Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-144-17 — Registro 11987

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado como autor del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa. Resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. En el presente caso, esta Sala observa que el recurrente, ha definido en su recurso de casación el contenido de las reglas de la sana critica, asimismo ha realizado un exhaustivo y detallado resumen de la prueba, de la cual reprocha el valor probatorio dado a las declaraciones de la víctima, en este caso la señora Lorena del Carmen Munguía Ortega, contrastándola con las demás declaraciones testificales del señor Eduardo Mejía Mendoza, Nidia Marlene Cruz Velásquez y en especial con la declaración del señor Algenor Villeda, con la cual establece que al analizar su declaración con lo dicho por la victima hay contradicciones en sus relatos. El recurrente formula objeciones a la fundamentación intelectiva de la mencionada prueba, pero limita su reproche a alegatos de instancia que impiden a esta Sala realizar un examen de fondo de logicidad, tampoco el censor alude concretamente los alcances o efectos que dicha omisión habría provocado en el fallo final. Esta Sala concluye que no corresponde a este Tribunal de Casación subsanar los defectos esenciales del motivo invocado, por lo que procede declararlo sin lugar el motivo invocado. DECISIÓN. Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en sus único motivo..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de abril del año dos mil veinte (2020), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de Coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-144-2017 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha cuatro de noviembre del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Trujillo, Departamento de Colón, mediante la cual: Primero: Condenó al señor Rigan Bentura Murillo Santos, como autor del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de la señora Lorena del Carmen Munguía Ortega, a la pena de diez años de reclusión; Segundo: Condenó al señor Rigan Bentura Murillo Santos, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal; Tercero: Se declara la responsabilidad civil del señor Rigan Bentura Murillo Santos; Cuarto: No procede la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio para el señor Rigan Bentura Murillo Santos. SON PARTES: El Abogado Félix Alberto Chávez Romero, en su condición de defensor privado del señor Rigan Bentura Murillo Santos, como parte recurrente y la abogada Sandra Lorena Zúniga García, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS: “Habiendo valorado las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, conforme a las reglas de la sana critica, este Tribunal declara, expresa y terminantemente, probados los hechos siguientes: PRIMERO: Que el día primero de enero de dos mil trece, siendo aproximadamente las seis horas de la tarde, la señora Lorena del Carmen Munguía Ortega, se encontraba en su casa de habitación localizada en el Barrio Los Sureños de Sonaguera, departamento de Colón, acompañada con sus hijos y de su amigo Algendor Villeda, cuando de repente se introducieron a la vivienda dos personas armadas, conociendo la ofendida al encartado Rigan Bentura Murillo Santos en ese momento, el cual le manifestó que este mensaje te lo manda Martha, Nancy y Cornelio y de inmediato empezó a dispararle infringiéndole tres disparos a la señora Lorena del Carmen Munguía Ortega produciéndole las heridas localizadas en, A) un orificio de entrada en tórax anterior lado izquierdo línea medio clavicular, que mide 0.5 cms. con anillo de contusión de 0.2 cms. B) 2 orificios de entrada en región de cadera izquierda paralelos entre si que miden 0.6 cms con anillo de contusión de 0.5 cms y de 0.5 cms con anillo de contusión de 0.2 cms. C) 1 orificio de entrada en mano derecha región de quinto dedo que mide 0.5 cms con anillo de contusión de 0.2 cms. D) Tubo de toracotomía mínima en tórax lado izquierdo que le producieron Incapacidad temporal 45 días a partir de la fecha en que ocurrieron los hechos, salió corriendo del lugar en busca de auxilio refugiándose en una pulpería cercana donde fue auxiliada por los vecinos que la llevaron a el hospital donde lograron salvar su vida, es así que el día dos de enero del presente año, mediante una