Sentencia CP-180-17 — Registro 11518
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Violación Especial. resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal, recuerda que con el sistema de “libre convicción o sana crítica racional”, este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que sólo se le está permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal. En el caso de autos, apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que éste ha basado su fallo en circunstancias como ser, que la menor al ser evaluada físicamente por Medicina Forense, manifestó que fue sorprendida por dos personas desconocidas que la sometieron y ejecutaron el hecho, lo que demuestra que en ese momento no se habían identificado a los agresores, que tampoco fue posible determinar la fecha exacta de la agresión, porque la Doctora no estableció la data de la heridas encontradas en el cuerpo de la niña, existiendo sobre este punto contradicciones entre la versión de la niña en la audiencia de prueba anticipada, con la versión de la Doctora y de los testigos; de igual manera la Doctora indicó que no encontró lesiones en área anal, a pesar de que la niña manifestó que fue penetrada en dos ocasiones por dos sujetos por dicha parte de su cuerpo; otro punto que valoró el sentenciador, es que la niña señaló que la primera vez que sucedió el hecho fue el 12 de marzo de 2013 y la segunda vez dos días después, lo cual se contradice con la versión de la abuela, quien fijó lo hechos en febrero de 2013, sin precisar el día y la Doctora que evaluó a la víctima de forma confusa indicó que la niña le manifestó que los hechos habían sucedido el 16 de febrero de 2013, luego corrigió (la víctima) que los hechos habían ocurrido el 23 de febrero de 2013, pero que en todo caso las fechas referidas por la menor en su declaración que se introdujo por lectura, sitúan los hechos en fechas posteriores a la evaluación donde se detectaron los indicios de la agresión sexual, lo cual a criterio del juzgador quebranta la lógica común. También considera el Tribunal, que respecto a la forma como se desarrolló el hecho y la individualización de los supuestos autores, la información rendida por los testigos es contradictoria y confusa, ya que la víctima le manifestó a la Doctora el 25 de febrero de 2013, que sus agresores eran desconocidos, luego ante el juez dio declaraciones muy generales y mencionó los nombre de Edwad y Quique y que con esa información no se puede determinar, con certeza que se refiere al acusado Loyd Eduardo Palmer James, pues al momento de describir los hechos y siendo sorprendidos por su abuela, la víctima no estableció con precisión, si los agresores tenían el rostro tapado o no, pero su abuela, la señora Santos Isabel Sánchez Rosales y su madre la señora Irma Lorena Baca Sanchez, al dar sus declaraciones, expresaron, que los agresores si tenían el rostro tapado. Respecto a las declaraciones vertidas por las dos testigos de cargo el sentenciador consideró de igual manera que sus versiones son contrapuestas, pues como ya se dijo anteriormente, la víctima ni siquiera hizo alusión a que los agresores tenían el rostro tapado, y la señora Santos expresó que los agresores tenían el rostro tapado, pero que ella los persiguió hasta la playa y en ese lugar se quitaron los objetos con que cubrían sus caras y eso le permitió identificar al acusado, lo que a criterio del A-quo se contradice con lo referido por la señora Irma, quien depuso, que escuchó los gritos de su mamá, por lo que se dirigió a la casa donde vivía esta última, y que al momento en que ella llegaba, salían dos personas de la puerta de la casa e iban corriendo y quitándose los objetos con que cubrían sus rostros; y para finalizar el sentenciador encuentra contradicciones, en el sentido de que la señora Santos dijo que ambos agresores portaban arma de fuego y la víctima e Irma dijeron que uno portaba arma de fuego y el otro cuchillo. Este Alto Tribunal considera, que conforme a las reglas de la sana crítica, el juzgador ha valorado aisladamente las declaraciones de la menor en su condición de víctima y de las testigos de cargo, sin interrelacionar sus deposiciones entre sí y con el resto de la prueba para ver si estas encuentran apoyo en otros elemento probatorios que determinen su confiabilidad o falta de credibilidad, así tenemos que la víctima en su declaración bajo la modalidad de prueba anticipada, le manifestó al Juez de Letras de la ciudad de La Ceiba, que en una ocasión los agresores la metieron a su casa, la amenazaron con un arma de fuego, la golpearon, le rompieron la ropa, la tiraron en la cama y comenzaron a violarla y que dos días volvieron a llegar, uno con la misma arma y el otro con un cuchillo y que a los minutos llegó su abuela y que al abrir la puerta uno estaba acostado y el otro salió corriendo y que el que se quedó dentro de la casa empezó a luchar con su abuela, y que el negro dejó unos zapatos y una camisa en medio de la sala, identificando a sus agresores como Eduard y Quique (Ver folios del 24-26 de la pieza de autos), extremo que es corroborado con los dichos de la señora Santos Isabel Sánchez, quien manifestó que al abrir la puerta de su casa encontró unas botas, un pantalón y el equipo duro y que al entrar encontró a dos hombres que tenían a su nieta con la boca tapada, y que tenían un trapo negro en la cara y que ellos salieron y al llegar a la playa se quitaron el pañuelo y logró ver que eran Eduard y Quique, a preguntas del Ministerio Público, también comentó que se le tiró encima a Eduard con un puñal, asimismo identificó al acusado como la persona que agredió sexualmente a su nieta, extremos que de igual manera fueron corroborados con la declaración de la madre de la víctima, la señora Irma Lorena Baca Sánchez, quien dijo que el día de los hechos su mamá gritó y que miró al muchacho correr con el otro, que salieron corriendo sobre la playa, comentó que para entrar a la casa de su mamá es por un callejón y que allí los miró que iban con la cara tapada e iban quitándose la camisa de la cara y que los reconoce porque