Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-134-17 — Registro 11986

Resumen

en primera instancia se absolvió al imputado por el delito de violación especial. resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la procedencia del recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El Ministerio Público considera la infracción a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, en concreto, a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia. Todo ello en razón de considerar que la menor fue categórica en afirmar que el veintidós de octubre de dos mil catorce, cuando ella se encontraba recibiendo clases en el Instituto Héctor Medina, de la ciudad de Valle de Ángeles, como a eso de la una y treinta de la tarde (1:30P.M.), pidió permiso a su maestra para ir al baño. Cuando entró al baño de damas, de uno de los seis sanitarios salió una mujer de estatura normal con una cicatriz en la cara quien dejó la puerta cerrada, cuando salió del sanitario la ofendida y se estaba lavando las manos, entró Fredy (acusado) quien la tiró de la fuerza de las manos, le desabrochó su faja y su pantalón, en tanto él procedió a bajarse su pantalón y bóxer y la accedió carnalmente. Posteriormente la amenazó que si comentaba algo de lo sucedido sabía dónde vivía ella y su madre y que les haría daño. Expone la recurrente que esta versión dada por la menor es corroborada con la prueba pericial aportada al juicio, con la evaluación física ratificada en juicio por el Doctor Atilio Aurelio Uclés Clara, se acreditó la ruptura de himen antigua (mayor de diez días), lo que coincide por haber sido realizado doce días después del abuso; el dictamen de evaluación psicológica ratificado por el Licenciado Rodney Enrique Cerrato, acredita el temor que tiene la menor en el área sexual debido a haber vivido una experiencia desagradable; y, el dictamen de evaluación psiquiátrica ratificado por el Doctor José Fernando Medina Riera, acredita la existencia de estrés post traumático a consecuencia de haber vivido una situación en la cual su integridad física y mental se encuentra en peligro. Considera como una infracción a la regla lógica de derivación el que el sentenciador estime que la prueba pericial no corrobora la versión de la ofendida, así como que tampoco se pudo encontrar restos biológicos en la evaluación física, lo cual resulta muy improbable debido al lapso de tiempo transcurrido entre el suceso y la evaluación. Esta Sala de lo Penal, teniendo el anterior marco recursivo y habiendo estudiado la valoración de la prueba, considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008); por otra parte, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su guía para tomar acciones y proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes víctimas de abuso sexual, señala entre otras cosas, que los niños pequeños y aquellos que tienen discapacidad mental no poseen las habilidades madurativas, cognitivas ni evolutivas que se requieren para inventar, fantasear, fabular, fabricar y sostener mentiras complejas de modo creíble, menos todavía podrían hacerlo ante profesionales de la salud mental entrenados para evaluarlos. En el caso presente, el Tribunal de Sentencia demerita en credibilidad el testimonio de la menor debido a que ésta explicó detalladamente en su relato la existencia de una tercera persona, la cual se trata de una mujer con una cicatriz en la cara que se encontraba en el baño y que cerró la puerta al salir, entretanto la menor entraba al sanitario y que fuera posteriormente abusada por el acusado Fredy Ramón Mairena Flores. Esta circunstancia, según explicó en sesión de juicio el perito oficial Rodney Cerrato, hace no creíble la historia al estar estructurada de esa manera. Asimismo, resalta a partir del testimonio de la señora Ismelda Yaneth Villatoro Godoy (hermana de la menor), quien pone de manifiesto que el acusado le dio un golpe en el estómago a la ofendida antes de abusar de ella, algo que la menor negó al ser interrogada durante el juicio, y esa inconsistencia estima el Tribunal de Sentencia abona más a la poca credibilidad de la historia relatada. Adicional a lo anterior, el Tribunal de Sentencia también ordenó evaluación psicológica y psiquiátrica del acusado para saber si éste estaba apto para ser sometido a juicio, de lo cual resultó que presentaba un leve retraso mental, estimaron los peritos al ser interrogados en audiencia que la construcción de la trama relatada por la menor no pudo ser tramada por el acusado debido a su capacidad mental, y que ese plan es para una persona con otro tipo de características que no reúne el acusado. Concluye esta Sala de lo Penal que la valoración expuesta por el sentenciador deriva de las premisas probatorias y no se aparta de su contenido, pues alcanza su estado intelectivo a partir de lo expresado en los testimonios de la menor M. Y. V. G., Imelda Yaneth Villatoro Godoy y las pericias psicológicas y psiquiátricas anteriormente descritas, no falsea su contenido ni alcanza conclusiones más allá de lo aportado por estas pruebas. Es importante apuntar que también se presentó como prueba testifical la de la