llamada anónima recibida por la policía se logra dar con la ubicación del acusado Rigan Bentura Murillo Santos quien se encontraba en una vivienda en la Aldea Faus en Sonaguera departamento de Colón se procedió a su captura por parte de los agentes policiales. Interpuesta que fue la denuncia ante el juzgado competente el señor Rigan Bentura Murillo Santos fue puesto a la orden de la autoridad competente.” III. Recurso de Casación. Motivos y Argumentos El recurrente abogado Félix Alberto Chávez Romero, procedió a formalizar su recurso de casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: “MOTIVOS DE CASACIÓN Primer Motivo: Infracción por violación del artículo 202 del Código Procesal Penal en relación al artículo 8.2.h, 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, 14.1.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, Artículos 8, 11.1 de La Declaración Universal de Derechos Humanos. Precepto Autorizante: El Presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO Las Normas Adjetivas citadas como infringidas, literalmente expresan: “Artículo 202 Código Procesal Penal. Valoración de las Pruebas. La Sana Crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El Órgano Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”. “Artículo 362.3 Código Procesal Penal. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse, cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1).... 2)..., 3) Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica; 4)... 5)... 6)... 7)...” “Articulo 8 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Garantías Judiciales. 1)... 2) Toda persona inculpada tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se establezca legalmente su culpabilidad. Durante el proceso Toda persona tiene derecho, en plena igualdad a las siguientes garantías mínimas: a)... b)... c)... d)... f)... g)... H) Derecho de Recurrir del Fallo ante Juez o tribunal superior. 3)... 4)... 5)...” “Artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Protección Judicial, 1. Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la Constitución, la Ley o la presente Convención, aun cuando tal violación sea cometida por personas que actúen en ejercicio de sus funciones oficiales. 2. Los Estados Partes se comprometen: a) A garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidirá sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; b) A desarrollar las posibilidades del recurso judicial; y c) A garantizar el cumplimiento, por las autoridades competentes, de toda decisión en que se haya estimado procedente el recurso. “Artículo 14. Del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. 1). . .2) Toda persona acusada de un delito tiene derecho a que se le presuma su inocencia mientras no se prueba su culpabilidad conforme a la ley. 3)... 4)... 5) Toda persona declarada culpable de un delito tendrá derecho a que el fallo condenatorio y la pena que se le haya impuesto sean sometidos a un tribunal superior, conforme a lo prescrito por la ley. 6)... 7)...” “Artículo 8 de La Declaración Universal de Derechos Humanos. Toda persona tiene derecho a un recurso efectivo, ante los tribunales nacionales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales reconocidos por la constitución o por la ley”. “Artículo 11.1 de La Declaración Universal de Derechos Humanos. Toda persona acusada de delito tiene derecho a que se presuma su inocencia mientras no se pruebe su culpabilidad, conforme a la ley y en juicio público en el que se le hayan asegurado las garantías necesarias para su defensa. 2)...” El tribunal sentenciador en el hecho probado primero y único de la sentencia estableció: “que el día primero(0l) de enero, del año 2013 siendo aproximadamente las seis (06) horas de la tarde, la señora LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA, se encontraba en su casa de habitación localizada en el barrio los Sureños del municipio de Sonaguera, departamento de Colón, cuando de repente se introdujeron a la vivienda dos personas armadas, conociendo la ofendida al encartado RIGAN BENTURA MURILLO SANTOS, en ese momento el cual le manifestó que este mensaje se lo manda MARTA, NANCY y CORNELIO, y de inmediato empezó a dispararle infringiéndole tres disparos a la señora LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA, produciéndole las heridas localizadas en A)un orificio de entrada en