Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-174-12 — Registro 9984

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como autor del delito de de robo agravado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL ÚNICO MOTIVO NO ES DE RECIBO.- El recurso planteado tiene defectos que le llevan inexorablemente a una respuesta negativa en relación a la pretensión perseguida por el recurrente. En el preámbulo, el Ministerio Público presenta como el vicio a denunciar la motivación insuficiente, entendiéndose entonces la existencia de ésta en la sentencia pero de forma limitada, más en el libelo, el recurrente muta dicho motivo y describe que los juzgadores no expusieron las razones por la que se tomó la decisión de absolver a los acusados por el delito de Portación Ilegal de arma de fuego, en resumen: una motivación inexistente, lo que constituye un error de forma en la técnica recursiva que se conoce como falta de precisión de motivo. Dando respuesta a este primer argumento recursivo, desde la perspectiva del fondo del recurso, la Sala de lo Penal ha revisado el numeral segundo de la Fundamentación Jurídica de la Sentencia (F. 15 v.) y en éste los jueces explican que la acción penal por el delito de portación ilegal de arma de fuego es improcedente, pues la conducta realizada por los acusados se “subsume” en el supuesto de la agravante del artículo 219.2 del Código Penal, por el cual también se está juzgado a los acusados, siendo de la opinión que ello genera la consecuencia que se debe dictar una sentencia absolutoria en cuanto a ese delito en específico; estas son entonces las razones expuesta por los señores jueces, las cuales explican lo que consideran una correcta aplicación de la ley, lo que nos lleva a decir que defecto de “inexistente motivación jurídica” por el cual justifica el Ministerio Público el Recurso de Casación, no existe, pues si se consigna en la sentencia las razones en que el a-quo fundó la decisión de absolver a los acusados; tema distinto es el atino a las interpretaciones hechas por los jueces de sentencia sobre la aplicación de la ley, lo que escapa al motivo planteado, pero que de todas formas fue expuesto por el Ministerio Público en el libelo, como segundo argumento recursivo, alegando que la sentencia contiene el vicio denunciado (defecto de motivación), porque el a-quo decidió considerar la acción de portar ilegalmente un arma de fuego como agravante del delito de robo, cuando son conductas delictivas distintas e independientes, la primera sancionada mediante el artículo 332-B y la segunda sancionada con los artículos 217, 218 y 219, todos del Código Penal, por lo que no es correcto entender que la primera está subsumida en la segunda a criterio del recurrente, lo que generó como respuesta de la Defensa Pública al momento de contestar el recurso: “El recurrente alega que tales delitos [robo y portación ilegal de armas] son independientes, ya que se sancionas con artículos del Código Penal, pero debió en todo caso interponer según evidencia de lo acontecido Recurso por Infracción de Ley y no por quebrantamiento de Forma como equivocadamente lo afirma.”; Para esta Sala de lo Penal claramente el segundo argumento recursivo es un alegato sobre la mala interpretación de normas penales sustantivas, lo que en todo caso, como indica la Defensa Pública, debió haber sido objeto de denuncia mediante el Recurso de Casación por defecto in iudicando. Este Tribunal de Casación desea poner de manifiesto que le deviene la obligación de acatar el contenido del artículo 350 del Código Procesal Penal que manda que “La sentencia que resuelva un recurso sólo podrá recaer sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación”, por lo que no le es permitido a la Única Instancia, al conocimiento del Recurso devolutivo de Casación, hacer pronunciamientos ajenos a las causas de impugnación; por tanto, aun cuando se advierten errores sustantivos importantes en la sentencia recurrida, éstos no pueden ser apreciados de oficio y mucho menos ser fundamento para una decisión de fondo. Por el conjunto de razones señaladas es conforme a derecho declarar sin lugar el recurso presentado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintidós de enero del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veintidós días del mes de enero del año dos mil veinte (2020), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, dictan En Nombre Del Estado De Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-174-2012 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinte de febrero de dos mil doce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Siguatepeque, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) Absolvió a los señores D. O. I. y W. I. P., por los delitos de Robo agravado continuado y Portación Ilegal de Arma, en perjuicio de A. G. M., E. G. M. y la Seguridad Interior del Estado de Honduras.