señora María Eugenia Osorio Aguilar, quien trabaja en el Instituto Héctor Medina de la ciudad de Valle de Ángeles, desde febrero de dos mil catorce, y quien es la encargada del área de aseo y de administrar el acceso a los baños de los niños y niñas. Valoró el sentenciador que su testimonio da detalles importantes que también son recogidos en el acta de inspección ocular, lo que lleva a la conclusión de que en efecto los estudiantes debían abocarse al personal de aseo para tener acceso a los retretes, y si confronta lo expresado por la menor le resulta difícil creer que dos personas adultas desconocidas estuvieron involucradas en el hecho sin ser percibidas ni detectadas por el personal de aseo y vigilancia. Asimismo, compareció el señor Román Roque Ponce Midence, quien manifestó que trabaja hace más de veintiocho años en el Instituto Héctor Medina, encargado de la vigilancia y quien administra el acceso de personas en el Instituto previa consulta con el director. Expone que se ubica a dieciséis metros de los baños y que ese día no entró nadie extraño al Instituto. Reafirmó lo expresado por la señora María Eugenia en el sentido de que los estudiantes deben abocarse al personal de aseo para acceder a los retretes. El sentenciador considera estos testimonios congruentes en su versión al mencionar que en el Centro Educativo no ha habido ningún acto delictivo, así como que no se probó que los dicentes tuvieran amistad íntima o enemistad manifiesta con el acusado que pudiese afectar la credibilidad objetiva de su relato. Adicionalmente, también declaró el señor Julio César Salgado quien manifestó que el acusado el día de los hechos se encontraba trabajando junto a él en los cimientos de una construcción, ubicándolo en tiempo y espacio en un lugar diferente al hecho por el cual es enjuiciado el señor Freddy Mairena. Lo expuesto por el sentenciador es respetuoso de la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues alcanza conclusiones valorativas a partir del contenido de las declaraciones testificales referidas y las valora conjuntamente con la prueba documental y pericial establecida. Debe tenerse presente que el sistema de valoración de la prueba que gobierna nuestro sistema procesal, es el de la sana crítica, por el cual el sentenciador alcanza su estado intelectivo en relación a la acusación, valorando de manera conjunta y armónica toda la prueba producida, no pudiendo formar su criterio a partir de valoraciones aisladas o separadas de cada medio probatorio. Se concluye entonces, que el sentenciador elaboró una valoración probatoria seria, responsable, detalla y pormenorizada de todo el andamiaje probatorio, respetando en todo momento la regla de la lógica de derivación denunciada como infringida. Por ello, el recurso decae y debe ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de abril del año dos mil veinte (2020), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el expediente SP 134-2017, conociendo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha siete de noviembre del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante la cual falló: Primero: Absolver al señor Fredy Ramón Mairena Flores, por el supuesto delito de violación especial en perjuicio de M. Y. V. G.. Segundo: No procede condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al Ministerio Público. No procede decretar el comiso en virtud de no haberse puesto a la orden del tribunal ningún tipo de evidencia. Tercero: No procede declarar responsabilidad civil del señor Fredy Ramón Mairena Flores. Cuarto: Se ordena extender la carta de libertad definitiva una vez que a sentencia adquiera el carácter de firme. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, la Abogada Iris Beatriz Fonseca Ramos, fiscal del Ministerio Público. Son partes en única instancia: La Abogada Iris Beatriz Fonseca Ramos, fiscal del Ministerio Público, como recurrente; y los Abogados Arnaldo Alcides García Alvarado y Alba Regina Paniagua Pacheco, defensores públicos, como recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Este Tribunal de Sentencia una vez valorada la totalidad de la prueba conforme a la reglas de la sana crítica declara terminantemente como probado el siguiente hecho: UNICO: En fecha cuatro de Noviembre del año dos mil catorce, en horas del medio día fue detenido el señor FREDY RAMON MAIRENA FLORES, en su casa de habitación sita en el Barrio la Leona, del Municipio de Valle Ángeles, Departamento de Francisco Morazán, por agentes de la Investigación Criminal, siendo puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, donde se le presento requerimiento fiscal.