tórax anterior lado izquierdo línea medio clavícula que mide O.5cms con anillo de contusión de O.2cms B) Dos orificios de entrada en región de cadera izquierda paralelos entre si que miden O.6cms con anillo de contusión de O.5cms y de O.5cms con anillo de contusión de O.2cms. C) Un orificio de entrada en mano derecha región de quinto dedo que mide O.5cms con anillo de contusión de O.2cms. D) Tubo de Toracotomía mínima en tórax lado izquierdo que le produjeron incapacidad temporal de 45 días a partir de la fecha en que ocurrieron los hechos, salió corriendo del lugar en busca de auxilio refugiándose en una pulpería cercana donde fue auxiliada por los vecinos que la llevaron a el hospital donde lograron salvar su vida, es así que el día dos de enero del presente año mediante una llamada anónima recibida por la policía se logra dar con la ubicación del acusado RIGAN BENTURA MURILLO SANTOS, que se encontraba en una vivienda en la aldea Faus, jurisdicción del municipio de Sonaguera, departamento de Colón, se procedió a su captura por parte de los agentes policiales. Interpuesta que fue la denuncia ante el juzgado competente el señor RIGAN BENTURA MURILLO SANTOS, fue puesto a la orden del Autoridad competente. Así mismo en la valoración de la prueba el tribunal sentenciador estableció en sus numerales primero, segundo y tercero la responsabilidad del encausado basado en los Testimonios de cargo en Prueba Documental y Prueba Pericial, concluyendo que la conducta típica consistió en inferirle tres disparos a la señora LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA. Así en la fundamentación jurídica en los numerales primero y segundo el tribunal concluye que el imputado realizo todos los elementos del tipo penal como acción dolosa porque respondía a su conciencia y voluntad de realizar el resultado típico del delito considerándolo como autor de Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa al haber causado heridas a la persona y atribuirle a titulo de autor único y directo del delito, condenándolo en la parte dispositiva de la sentencia a la pena de diez (10) años de reclusión y a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil. Del análisis y estudio de la fundamentación fáctica y probatoria realizada por el tribunal sentenciador se afirma la infracción de falta de valoración de la prueba al no observarse las reglas de la sana critica estableciendo conclusiones apartándose del recto entendimiento humano (Lógica, Experiencia, Sicología, La Razón máxima de la experiencia) al inferir de forma errónea valoraciones insuficientes con evidente violación al principio jurídico de lógica contenido en el numeral tres del articulo 362 del Código Procesal Penal; norma procesal de la cual se desprende que la lógica es la que permite conocer la estructura del pensamiento, materializada a través de conceptos, juicios y raciocinios; en la sentencia el tribunal debe mantener esta estructura formal del pensamiento, si las reglas que rigen la lógica resultan violadas, el razonamiento no existe, la fundamentación de la sentencia no tendrá vida como pensamiento y la sentencia deberá ser nula por falta de motivación. (De La Rua, El Recurso... p.l8 1). Entre las reglas de la lógica esta La Ley de razón suficiente, esta nos garantiza que no puede tenerse algún hecho por cierto sin que este sea demostrado o fundamentado. Los hechos probados deben tener sustento probatorio siempre. Para valorar la prueba de acuerdo con este principio de la razón suficiente, cada elemento incorporado, sea cual sea, debe ser probado por otros elementos, unidos estos deben de dar certeza, sin lugar a la menor duda. (El subrayado es nuestro). RICARDO DE PRADA SOLAES “La presunción de inocencia tiene un significado múltiple, uno primero general que hace referencia al carácter fundamental de este principio, en el sentido de que puede decirse que la presunción de inocencia, se ha convertido en el elemento básico estructurador de todo el proceso penal, eje central entorno al cual se construye el actual modelo de Proceso penal y sobre el que pivotan el resto de las garantías procesales. Como principio condensa varios axiomas: La culpabilidad no existe mientras no haya sido declarado y solo la sentencia judicial tiene virtualidad para hacerlo; en el momento de la sentencia solo existen dos posibilidades de pronunciamiento; condena o absolución... la