crecieron en el mismo lugar. Analizadas estas dos declaraciones se puede determinar que en esencia son congruentes, teniendo fundamento y apoyo en el dictamen de Evaluación Psicológica y Forense, practicado el 24 de junio de 2014 a la menor, donde se concluye que si hay coherencia entre los resultados y lo que la menor relató, que sufre de una depresión leve que puede ser causada entra otras circunstancias por un evento traumático como ser una agresión sexual, asimismo el dictamen de evaluación física, determina que conforme a los hallazgos encontrados se encuentra una ruptura antigua que corresponde con la historia de la menor. Este Tribunal de casación también desea referirse, a que si bien la menor en el presente proceso tiene la condición de víctima, no ha referido de forma precisa, las fechas en las que ocurrieron las agresiones, y datos tan precisos como si los agresores andaban o no con sus rostros tapados, o los nombres exactos de dichos agresores, es importante recordar que conforme a las reglas de la experiencia éstas nos indican que las declaraciones de los menores deben ser valoradas de forma distinta a la de los adultos, ya que por la falta de madurez de los primeros, perciben de forma diferente los acontecimientos, especialmente frente a hechos violentos o traumáticos reaccionan diferente que los mayores, los menores son más propensos a mostrar mayor nerviosismo y menor concentración frente a esos hechos, y al momento de relatarlo son más reticentes para exponer lo sucedido, como un mecanismo de defensa para no recordar dichos hechos[4], pero en el presente proceso la declaración de la menor puede corroborarse con las otras declaraciones testificales y los demás medios de prueba allegados por el ente acusador al proceso, de igual manera es importante recordar que este Supremo Tribunal de Justicia ya ha reiterado su criterio de que si bien, se han puesto de manifiesto algunas inconsistencias entre lo declarado por los testigos de cargo entre sí, lo cual es muy natural en esta clase de juicios[5], estas discordancias son leves, y carecen de virtualidad para restarle credibilidad a sus deposiciones que en esencia como ya dijimos anteriormente guardan la debida conexión y concordancia, razones por las cuales esta Sala considera oportuno declarar con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de junio del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García, y José Olivio Rodríguez Vásquez pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-180-2017 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de enero del dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual: Primero: Absolvió al señor Loyd Eduardo Palmer James, del delito de Violación Especial, en perjuicio de la menor D.E.B.S.; Segundo: No procede condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio, ni decretar comiso alguno. SON PARTES: La Abogada Sandra Lorena Zúniga García, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los Abogados Arnaldo Alcides García y Mario Reiniery Amador Espinal, en su condición de defensores públicos del señor Loyd Eduardo Palmer James, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS: “Valorando los medios de prueba practicados en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente. Primero: D. E. B. S., nació el 24 de marzo de 2001, en La Ceiba, Atlántida, y es hija de Irma Lorena Baca Sánchez. Segundo: En fecha 25 de febrero de 2013, D. E. B. S. de 11 años de edad, fue evaluada por la médico forense Julia Dolores Moya y presentaba himen anular con ruptura antiguo, laceración en horquilla posterior de la vulva, equimosis localizadas en ambos miembros superiores e inferiores y en tórax posterior derecho.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos La recurrente Abogada Olga Keydi Jiménez, procedió a formalizar su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO UNICO: No Haber Observado el Sentenciador en la Valoración de la Prueba, las Reglas de la Sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El precepto penal adjetivo que se invoca como infringido prescribe: “Artículo 202. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. En relación con el párrafo primero del artículo 336 del CPP. El fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica a observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte en consecuencia, en la violación de los Artículos mencionados, por cuanto la conclusión dispositiva del A-quo en torno a la absolución por el delito Violación Especial, evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; situación que se hace manifiesta al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, de la cual no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, produciendo indefectiblemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación de Violación Especial, pues a su criterio, ha sido evidente que la prueba examinada en la vista pública sólo tuvo el carácter de actividad probatoria mínima de cargo, para dar por acreditado la agresión vaginal que sufrió la menor ofendida, pero no permitió individualizar e identificar al autor o los autores de dicha agresión, porque al respecto la prueba no es unívoca, no se derivó de ella una verdad única. Expuesto lo anterior, veamos en qué consiste la prueba de cargo evacuada así como los vicios de valoración de la prueba en que incurrió el sentenciador de instancia: 1.- PRUEBA TESTIFICAL: Declaración de D. E. B. S.: en su condición de menor ofendida expuso: P- Cuántos años tiene R 13 .- P- Estudio a donde R- En la escuela Augusto C Coello.- P- A donde vive R- En barrio Ingles.- P Desde cuando vive ahí R- Hace tiempos.- P Porqué se le ha traído acá.- R- No se.- P. Los hechos que denunciaron recuerda cuando fue que ocurrieron.- R- El 12 de Marzo del 2013.- Qué fue lo que le pasó.- R- Me violaron.- P- Quién fue.- R- Fueron 2.- P- Describa cada uno.- R- negro alto, el otro medio bajo, trigueño.- P- Dónde ocurrió esto.- R- En mi casa.- P- Cuántas veces pasó.- R- 2.- P- La primera vez que pasó, recuerda como a qué horas era.- R- 2:30 p.m..