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. La recurrente, Abogada Iris Beatriz Fonseca Matamoros, fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “MOTIVO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO ÚNICO: Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, en inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la Prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: La conclusión a la cual arribó el A quo, a criterio del Ente Acusador no es más que un claro ejemplo del resultado dé una valoración de la prueba de cargo que a todas luces vulnera las Reglas de la Sana Crítica; es por ello, que para evitar la impunidad en este caso, se torna de vital importancia que vosotros Honorables Magistrados, reviséis el proceso lógico de razonamiento que siguió el Tribunal de Sentencia al examinar cada una de las probanzas que se le allegaron al proceso en este caso en concreto y así evidenciar la inobservancia de la regla lógica en su postulado de Derivación, integrado por el principio de razón suficiente en su característica de suficiencia. Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El Órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; efectuaremos un análisis de los medios de prueba de cargo allegados legalmente al juicio, mismos que estuvieron integrados por prueba testifical documental y pericial, que se detalla a continuación: TESTIFICAL a) Declaración de la ofendida M. Y. V. G.: menor de edad, refirió que: El día veintidós de octubre del dos mil catorce, salí con mis sobrinos hacia el colegio denominado Instituto Técnico Héctor Medina, el que se encuentra ubicado en el centro de Valle de Ánge1s, como a la una de la tarde con treinta minutos solicite permiso a la maestra Verónica Ochoa, para ir al baño ubicado a una distancia de dos aulas, cuando entre al baño de damas salió de uno de los seis sanitarios una mujer de estatura normal con una cicatriz en la cara, y luego salió por la puerta principal, no le di importancia y entre al sanitario, al salir de este la puerta principal estaba cerrada, cuando me estaba lavando las manos, entró Fredy yo dije a querer salir y él me tomo comenzó a tirarme de las manos me lanzo al suelo, con una mano me tenía las manos y con la otra me desabrochó mi faja, y me bajo el pantalón, procediendo Fredy a bajarse su pantalón, el bóxer y empezó a introducir su pene en mi vagina, cuando terminó me dijo que si decía algo él conocía a mi mamá y donde vivía ella, si decía algo me iba hacer daño a mi mamá o a mí, Fredy se fue y yo me quede por espacio de media hora en el baño al salir no había nadie, luego regrese al aula de clases tome mi mochila y me fui en dirección a mi casa de habitación me bañe y acosté, por un tiempo tuve crisis nerviosa, el día veintiocho de octubre fui internada en el Hospital Materno Infantil, hasta ese momento le conté a mis hermanos lo sucedido. A las preguntas de las partes contestó: Que al salir del baño no había ninguna persona, y que los baños pasan solos porque la aseadora pasa fuera de ese sitio, estos permanecen abiertos y a veces con candado las llaves la tiene la aseadora, el colegio donde estudiaba estaba cercado con malla ciclón y siempre había un guardia, no recuerda haberlo visto pero ese día no pidió ayuda al guardia; entre el baño y el portón no se mira porque hay árboles de ciprés, manifiesta que a Fredy lo conoce de afuera del colegio y lo miró en la vela de un primo, describe al encartado como una persona que no es alto ni bajo, no es gordo ni flaco. b) Declaración de ISMELDA YANETH VILLATORO GODOY, Refirió que el día veintiocho de octubre dl dos mil catorce, les avisaron que su hermana estaba ingresada en una clínica privada porque se había desmayado en el colegio, le consultaron al doctor cual era el diagnóstico respondiéndole que era una crisis nerviosa, luego presentó el mismo cuadro la llevaron al mismo médico dándoles el mismo diagnóstico, el día siguiente continuó con la crisis nerviosa y fueron donde el mismo médico quien la refirió al Hospital Escuela, ahí les dijeron que era algo Psicológico, regresaron a la casa continuando con la misma situación por lo que fue llevada a un médico naturalista, este habló con ella y ahí fue donde les contó que había tenido un problema que fue abusada en el colegio, que había pedido permiso para ir al baño y que en eso salió una mujer del baño y que al salir a lavarse las manos entró un muchacho le tapó la boa le pegó un golpe en el estómago y abusó de ella, al no saber qué hacer la llevaron al Mario Mendoza y los remitieron al Hospital Escuela estuvo ingresada por tres días, luego decidieron interponer la denuncia. A preguntas de las partes contesta: Que el muchacho a quien se refiere es FREDY MAIRENA, ya lo habían visto en varias ocasiones, cerca del área escolar y una vez en una vela, lo describe como una persona ni muy alto, ni muy bajo, en ese tiempo usaba barba tipo candado, delgado, como trigueño, pelo normal, de veinte a veintitrés años. c) Declaración de SINLY AUXILIADORA BACA CRUZ, agente de investigación criminal, declaró lo siguiente: El, día cuatro de noviembre del dos mil catorce, participó en una inspección en el Instituta Héctor Medina del Municipio de Valle de Ángeles, la finalidad era observar la entrada principal del colegio, si había muro, estaba un guardia, pero en la parte de atrás estaban los baños solo hay un alambrado de púas que no estaba bien colocado y atrás del colegio estaba un solar baldío, la distancia de los baños a la alambrada es de un metro, la parte frontal estaba hecha de material, la parte de atrás estaba desprotegida. DOCUMENTAL a) Acta de Nacimiento original de la menor