Sentencia CP-251-16 — Registro 9987
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia que absuelve al imputado por el delito de violación especial
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO ES DE RECIBO.- La Sala de lo Penal, tras examinar el caso de mérito, encuentra que los señores jueces asumen una Teoría del Delito con base en teorías distintas a aquellas que ha desarrollado la Doctrina Penal nacional, pero más preocupante es que además los juzgadores asumen una posición de desobediencia a lo mandado por la ley lo que es independiente a la Escuela Normativa que se haya seguido; lo que genera que esta Sala de lo Penal realice reflexiones sobre cada uno de los aspectos referenciados: a.- Falta de Aplicación de la Norma Sustantiva Al agente fiscal del Ministerio Público le asiste la razón al presentar denuncia que el Tribunal de Sentencia ha incurrido en el vicio in iudicando al no haber hecho aplicación de la norma sustantiva penal que debe gobernar los hechos que fueron declarados probados. En la sentencia se fijan los hechos que fueron acreditados como probados mediante la actividad probatoria, mismos que conforme el artículo 360 del Código Procesal Penal, constituyen una verdad incuestionable, los que han sido transcritos ut supra y de los que se extrae como aspectos puntuales: i. En el mes de mayo de 2012 la niña M. A. H. P., tenía la edad de doce años cumplidos; ii. En el mismo mes de mayo de 2012, la niña M. A. H.P. y el acusado E. G. S., decidieron hacer vida marital, por lo que ambos establecieron su domicilio común en la Comunidad del Injerto, Municipio de Masaguara, Departamento de Intibucá; iii. La ofendida M. A. H. P. procreó una niña, siendo el padre biológico el acusado E. G. S., iv. Que la hija de la ofendida H. P. y del acusado G. S., fue inscrita en el Registro Nacional de las Personas con el nombre de I. M. G. H.. Los hechos declarados probados y resumidos en este apartado se ajustan al ámbito situacional que se fija como supuesto de hecho en el artículo 140.1 del Código Penal, pues se señala que el acusado tuvo acceso carnal con una persona menor de catorce (14) años, con la cual procreo descendencia; el fáctum describe que el acusado realizó la conducta de manera voluntaria, pues inclusive reconoció como propia la niña que pario la ofendida. No se hace mención en el fáctum de circunstancias que pueden ser constitutivas de error de tipo, es decir error en el conocimiento o vicio en la manifestación de voluntad de parte del acusado que excluyan el dolo; tampoco se describen circunstancias que sean constitutivas de error de prohibición (conocimiento de ilicitud) que excluyan la culpabilidad. Como consecuencia el Tribunal de Sentencia ha dejado de aplicar la norma sustantiva que regula el caso concreto, debiendo de declararse con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, al ser éste el aspecto objeto de impugnación. b.- Teoría del dolo y Teoría de la culpabilidad Se conoce como Teoría del Delito a los distintos componentes que conforme la estructura del delito, los cuales clásicamente son: i.- Conducta Humana; ii.- Antijuricidad; iii.- Tipicidad; y iv.- Culpabilidad. A lo anterior se debe hacer la observación que dentro de la judicatura el orden de estudio de los componentes es distinto, pues se antepone la tipicidad a la antijuricidad para efectos de definición del injusto penal; por otra parte, se agrega al final la punibilidad, como aspecto para determinar la sanción que debe ser aplicada a la persona responsable del delito. Para el análisis del conocimiento de la antijuridicidad Córdoba Roda nos recuerda (Córdoba Rofda, Juan. El Conocimiento de la Antijuricidad en la Teoría del Delito. Bosch Casa Editorial, Barcelona, España, 1962, pp. 105 y siguientes) que en la doctrina penal alemana han surgido dos teorías: la Teoría del dolo y la Teoría de la culpabilidad, las cuales ubican dicho elemento subjetivo en posiciones diferentes: i. La teoría del dolo, (en sus versiones rígida y limitada), considera que el dolo es el elemento subjetivo de la culpabilidad, por lo que le componen el conocer y querer los elementos descriptivos y normativos del tipo, así como también la del conocimiento de la ilicitud. Esta clase de dolo se le conoce como Dolus Malus o Dolo Valorado que en síntesis constituye un dolo con conciencia de la antijuridicidad, por lo que la ausencia de uno de aquellos elementos excluiría la existencia de dolo y, por tanto, también la existencia de culpabilidad. (Wessels, Johannes. Derecho Penal. Parte General. Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, 1980, pp. 130). Como se puede deducir, esta teoría hace igual tratamiento al error de tipo y al error de prohibición, pues en esta clase de dolo existe una relación psíquica entre el sujeto activo con los elementos objetivos del hecho antijurídico, tanto el conocimiento de las circunstancias del hecho como la conciencia de la antijuridicidad son partes integrantes del dolo. (Lesch, Heiko H. “Fundamentos dogmáticos para el tratamiento del error de prohibición”. En Revista Poder Judicial, Cons. General del Poder Judicial, No. 45, Madrid, España, 1997, pp. 145.). ii. Teoría de la culpabilidad, (también con sus versiones rígida y limitada) surge en la época de la posguerra, siendo hoy la dominante y la que ha abrazado por largo tiempo la Sala de lo Penal; determina que la conciencia de la antijuridicidad (o del injusto penal) es un elemento independiente que integra la culpabilidad y que es distinto al dolo, el cual es trasladado como elemento del injusto penal, por lo que se le conoce como dolo natural o dolo avalorado (Velásquez, Fernando. Derecho Penal. Parte General. Editorial Temis, 3 ed., Bogotá, Colombia, 1997, pp. 553.). - El Dolo es reubicado en la tipicidad y únicamente conformado por el conocimiento de los elementos objetivos del tipo y el elemento volitivo, es por ello que no va a ser relevante aún en ese nivel el conocimiento del injusto penal sino hasta en la etapa de la culpabilidad (Mir Puig, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Tecfoto S.L., 5 ed., Barcelona, España, 1998, pp. 562). Ello generó la posibilidad de que un hecho pudiese ser doloso y declarar en el mismo caso de que el sujeto activo está en una condición de desconocimiento del injusto penal. Entonces, siguiendo la Teoría de la culpabilidad a nivel de tipicidad el legislador define cuales hechos serán objeto de reproche penal para las personas que realicen conductas que se subsuman a aquellos; el tipo es la construcción legal donde se plasma ese supuesto de hecho, compuesto por los elementos objetivos y que pueden ser fácticos, valorativos y normativos, (sujeto activo, sujeto pasivo, objeto del delito, conducta criminosa, modalidad criminosa, ámbito temporal de la conducta, ámbito espacial de la conducta y nexo causal) y subjetivos (doloso o imprudente).- Existe error de tipo cuando el sujeto activo ha realizado la descripción típica objetiva del delito, pero se ha conducido a partir de una falsa percepción de la realidad (error en el conocimiento) o cuando la conducta y/o resultado de ésta es distinta a aquella a la cual el sujeto aplico su voluntad (vicio en la voluntad). El error de tipo es una figura doctrinal que se define como la errónea creencia del sujeto activo respecto a la realidad y que no le permite saber que está realizando conductas que se ajustan a los elementos objetivos de un tipo penal, dicho de otra manera, existe error de tipo cuando el sujeto activo tiene una falsa apreciación respecto a uno de los elementos objetivos del tipo penal.