- 2) Condenando a los señores D. O. I. y W. I. P., a la pena de seis (06) años ocho (08)meses de reclusión, por el delito de Robo agravado, en perjuicio de A. G. M., E. G. M., más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta E Interdicción Civil.- 3) No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio a los imputados D. O. I. y W. I. P..- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado E. S. D. G., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público. Son Partes En Única Instancia: La Abogada T. F. agente fiscal del Ministerio Público, como recurrente y el Abogado A. A. G. A., defensor público del acusado H. M. L., en su condición de Recurrido. Hechos Probados De La Instancia “Único: Que el día cinco (5) de Diciembre del año dos mil nueve (2009), aproximadamente a las cinco de la tarde, en el Barrio las Flores del Municipio de Taulabé, Departamento de Comayagua, los señores D. O. I. Y W. I. P., haciendo uso de armas de fuego y mediante fuerza, se apoderaron cada uno de ellos de los teléfonos celulares que portaban los señores A. G. M., E. G. M., objetos que le fueron encontrados en posesión, luego que por denuncia agentes de la Policía Nacional Preventiva los detuvieron en las cercanías del lugar.”Recurso De Casación.- Motivos Y Argumentos “Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma:Exposición De Los Motivos De Casación. Único Motivo: “Que la Sentencia contenga motivación jurídica insuficiente”. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362, numeral 3) del Código Procesal Penal. Explicación Del Motivo: Previo a desarrollar el alegato principal del presente motivo, resulta de relevancia referir que nuestra normativa penal adjetiva establece en su artículo 141 la obligatoriedad del ente jurisdiccional bajo pena de nulidad, de motivar de manera clara y precisa, los actos y las sentencias tanto interlocutorias como definitivas. Asimismo establece el citado precepto penal que la motivación expresará los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa la resolución…” obligatoriedad que también se revalida en el numeral 3 de la regla cuarta del artículo 338 del Código Procesal Penal.- Abordaremos este motivo exponiendo, que tal como lo ha expresado la Honorable Sala de lo Penal en fallos anteriores, “la motivación insuficiente” se da cuando en la sentencia no se explican lo suficiente las circunstancias tomadas en consideración para determinada decisión o cuando habiendo valorado cierta prueba no se diga claramente cuál fue la tomada en cuenta para fijar los hechos probados. Situación que concurre en el caso subjudice, pues al revisar el fallo que hoy se cuestiona a través de esta vía impugnativa, se observa que el Tribunal en el apartado de fundamentación jurídica incurre en un grave vicio que atenta contra la motivación a cumplir en todo fallo, el cual se produjo cuando no expone cuales son las razones que ha considerado para no condenar a los imputados por la comisión del ilícito de Portación Ilegal de Armas, pues únicamente ha indicado en el numeral segundo del apartado de la fundamentación jurídica: “Sobre las pruebas de cargo allegadas al debate, las mismas generan en el ánimo interior de estos sentenciadores la decisión de declarar la responsabilidad penal de los acusados D. O. I. y W.I. P., por el delito de Robo Agravado, es importante señalar que la presente causa se inició por los delitos de Robo Agravado Continuado y Portación Ilegal de Armas, respecto a esto consideran estos juzgadores que en esta causa no se probó el delito continuado y que en relación al de portación de arma ilegal, el mismo queda subsumido en lo que prescribe el artículo 219 numeral 2) del Código Penal que se refiere a que los malhechores porten armas; por lo que este Tribunal en base al artículo 339 del Código Procesal Penal debe dictar sentencia absolutoria únicamente por las infracciones penales referidas en este acápite.” Como se desprende del numeral supraindicado, el ente jurisdiccional no ha expuesto porque absuelve a los imputados del ilícito penal de Portación Ilegal de Armas y decide considerar la acción prohibida antes referida, únicamente como agravante del Robo, cuando constituyen dos conductas delictivas independientes, ya que una la sancionan los artículos 217, 218 y 219 del Código Penal, en tanto que la Portación Ilegal de Armas está regulada en el artículo 332-B, es decir, no se puede entender, que portar un arma de fuego para perpetrar un Robo, queda subsumida dentro de este último tipo penal. En relación a la motivación, Chamorro Bernal, basándose en una sentencia del TC Español dice que “…la finalidad de la motivación en un Estado democrático de Derecho legítima la función jurisdiccional y, es múltiple ya que: 1.