culpabilidad implica la adquisición de un grado de certeza sobre la realización del hecho imputado, de tal manera que solo la prueba plena es valida para establecerla; la falta de certeza, es decir, la duda, equivale a la inocencia, resultando preferible la absolución de un culpable que la condena de un inocente el imputado no tiene que demostrar su inocencia ni puede ser tratado como culpable, pues goza de la misma posición jurídica que un inocente.., no es conciliable la idea de debido proceso, proceso con todas las garantías o proceso justo, sin partir de la afirmación del estado de inocencia del acusado y de que solo puede declararse su culpabilidad cuando esta resulte suficientemente demostrada a través de pruebas validas adecuadamente practicadas en juicio oral y público…”. (El subrayado es nuestro). En ese mismo orden de ideas para ANTONIO JIMENES-BLANCO “...La presunción de inocencia desenvuelve su eficacia cuando existe una falta absoluta de pruebas o cuando las prácticas no reúnen una falta absoluta de pruebas o cuando las prácticas no reúnen las garantías debidas; el principio de indubio pro reo pertenece al momento de la valoración o apreciación probatoria, que ha de jugar cuando, concurrentemente aquella actividad probatoria indispensable, exista una duda razonable sobre la real concurrencia de los elementos objetivos y subjetivos que integran el tipo penal del que se trate... una tercera exigencia es de presunción, es que cualquier insuficiencia en el resultado de las pruebas practicadas libremente valorado por el órgano sancionador debe traducirse en un pronunciamiento absolutorio (El Subrayado es nuestro). Esta presunción comporta, de una parte, como una de las mas capitales aplicaciones que para condenar hace falta la certeza de la culpabilidad, obtenida de la valoración de la prueba que ha llegado con las debidas garantías al proceso, valoración que es de la exclusiva incumbencia del juzgador... el juicio de culpabilidad ha de ser por tanto, producto de la comisión del juzgador, en una valoración en conciencia del resultado y de las pruebas, debiendo motivar aquel su convicción respecto de la culpabilidad del acusado, incurriendo en caso contrario en un verdadero vacio probatorio” El resultado de la actividad probatoria producida en juicio supone una pobre argumentación fáctica y jurídica del tribunal sentenciador, cuyas motivaciones resultan insuficientes y contradictorias, al momento de valorar la prueba con profunda inobservancia de las reglas de la sana critica que detallo así: Del testimonio de LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA, declaración introducida mediante lectura autorizada en audiencia inicial visible a folios 33 y 34, se puede inferir la falta de certeza de su historia fáctica al establecer haber conocido a uno de los autores de nombre RIGAN, con quien había compartido una vivienda de dos niveles y tenido diferencias porque castigaba a su hija, describiéndolo como chaparro, ñato, algo peludito; testimonio que resulta inverosímil al afirmar que al ser atacada por el autor la identificó para asegurar el resultado, preguntándole si ella era Carmen, no obstante haber afirmado que se conocían, sosteniendo antes del ataque una breve comunicación para dejarle mensajes de SUYAPA, MARTHA, NANCY y CORNELIO FUNEZ; sosteniendo de forma errónea el Tribunal sentenciador que la misma guarda intrínseca relación con las declaraciones de los testigos ALGENDOR VILLEDA, EDUARDO MEJIA MENDOZA y NIDIA MARLENE CRUZ VELASQUEZ, respecto a la participación del encausado RIGAN BENTURA MURILLO SANTOS; valoraciones que no solo resultan insuficientes y carentes de ponderación y análisis técnico jurídico si no que contradictorios, mismos que al ser examinados y contrastadas difieren en la forma y el fondo para ser considerados como concluyente al efecto de emitir un juicio de culpabilidad; así el testigo EDUARDO MEJIA MENDOZA (POLICIA) nada aporta en la búsqueda de establecer la verdad material de los hechos en virtud que fue quien capturó y presentó al acusado dos días después de ocurrido el problema según afirma; En la misma línea testifical NIDIA MARLENE CRUZ VELASQUEZ, hace una relación breve de la detención del acusado, así como haber tomado declaración a la ofendida en el Hospital de La Ceiba y de la inspección realizada en su vivienda, testimonios que el tribunal sentenciador utilizó como verdad absoluta y concluyente para condenar al encausado RIGAN BENTURA MURILLO SANTOS; sin embargo al ser contrastado el testimonio del testigo presencial ALGENDOR VILLEDA; el mismo es concluyente al afirmar que las personas que llegaron no los conoció por estar de espalda a la puerta, tirándose al suelo y salir corriendo sin reconocerlos porque andaban enmascarados.