- El error de tipo, si bien recae en algún elemento objetivo, debe ser estudiado como causa que excluye el dolo como elemento subjetivo del tipo, recordemos que la existencia de dolo requiere el conocer (elemento cognitivo) y el saber (elemento volitivo) del sujeto activo, de modo que cuando éste no sabe que está realizando un acto configurado como elemento objetivo de un tipo penal, el dolo no nace a la vida, sin su existencia no se cumple el elemento subjetivo del tipo y a su vez sin éste el hecho no es típico, convirtiéndolo en atípico, no existe delito. El error de tipo puede ser: i) Esencial: cuando a causa del error el sujeto activo realiza el comportamiento típico; ii)- No esencial: cuando aún sin la concurrencia del error, el sujeto activo hubiese realizado de todos modos una conducta Típica; iii) Error invencible: cuando no hubiera conseguido evitar el error hasta la persona más cuidadosa y diligente; iv) Error vencible: cuando se hubiera llegado a evitar aplicando normas elementales de diligencia y cuidado. El error no esencial (vencible o invencible) no afecta la capacidad de reproche penal al sujeto activo, el error esencial vencible descarta el delito doloso, pero da paso al delito imprudente en los casos que se encuentre tipificado y el error esencial invencible descarta el delito doloso e imprudente. El error puede proyectarse sobre elementos típicos de diferente significación y así se distinguen los errores en la ejecución o en el golpe (aberratio ictus), sobre el objeto de la acción (error in personam), sobre la relación de causalidad y el error sobre el momento de la consumación; sin embargo, su significancia dependerá si se trata de un error esencial e invencible. Como se ha señalado ya el error de tipo excluye el elemento subjetivo de la tipicidad, volviendo la conducta atípica y por tanto impidiendo la existencia del injusto penal. Por otra parte, a nivel de culpabilidad se estudia las condiciones particulares del sujeto activo que permiten formularle juicio de reproche como ser su condición de imputabilidad, la exigibilidad de otra conducta distinta y su conocimiento sobre la antijuricidad (conducta típica y antijuridica); Sobre esto último, cuando exista error sobre la naturaleza ilícita del injusto penal concurre lo que se conoce como error de prohibición, lo que excluye la culpabilidad y, como consecuencia, la existencia del delito. La regla general es que ninguna persona puede alegar ignorancia de la ley (ignorantia iuris non excusat), como lo manda el artículo 6 del Código Civil, sin embargo en ramas del derecho que se basan en la realidad, como lo es el derecho penal, tal alegación es posible formularla siempre que el sujeto activo se encuentre en una situación personal, social o cultural que le hayan imposibilitado empoderarse de ese conocimiento, lo que ocasionaría que su conducta fuese típica y antijurídica (injusto penal), pero no culpable; tal desconocimiento como hemos señalado se le conoce como error de prohibición, el cual puede presentarse en tres formas: i. Desconocimiento del mandato jurídico general, es decir, el sujeto activo no conoce de la existencia de la norma penal o presume de que ésta ha sido derogada, considerando su actuar como enmarcado dentro del canon de la ley, indiferente al derecho penal; ello se le conoce como error de prohibición abstracto o directo; ii. Error en la inaplicabilidad de la norma, en los casos en donde el sujeto activo conoce la existencia de ésta y de su rigor al momento de realizar la conducta, pero erróneamente cree que a pesar de su vigencia está autorizado por la ley para actuar al estar amparado en una causa de justificación; ello se le conoce como error de prohibición concreto o indirecto, error acerca de la existencia y alcance de una causal de justificación); y iii. Error como consecuencia de una representación equívoca acerca de la fuerza determinante de la norma, esto es, el autor sabe que existe una norma prohibitiva, tampoco invoca para así un derecho especial de actuar (causa de justificación), pero cree que la obediencia de la norma a él en particular no le es exigible a causa de una situación especial; ello son los casos de error acerca de una causal de exclusión de responsabilidad. Es importante en el estudio del error de prohibición tener presente lo señalado sobre la condición de vencible o invencible del error y la condición de relevante o irrelevante, lo que permite concluir que el error de prohibición directo o indirecto de carácter relevante e invencible excluye la culpabilidad. Es por lo señalado que es incorrecta la reflexión de los señores jueces cuando indican que en el presente caso no existe dolo por la existencia de un error de prohibición: i.- El razonamiento judicial es impropio pues desconoce la estructura de la Teoría del Delito sentada por la doctrina legal de la Sala de lo Penal; ii.- En su caso, el razonamiento judicial es impropio pues para poder derivar la ausencia de dolo en el actuar del acusado o la existencia de un error de prohibición directo de carácter invencible, se debe contar con una situación de hecho específica declarada como probada, lo cual no acontece en el presente caso como ya se ha referido en el apartado anterior. c.- Inobservancia de la Ley Los señores jueces, al valorar las declaraciones testificales de la niña M. A. H., y de los señores I. H. P. y L. P. D., exponen consideraciones que dejan claro su desidia a la condición imperativa de la norma penal, basado en un alarmante criterio sobre la naturaleza masculina. Los juzgadores, después de declarar congruentes las declaraciones testificales entre sí y con el resto de la prueba, determinan que su valoración conjunta produce el juicio de valoración de que la niña M. A. H., de doce años de edad, sostuvo relaciones sexuales con el acusado E. G., procreando como consecuencia una niña, reconociendo que se ha infringido una norma de carácter imperativa; es decir los jueces reconocen la existencia del hecho delictivo, empero de seguido señalan, tal cual se tratase de una causa de justificación, que la relación sexual fue de manera consensuada, que la ofendida se fugó con el acusado por su voluntad y que sostuvo relaciones sexuales por su voluntad. Los señores jueces indicaron: “¿Cuál fue la participación de E. G. en este hecho?, si M. A. tomo la decisión de irse por su voluntad con el procesado e igualmente sostener relaciones sexuales, lo único que hizo el procesado en todo caso es responder como lo haría cualquier hombre ante la disposición voluntaria y hasta determinante de M. A., la cual consistió en sostener relaciones sexuales con miras a formar un matrimonio, y no simplemente el de satisfacer sus instintos sexuales.”