-Permite el control de la actividad jurisdiccional por parte de la opinión pública, cumpliendo así con el requisito de publicidad. 2.-Logra el convencimiento de las partes, eliminando la sensación de arbitrariedad y estableciendo su razonabilidad, al conocer el por qué concreto de la resolución. 3.-Permite la efectividad de los recursos. 4.-Pone de manifiesto la vinculación del Juez a la ley. No basta el simple encaje de los hechos en la norma, porque las razones de la decisión pueden seguir manteniéndose desconocidas, sino que hay que precisar porque encajan[1]”. Partiendo de lo anterior se evidencia, que el Tribunal sentenciador ha incumplido la obligación de sustentar y motivar las decisiones judiciales que le impone la ley, requisito que es vital en el ejercicio de la función jurisdiccional, ya que la necesidad de justificar las decisiones judiciales garantiza que sea la voluntad de la ley y no la del sentenciador la que defina el conflicto jurídico, en este sentido, la motivación de los actos jurisdiccionales, pueden ser vistos como un componente que refuerza el contenido mínimo del debido proceso, dado que constituye una barrera a la arbitrariedad judicial y contribuye a garantizar la sujeción del juez al ordenamiento jurídico y el posterior control sobre la razonabilidad de la providencia, lo que no ocurre en el caso en estudio, pues al exponer el juzgador solamente que no condena a los encartados por la comisión del ilícito penal de portación ilegal de arma, porque este se encuentra subsumido en el delito por el cual se les ha condenado, sin exponer las razones de derecho que lo llevaron a arribar a tal decisión, lo que provoca es una limitante a las partes para atacar adecuadamente el fallo y poder hacer un adecuado uso de la vía recursiva. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República). Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 CPP). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 CPP), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 cpp) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 CPP). El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el Recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de CPP); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 CPP), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el recurrente debe tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero CPP) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 CPP); ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 CPP); b. Es inaplicable el principio Iura Novit Curia, al no poderse suplir las omisiones del recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo. Único Motivo *Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 141 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: La Sentencia contiene motivación jurídica insuficiente; *Reclamación Ex Ante: Imposibilidad al haberse producido el vicio en el acto de sentenciar. *Pretensión: Sin determinar por el recurrente. Denuncia el Ministerio Público la violación del artículo 141 del Código Procesal Penal, ello como consecuencia de que en la sentencia impugnada la fundamentación jurídica los juzgadores no exponen cuales son las razones que ha considerado para no condenar a los acusados por la comisión del delito de Portación Ilegal de arma de fuego, indicando únicamente en el numeral segundo de dicho apartado que los hechos constitutivos de acusación por el delito se subsumen en la agravante prevista en el artículo 219.2 del Código Penal. De la Motivación En procura de dar respuesta a lo planteado, es imperativo definir que es motivación y de ello poder deducir cuando hay carencia de motivación o insuficiencia de motivación. El artículo 141 del Código Procesal Penal señala, que la motivación es la expresión de los hechos y los fundamentos de derecho en que se basa una resolución judicial, y en el caso particular de las sentencias, de las pruebas tenidas en cuenta, así como las razones del valor probatorio que se les haya atribuido. El artículo citado establece -como antagónico al concepto de motivación- la simple relación de las actuaciones que se hayan realizado en el proceso, la mención de los requerimientos o petitorias formuladas por las partes o sus apoderados legales o la cita o transcripción de preceptos legales. Ampliando lo anterior, la Sala de lo Penal, hace eco al Código Iberoamericano de Ética Judicial, el que en su Capítulo III de la Parte I, señala que: la obligación de motivar las decisiones se orienta a asegurar la legitimidad del juez, el buen funcionamiento de un sistema de impugnaciones procesales, el adecuado control del poder del que los