- P- Quiénes estaban en la casa, usted que estaba haciendo.- R- Las labores de la casa.- P- A qué hora estudia.- R- De 6 a.m. a 12 de la tarde.- P- Qué fue lo que pasó.- R- Estaba lavando la acera de la casa, se metió un muchacho, no sé cómo lo dejó entrar la vecina, la tomó del pelo y le dijo que se metiera, salió el perro lo quiso morder y no pudo, lo golpearon, cerraron la puerta, de allí la empezaron a golpear en su cuarto, le rompieron la ropa, me tiraron a la cama, se quitaron la ropa, uno se quedó en fa sala y encendió el equipo de sonido y de allí entró el otro a violarme, P- Sabe cómo se llama.- R- Edward.- P- Y el otro sabe cómo se llama.- R- Quique.- P Estas personas la amenazaron.- R- Si, con una arma de fuego que andaba Quique.- P- Cuando dice que la violaron qué fue lo que le hicieron.- R- Me tomaron de la cintura, el negro me golpeo, me cacheteo y me tiró al suelo y volvió a tomarme del pelo y cuando mi abuela llegó le dije lo que me habían hecho, pues yo me sentía mal y me fui a acostar, a los días los dos llegan con la misma arma que llegaron antes y el otro llegó con un cuchillo y dijeron que si yo hablaba que a mí, a mi abuela y a mi mamá la iban a matar y que iban a buscar a mi papa, a los minutos llegó mi abuela, abre la puerta uno estaba acostado, el otro salió corriendo y pregunta que está pasando, el otro quedo luchando con ella y el negro dejo una camisa y unos zapatos en medio de la sala cuando se va corriendo ya nadie lo puede agarrar de ahí le dije a mi abuela toda la verdad y de ahí llamaron a mi papi y mi papi me dijo que tenía que venir aquí a decir todo esto... P- Cuando llegan la segunda vez a qué hora era.- R- 4:30 estaba sola.- P- Tú les vistes el pene a estas personas.- R- Si.- P- Cuando dices que te violaron, que fue lo que hicieron ellos con su pene.- R- No quiero decir, me da pena.- P- Cuando dices que te violaron, fue por tu vulva, por donde haces pupú o por la boca.- R- Por la vulva, por mi ano y por mi boca.- P- Las dos veces las dos personas hicieron lo mismo. R Si las 2 personas las 2 veces.- P- Había tenido relaciones sexuales antes.- R- No.- P- Tu sabes qué es un condón.- R- No.- P- Tú sabes si antes que ellos te violaran ellos usaron algo.- R- Yo mire que se pusieron una cosa en el pene.- P- Recuerdas si te decían algo cuando abusaban de ti.-R- No, se quedaban callados.- P- Tú pediste ayuda o algo.- R- No.- P-Recuerdas cuando te vino tu primer período.- R- si tenía 9 años.- P- Cuándo dices la segunda vez, quien andaban con arma y quien con cuchillo.- R- El que andaba arma era Kike.- P antes de que ocurrieran las violaciones, ya los habías visto por ese lugar.- R- No.- P- Cómo supiste.- R- Porque yo lo describí la forma que eran a mi abuela y ella y mi mami estaban platicando y ella y mi mami sabían quiénes eran.. .P- Sabes que es una relación sexual.- R- No.- P- Pero si sabes qué es una violación.- R- Cuando te golpean y hacen lo que ellos quieren, te meten su pene en su cuerpo, te dejan toda marcada de golpes.- P- antes de eso habías tenido relaciones sexuales antes.- R- Nunca.- P Dónde los conociste.- R- a Edward lo miraba pasar en una carreta y Kike nunca lo mire ni lo vi cerca de mi casa.- P- Quién de los dos es el negro.- R- Edward.. Declaración de SANTOS ISABEL SANCHEZ ROSALES (Abuela): Quien relató: “Ese día me fui a trabajar, la cipota andaba en la escuela, la llave se la dejé con la mamá, cuando llegó de la escuela fue donde la mamá a pedirle la llave y se va para la casa, yo estaba trabajando, cuando yo vengo le pregunté a la mamá donde está D. , me dijo ya vino ya llevó la llave, fui a buscarla, estaba con llave la puerta, toque la puerta y nada, fui a traer la llave, abrí, encontré las botas, el pantalón, estaba el equipo duro, entro a mi cuarto, encuentro dos hombres la tenían con la boca tapada, yo llevaba un cuchillo, estaba Edward con el pantalón abajo, tenía el trapo negro en la cara, ellos salieron, los seguí, al llegar a la playa se quitaron el pañuelo, y los vi que eran Edwar y Kike, mi nieta me dijo que la habían agarrado y la habían metido, fui a poner la denuncia, les pedí que me ayudaran, la llevaron donde la doctora, me llamó a mí, me dijo la doctora que la niña no era de ahorita que la abusaban, me dijo que la abusaban por adelante, atrás, por la boca y que hicieron lo que quisieron con ella, le pedí a Selvin de la Dirección Nacional de Investigación Criminal que me ayudara, fue a mi casa tomó fotos en mi casa, en la ropa, volví porque Edwar seguía la cipota, la maestra me llamaba, fui donde la licenciada de fa niñez arreglar el problema, Edwar me molestaba la cipota la acosaba, un día yo estaba trabajando y ella fue a buscarme a mi porque la mamá la iba a castigar, cuando yo regresé no estaba, la mamá me dijo que la habían visto ir en un taxi con Edwar, la buscábamos, mi nuera me llamó y me dijo que tenía a D. con Edward y así lo detuvieron”.- A las preguntas de la Fiscalía respondió: “No recuerdo el día de los hechos, fue en febrero del 2013...” Declaración de IRMA LORENA BACA SANCHEZ (MADRE): Quien refirió: “Yo vivo en el Barrio Inglés.- Casi no recuerdo de la fecha de los hechos.- D. tenía 11 años.- El propietario de la vivienda es mi mamá.- Cuando pasó el caso sólo vivía mi mamá y D. en la casa.- Me doy cuenta de los hechos cuando mi mamá me pidió la llave porque la casa estaba cerrada, ella me pidió la llave, tenía tapada la cara, ese día eran como las tres de la tarde.- Hace poco me di cuenta como se llamaba el muchacho, el que está aquí no sé cómo se llama, el otro se llama Kike. La fecha de los hechos no la recuerdo.- El día de los hechos mi mamá gritó, yo salí porque era rara la vos de ella, mire el muchacho correr con el otro, iban sobre la playa.- Un muchacho iba sin zapatos.- Observé que iban corriendo, cuando miré los muchachos corriendo, los seguí, se me escondieron los dos y no los volví a ver.- Sí reconoce los muchachos porque crecimos en el mismo lugar....