M. Y. V. G., nació en fecha veintinueve de julio del 2001, en el Municipio de Valle de Ángeles, Departamento de Francisco Morazán, y que su número de identidad es 0826-2001-00240, acreditando que al momento del hecho la menor contaba con la edad de trece años de edad. b) Acta de Inspección Ocular al Lugar de los Hechos, incorporada por lectura realizada el cuatro de noviembre del dos mil catorce, en las instalaciones del Instituto Héctor Medina, del municipio de Valle de Ángeles, elaborada por Carlos Carías, detallando lo siguiente: “Se ingresa al interior del instituto donde se miran varias aulas seguidamente se trasladaron al lugar donde se cometió el hecho, se observan los baños procediendo a inspeccionar el baño de damas, observando en la entrada una puerta de madera de color café que se encontraba cerrada y asegurada con candado”. PERICIAL a) Dictamen pericial de Evaluación física ratificada en juicio realizada por el doctor ATILIO AURELIO UCLES CLARA, quien refirió lo siguiente; “Que el día tres de noviembre del do mil catorce, evalué a la menor M. Y. V. G., la evaluada relató que el día miércoles veintidós de octubre del año dos mil catorce, sufrió de agresión por parte de un conocido, quien la encerró en un baño del colegio donde ella estudia, la ofendida manifestó que sufrió penetración vaginal, y que el agresor la amenazó con matar a su madre si ella no colaboraba, afirmó que fue en complicidad de una mujer rubia con cicatriz en la cara que le hecho llave al baño, por lo que su madre la llevó de emergencia a pediatría del Hospital Materno Infantil, en donde quedó hospitalizada, encontrando al examen físico en el área genital: Himen con ruptura antigua( mayor de diez días), ubicada a las siete horas según manecillas del reloj”. Al interrogatorio de las partes contestó: “Que si existe concordancia entre la historia médico legal y los hallazgos de su pericia ya que la ofendida refiere que doce días atrás fue agredida y él encontró lesiones mayores a diez días, compatibles con penetración o paso de un cuerpo romo o un pene adulto en erección, y define que la ruptura es mayor de diez días por cuanto los signos agudos duran propiamente una semana.... los bordes rotos en ese himen tenían ya una evolución mínima de diez días, por eso se cataloga como antigua, no había sangrado, activo, no había edema, ni inflamación, ni hematoma o signos de contusiones en vulva lo que les indicara un hecho de agresión’ reciente, entre los tres días de evolución”. b) Dictamen Pericial de Evaluación Psicológica elaborada por el Licenciado RODNEY ENRIQUE CERRATO, ratificado en juicio oral y público, concluye que al integrar los resultados obtenidos en la entrevista clínica y las pruebas psicológicas aplicadas, la evaluada refleja una personalidad en formación de la etapa de la adolescencia muestra inadecuación, preocupación y temor en el área sexual, generándole conflictos sexuales y malestar emocional a raíz de los hechos denunciados, asimismo presenta sentimientos de inferioridad, opresión y desaliento, reflejando necesidad de apoyo…., utiliza a fantasía como mecanismo de defensa que consiste en recurrir a la imaginación de cosas agradables para escapar de sucesos o experiencias desagradables que le provoquen ansiedad, la evaluada no presenta retraso mental. A las preguntas de las partes responde: Que en cuanto al temor en el área sexual se utiliza ese término porque es lo que proyecta, y en torno al malestar emocional que presenta la evaluada, este lo puede provocar varias situaciones la pérdida del trabajo, rompimiento de pareja, pérdida de un familiar y el abuso sexual, la diferencia con lo demás es como la persona lo pueda proyectar y es donde se puede encontrar estos signos gráficos y pueden identificar los hechos en la evaluada. c) Dictamen Pericial de Psiquiatría elaborado y ratificado por el doctor JOSE FERNANDO MEDINA RIERA, de fecha nueve de noviembre del dos mil quince, practicado a la menor M. Y. V. G., destacando que la menor presenta un trastorno de estrés postraumático. A ser interrogado por las partes contestó: “Que existe congruencia entre los hallazgos y el relato de la evaluada, explicando que él hizo una evaluación del estado mental en relación a lo descrito por ella y tiene que haber una correlación y ayudo mucho que otros médicos la hubiesen revisado antes, debido a que la sintomatología fue repetitiva, definiendo el estrés postraumático como cualquier situación que sea interpretada por el individuo como una situación en la cual su integridad física o mental se encuentra en peligro provocando que se desconecte y al hacerlo es posible que el cuerpo de ella reaccione ante escenarios que ha vivido, porque es más fácil aceptar un dolor de cabeza o un desmayo a aceptar que ha vivido una situación traumática. ¿Dentro de la historia médico legal, la menor establece que fue llevada a diversos médicos, previos a descubrirse el hecho, esas reacciones en su cuerpo son normales en atención al escenario que vivió? Son normales en relación a la historia que ella refiere, obviamente son anormales, es lo que se espera ante una situación que no toleró que no es capaz de