jueces son titulares y, en último término, la justicia de las resoluciones judiciales; señala que motivar es expresar, de manera ordenada y clara, razones jurídicamente válidas, aptas para justificar la decisión; indica que una decisión carente de motivación es una decisión arbitraria. El Código Iberoamericano de Ética Judicial además establece, que el deber de motivar adquiere una intensidad máxima en relación con decisiones privativas o restrictivas de derechos, o cuando el juez ejerza un poder discrecional; recalca que el juez debe motivar sus decisiones tanto en materia de hechos como de Derecho: 1. En materia de hechos: debe proceder con rigor analítico en el tratamiento del cuadro probatorio, debe mostrar en concreto lo que aporta cada medio de prueba, para luego efectuar una apreciación en su conjunto; 2. En materia de Derecho: no puede limitarse a invocar las normas aplicables, especialmente en las resoluciones sobre el fondo de los asuntos, sino que debe señalar porqué una norma legal debe regir un caso concreto. añade el instrumento Jurídico citado que la motivación debe extenderse a todas las alegaciones de las partes, o a las razones producidas por los jueces que hayan conocido antes del asunto, siempre que sean relevantes para la decisión a tomar. En todos los casos, las motivaciones deben estar expresadas en un estilo claro y preciso, sin recurrir a tecnicismos innecesarios y con la concisión que sea compatible con la completa comprensión de las razones expuestas. En resumen, la motivación debe observar las siguientes características: expresa, clara, completa, legitima y respetuosa de la sana critica. Ahora bien, ordena el artículo 141 del Código Procesal Penal, que las sentencias deberán ser debidamente motivadas, redactadas conforme lo establece el artículo 338 del mismo cuerpo legal, así pues, la falta de una motivación completa se traduce en el vicio in procedendo de insuficiente motivación y la falta de una motivación expresa, se traduce en el vicio in procedendo de Carencia de Motivación, provocando ambas situaciones la nulidad de la sentencia (la motivación legítima y respetuosa de la Sana Crítica está asociado con el Motivo de Casación distinto al que se resuelve en esta oportunidad, contenido en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal). Es importante recordar que las sentencias son la forma de comunicación entre el juez y la sociedad, en donde el primero rinde cuentas al segundo de la autoridad que se le ha confiado, también la sentencia es la forma como el juez defiende la validez y vigencia del derecho objetivo, aplicando éste al caso concreto que es disputado, finalmente la sentencia concluye un conflicto, pronunciándose sobre las pretensiones antagónicas -condenatoria y absolutoria- que le han presentado las partes, entiéndase éstas como persona acusada y víctima, a quienes el tribunal debe responder de manera sencilla, comprensible y firme. Con lo expresado es posible derivar cuándo existe insuficiencia de motivación fáctica o jurídica y cuándo tales motivaciones son totalmente carentes: 1. Carencia de Motivación Fáctica o Jurídica: acontece cuando la sentencia no posee ninguna motivación fáctica o ninguna motivación jurídica, es decir, es la total omisión de fundamento probatorio o jurídico y con ello se produce el desconocimiento de las partes y del público en general, del porqué los juzgadores tomaron la decisión final, convirtiendo el pronunciamiento en arbitrario; la carencia puede a falta de motivación intelectiva y/o motivación descriptiva; 2. Motivación Fáctica o Jurídica Insuficiente: Se presenta en los casos en que los juzgadores hacen un esfuerzo limitado en razonar su decisión y por ende no sea posible con la lectura de la sentencia, retomar los pasos seguidos por los juzgadores, develar sus razonamientos y análisis, que desembocaron en los pronunciamientos del fallo. Son ejemplos de este vicio, cuando se hace una descripción de los medios de prueba, mas no se consigna el proceso de valoración intelectivo, cuando dicha valoración se limita a manifestar que tal o cual prueba merece crédito o no merece crédito, sin expresar las razones de dicha conclusión o cuando en la fundamentación jurídica solo se hace la cita de las normas legales o se transcriben las mismas, sin ninguna explicación del porqué éstas están vinculadas al caso concreto y del porqué, en su caso, las normas invocadas por las partes no son aplicables. La Insuficiencia de Motivación también se presenta cuando los juzgadores, en la individualización de la pena concretan, no justifican la necesidad de la aplicación de la pena a imponer y su extensión (Art. 2-D del Código Penal). De la Procedencia del Único Motivo El Único Motivo No es de Recibo.