. (f. 92). Es así que para los jueces de sentencia, aun cuando reconocen que los hechos se subsumen en el supuesto de una norma penal sustantiva e identifican como autor al acusado, contradictoriamente cuestionan que éste haya tenido una intervención relevante, al preguntar retóricamente: ¿Cuál fue la participación del acusado en el hecho?, desplazando la responsabilidad en la niña menor de doce años, fustigando que fue ésta la que voluntariamente se fugó de su casa, que fue ésta la que determinadamente decidió sostener relaciones sexuales con el acusado, y que éste solo reaccionó como cualquier hombre lo haría; los jueces entonces: i.- Desconociendo la protección a la indemnidad sexual que realiza el legislador a personas menores de catorce años (tipicidad conglobante), señalan que la niña M. H. asumió una disposición voluntaria y hasta determinante para sostener relaciones sexuales con el acusado y por ello cuestiona cual fue la participación de éste en los hechos; los jueces como trasfondo y forzadamente, plantean como supuesto que la ofendida tenía la madurez para poder decidir libremente sobre su sexualidad y que ello exonera al acusado.- El a-quo en lugar de reprochar la condición de adultez del acusado que le permite conocer y poder discernir los alcances y consecuencias de realizar cualquier acto sexual y además los perjuicios que pueden ocasionar realizar este tipo de actos con una persona menor de edad, redirige la exigencia de actuar de manera correcta a la ofendida; ii.- Los jueces señalan que el acusado, ante la conducta de una menor de doce años, actuó “como lo haría cualquier hombre”, justificando entonces que haya sostenido relaciones sexuales con una niña de doce años a razón de que ésta estuvo de acuerdo con dicho acto; el a-quo reduce al acusado, así como a toda persona del género masculino, a una condición primitivista y dispensa su actuar antinatura pues considera que ante la “disposición voluntaria y hasta determinante” de una menor de doce años de sostener relaciones sexuales todo hombre lo haría sucumbiendo a sus instintos, y con esto entonces las personas con trastornos pedófilos estarían igualmente exentos ante la aquiescencia del menor de edad a las proposiciones sexuales que reciba. El agraviante pensar de los jueces deja de lado la condición racional del ser humano, la capacidad de poder comprender los alcances y consecuencias de sus actos y de poder determinarse conforme a ese entendimiento, siéndole exigible un actuar conforme a las normas legales y pudiéndosele formular reproche cuando no lo haga; en el caso de mérito una menor de doce años, por su nivel de madurez y experiencia en el campo de lo sexual no realizará a su iniciativa propuesta a una persona adulta de 25 años de edad, de sostener relaciones sexuales, sino que será receptora de esa propuesta, pero aun en el supuesto de que ésta haya sido la que de manera incondicional, decidida e insistente hasta la terquedad, la que haya procurado sostener la relación sexual, ello no justifica para que el acusado (o para cualquier persona del sexo masculino), decida aprovecharse del viciado consentimiento de aquella a causa de su inmadurez e inexperiencia, para sostener cualquier acto de índole sexual; pensar de manera distinta genera cuestionamiento de idoneidad para el desempeño de una función pública...."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintidós de enero del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós días del mes de enero del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación número SP 251-2016, por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha cinco de octubre del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual: Primero: Absolvió al señor E. G. S., por el delito de Violación Especial, en perjuicio de M. A. H. P.; Segundo: Se ordena que se extienda oficio de excarcelación al señor E. G. S.; T.: No procede condenar en costas; Cuarto: No procede declarar la responsabilidad civil. Son Partes En Única Instancia: La Abogada D. E. R. C., agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrente, y el Abogado D. J. Q., defensor privado del acusado E. G. S., en su condición de recurrido. Hechos Probados De la Primera Instancia “Único: En fecha no determinada del mes de mayo, del año 2012, cuando la joven M. A. H. P., de doce (12) años de edad cumplidos en aquel momento, de manera voluntaria decidió irse de su propio hogar, para formalizar una relación marital con el señor E. G. S., en la comunidad del Injerto, jurisdicción del municipio de Masaguara, Departamento de Intibucá, y producto de tales relaciones procrearon una niña, a quien registraron con el nombre de I. M. G. H., es decir que E. reconoció como su hija a la expresada niña; extremo éste que resultó confirmado mediante Dictamen de Serología Forense (ADN).” Recurso de Casación.- Motivos y Argumentos “A.- Recurso de Casación por Infracción de Ley Motivo Único: Infracción de Ley por Falta de Aplicación del artículo 140 del Código Penal, en relación con el 32 del mismo cuerpo normativo. - Precepto Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Exposición Del Motivo: El artículo que se considera infringido por falta de aplicación prescribe lo siguiente: Artículo 140: “El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidad, segundo (2do) de afinidad un perjuicio grave e inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Será sancionado con pena de diez (10) a quince años (15) años de reclusión. Son casos especiales de violación especial el acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes. Tales casos serán sancionados con pena de quince (15) a veinte (20) año de reclusión y son los siguientes: 1.- Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años de edad. 2), 3), 4), 5). En relación al artículo 32 del mismo cuerpo legal que establece: “Que se consideran autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado.” El Tribunal sentenciador evacuadas que fueron todas las probanzas, estimó como hecho probado lo siguiente: Único: “En fecha no determinada del mes de mayo del año 2012, cuando la joven M. A. H. P. de doce años de edad cumplidos en aquel momento de manera voluntaria decidió irse de su propio hogar para formalizar una relación marital con el señor E. G. S. en la comunidad del injerto jurisdicción del municipio de Masaguara, Departamento de Intibucá y producto de tales relaciones procrearon una niña a quien registraron con el nombre de I. M. G. H., es decir que E. reconoció como su hija a la expresada niña extremo este que resultó confirmado mediante dictamen de serología forense (ADN).” B.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Exposición Del Motivo De Casación Motivo Único: “Que las motivaciones jurídicas sean contradictorias.” Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: Abordaremos este motivo exponiendo que la sentencia contiene una motivación contradictoria cuando se irrespeta el principio elemental de coherencia, al no desarrollarse los argumentos del sentenciador de forma armónica en su conjunto, produciendo como resultado juicios inconciliables y equívocos. En ese sentido la sentencia en comento, mediante la cual se absolvió al acusado E. G.S. del delito de Violación Especial en perjuicio de M. A. H., contiene juicios contradictorios en la Fundamentación Jurídica, es así que en esencia señala los siguientes aspectos que le llevaron a concluir en la absolución del acusado: Refiere el juzgador en el aparatado de fundamentación jurídica: “Los hechos que se fijan como probados, si bien es cierto son subsumibles en lo que regula el artículo 140 numeral 1 del Código Penal, como constitutivo de un delito de Violación Especial el cual se encuentra regulado en el artículo 140 numeral 1 del Código Penal, este tipo penal para su configuración externa (tipo objetivo) requiere únicamente que la víctima (sujeto pasivo) sea menor de catorce años de edad, por lo que no será objeto de valoración el que no haya violencia intimidación para sostener relaciones sexuales, bastará como se ha dicho que la víctima sea menor de 14 años, en el caso que nos ocupa y según el fáctum de los hechos declarados probados por este órgano jurisdiccional se evidencia la acreditación de esos elementos externos, la minoría de edad de la víctima que sostuvieron relaciones sexuales y como productos de la misma se procreó un bebe y que el padre de la misma es el encausado de autos según el dictamen del ADN. No obstante lo anterior y al analizar el elemento subjetivo estos juzgadores son del criterio que el actuar del procesado no lo fue con dolo, ya que este elemento no fue acreditado por el ente fiscal, por lo que estamos frente a una violación impropia partiendo del error de prohibición... Esto partiendo de la prueba de cargo de la declaración de M. A. H. (víctima) que en su declaración refiere que fue un acto voluntario, que se enamoró del hoy procesado y que eso fue cuando tenía doce años de edad éste último es decir la edad de la víctima, ha sido motivo de sendos recursos de casación por parte del ente de la persecución penal... De lo anterior y tomando como referencia o reseña la sentencia de veinticinco de julio del año dos mil en la cual se dice que el actuar del imputado no lo fue con dolo por lo que se estaría ante y como se ha dicho anteriormente ante una violación impropia considerando el error de prohibición... Si bien es cierto no se produjo prueba que acreditase que el procesado o la víctima pertenezcan o cuando menos tenga descendencia indígena no es menos cierto que ambos proceden de zonas de tierra adentro de nuestro país donde la cultura es aprendida por el actuar de otras personas o que acostumbran a decir los viejos,” yo esa mujer me la robé, costumbre ésta que es muy común en nuestra población rural, además y agregando como uno de los argumentos de los hechos probados el hoy imputado sostuvo relaciones sexuales con M. A. con la finalidad de constituir una familia, así queda demostrado con la prueba aportada por el ente fiscal, como ser la partida de nacimiento de la menor M. G. H. en donde aparece entre otros elementos que el apellido y nombre del padre es E. G. S., estos jueces se preguntan si la intención del procesado hubiera sido el de satisfacer simplemente su apetito sexual, porque registró o inscribió a la referida menor como hija suya? La única respuesta según las máximas de la experiencia común es tener la intención de constituir una familia por lo que en este actuar no existe dolo, por lo que volviendo a retomar la teoría del error de prohibición en este caso es de carácter invencible excluye la culpa (es decir el dolo). Asimismo refiere el juzgador en el numeral dos del apartado de fundamentación jurídica:” Sobre las pruebas de cargo allegadas al debate si bien reúnen los requisitos objetivos del tipo penal en comento no es menos cierto que la acusación pública no demostró o acreditó el requisito subjetivo de la figura penal que dio inicio al presente juicio oral y público es decir el ánimo doloso en el actuar del procesado de autos por el contrario estiman que ante la inexistencia de esas pruebas suficientes para condenar al señor E. G. S.es procedente dictar a su favor una sentencia absolutoria tal como lo determina el artículo 339 del Código Procesal Penal.” • Que, a su criterio no se acreditó que haya existido abusos de naturaleza sexual en perjuicio de la víctima, es decir penetración vía anal, oral o vaginal. • Que no se acreditó que el delito haya sido Violación Especial. • Asimismo, también señala el sentenciador, que no se demostró la participación del acusado C. A. porque para que concurra el elemento del dolo como requisito subjetivo del tipo es imprescindible que el imputado tenga conciencia de todos los elementos objetivos de la figura legal de Violación, y al pensar el acusado que estaba comenzando una relación con una menor de 15 años de edad, incurrió en un error de tipo invencible que lo excluye de toda responsabilidad criminal. Todas estas aseveraciones están orientadas quiérase o no, en un mismo sentido: No se probó participación del enjuiciado en el hecho objeto de procesamiento, pero en disonancia a ese juicio de valor expresa: “. . .no habiendo pruebas para condenar al imputado, el Tribunal dictará sentencia absolutoria y ante la imposibilidad del órgano obligado a probar la culpabilidad del acusado, se dictará una sentencia absolutoria...”. Las anteriores explicaciones por parte del sentenciador, que se encuentran plasmadas en el apartado de la Fundamentación Jurídica, de la sentencia impugnada, esencialmente concluyen en dos afirmaciones simultáneas: 1) Que no se evacuó por parte del Ministerio Público prueba suficiente para demostrar la existencia del delito y la participación del acusado como autor del mismo. 2) Que, aunque el delito se ejecutó y se demostró en juicio su perpetración por parte del acusado, el mismo se encuentra excluido de responsabilidad criminal por no haber actuado con dolo, pues desconocía que la víctima era una menor de 12 años y que quería conformar una familia. Las dos afirmaciones anteriormente señaladas, se contradicen entre sí, pues son excluyentes, ya que afirma que no existió prueba para demostrar la existencia del delito, ni la participación del acusado y a la vez afirma que el acusado está excluido de responsabilidad por el delito cometido al no haber ejecutado el hecho con dolo. Si ahondamos en la lectura de la Fundamentación Jurídica podremos observar que la misma además de contradictoria es confusa y radicalmente contradictoria; pues el Juzgador construyó motivaciones o razonamientos contradictorios, afirmando y negando juicios, dejando plasmado un razonamiento ambiguo, lo que provoca la invalidez de la sentencia siendo procedente su anulación por esta vía recursiva. En referencia, la Sentencia CP-01-2011 de fecha 27 de Junio de 2013 dictada por la Sala Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, se pronunció en los siguientes términos: “La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria es su invalidación y por tanto su declaratoria de nulidad, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal, cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de saber cuáles fueron los verdaderos motivos en que se basó para tomar la decisión final”. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Fundamentación Jurídica 1.- Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: a. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose de recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; b. Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la doctrina legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas las normas con contenido procesal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; en este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Único Motivo. Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículos 140 en relación con el artículo 32 del Código Penal; Concepto de la Infracción: Falta de aplicación del artículo que contiene el tipo penal de Violación; y Pretensión: Sin Determinar por el recurrente. Planteó el recurrente que el Tribunal de Sentencia infringió el artículo 140 en relación con el artículo 32 del Código Penal, en virtud de no haberlos aplicado al caso concreto. Del Delito de Violación Sexual Ha decretado el Tribunal de Sentencia, que el hecho único declarado probado es base para absolver penalmente al acusado E. G. S., como autor responsable de un delito consumado de violación sexual, denunciando el censor que tal hecho es típico en relación al ámbito situacional previsto en la norma penal del artículo 140 del Código Penal. El Capítulo I del Título II del Libro Segundo del Código Penal contiene una serie de tipos penales que protegen los bienes jurídicos: libertad sexual y la indemnidad sexual.- Debe entenderse por libertad sexual, aquella que posee toda persona a partir de los catorce años de edad y que esté en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (razón) y volitivas (voluntad), la cual, en un sentido positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o transgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas; pero además la libertad sexual en su sentido negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros. Entretanto la indemnidad sexual es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual), de que le sea respetada su dignidad humana, a modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; Tales personas son: a. Los menores de catorce (14) años de edad aun cuando tácita o expresamente den a conocer su consentimiento, debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual mínimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad; en consecuencia la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico indemnidad sexual; y b. Las personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su consentimiento libre; en consecuencia la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción iuris tantum de lesión al bien jurídico indemnidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual. Entre los delitos que protegen la libertad sexual encontramos el tipificado en el artículo 140 del Código Penal que contiene el delito de Violación Sexual, el que en su supuesto simple (violación sexual simple), señala como tal “el acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al conyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad o segundo de afinidad, un perjuicio grave e inminente”; Así pues constituyen elementos objetivos del tipo penal: a. Sujeto activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer, más lo que si siempre deberá presentarse es la participación de un hombre como sujeto activo y/o pasivo, al requerirse la conducta de acceso carnal, por cuanto no constituye violación sexual (sin perjuicio que se encuadre en otra figura penal) cuando el sujeto activo y pasivo son ambas mujeres; b. Conducta criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en el acceso carnal, entendido como el coito o penetración que haga el miembro viril del hombre, en la vagina de una mujer o en el ano o la boca de otra persona (mujer u hombre), con indiferencia si se da o no la eyaculación o el orgasmo; c. Modalidad criminosa: entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector, prevista de dos maneras en el tipo penal en estudio: i. Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acceso carnal, sino que bastara con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; ii. Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de este tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste. Como elemento subjetivo, el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir que conozca y quiera el resultado acceso carnal conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas. Pero además del supuesto señalado, el artículo 140 del Código Penal tipifica varias modalidades del delito de Violación especial, siendo éste el acceso carnal, con persona de uno u otro sexo, sin que medie violencia o amenaza (intimidación), en contra de persona alguna. - Una de las modalidades de violación especial es lo relativo al sostenimiento de acceso carnal en perjuicio de menores de 14 años, siendo sus elementos: a. Que el sujeto pasivo se trate de una persona menor de catorce años, apreciado así cronológicamente; en la tipificación el legislador no contempló los casos en donde una persona tenga una edad mental distinta a la cronológica, sin que llegue a constituir capacidades mentales reducidas; b. Ausencia de intimidación o violencia en el sujeto pasivo o en una persona asociada; c. Que el sujeto activo sostenga acceso carnal con el sujeto pasivo; d. Que el sujeto activo conozca que el sujeto pasivo es una persona menor de catorce años, conozca que está sosteniendo acceso carnal con ésta y que desee tal conducta, realizándola de manera voluntaria. El conocimiento de la minoría de edad puede haber sido obtenido a partir de múltiples circunstancias como ser: i.- Fisonomía del sujeto pasivo que pongan de manifiesto su edad cronología; ii.- Opiniones, actitudes y desenvolvimiento del sujeto pasivo que revelen su edad cronológica; iii.- Posicionamiento social del sujeto pasivo que hagan notorio su edad cronológica, tales como año escolar, dinámica familiar, grupos sociales dentro de los que se desenvuelve, etc. El artículo 140 prevé circunstancias que si bien aparecen enumeradas en el listado de los casos de violación especial, son circunstancias agravantes del delito de violación simple, que motivan el aumento de la pena, pues cada una de ellas exige como condición que el sujeto activo cometa la violación mediante violencia o intimidación en las personas; ergo tales circunstancias si bien pueden presentarse igualmente en los casos de violación especial, no dispone la norma un aumento de pena, por lo que solo podrán ser apreciadas a efecto de la individualización de la pena concreta.- Son las circunstancias agravantes del delito de violación simple: a. Cuando el sujeto activo comete el delito de violación a sabiendas de que es portador de una enfermedad de transmisión sexual, incurable al momento del cometimiento del hecho; b. Cuando la violación sea realizada por varios sujetos activos en una misma dinámica de hecho; c. Cuando la violación sea cometida por un sujeto activo reincidente del delito de violación; d. Cuando la mujer víctima del delito de violación se encuentre en estado de embarazo; y e. Cuando la mujer, como consecuencia del delito de violación, quede en estado de embarazo (agravante por resultado). Igualmente debe apreciarse el elemento subjetivo para que las circunstancias agravantes sean apreciadas, es decir el sujeto activo debe tener conocimiento sobre la existencia de la circunstancia de hecho y la voluntad de ejecutar la conducta de violación sexual sobre su base.- Ahora bien en el caso específico de la agravación por resultado (cuando la mujer quede en estado de embarazo como producto de la violación), el sujeto activo deberá representarse la posibilidad de dicha circunstancia (dolo eventual), obrando con indiferencia ante ella. De la Procedencia del Recurso El Recurso es de Recibo.