- a las preguntas, contestó: Cuando los vi salir de mi casa uno iba con un short y camisa azul, él iba sin zapatos, sin gorra con la camisa en la mano, la otra persona era como mulata, ahora usa pelo largo, yo les seguí, le ayudé a mi mamá, se fueron por la playa; Cuando los muchachos iban corriendo se iban quitando las camisas que llevaban en la cara.- Yo los alcancé de la casa a la playa.- Yo iba atrás de ellos, ellos iban en frente de mi, cuando yo iba entrando al callejón.- Para entrar a la casa de mi mamá se entra por un callejón, yo iba para donde mi mamá, ahí los miro que llevaban la cara tapada, iban quitándose la camisa de la cara. 2.- PRUEBA PERICIAL: a) Dictamen de Evaluación Psicológico Forense; practicado el 24 de Junio del 2014 a la menor D. E. B. S., el que establece que la evaluada presenta actualmente un episodio depresivo leve y estado de ánimo disminuido.- Al momento de ratificar este dictamen la perito expresó: se encontró introversión, era pasiva más que activa, inmadurez emocional e inseguridad.- Al momento de la evaluación la menor presentó conflictos como ser depresión leve, ansiedad, baja autoestima, si hay coherencia entre los resultados y lo que la menor relató... La depresión leve puede ser causada por algún conflicto de alguna situación que la menor no haya podido superar.- Un evento traumático puede ser la muerte de la madre, del padre, de algún ser muy querido, un abuso sexual, una pérdida importante para un menor.- Las características encontradas en la menor no son usuales en los menores (acta de debate). b) Dictamen de Evaluación Física realizado el 25 de Febrero del 2013 a la menor víctima; el cual establece que presentaba lesión tipo laceración en horquilla posterior, Himen anular roto antiguo a nivel de la hora 6 según las manecillas del reloj, presentaba lesiones extragenitales, tipo equimosis en ambos miembros superiores e inferiores.- Al interrogatorio la perito contestó:... la menor a la pregunta si se uso preservativo dijo que si, y dijo que habían participado dos personas.- estas equimosis puede ser causada por trauma contusos, que el Himen anular con rupturas antiguas son lesiones mayores a 10 días.- Con la evaluación se hace en base a la historia que hace la menor, a los hallazgos al día lunes encuentro ruptura antigua que si corresponde a la historia que da la menor.- La equimosis puede ser producida por un bate, que se pegue a la pared, sea lanzada contra el suelo.- después del primer hecho que la menor narra, al día 25 de Febrero que yo la evalué eran los 10 días, ya marcaba la lesión mayor de 10 días.-’ no habían lesiones en la región anal (acta de debate). Respecto al dictamen físico, el juzgador al momento de la actividad intelectiva de estas probanza, ha expuesto en el numeral tercero, apartado de análisis intelectivo y conjunto de esa prueba: “El dictamen físico revela datos importantes como ser: “la niña presenta ruptura antigua de himen, y en ambos brazos, en ambas piernas y en tórax posterior presentaba equimosis y una laceración en la horquilla posterior de la parte genital”, los cuales son evidencia física compatibles con una agresión sexual. Sin embargo, esta prueba no vincula al acusado o a otra persona con la referida agresión; considérese que la perito manifestó que la niña le refirió que fue sorprendida por 2 personas desconocidas quienes la sometieron y ejecutaron el hecho, se trata de información proporcionada en un momento próximo al hecho, de lo que se deduce que no había sido identificado el o los agresores de la niña, esta versión de la perito se concatena con las contradicciones en las versiones de Santos y de Irma, que nos llevaron a concluir que en el hecho no se individualizó al autor o los autores de la agresión sexual. Tampoco fue posible determinar la fecha exacta de la agresión, porque la doctora no estableció la data de las heridas encontradas en el cuerpo de la niña, y sobre este punto como analizaremos adelante, existe contradicción entre la versión de la niña en la audiencia de prueba anticipada, con su versión a la Doctora y la de los testigos Santos e Irma. La Doctora también indicó que no encontró lesiones en área anal, a pesar de que la niña le manifestó que fue penetrada en dos oportunidades por dos sujetos en fecha próxima por el área anal. Dadas las características propias de ese orificio natural del cuerpo, que es para expulsar o defecar o de salida y no de entrada, ante una penetración forzada se producen laceraciones y por la repetición borramientos de los pliegues radiados del año, pero no se encontró evidencia de una cosa, ni la otra según el dictamen, lo cual minó la credibilidad de la niña respecto a cómo se desarrolló el hecho. Por otro lado la Doctora ni siquiera describió las heridas genitales ni paragenitales encontradas, indicando características y tamaños. En razón de todo lo expuesto, con esta prueba científica solo fue posible establecer lo declarado en el hecho segundo del acápite de hechos probados.” En relación a la prueba psicológica y las declaraciones tanto de la víctima y de las señoras Santos Isabel Sánchez Rosales e Irma Lorena Baca Sánchez, el Tribunal estableció en el numeral quinto, apartado del análisis intelectivo individual y conjunto de estos medios de prueba:... La niña señaló que el hecho sucedió el 12 de marzo del 2013 y la segunda vez 2 días después, lo cual se contradice con la versión de la abuela quien fijó los hechos en febrero del 2013, sin precisar día y la Doctora Moya de forma confusa indicó que la niña le manifestó que los hechos habían sucedido el 16 de Febrero del 2013 y el sábado 25 de febrero del 2013, luego corrigió en audiencia que la última agresión había sido el 23 de Febrero del 2013; en todo caso para la fecha referida por la niña en su declaración que se introdujo por lectura, sitúa los hechos en fechas posteriores a la evaluación donde se detectaron los indicios de la agresión sexual, lo cual contradice la lógica común y tomando en cuenta que no se trajo a la niña para que declarase en la audiencia de juzgamiento, no fue posible aclarar este punto, como consecuencia de lo anterior, el Tribunal a través de la prueba reproducida, no pudo precisar cuándo se dieron los episodios de agresión sufridos por la niña, pero tuvieron que