- Afirmación que no guarda relación intrínseca con el testimonio de la ofendida LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA, y los Policías EDUARDO MEJIA MENDOZA Y NIDIA MARLENE CRUZ VELASQUEZ, como lo afirma el Tribunal sentenciador y utiliza erróneamente para pronunciar juicio de culpabilidad sin ponderar las reglas de la sana critica; desconociendo que los razonamientos deben estar constituidos por inferencias razonables deducidos de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando (razón suficiente). El informe de investigación final elaborado y ratificado por la agente NIDIA MARLENE CRUZ VELASQUEZ, visible a folios 115 y 116 que el tribunal sentenciador le otorga valor probatorio para pronunciar juicio de culpabilidad; refiere que la ofendida LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA, se encontraba en su casa de habitación acompañada de sus hijos PERLA SAMANTA MUNGUIA ORTEGA, de seis años y ARBIN BENEZ ORTEGA, de cinco meses y el señor ALGENDOR VILLEDA, describiendo a uno de los atacantes de estatura normal, piel clara, delgado y que la ofendida reconoció como RIGAN, observando que este y su acompañante se refugiaron en la casa vecina.- Informe de investigación que contrasta con el testimonio de la ofendida, LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA, visible a folio 33 y 34 y trasluce la falta de certeza positiva mas allá de toda duda razonable que como vaso comunicante debe tener todas las investigaciones indiciarias que forman parte del proceso, así en folios visibles 15, 16 y 17 existe la declaración administrativa de la menor PERLA SAMANTA MUNGUIA; que aunque no tiene el carácter de valor probatorio no puede el Tribunal sentenciador dejar de apreciar con apego a las reglas de la sana critica y quien relata que: “El día de ayer martes uno de enero del dos mil doce a las seis de la tarde, recuerdo que yo estaba mirando por ella soy Eva la novela, yo estaba acostada en la hamaca, entraron dos personas uno vestía camisa gris y pantalón jeans azul encendido, y otro camisa negra y pantalón corto (era calzoneta blanca) los dos andaban cubierta la cara con un gorro que solo se les miraba los ojos y la boca (pasamontañas) el de camisa gris y pantalón jeans era Daniel yo le conocí los ojos y la cara y la boca y la voz el fue el primero que entro y dijo pongan las manos arriba, y se dirigió a mi mami (LORENA DEL CARMEN MUNGUIA ORTEGA,) le dio tres disparos, junto a mi mami se encontraba platicando DON ASENDOR, quien amigo de mi mami, este al ver a mi mami herida salió corriendo; el acompañante del hechor (DANIEL) solo apunto con una pistola y recuerdo que disparó este era GILSON, yo lo conocí porque fue vecino cuando vivíamos en barrio Los Sureños, GILSON, es hijo de DON CORNELIO, Cornelio es el de la municipalidad dueño de la cuartería donde vivimos, yo escuche cuando GILSON, le dijo a mi mami esto te lo mando DON CORNELIO para que no vuelvas a rechazarlo y disparo, allí le conocí la voz, también yo recuerdo que minutos antes que hicieran a mi mami conteste una llamada y preguntaron por mi mami, solo dijo donde esta tu mami, le dije que no esta, corto la llamada; ¿se le pregunta de quien es hijo tu hermanito pequeño cinco meses? Resp. Se que de ELIAS, el le llevaba comida, pero ahora no le da nada ¿Quién es DON ASENDOR? Es amigo de mi mami, le ayuda con comida y leche para el bebe, ¿Quién es DON CORNELIO? Es el de la municipalidad, dueño de la cuartería donde vivimos, enamorado de mi mami porque el la conoció en la municipalidad mi mami fue a demandar no se a quien, desde allí yo me doy cuenta que CORNELIO la enamora, se que la enamora por que el día miércoles pasado mi mami estaba sentada en la silla y CORNELIO en la cama y yo en la otra cama y CORNELIO le dijo a mi mami que fuera la mujer y le dijo CORNELIO mataré a tu hijo, y también se que CORNELIO le dijo voy a matar a ese niño, te matare a vos y luego a tus hijos yo lo he visto una vez que se quedo a dormir en mi