- La Sala de lo Penal, tras examinar el caso de mérito, encuentra que los señores jueces asumen una Teoría del Delito con base en teorías distintas a aquellas que ha desarrollado la Doctrina Penal nacional, pero más preocupante es que además los juzgadores asumen una posición de desobediencia a lo mandado por la ley lo que es independiente a la Escuela Normativa que se haya seguido; lo que genera que esta Sala de lo Penal realice reflexiones sobre cada uno de los aspectos referenciados: a.- Falta de Aplicación de la Norma Sustantiva Al agente fiscal del Ministerio Público le asiste la razón al presentar denuncia que el Tribunal de Sentencia ha incurrido en el vicio in iudicando al no haber hecho aplicación de la norma sustantiva penal que debe gobernar los hechos que fueron declarados probados. En la sentencia se fijan los hechos que fueron acreditados como probados mediante la actividad probatoria, mismos que conforme el artículo 360 del Código Procesal Penal, constituyen una verdad incuestionable, los que han sido transcritos ut supra y de los que se extrae como aspectos puntuales: i. En el mes de mayo de 2012 la niña M. A. H. P., tenía la edad de doce años cumplidos; ii. En el mismo mes de mayo de 2012, la niña M. A. H.P. y el acusado E. G. S., decidieron hacer vida marital, por lo que ambos establecieron su domicilio común en la Comunidad del Injerto, Municipio de Masaguara, Departamento de Intibucá; iii. La ofendida M. A. H. P. procreó una niña, siendo el padre biológico el acusado E. G. S., iv. Que la hija de la ofendida H. P. y del acusado G. S., fue inscrita en el Registro Nacional de las Personas con el nombre de I. M. G. H.. Los hechos declarados probados y resumidos en este apartado se ajustan al ámbito situacional que se fija como supuesto de hecho en el artículo 140.1 del Código Penal, pues se señala que el acusado tuvo acceso carnal con una persona menor de catorce (14) años, con la cual procreo descendencia; el fáctum describe que el acusado realizó la conducta de manera voluntaria, pues inclusive reconoció como propia la niña que pario la ofendida. No se hace mención en el fáctum de circunstancias que pueden ser constitutivas de error de tipo, es decir error en el conocimiento o vicio en la manifestación de voluntad de parte del acusado que excluyan el dolo; tampoco se describen circunstancias que sean constitutivas de error de prohibición (conocimiento de ilicitud) que excluyan la culpabilidad. Como consecuencia el Tribunal de Sentencia ha dejado de aplicar la norma sustantiva que regula el caso concreto, debiendo de declararse con lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, al ser éste el aspecto objeto de impugnación. b.- Teoría del dolo y Teoría de la culpabilidad Se conoce como Teoría del Delito a los distintos componentes que conforme la estructura del delito, los cuales clásicamente son: i.- Conducta Humana; ii.- Antijuricidad; iii.- Tipicidad; y iv.- Culpabilidad. A lo anterior se debe hacer la observación que dentro de la judicatura el orden de estudio de los componentes es distinto, pues se antepone la tipicidad a la antijuricidad para efectos de definición del injusto penal; por otra parte, se agrega al final la punibilidad, como aspecto para determinar la sanción que debe ser aplicada a la persona responsable del delito. Para el análisis del conocimiento de la antijuridicidad Córdoba Roda nos recuerda (Córdoba Rofda, Juan. El Conocimiento de la Antijuricidad en la Teoría del Delito. Bosch Casa Editorial, Barcelona, España, 1962, pp. 105 y siguientes) que en la doctrina penal alemana han surgido dos teorías: la Teoría del dolo y la Teoría de la culpabilidad, las cuales ubican dicho elemento subjetivo en posiciones diferentes: i. La teoría del dolo, (en sus versiones rígida y limitada), considera que el dolo es el elemento subjetivo de la culpabilidad, por lo que le componen el conocer y querer los elementos descriptivos y normativos del tipo, así como también la del conocimiento de la ilicitud. Esta clase de dolo se le conoce como Dolus Malus o Dolo Valorado que en síntesis constituye un dolo con conciencia de la antijuridicidad, por lo que la ausencia de uno de aquellos elementos excluiría la existencia de dolo y, por tanto, también la existencia de culpabilidad. (Wessels, Johannes. Derecho Penal. Parte General. Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, 1980, pp. 130). Como se puede deducir, esta teoría hace igual tratamiento al error de tipo y al error de prohibición, pues en esta clase de dolo existe una relación psíquica entre el sujeto activo con los elementos objetivos del hecho antijurídico, tanto el conocimiento de las circunstancias del hecho como la conciencia de la antijuridicidad son partes integrantes del dolo. (Lesch, Heiko H. “Fundamentos dogmáticos para el tratamiento del error de prohibición”. En Revista Poder Judicial, Cons. General del Poder Judicial, No. 45, Madrid, España, 1997, pp. 145.). ii. Teoría de la culpabilidad, (también con sus versiones rígida y limitada) surge en la época de la posguerra, siendo hoy la dominante y la que ha abrazado por largo tiempo la Sala de lo Penal; determina que la conciencia de la antijuridicidad (o del injusto penal) es un elemento independiente que integra la culpabilidad y que es distinto al dolo, el cual es trasladado como elemento del injusto penal, por lo que se le conoce como dolo natural o dolo avalorado (Velásquez, Fernando. Derecho Penal. Parte General. Editorial Temis, 3 ed., Bogotá, Colombia, 1997, pp. 553.). - El Dolo es reubicado en la tipicidad y únicamente conformado por el conocimiento de los elementos objetivos del tipo y el elemento volitivo, es por ello que no va a ser relevante aún en ese nivel el conocimiento del injusto penal sino hasta en la etapa de la culpabilidad (Mir Puig, Santiago. Derecho Penal. Parte General. Tecfoto S.L., 5 ed., Barcelona, España, 1998, pp. 562). Ello generó la posibilidad de que un hecho pudiese ser doloso y declarar en el mismo caso de que el sujeto activo está en una condición de desconocimiento del injusto penal. Entonces, siguiendo la Teoría de la culpabilidad a nivel de tipicidad el legislador define cuales hechos serán objeto de reproche penal para las personas que realicen conductas que se subsuman a aquellos; el tipo es la construcción legal donde se plasma ese supuesto de hecho, compuesto por los elementos objetivos y que pueden ser fácticos, valorativos y normativos, (sujeto activo, sujeto pasivo, objeto del delito, conducta criminosa, modalidad criminosa, ámbito temporal de la conducta, ámbito espacial de la conducta y nexo causal) y subjetivos (doloso o imprudente).- Existe error de tipo cuando el sujeto activo ha realizado la descripción típica objetiva del delito, pero se ha conducido a partir de una falsa percepción de la realidad (error en el conocimiento) o cuando la conducta y/o resultado de ésta es distinta a aquella a la cual el sujeto aplico su voluntad (vicio en la voluntad). El error de tipo es una figura doctrinal que se define como la errónea creencia del sujeto activo respecto a la realidad y que no le permite saber que está realizando conductas que se ajustan a los elementos objetivos de un tipo penal, dicho de otra manera, existe error de tipo cuando el sujeto activo tiene una falsa apreciación respecto a uno de los elementos objetivos del tipo penal.