haber ocurrido antes de la fecha de evaluación que fue el 25 de Febrero del 2013. Por otro lado, respecto a la forma como se desarrolló el hecho y la individualización de los supuestos autores; la información es contradictoria y confusa: La niña le menciona el 25 de Febrero del 2013 a la Doctora que sus agresores eran desconocidos, luego en su declaración ante Juez dio descripciones muy generales y mencionó los nombres de Edward y Quique. Con esa información no se puede determinar con certeza que se refiere al acusado Loyd Eduar Palmer Jamees; además, al describir la forma como sucedió el hecho no estableció si la vez que fueron sorprendidos los agresores por su abuela, si tenían el rostro tapado o no; pero su abuela y la madre establecieron que si tenían el rostro tapado los agresores en ese hecho. La testigo Santos manifestó que los agresores tenían el rostro tapado: pero que ella los persiguió hasta la playa y en ese lugar se quitaron los objetos con que cubrían la cara y eso le permitió identificar al acusado; sin embargo, su versión se contradice con lo referido por Irma, pues ella relató que escuchó los gritos de santos, y como vive muy cerca se dirigió a la casa donde vivía su madre (Santos) y su hija (D.), quienes estaban en el interior de la vivienda y que en el momento que ella llegaba a la casa, salían dos personas de la puerta de la casa e iban corriendo y quitándose los objetos con que cubrían sus rostros, ella los vio y los persiguió, que Santos y D. se quedaron en la casa. Sobre este punto las versiones son contrapuestas, y no existe elementos periféricos adicionales que corrobore o confirme una u otra versión, porque como ya se dijo la niña ni siquiera hizo alusión a que los agresores tenían tapado el rostro. Se infringe la regla de la lógica de no contradicción, pues no pudo haber sucedido lo narrado por cada testigo a la vez porque son actos contrapuestos. Además, se trata de un punto toral para determinar la vinculación o no del acusado en el hecho a partir de este punto de las versiones se deduce si los testigos pudieron identificar o no a los agresores, por lo que en conclusión no fue posible determinar si el acusado fue o no una de las personas que agredió sexualmente a la niña. Si bien la abuela, la madre y la niña indicaron que el acusado también en fecha posterior a la última agresión raptó a la niña, no existe corroboración alguna sobre este punto, no se acreditó que se reportó a la policía y muy a pesar de que Santos indicó que el día siguiente fue recuperada la niña por 2 conocidos y fue detenido Loyd Palmer este extremo no se acreditó. No se conoció la versión de los conocidos que supuestamente recuperaron la niña, ni de la policía sobre la supuesta detención realizada al acusado ese día, según la versión de la señora Santos Sánchez. Era importante acreditar cuando, como y donde fue detenido el acusado para verificar la versión de la abuela y la niña sobre el supuesto rapto. Existe además otra contradicción como ser: Santos dijo que ambos agresores portaban arma de fuego y la niña e Irma dijeron que uno portaba arma de fuego y el otro cuchillo, por otro lado, la testigo Santos manifestó que el acusado dejó en su casa una camisa y unas botas y que ella al denunciar informó a un agente de DNIC que conoce por el nombre de Selvin; pero no fueron presentados los objetos, ni se conoció la versión del supuesto agente de la DNIC para corroborar este punto de la versión de Santos. Todas estas contradicciones socavaron la credibilidad de los testigos sobre cómo se desarrolló el hecho y sobre la identificación del acusado como uno de los agresores. Concerniente a los episodios de agresión sexual sufridos por D., es importante indicar que como consecuencia del principio de Presunción de Inocencia en un Estado Democrático de Derecho, cuando el testimonio de la víctima sea la prueba toral de cargo, debe reunir algunas condiciones como ser: La ausencia de incredibilidad subjetiva (que no exista móvil espurio de resentimiento, enemistad o exculpación del verdadero culpable, que mine el testimonio); la verosimilitud (que se corrobore con elementos o datos periféricos adicionales de carácter objetivos que concatenen de manera clara una derivación lógica de que los hechos acusados se han cometido); y la persistencia y firmeza del testimonio (que se haya mantenido en el tiempo y que carezca de contradicciones y ambigüedades). Tocante a la primera situación (ausencia de incredibilidad subjetiva), no se contó con la declaración de a niña en a audiencia de juzgamiento y para interpretar intelectivamente el testimonio, debe tomarse en cuenta por un lado, la fidelidad de la percepción y de la transmisión de lo percibido, y por otro lado la sinceridad manifestada por el testigo (credibilidad). Atinente al primer aspecto se debe apreciar entre otras circunstancias el desarrollo, calidad de las facultades mentales del testigo y el funcionamiento de sus sentidos. En este caso se introdujo por lectura en la audiencia de juzgamiento la declaración que la niña dio en otro momento del proceso. No tuvo contacto directo y personal el Tribunal, ni las partes en la vista pública con su manifestación, lo que impidió apreciar las funciones psíquicas esenciales del testigo como ser madurez mental, lucidez, la capacidad de percepción y la correspondiente evocación de ella (memoria).” Iniciaremos nuestro abordaje, con lo que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, ha establecido en el fallo No. 404-08, respecto a la valoración de las declaraciones de menores y adolescentes: “...Esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad,..”