casa, se fue al amanecer, pero no le da nada, el único que le ayuda es DON ASENDOR, también la mujer de DANIEL, es Licida pelio con mi mami el sábado, porque DANIEL le robo a mi mami un dinero que dejo guardado le robo un dinero que mi mami guardaba en el chinero, y nos dimos cuenta que era el porque los vecinos lo miraron y le reclamaron y se molesto, no denunciamos, DANIEL andaba armado, es una pistola pequeña, yo solo eso se. El acta de inspección ocular incorporado mediante lectura autorizada visible a folios 118 y 119 es concluyente de establecer que se realizó inspección en dicha área sin encontrar ningún tipo de indicio relacionado con el hecho, misma que fue utilizada por el tribunal juzgador para formar convicción de juicios de culpabilidad sin existir las pericias técnicas de existencias de armas calibre del agresor, recolección de casquillos, o prueba balística, sin encontrar ojivas que determinen calibre del arma. Finalmente la prueba testifical de ALGENDOR VILLEDA al ser contrastado con el testimonio de la ofendida LORENA DEL CARMEN MUNGUÍA ORTEGA lejos de ser vinculantes entre sí, se contradicen al afirmar que andaban enmascarados lo cual no resultan ser congruentes como erróneamente ha ponderado el tribunal sentenciador; testimonio que al ser confrontado con el acta de juicio oral y público concuerda al establecer que él estaba de espalda a la puerta; él se tiró al suelo, y salió corriendo y no miró las personas que andaban; ellos andaban enmascarados.- a pregunta de la defensa, respondió que las mascaras eran negras, que eran personas altas y no miró el rostro; circunstancia que el Ministerio Público pondera en sus conclusiones finales de forma contradictoria al argumentar que la menor PERLA SAMANTA MUNGUÍA ORTEGA hija de la ofendida le declaró a la agente NIDIA CRÚZ que reconoció a RIGAN; conclusión que contrasta con la declaración administrativa supra transcrita y que aparece en folio 15, 16, 17; al afirmar la menor que las personas que atacaron a su mamá andaban la cara cubierta con pasamontañas. Finalmente del análisis y estudio de la valoración probatoria intelectiva del tribunal sentenciador al otorgarle credibilidad a la prueba producida en juicio con escasa motivación fáctica y jurídica resulta insuficiente y abiertamente contradictoria al soslayar la integración de toda la prueba en su conjunto sin reconocer objetivamente que la declaración del testigo presencial ALGENDOR VILLEDA de los hechos del diez (10) de enero del dos mil trece (2013) incurriendo en violación a la valoración de la bajo las reglas de la sana crítica ya que el testigo fue concluyente en su testimonio.- De tal forma que todo problema de violación al correcto entendimiento humano teniendo como fundamento la experiencia, la sicología, y la lógica y las reglas del conocimiento que un hombre común tiene sobre una cosa determinada; debe suponer que el tribunal sentenciador está técnica y jurídicamente obligado a absolver mas allá de toda duda razonable.” IV. FUNDAMENTACIÓN Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Unico Motivo *Norma autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia infringida: Artículos 202, del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: Haber incurrido el sentenciador en inobservancia de las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: El yerro que produce la interposición del recurso se presentó en el acto de sentenciar, por ello no hubo reclamación previa. *Pretensión: No determinada por el recurrente. Explicó el censor que, del análisis y estudio de la fundamentación fáctica y probatoria realizada por el Tribunal sentenciador se puede determinar la infracción de falta de valoración de la prueba al no observarse las reglas de la sana critica, estableciendo conclusiones apartándose del recto entendimiento humano, al inferir de forma errónea valoraciones insuficientes con evidente violación al principio jurídico de lógica contenido en el artículo 362 del Código Procesal Penal. De las reglas de la sana crítica Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 202 del Código Procesal Penal, establece que el sistema de valoración de la prueba es el de la sana crítica. La estructura de la sentencia está definida en el artículo 338 del mismo cuerpo legal, como un juicio de valor emitido por el juzgador, mismo que debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica y sobre la cual se realiza aquel ejercicio valorativo. Ese cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por la regla del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva. En este apartado el juzgador debe explicar por qué un medio probatorio le merece fe y otro no y además, por qué un elemento de prueba u otro le lleva a una conclusión determinada. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de casación por violación de las reglas de la sana crítica. Por eso, todo problema de violación de las normas del correcto entendimiento humano es un problema de fundamentación, las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las primeras se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica implican que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercero excluido. La derivación induce a la obligatoriedad de que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). Dentro de las reglas de la 1ógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas, aparece la característica, exigida por ellas, denominada derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando.". Para ello, la motivación debe ser concordante: a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Por ello, cuando se pide que una sentencia sea motivada bajo la lógica, como regla de la sana crítica, es porque se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, de este modo se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia debe estar constituido por deducciones razonables originadas, formadas y concluidas de las pruebas, es decir, que cualquier afirmación o proposición que acredite la existencia o no de un hecho, tiene que estar fundamentada en las pruebas, por eso este principio de razón suficiente se entiende como la forma lógica del razonamiento humano; “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”, Por tanto esta ley es el fundamento de toda verdad. [1] De la procedencia del recurso. El motivo no es de recibo. En el presente caso, esta Sala observa que el recurrente, ha definido en su recurso de casación el contenido de las reglas de la sana critica, asimismo ha realizado un exhaustivo y detallado resumen de la prueba, de la cual reprocha el valor probatorio dado a las declaraciones de la víctima, en este caso la señora Lorena del Carmen Munguía Ortega, contrastándola con las demás declaraciones testificales del señor Eduardo Mejía Mendoza, Nidia Marlene Cruz Velásquez y en especial con la declaración del señor Algenor Villeda, con la cual establece que al analizar su declaración con lo dicho por la victima hay contradicciones en sus relatos. El recurrente formula objeciones a la fundamentación intelectiva de la mencionada prueba, pero limita su reproche a alegatos de instancia que impiden a esta Sala realizar un examen de fondo de logicidad, tampoco el censor alude concretamente los alcances o efectos que dicha omisión habría provocado en el fallo final. Esta Sala concluye que no corresponde a este Tribunal de Casación subsanar los defectos esenciales del motivo invocado, por lo que procede declararlo sin lugar el motivo invocado. DECISIÓN. Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en sus único motivo POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 362 y 363 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por el Abogado Felix Alberto Chávez Romero en su condición de apoderado defensor del señor Rigan Bentura Murillo Santos, contra la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia de Trujillo, Departamento de Colón en fecha cuatro de noviembre de dos mil quince. Segundo: Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha cuatro de noviembre de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Trujillo, Departamento de Colón, mediante la cual condenó al señor Rigan Bentura Murillo Santos, como autor responsable del delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de la señora Lorena del Carmen Munguía Ortega, a la pena de diez años de reclusión. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiún días del mes de septiembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-144-2017. FIRMA Y SELLO.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA SALA DE LO PENAL

6 de 7

[1] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 208-2009 de fecha 10 de mayo del 2012 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.