- El error de tipo, si bien recae en algún elemento objetivo, debe ser estudiado como causa que excluye el dolo como elemento subjetivo del tipo, recordemos que la existencia de dolo requiere el conocer (elemento cognitivo) y el saber (elemento volitivo) del sujeto activo, de modo que cuando éste no sabe que está realizando un acto configurado como elemento objetivo de un tipo penal, el dolo no nace a la vida, sin su existencia no se cumple el elemento subjetivo del tipo y a su vez sin éste el hecho no es típico, convirtiéndolo en atípico, no existe delito. El error de tipo puede ser: i) Esencial: cuando a causa del error el sujeto activo realiza el comportamiento típico; ii)- No esencial: cuando aún sin la concurrencia del error, el sujeto activo hubiese realizado de todos modos una conducta Típica; iii) Error invencible: cuando no hubiera conseguido evitar el error hasta la persona más cuidadosa y diligente; iv) Error vencible: cuando se hubiera llegado a evitar aplicando normas elementales de diligencia y cuidado. El error no esencial (vencible o invencible) no afecta la capacidad de reproche penal al sujeto activo, el error esencial vencible descarta el delito doloso, pero da paso al delito imprudente en los casos que se encuentre tipificado y el error esencial invencible descarta el delito doloso e imprudente. El error puede proyectarse sobre elementos típicos de diferente significación y así se distinguen los errores en la ejecución o en el golpe (aberratio ictus), sobre el objeto de la acción (error in personam), sobre la relación de causalidad y el error sobre el momento de la consumación; sin embargo, su significancia dependerá si se trata de un error esencial e invencible. Como se ha señalado ya el error de tipo excluye el elemento subjetivo de la tipicidad, volviendo la conducta atípica y por tanto impidiendo la existencia del injusto penal. Por otra parte, a nivel de culpabilidad se estudia las condiciones particulares del sujeto activo que permiten formularle juicio de reproche como ser su condición de imputabilidad, la exigibilidad de otra conducta distinta y su conocimiento sobre la antijuricidad (conducta típica y antijuridica); Sobre esto último, cuando exista error sobre la naturaleza ilícita del injusto penal concurre lo que se conoce como error de prohibición, lo que excluye la culpabilidad y, como consecuencia, la existencia del delito. La regla general es que ninguna persona puede alegar ignorancia de la ley (ignorantia iuris non excusat), como lo manda el artículo 6 del Código Civil, sin embargo en ramas del derecho que se basan en la realidad, como lo es el derecho penal, tal alegación es posible formularla siempre que el sujeto activo se encuentre en una situación personal, social o cultural que le hayan imposibilitado empoderarse de ese conocimiento, lo que ocasionaría que su conducta fuese típica y antijurídica (injusto penal), pero no culpable; tal desconocimiento como hemos señalado se le conoce como error de prohibición, el cual puede presentarse en tres formas: i. Desconocimiento del mandato jurídico general, es decir, el sujeto activo no conoce de la existencia de la norma penal o presume de que ésta ha sido derogada, considerando su actuar como enmarcado dentro del canon de la ley, indiferente al derecho penal; ello se le conoce como error de prohibición abstracto o directo; ii. Error en la inaplicabilidad de la norma, en los casos en donde el sujeto activo conoce la existencia de ésta y de su rigor al momento de realizar la conducta, pero erróneamente cree que a pesar de su vigencia está autorizado por la ley para actuar al estar amparado en una causa de justificación; ello se le conoce como error de prohibición concreto o indirecto, error acerca de la existencia y alcance de una causal de justificación); y iii. Error como consecuencia de una representación equívoca acerca de la fuerza determinante de la norma, esto es, el autor sabe que existe una norma prohibitiva, tampoco invoca para así un derecho especial de actuar (causa de justificación), pero cree que la obediencia de la norma a él en particular no le es exigible a causa de una situación especial; ello son los casos de error acerca de una causal de exclusión de responsabilidad. Es importante en el estudio del error de prohibición tener presente lo señalado sobre la condición de vencible o invencible del error y la condición de relevante o irrelevante, lo que permite concluir que el error de prohibición directo o indirecto de carácter relevante e invencible excluye la culpabilidad. Es por lo señalado que es incorrecta la reflexión de los señores jueces cuando indican que en el presente caso no existe dolo por la existencia de un error de prohibición: i.- El razonamiento judicial es impropio pues desconoce la estructura de la Teoría del Delito sentada por la doctrina legal de la Sala de lo Penal; ii.- En su caso, el razonamiento judicial es impropio pues para poder derivar la ausencia de dolo en el actuar del acusado o la existencia de un error de prohibición directo de carácter invencible, se debe contar con una situación de hecho específica declarada como probada, lo cual no acontece en el presente caso como ya se ha referido en el apartado anterior. c.- Inobservancia de la Ley Los señores jueces, al valorar las declaraciones testificales de la niña M. A. H., y de los señores I. H. P. y L. P. D., exponen consideraciones que dejan claro su desidia a la condición imperativa de la norma penal, basado en un alarmante criterio sobre la naturaleza masculina. Los juzgadores, después de declarar congruentes las declaraciones testificales entre sí y con el resto de la prueba, determinan que su valoración conjunta produce el juicio de valoración de que la niña M. A. H., de doce años de edad, sostuvo relaciones sexuales con el acusado E. G., procreando como consecuencia una niña, reconociendo que se ha infringido una norma de carácter imperativa; es decir los jueces reconocen la existencia del hecho delictivo, empero de seguido señalan, tal cual se tratase de una causa de justificación, que la relación sexual fue de manera consensuada, que la ofendida se fugó con el acusado por su voluntad y que sostuvo relaciones sexuales por su voluntad. Los señores jueces indicaron: “¿Cuál fue la participación de E. G. en este hecho?, si M. A. tomo la decisión de irse por su voluntad con el procesado e igualmente sostener relaciones sexuales, lo único que hizo el procesado en todo caso es responder como lo haría cualquier hombre ante la disposición voluntaria y hasta determinante de M. A., la cual consistió en sostener relaciones sexuales con miras a formar un matrimonio, y no simplemente el de satisfacer sus instintos sexuales.”. (f. 92). Es así que para los jueces de sentencia, aun cuando reconocen que los hechos se subsumen en el supuesto de una norma penal sustantiva e identifican como autor al acusado, contradictoriamente cuestionan que éste haya tenido una intervención relevante, al preguntar retóricamente: ¿Cuál fue la participación del acusado en el hecho?, desplazando la responsabilidad en la niña menor de doce años, fustigando que fue ésta la que voluntariamente se fugó de su casa, que fue ésta la que determinadamente decidió sostener relaciones sexuales con el acusado, y que éste solo reaccionó como cualquier hombre lo haría; los jueces entonces: i.