. En el caso subjudice el Tribunal Sentenciador ha infringido las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba testifical, que se encuentra compuesta por la declaración de la menor ofendida, introducida mediante lectura autorizada, y los testimonios de las señoras Santos Isabel Sánchez e Irma Lorena Baca, por las siguientes consideraciones: En cuanto a la individualización del autor, debemos señalar que ¡a menor al manifestar que no conocía a sus agresores, y que fue hasta después de haber descrito sus características a su abuela, que supo sus nombres porque ella se lo dijo, esto no le resta credibilidad a su testimonio, pues es evidente que la niña de acuerdo a la edad que tenía al momento de los hechos (11 años), su entorno se circunscribía a sus compañeros de escuela y familiares, pues los imputados son personas totalmente desconocidas, por ende cuando le realizaron su evaluación física, le manifestó a la Perito que sus agresores eran desconocidos, pero nada le impedía apreciar el color de piel como la contextura o altura de los agresores, rasgos que claramente describió ante el juzgador al momento de su deposición, en donde manifestó que “uno era negro alto, el otro medio bajo, trigueño, y que fue su abuela que le dijo que se llamaba el negro Edwar y el trigueño Quique”, esta versión es reforzada por las declaraciones de las señoras Santos Isabel Sánchez Rosales e Irma Lorena Baca Sánchez, abuela y madre respectivamente de la ofendida, pues la primera relató, que cuando ingresó a su casa, estos tenían tapada sus caras con camisetas, forcejeó con uno de ellos, pero estos salieron corriendo hacia la playa y que en el trayecto se iban descubriendo los rostros, además señaló que uno de ellos dejó la gorra, camiseta y botas en su casa, y que las botas las botó por recomendación de Selvin de la DNIC; de igual manera la señora Irma madre de la menor, expuso que al escuchar los gritos de su madre (Santos) se dirigió a la casa de ella y observó que dos muchachos iban corriendo, uno de ellos iba sin zapatos y llevaban la cara tapada y que iban quitándose la camisa de la cara cuando iban sobre la playa, lo que le permitió ver sus rostros y saber de quienes se trataban, razón por la cual las dos deponentes identificaron plenamente al imputado en la sala del juicio. El Tribunal refiere que la señora Santos que los dos agresores portaban armas de fuego y la niña y su madre dijeron que Edwar andaba un chuchillo y Quique una pistola, debemos analizar que esta supuesta contradicción que señala el sentenciador no es relevante, pues se debe de tomar en cuenta, que de acuerdo a lo rápido que sucedieron los hechos, la abuela de la menor no pudo tener percepción de ciertas circunstancias, contrario a lo que la niña pudo haber percibido, pues fue ella la directamente sometida por ellos mediante las armas que estos portaban, pues debemos tomar en consideración que un testigo de acuerdo al hecho puede incurrir en una omisión de un dato no relevante, cometer un error de apreciación o de percepción, que no desemboca en falsedad. Respecto a la información de parte de la niña de la fecha en que ocurrió el hecho (23 de marzo del 2013) y la testigo Santos Sánchez dijo que estos sucedieron en febrero del 2013; así como la Médico Forense al momento de ratificar su dictamen de evaluación física, establece que la niña le manifestó que estos ocurrieron el 25 de Febrero de ese mismo año, esta circunstancia no es relevante, pues lo relevante es que se ha establecido mediante toda la prueba que la menor, que fue víctima de agresión sexual por dos ocasiones de parte de dos personas y que una de ellas es el imputado, siendo trascendental el hecho que la misma perito refirió al momento de ratificar el dictamen, que lo narrado por la menor coincidía con os hallazgos encontrados, por lo tanto se ha establecido que la menor fue ultrajada sexualmente en dos ocasiones, en las que uno de los participantes ha sido el enjuiciado. Siguiendo con el ataque de las contradicciones señaladas por el juzgador, sobre la declaración de la víctima en cuanto a que resulta incongruente con el dictamen físico que le fuera realizado, en el sentido que ella expuso que fue violada por vía anal por los dos agresores en las dos ocasiones y el dictamen pericial físico concluye, que al momento de ser evaluada no encontró lesiones en el ano, esto no se torna contradictorio, ya que de acuerdo a la doctrina Médico Legal, sobre el hallazgo de Lesiones locales anorrectales podemos referir que: “El paso del pene en erección a través del ano significa un traumatismo capaz de originar lesiones. Sin embargo, en la mayor parte de los casos está ausentes, porque la introducción del pene no es brusca, sino que va precedida de tentativas lentas que dilatan gradualmente el orificio anal”.[1] A manera de reforzar nuestro alegato, sobre la valoración de las declaraciones de menores víctima, consideramos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo S. P. No. 166-2010: “...Incurre en otra violación del postulado lógico de derivación el Tribunal de Sentencia al afirmar que la menor ofendida debería de recordar fechas a la perfección dado que es una persona normal, determinado así con el Dictamen Psicológico y que por tanto le genera duda el hecho que ésta no haya podido señalar la fecha en que ocurrieron los hechos que se juzgan, exigencia contraria a las máximas de la Psicología, por cuanto la condición de normalidad del estado psicológico no conlleva la capacidad de tener buena memoria y en especial la capacidad de retentiva de fechas, máxime cuando la persona examinada es menor de edad, que en suma tiene un bajo nivel de escolaridad y que además precisamente trata de aislar o bloquear aquellos recuerdos que le generan angustia y dolor...” Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” FUNDAMENTACIÓN Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Motivo Único *Norma áutorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma procesal que se denuncia infringida: Artículos 202 y 336 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: No haber observado el Tribunal de Sentencia las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: El yerro que produce la interposición del recurso se presentó en el acto de sentenciar, por ello no hubo reclamación previa. *Pretensión: Se case el fallo recurrido Explicó el censor que, la decisión del Tribunal de Sentencia, carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio, situación que se hace manifiesta al momento de apreciar la prueba de forma armónica y conjunta, de la cual no extrajo las conclusiones que estas ofrecen, produciendo indefectiblemente una valoración fáctica alejada del sistema del recto entendimiento humano, al estimar que no se acreditó la tesis de la acusación, de que el imputado incurrió en el delito de Violación Especial, pues según el sentenciador fue evidente que la prueba examinada solo tuvo el carácter de actividad probatoria mínima, para dar por acreditada la agresión vaginal que sufrió la menor ofendida, pero no permitió individualizar e identificar al autor o los autores de dicha agresión, porque al respecto la prueba no es univoca, pues no se derivó de ella una verdad única. De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. En ese sentido la sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva, aquí el juzgador debe valorar la prueba conforme a las reglas de la Sana Crítica, tal como lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. de las reglas de la lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; b) El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual que “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; c) El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera.[2] d) Ley de Razón Suficiente: Esta ley generalmente se violenta cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentran debidamente probados, o cuando dichos indicios no tienen relación uno con el otro, es decir carecen de concordancia y por lo tanto no se puede establecer una conclusión lógica sea de culpabilidad o inocencia. De la ley de razón suficiente, se desprende uno de los principios básicos de las reglas de la sana crítica, como es el principio de la derivación, el cual exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que con base en ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella.[3] De la procedencia del recurso. El motivo es de recibo. Esta Sala de lo Penal, recuerda que con el sistema de “libre convicción o sana crítica racional”, este alto Tribunal está limitado para valorar alternativamente la prueba evacuada en primera instancia, limitaciones que son impuestas por los principios de Oralidad e Inmediación; ya que sólo se le está permitido a la Sala, establecer si las probanzas son válidas, si las conclusiones a que se llega responden a las reglas de la logicidad y si hay motivación suficiente y legal. En el caso de autos, apreciada la valoración probatoria del Tribunal de Instancia, se observa que éste ha basado su fallo en circunstancias como ser, que la menor al ser evaluada físicamente por Medicina Forense, manifestó que fue sorprendida por dos personas desconocidas que la sometieron y ejecutaron el hecho, lo que demuestra que en ese momento no se habían identificado a los agresores, que tampoco fue posible determinar la fecha exacta de la agresión, porque la Doctora no estableció la data de la heridas encontradas en el cuerpo de la niña, existiendo sobre este punto contradicciones entre la versión de la niña en la audiencia de prueba anticipada, con la versión de la Doctora y de los testigos; de igual manera la Doctora indicó que no encontró lesiones en área anal, a pesar de que la niña manifestó que fue penetrada en dos ocasiones por dos sujetos por dicha parte de su cuerpo; otro punto que valoró el sentenciador, es que la niña señaló que la primera vez que sucedió el hecho fue el 12 de marzo de 2013 y la segunda vez dos días después, lo cual se contradice con la versión de la abuela, quien fijó lo hechos en febrero de 2013, sin precisar el día y la Doctora que evaluó a la víctima de forma confusa indicó que la niña le manifestó que los hechos habían sucedido el 16 de febrero de 2013, luego corrigió (la víctima) que los hechos habían ocurrido el 23 de febrero de 2013, pero que en todo caso las fechas referidas por la menor en su declaración que se introdujo por lectura, sitúan los hechos en fechas posteriores a la evaluación donde se detectaron los indicios de la agresión sexual, lo cual a criterio del juzgador quebranta la lógica común. También considera el Tribunal, que respecto a la forma como se desarrolló el hecho y la individualización de los supuestos autores, la información rendida por los testigos es contradictoria y confusa, ya que la víctima le manifestó a la Doctora el 25 de febrero de 2013, que sus agresores eran desconocidos, luego ante el juez dio declaraciones muy generales y mencionó los nombre de Edwad y Quique y que con esa información no se puede determinar, con certeza que se refiere al acusado Loyd Eduardo Palmer James, pues al momento de describir los hechos y siendo sorprendidos por su abuela, la víctima no estableció con precisión, si los agresores tenían el rostro tapado o no, pero su abuela, la señora Santos Isabel Sánchez Rosales y su madre la señora Irma Lorena Baca Sanchez, al dar sus declaraciones, expresaron, que los agresores si tenían el rostro tapado. Respecto a las declaraciones vertidas por las dos testigos de cargo el sentenciador consideró de igual manera que sus versiones son contrapuestas, pues como ya se dijo anteriormente, la víctima ni siquiera hizo alusión a que los agresores tenían el rostro tapado, y la señora Santos expresó que los agresores tenían el rostro tapado, pero que ella los persiguió hasta la playa y en ese lugar se quitaron los objetos con que cubrían sus caras y eso le permitió identificar al acusado, lo que a criterio del A-quo se contradice con lo referido por la señora Irma, quien depuso, que escuchó los gritos de su mamá, por lo que se dirigió a la casa donde vivía esta última, y que al momento en que ella llegaba, salían dos personas de la puerta de la casa e iban corriendo y quitándose los objetos con que cubrían sus rostros; y para finalizar el sentenciador encuentra contradicciones, en el sentido de que la señora Santos dijo que ambos agresores portaban arma de fuego y la víctima e Irma dijeron que uno portaba arma de fuego y el otro cuchillo. Este Alto Tribunal considera, que conforme a las reglas de la sana crítica, el juzgador ha valorado aisladamente las declaraciones de la menor en su condición de