referirla, no la puede exteriorizar, se la queda y al quedársela va creciendo y va haciéndose más grande y van creando síntomas de que van a salir va a salir”. El Juzgador, al realizar la valoración conjunta de la prueba, respecto a la declaración de la menor M. Y. V. G., establece” que al contrastar la versión de la menor con la prueba científica, encontramos que en dictamen de evaluación física, elaborado y ratificado por el doctor Atilio Aurelio Uclés Clara, quien en la historia médico legal, hace referencia de la versión rendida por la ofendida, encontrando lesiones antiguas o mayores de diez días, que dan fe que la menor fue accesada carnalmente al encontrar evidencia que efectivamente esto sucedió dando como resultado área genital: himen con ruptura antigua (mayor de diez días), a las siete horas según manecillas del reloj, ano, normal, sin lesiones. Asimismo no se encontró ningún otro tipo de daño físico en la evaluada. En esta pericia no se encontró ningún elemento como ser fluidos corporales, vellos que vinculen al acusado, lo que si se probó es que la menor M. Y. V. G., presentaba rupturas antiguas de himen; Y que en su historia médico legal ella señala que quien abuso de ella fue el imputado, sin existir otro elemento de prueba como ser golpes, que evidencien lesiones pargenitales, u otras que ubiquen en tiempo y espacio al joven M. F. en ese instituto, únicamente se tiene el testimonio de la ofendida, pero este relato no ha podido estar sustentado por prueba científica o indiciaria que nos haga sostener razonablemente que esto fue de la manera en que M. V. G., lo ha referido”. (Valoración Conjunta de la Prueba, páginas 17-18 de la Sentencia). Consideramos que la valoración intelectiva que el Juzgador realiza a la declaración de la menor M. Y. V. G., vulnera las reglas de la Sana Crítica, en virtud de que no llega a derivar dé toda la probanza evacuada en juicio que la menor fue contundente en su declaración al haber manifestado en la forma cómo sucedieron los hechos, el conocimiento que tenía del acusado, no hubo contradicción en sus dichos, no logrando derivar el juzgador el hecho de que, la víctima fue evaluada aproximadamente diez días después del hecho por el doctor Atilio Aurelio Uclés Clara por lo que era imposible encontrar rastros de elementos biológicos (semen, sangre, saliva, etc.), que lograran vincular al acusado con el hecho, aunado a ello el origen de la evaluación clínica forense fue a consecuencia de haber sido ingresada por Crisis nerviosa en el Hospital Materno Infantil, debido a la agresión sexual de la cual fue víctima por parte del acusado, además del temor que presentaba la menor por la represalia que pudiera sufrir su madre o ella si decía el motivo de su situación emocional. Consecuentemente, no compartimos la valoración intelectiva que realiza el juzgador respecto a decir que “sola la declaración de la menor M. V. G., no es suficiente para vincular al joven M. F., si existe prueba científica que le resta credibilidad a su relato”, cuando es precisamente la prueba científica la que le da el complemento al testimonio de la menor por cuanto, la conducta anímica que presentó la menor fue consecuencia del hecho vivido, contamos con la evaluación Psicológica, mediante la cual el perito experto concluye que la menor tiene inadecuación, preocupación y temor en el área sexual, generándole conflictos sexuales y malestar emocional a raíz de los hechos denunciados, señalando que el término temor concerniente en el área sexual es lo que la ofendida proyecta, y en lo concerniente al malestar emocional lo pueden provocar varias situaciones entre ellas destaca el abuso sexual, y se pueden identificar los hechos en la evaluada, conclusión que es conteste con el dictamen al que arribó el doctor José Fernando Medina Riera, destacando que la menor presenta un trastorno de estrés postraumático, diagnóstico que fue sustentado en las ayudas de los médicos que la trataron con anterioridad, debido a que la sintomatología fue repetitiva, obedece al área de trastorno de ansiedad, inclusive describe una crisis nerviosa disociativa lo cual es una incapacidad que tiene la persona ante una situación que es abrupta y se desconecta de la realidad(lo subrayado es nuestro), por lo tanto existe la congruencia entre los hallazgos y el relato de la evaluada, explicando que él hizo una evaluación del estado mental en relación a lo descrito por ella, teniendo que ver una correlación, finaliza diciendo que el estrés postraumático lo puede provocar cualquier situación que sea interpretada por el individuo como una situación en la cual su integridad física o mental se encuentre en peligro; por lo que podemos concluir que el estrés postraumático sufrido por la menor M. Y. V. G. es a consecuencia de la agresión sexual que sufrió contra su voluntad realizada por el acusado FREDY MAIRENA, quien no era un desconocido para la víctima, ya que no existen dentro de la probanza otras situaciones que hayan colocado a la menor en dicha condición mental. De lo anterior se desprende que el razonamiento del juzgador al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto vulnera