- Desconociendo la protección a la indemnidad sexual que realiza el legislador a personas menores de catorce años (tipicidad conglobante), señalan que la niña M. H. asumió una disposición voluntaria y hasta determinante para sostener relaciones sexuales con el acusado y por ello cuestiona cual fue la participación de éste en los hechos; los jueces como trasfondo y forzadamente, plantean como supuesto que la ofendida tenía la madurez para poder decidir libremente sobre su sexualidad y que ello exonera al acusado.- El a-quo en lugar de reprochar la condición de adultez del acusado que le permite conocer y poder discernir los alcances y consecuencias de realizar cualquier acto sexual y además los perjuicios que pueden ocasionar realizar este tipo de actos con una persona menor de edad, redirige la exigencia de actuar de manera correcta a la ofendida; ii.- Los jueces señalan que el acusado, ante la conducta de una menor de doce años, actuó “como lo haría cualquier hombre”, justificando entonces que haya sostenido relaciones sexuales con una niña de doce años a razón de que ésta estuvo de acuerdo con dicho acto; el a-quo reduce al acusado, así como a toda persona del género masculino, a una condición primitivista y dispensa su actuar antinatura pues considera que ante la “disposición voluntaria y hasta determinante” de una menor de doce años de sostener relaciones sexuales todo hombre lo haría sucumbiendo a sus instintos, y con esto entonces las personas con trastornos pedófilos estarían igualmente exentos ante la aquiescencia del menor de edad a las proposiciones sexuales que reciba. El agraviante pensar de los jueces deja de lado la condición racional del ser humano, la capacidad de poder comprender los alcances y consecuencias de sus actos y de poder determinarse conforme a ese entendimiento, siéndole exigible un actuar conforme a las normas legales y pudiéndosele formular reproche cuando no lo haga; en el caso de mérito una menor de doce años, por su nivel de madurez y experiencia en el campo de lo sexual no realizará a su iniciativa propuesta a una persona adulta de 25 años de edad, de sostener relaciones sexuales, sino que será receptora de esa propuesta, pero aun en el supuesto de que ésta haya sido la que de manera incondicional, decidida e insistente hasta la terquedad, la que haya procurado sostener la relación sexual, ello no justifica para que el acusado (o para cualquier persona del sexo masculino), decida aprovecharse del viciado consentimiento de aquella a causa de su inmadurez e inexperiencia, para sostener cualquier acto de índole sexual; pensar de manera distinta genera cuestionamiento de idoneidad para el desempeño de una función pública. 2.- Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Único Motivo *Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Sin determinar por el recurrente; *Concepto de la Infracción: Motivación jurídica contradictoria; *Reclamación Ex Ante: Imposibilidad por haberse producido en el acto de la emisión de la sentencia definitiva. *Pretensión: Anular el fallo recurrido, ordenando la devolución d ellos antecedentes al Tribunal de Sentencia. Para el Ministerio Público la sentencia recurrida contiene contradicciones en la fundamentación jurídica, identificando como los razonamientos colisionantes los siguientes: i. Que no se evacuó por parte del Ministerio Público prueba suficiente para demostrar la existencia del delito y la participación del acusado como autor del mismo; ii. Que el delito se ejecutó y se demostró en juicio su perpetración por parte del acusado, el mismo se encuentra excluido de responsabilidad criminal por no haber actuado con dolo. Para el recurrente las dos afirmaciones señaladas se contradicen entre sí, pues son excluyentes, al afirmar que no existió prueba para demostrar la existencia del delito ni la participación del acusado y a la vez al afirmar que el acusado es la persona que realizó el delito pero que se encuentra excluido de responsabilidad ante la falta de dolo. De la Procedencia del Recurso La Sala de lo Penal ha conocido, estudiando y resuelto un recurso de casación por fondo, el cual es de recibo al haber demostrado el recurrente la razón de su impugnación; por ello resultaría impropio la resolución del recurso de casación que contiene denuncia por defectos de forma, pues el primer recurso abre paso para que este tribunal de casación pueda emitir una resolución definitiva en el caso. Decisión Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 140 del Código Penal; y 360 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su motivo único, interpuesto por el Ministerio Público.- Segundo: Se casa la sentencia de fecha cinco (05) de octubre de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua; como consecuencia esta Sala de lo Penal procede a dictar el siguiente fallo: Parte Resolutiva de la Sentencia de la Instancia: 1) Que se debe condenar y se condena al señor E. G.S., como autor directo, penalmente responsable de un delito consumado de Violación Especial, en perjuicio de la niña M. A. H. P., imponiéndole una pena principal de quince (15) años de reclusión, a la que se deberá deducir el tiempo en que el ahora reo haya estado privado totalmente de su libertad ambulatoria en cumplimiento de alguna medida cautelar en este proceso judicial; pena de reclusión que deberá cumplir en el Centro Penal más próximo al último domicilio del reo, esto sin perjuicio de los traslados que disponga el Instituto Nacional Penitenciario con vista a la seguridad y el mejor desarrollo del proceso de rehabilitación del reo.- 2) Que debemos condenar y condenamos al Señor E. G. S., como consecuencia de la pena principal de reclusión, a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la pena principal de reclusión impuestas, debiendo el Juzgado de Ejecución realizar las gestiones pertinentes para su estricto cumplimiento, en los términos señalados en la ley penal.- 3) Se impone al reo E. G. S., como consecuencia de su declaratoria de responsabilidad penal, la obligación de trabajar por el tiempo que se encuentre interno cumpliendo la pena de reclusión en obras públicas y/o en labores dentro del establecimiento penitenciario en donde se encuentre internado, de conformidad con la Ley del Sistema Penitenciario Nacional; 4): Como consecuencia de su declaratoria de responsabilidad penal, se declara al reo E. G. S. civilmente responsable, la cual deberá ser exigida y cuantificada ante el Juzgado de Ejecución Competente.- 5) No procede imposición de Comiso de instrumentos, productos o ganancias del delito.- 6) No procede condenar al reo E. G. S., a las costas procesales, personales ni a la restitución de los gastos ocasionados por el presente proceso judicial.- Y Manda: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de febrero del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintidós de enero del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-251-2016.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 20