víctima y de las testigos de cargo, sin interrelacionar sus deposiciones entre sí y con el resto de la prueba para ver si estas encuentran apoyo en otros elemento probatorios que determinen su confiabilidad o falta de credibilidad, así tenemos que la víctima en su declaración bajo la modalidad de prueba anticipada, le manifestó al Juez de Letras de la ciudad de La Ceiba, que en una ocasión los agresores la metieron a su casa, la amenazaron con un arma de fuego, la golpearon, le rompieron la ropa, la tiraron en la cama y comenzaron a violarla y que dos días volvieron a llegar, uno con la misma arma y el otro con un cuchillo y que a los minutos llegó su abuela y que al abrir la puerta uno estaba acostado y el otro salió corriendo y que el que se quedó dentro de la casa empezó a luchar con su abuela, y que el negro dejó unos zapatos y una camisa en medio de la sala, identificando a sus agresores como Eduard y Quique (Ver folios del 24-26 de la pieza de autos), extremo que es corroborado con los dichos de la señora Santos Isabel Sánchez, quien manifestó que al abrir la puerta de su casa encontró unas botas, un pantalón y el equipo duro y que al entrar encontró a dos hombres que tenían a su nieta con la boca tapada, y que tenían un trapo negro en la cara y que ellos salieron y al llegar a la playa se quitaron el pañuelo y logró ver que eran Eduard y Quique, a preguntas del Ministerio Público, también comentó que se le tiró encima a Eduard con un puñal, asimismo identificó al acusado como la persona que agredió sexualmente a su nieta, extremos que de igual manera fueron corroborados con la declaración de la madre de la víctima, la señora Irma Lorena Baca Sánchez, quien dijo que el día de los hechos su mamá gritó y que miró al muchacho correr con el otro, que salieron corriendo sobre la playa, comentó que para entrar a la casa de su mamá es por un callejón y que allí los miró que iban con la cara tapada e iban quitándose la camisa de la cara y que los reconoce porque crecieron en el mismo lugar. Analizadas estas dos declaraciones se puede determinar que en esencia son congruentes, teniendo fundamento y apoyo en el dictamen de Evaluación Psicológica y Forense, practicado el 24 de junio de 2014 a la menor, donde se concluye que si hay coherencia entre los resultados y lo que la menor relató, que sufre de una depresión leve que puede ser causada entra otras circunstancias por un evento traumático como ser una agresión sexual, asimismo el dictamen de evaluación física, determina que conforme a los hallazgos encontrados se encuentra una ruptura antigua que corresponde con la historia de la menor. Este Tribunal de casación también desea referirse, a que si bien la menor en el presente proceso tiene la condición de víctima, no ha referido de forma precisa, las fechas en las que ocurrieron las agresiones, y datos tan precisos como si los agresores andaban o no con sus rostros tapados, o los nombres exactos de dichos agresores, es importante recordar que conforme a las reglas de la experiencia éstas nos indican que las declaraciones de los menores deben ser valoradas de forma distinta a la de los adultos, ya que por la falta de madurez de los primeros, perciben de forma diferente los acontecimientos, especialmente frente a hechos violentos o traumáticos reaccionan diferente que los mayores, los menores son más propensos a mostrar mayor nerviosismo y menor concentración frente a esos hechos, y al momento de relatarlo son más reticentes para exponer lo sucedido, como un mecanismo de defensa para no recordar dichos hechos[4], pero en el presente proceso la declaración de la menor puede corroborarse con las otras declaraciones testificales y los demás medios de prueba allegados por el ente acusador al proceso, de igual manera es importante recordar que este Supremo Tribunal de Justicia ya ha reiterado su criterio de que si bien, se han puesto de manifiesto algunas inconsistencias entre lo declarado por los testigos de cargo entre sí, lo cual es muy natural en esta clase de juicios[5], estas discordancias son leves, y carecen de virtualidad para restarle credibilidad a sus deposiciones que en esencia como ya dijimos anteriormente guardan la debida conexión y concordancia, razones por las cuales esta Sala considera oportuno declarar con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente. DECISIÓN. Se declara ha lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362 y 363 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara ha lugar el recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por la Abogada Olga Keydi Jiménez, en su condición de fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha nueve de enero de dos mil diecisiete, por medio de la cual absolvió de responsabilidad penal al señor Loyd Eduardo Palmer, como autor responsable de la comisión del delito de Violación Especial en perjuicio de la menor D. E B. S. Segundo: Casa la sentencia. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha nueve de enero del dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida. Y MANDA: I. Que se repita el debate ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de diciembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de junio del año dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-180-2017.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 19
[1] Medicina Legal y Toxicología; 6ª. Edición; Gisbert Calauig, E. Villanueva Cañadas. Pág. 585 Delitos Contra la Libertad e Indemnidad Sexual.
[2] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 189-2010 de fecha 19 de septiembre del 2012 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.
[3] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 16-2009 de fecha 22 de marzo del 2011 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.
[4] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 148-2008 de fecha 08 de febrero del 2010 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.
[5] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 01-2009 de fecha 11 de marzo del 2010 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.