la regla de la lógica en el postulado de la derivación en el principio de razón suficiente, en virtud de que al considerar la prueba en su conjunto no se puede arribar a otra conclusión que no sea que el imputado fue la persona que ingresó al colegio Héctor Medina, y aprovechando cuando la menor ingresa al baño, la ultrajó sexualmente, por ende procede el dictado de una Sentencia Condenatoria, al desprenderse la certeza positiva de su responsabilidad corno autor de los hechos antes descritos. Para restar credibilidad a la versión del testigo ocular, el sentenciador debe antes asegurarse que en juicio se ha puesto de manifiesto, prueba suficiente para tener por acreditada una causa de animosidad en el testigo presencial, capaz de producir en ellos el deseo de distorsionar los hechos y faltar a la verdad; extremo que no se acreditó en el caso sub-judice, por lo cual él A-Quo en la valoración de la prueba ha infringido la regla de la Sana Critica concretamente las Reglas de la Lógica en su Postulado de la Derivación, y dentro de este el de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia. Sobre lo antes expuesto, La Sala Penal ha reiterado que en el juzgamiento de casos de tipo sexual se debe tornar en consideración aspectos de sutil importancia, entre ellos: “La falta de animosidad de la víctima, quien es menor de edad para querer faltar a la verdad, la normal ausencia de otros testigos oculares en los delitos sexuales excepto la propia víctima, la posición de autoridad del acusado con respecto a la víctima, el contexto rural del centro educativo, donde se desarrolla el hecho justiciable, el origen humilde de la madre, hermana y de la propia víctima y otras circunstancias valorativas” (véase sentencia CP-1407 del veintitrés de enero del año dos mil ocho). Ciertamente, la experiencia nos muestra que gran cantidad de los delitos de abusos sexuales entre ellos el de violación, si bien, no son exclusivos suelen suceder en entornos sociales en los cuales concurre situaciones de marginalidad social o deficit de atención familiar como ser hijos abandonados, menores que pasan bastante tiempo solos en sus casa o viven juntamente con varias personas, padres que han emigrado del país dejando a los menores con otras personas o familiares, resultando con frecuencia que en muchos casos se cuente únicamente con la declaración de la víctima, razones por las cuales los delitos contra la libertad sexual se consideran criminológicamente delitos clandestinos, secretos, o de comisión encubierta.(Ver Recurso de Casación Penal No.S.P.60=2010 9/13). El juzgador con el fallo dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009. Es por todos los razonamientos expuestos, que el Ministerio Público estima que la decisión tomada por el Tribunal de Sentencia resulta equívoca como resultado del vicio in procedendo proveniente de una mala valoración de la prueba evacuada en el debate, pues como antes indicamos, de ese proceso intelectivo se infiere la culpabilidad del procesado; por ende, este ente acusador como recurrente, es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. Cabe señalar, que no se hace previamente el reclamo de este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de casación por quebrantamiento de forma. El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley. Recurso de casación por quebrantamiento de forma. Único motivo. *Normas autorizantes citadas: artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian infringidas: artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: violación a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. *Acciones de saneamiento: imposibilidad de reclamo previo porque el vicio consta en la sentencia. *Pretensión: darle el curso legal correspondiente al recurso. El Ministerio Público denuncia la infracción a la regla de la sana crítica de derivación, en su postulado de razón suficiente en la valoración conjunta de la prueba. Relaciona el contenido de los medios de prueba testifical de la menor ofendida M. Y. V. G., el de su hermana Ismelda Yaneth Villatoro, y el de la agente de investigación Sindy Auxiliadora Baca Cruz, la cual participó en la captura del acusado. Así mismo, relaciona la prueba documental consistente en el acta de nacimiento original de la menor ofendida y el acta de inspección ocular realizada en el Instituto Héctor Medina de la ciudad de Valle de Ángeles; así como la prueba pericial consistente en la evaluación física ratificada en juicio por el Doctor Atilio Aurelio Uclés Clara, el dictamen de evaluación psicológica ratificado por el Licenciado Rodney Enrique Cerrato, y el dictamen de evaluación psiquiátrica ratificado por el Doctor José Fernando Medina Riera. Considera a partir de esta prueba, que es contrario a la regla lógica de derivación no llegar a concluir la comisión del delito de violación especial por parte del acusado, ya que la menor fue contundente en su declaración el haber manifestado como sucedieron los hechos y el conocimiento que tenía del acusado, así como que fue evaluada aproximadamente diez días después del hecho por el Doctor Atilio Aurelio Uclés, por lo que era