- El recurso planteado tiene defectos que le llevan inexorablemente a una respuesta negativa en relación a la pretensión perseguida por el recurrente. En el preámbulo, el Ministerio Público presenta como el vicio a denunciar la motivación insuficiente, entendiéndose entonces la existencia de ésta en la sentencia pero de forma limitada, más en el libelo, el recurrente muta dicho motivo y describe que los juzgadores no expusieron las razones por la que se tomó la decisión de absolver a los acusados por el delito de Portación Ilegal de arma de fuego, en resumen: una motivación inexistente, lo que constituye un error de forma en la técnica recursiva que se conoce como falta de precisión de motivo. Dando respuesta a este primer argumento recursivo, desde la perspectiva del fondo del recurso, la Sala de lo Penal ha revisado el numeral segundo de la Fundamentación Jurídica de la Sentencia (F. 15 v.) y en éste los jueces explican que la acción penal por el delito de portación ilegal de arma de fuego es improcedente, pues la conducta realizada por los acusados se “subsume” en el supuesto de la agravante del artículo 219.2 del Código Penal, por el cual también se está juzgado a los acusados, siendo de la opinión que ello genera la consecuencia que se debe dictar una sentencia absolutoria en cuanto a ese delito en específico; estas son entonces las razones expuesta por los señores jueces, las cuales explican lo que consideran una correcta aplicación de la ley, lo que nos lleva a decir que defecto de “inexistente motivación jurídica” por el cual justifica el Ministerio Público el Recurso de Casación, no existe, pues si se consigna en la sentencia las razones en que el a-quo fundó la decisión de absolver a los acusados; tema distinto es el atino a las interpretaciones hechas por los jueces de sentencia sobre la aplicación de la ley, lo que escapa al motivo planteado, pero que de todas formas fue expuesto por el Ministerio Público en el libelo, como segundo argumento recursivo, alegando que la sentencia contiene el vicio denunciado (defecto de motivación), porque el a-quo decidió considerar la acción de portar ilegalmente un arma de fuego como agravante del delito de robo, cuando son conductas delictivas distintas e independientes, la primera sancionada mediante el artículo 332-B y la segunda sancionada con los artículos 217, 218 y 219, todos del Código Penal, por lo que no es correcto entender que la primera está subsumida en la segunda a criterio del recurrente, lo que generó como respuesta de la Defensa Pública al momento de contestar el recurso: “El recurrente alega que tales delitos [robo y portación ilegal de armas] son independientes, ya que se sancionas con artículos del Código Penal, pero debió en todo caso interponer según evidencia de lo acontecido Recurso por Infracción de Ley y no por quebrantamiento de Forma como equivocadamente lo afirma.”; Para esta Sala de lo Penal claramente el segundo argumento recursivo es un alegato sobre la mala interpretación de normas penales sustantivas, lo que en todo caso, como indica la Defensa Pública, debió haber sido objeto de denuncia mediante el Recurso de Casación por defecto in iudicando. Este Tribunal de Casación desea poner de manifiesto que le deviene la obligación de acatar el contenido del artículo 350 del Código Procesal Penal que manda que “La sentencia que resuelva un recurso sólo podrá recaer sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación”, por lo que no le es permitido a la Única Instancia, al conocimiento del Recurso devolutivo de Casación, hacer pronunciamientos ajenos a las causas de impugnación; por tanto, aun cuando se advierten errores sustantivos importantes en la sentencia recurrida, éstos no pueden ser apreciados de oficio y mucho menos ser fundamento para una decisión de fondo. Por el conjunto de razones señaladas es conforme a derecho declarar sin lugar el recurso presentado. DECISIÓN No Ha Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No ha Lugar el único motivo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por el Ministerio Público; Segundo: Se declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinte (20) de febrero de dos mil doce (2012) (f.11), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Siguatepeque, Departamento de Comayagua.- Y Manda: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al tribunal colegiado de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de marzo del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintidós de enero de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-174-2012.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 10

[1] Chamorro Bernal Francisco; La Tutela Judicial Efectiva. Derechos y Garantías Procesales. Barcelona: Bosh, Casa Editorial S.A.; 1994; Pág. 205.