improbable encontrar elementos biológicos (semen, sangre, saliva, etc.). También arguye que contrario a la valoración del juzgador, de que la prueba pericial no corrobora los dichos de la menor, ello constituye una errónea apreciación porque la misma sí corrobora sus dichos, en el sentido de establecer a través de la evaluación física que la misma presentaba ruptura antigua de su himen a las siete horas; la prueba psicológica estableció la inadecuación, preocupación y temor que presenta la menor en el área sexual; y la prueba psiquiátrica estableció el estrés post traumático ocasionado por la experiencia vivida. De las reglas de la sana crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los jueces de sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el expediente 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el expediente 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el expediente 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del expediente 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del expediente 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el expediente 88-09). Componen la sana crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porque lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: 1. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: I. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” II. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. III. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. 2. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: I. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; II. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; III. No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; IV. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y V. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit., pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la procedencia del recurso. El recurso no es de recibo. El Ministerio Público considera la infracción a las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, en concreto, a la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia. Todo ello en razón de considerar que la menor fue categórica en afirmar que el veintidós de octubre de dos mil catorce, cuando ella se encontraba recibiendo clases en el Instituto Héctor Medina, de la ciudad de Valle de Ángeles, como a eso de la una y treinta de la tarde (1:30P.M.), pidió permiso a su maestra para ir al baño. Cuando entró al baño de damas, de uno de los seis sanitarios salió una mujer de estatura normal con una cicatriz en la cara quien dejó la puerta cerrada, cuando salió del sanitario la ofendida y se estaba lavando las manos, entró Fredy (acusado) quien la tiró de la fuerza de las manos, le desabrochó su faja y su pantalón, en tanto él procedió a bajarse su pantalón y bóxer y la accedió carnalmente. Posteriormente la amenazó que si comentaba algo de lo sucedido sabía dónde vivía ella y su madre y que les haría daño. Expone la recurrente que esta versión dada por la menor es corroborada con la prueba pericial aportada al juicio, con la evaluación física ratificada en juicio por el Doctor Atilio Aurelio Uclés Clara, se acreditó la ruptura de himen antigua (mayor de diez días), lo que coincide por haber sido realizado doce días después del abuso; el dictamen de evaluación psicológica ratificado por el Licenciado Rodney Enrique Cerrato, acredita el temor que tiene la menor en el área sexual debido a haber vivido una experiencia desagradable; y, el dictamen de evaluación psiquiátrica ratificado por el Doctor José Fernando Medina Riera, acredita la existencia de estrés post traumático a consecuencia de haber vivido una situación en la cual su integridad física y mental se encuentra en peligro. Considera como una infracción a la regla lógica de derivación el que el sentenciador estime que la prueba pericial no corrobora la versión de la ofendida, así como que tampoco se pudo encontrar restos biológicos en la evaluación física, lo cual resulta muy improbable debido al lapso de tiempo transcurrido entre el suceso y la evaluación. Esta Sala de lo Penal, teniendo el anterior marco recursivo y habiendo estudiado la valoración de la prueba, considera importante recordar que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones; la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, (ver sentencia de la Sala de lo Penal del 08 de febrero de 2010, recaída en el expediente 404-2008); por otra parte, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF), en su guía para tomar acciones y proteger los derechos de los niños, niñas y adolescentes víctimas de abuso sexual, señala entre otras cosas, que los niños pequeños y aquellos que tienen discapacidad mental no poseen las habilidades madurativas, cognitivas ni evolutivas que se requieren para inventar, fantasear, fabular, fabricar y sostener mentiras complejas de modo creíble, menos todavía podrían hacerlo ante profesionales de la salud mental entrenados para evaluarlos. En el caso presente, el Tribunal de Sentencia demerita en credibilidad el testimonio de la menor debido a que ésta explicó detalladamente en su relato la existencia de una tercera persona, la cual se trata de una mujer con una cicatriz en la cara que se encontraba en el baño y que cerró la puerta al salir, entretanto la menor entraba al sanitario y que fuera posteriormente abusada por el acusado Fredy Ramón Mairena Flores. Esta circunstancia, según explicó en sesión de juicio el perito oficial Rodney Cerrato, hace no creíble la historia al estar estructurada de esa manera. Asimismo, resalta a partir del testimonio de la señora Ismelda Yaneth Villatoro Godoy (hermana de la menor), quien pone de manifiesto que el acusado le dio un golpe en el estómago a la ofendida antes de abusar de ella, algo que la menor negó al ser interrogada durante el juicio, y esa inconsistencia estima el Tribunal de Sentencia abona más a la poca credibilidad de la historia relatada. Adicional a lo anterior, el Tribunal de Sentencia también ordenó evaluación psicológica y psiquiátrica del acusado para saber si éste estaba apto para ser sometido a juicio, de lo cual resultó que presentaba un leve retraso mental, estimaron los peritos al ser interrogados en audiencia que la construcción de la trama relatada por la menor no pudo ser tramada por el acusado debido a su capacidad mental, y que ese plan es para una persona con otro tipo de características que no reúne el acusado. Concluye esta Sala de lo Penal que la valoración expuesta por el sentenciador deriva de las premisas probatorias y no se aparta de su contenido, pues alcanza su estado intelectivo a partir de lo expresado en los testimonios de la menor M. Y. V. G., Imelda Yaneth Villatoro Godoy y las pericias psicológicas y psiquiátricas anteriormente descritas, no falsea su contenido ni alcanza conclusiones más allá de lo aportado por estas pruebas. Es importante apuntar que también se presentó como prueba testifical la de la señora María Eugenia Osorio Aguilar, quien trabaja en el Instituto Héctor Medina de la ciudad de Valle de Ángeles, desde febrero de dos mil catorce, y quien es la encargada del área de aseo y de administrar el acceso a los baños de los niños y niñas. Valoró el sentenciador que su testimonio da detalles importantes que también son recogidos en el acta de inspección ocular, lo que lleva a la conclusión de que en efecto los estudiantes debían abocarse al personal de aseo para tener acceso a los retretes, y si confronta lo expresado por la menor le resulta difícil creer que dos personas adultas desconocidas estuvieron involucradas en el hecho sin ser percibidas ni detectadas por el personal de aseo y vigilancia. Asimismo, compareció el señor Román Roque Ponce Midence, quien manifestó que trabaja hace más de veintiocho años en el Instituto Héctor Medina, encargado de la vigilancia y quien administra el acceso de personas en el Instituto previa consulta con el director. Expone que se ubica a dieciséis metros de los baños y que ese día no entró nadie extraño al Instituto. Reafirmó lo expresado por la señora María Eugenia en el sentido de que los estudiantes deben abocarse al personal de aseo para acceder a los retretes. El sentenciador considera estos testimonios congruentes en su versión al mencionar que en el Centro Educativo no ha habido ningún acto delictivo, así como que no se probó que los dicentes tuvieran amistad íntima o enemistad manifiesta con el acusado que pudiese afectar la credibilidad objetiva de su relato. Adicionalmente, también declaró el señor Julio César Salgado quien manifestó que el acusado el día de los hechos se encontraba trabajando junto a él en los cimientos de una construcción, ubicándolo en tiempo y espacio en un lugar diferente al hecho por el cual es enjuiciado el señor Freddy Mairena. Lo expuesto por el sentenciador es respetuoso de la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, pues alcanza conclusiones valorativas a partir del contenido de las declaraciones testificales referidas y las valora conjuntamente con la prueba documental y pericial establecida. Debe tenerse presente que el sistema de valoración de la prueba que gobierna nuestro sistema procesal, es el de la sana crítica, por el cual el sentenciador alcanza su estado intelectivo en relación a la acusación, valorando de manera conjunta y armónica toda la prueba producida, no pudiendo formar su criterio a partir de valoraciones aisladas o separadas de cada medio probatorio. Se concluye entonces, que el sentenciador elaboró una valoración probatoria seria, responsable, detalla y pormenorizada de todo el andamiaje probatorio, respetando en todo momento la regla de la lógica de derivación denunciada como infringida. Por ello, el recurso decae y debe ser desestimado. DECISIÓN No Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362 y 363 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en único motivo, interpuesto por la Abogada Iris Beatriz Fonseca Ramos, fiscal del Ministerio Público; 2) Declara firme y ejecutable la sentencia absolutoria de fecha siete de noviembre del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. Y MANDA: Que, con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-134-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 10