Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-120-17 — Registro 11982

Resumen

En primera instancia se condenó a los imputados como autores del delito de Evasión Dolosa, en perjuicio de La Administración Pública. Resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la procedencia del recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El recurrente ha formalizado su recurso al amparo de lo autorizado en el artículo 360 del Código Procesal Penal, y en él se denuncia la infracción por aplicación indebida del artículo 392 párrafo segundo del Código Penal, al entender el recurrente que no existió dolo de evasión, por lo que existiría un delito culposo, siempre regulado en el artículo 392 del Código Penal pero en su párrafo primero. La Sala de lo Penal estima que quien conoce suficientemente el peligro concreto generado por su acción, que pone en riesgo específico a otro, y sin embargo actúa, obra con dolo, pues sabe lo que hace (y hace lo que quiere), y de dicho conocimiento y actuación puede inferirse racionalmente su aceptación del resultado, que constituye consecuencia natural, adecuada y altamente probable de la situación de riesgo en que deliberadamente ha colocado a la víctima. En el caso enjuiciado, la acción de los acusados se manifiesta dolosa y no culposa, ya que los agentes penitenciarios saben de antemano que la conducta desplegada de detener la patrulla policial en la que se transportaban junto al privado de libertad Oscar Armando Fuentes, bajarse del vehículo, quitarle los aros de presión de los pies y manos, permitirle ir al baño de un negocio de comidas a hacer sus necesidades fisiológicas sin antes percatarse de las condiciones de seguridad del recinto, no asignar cuando menos un agente penitenciario que lo acompañe al constatarse que tanto el evadido como los tres agentes penitenciarios son del mismo sexo, no pedir colaboración de los policías preventivos que los esperaban en la patrulla de carretera para hacer un cordón de seguridad al perímetro en tanto el privado de libertad iba al baño, son todas circunstancias objetivas que conllevan a inferir que los acusados en la presente causa pudieron representarse que con tal acción iban a causar una lesión sobre la administración pública, pues sucedió lo que se representaba altamente probable ex ante, que el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio aprovechó dicha circunstancia para evadirse de la privación de libertad que había sido previamente ordenada por autoridad competente. Y es que el conocimiento de la posibilidad de que se produzca el resultado y la conciencia del alto grado de probabilidad de que realmente ocurra, caracterizan la figura del dolo eventual desde el prisma de la doctrina de la probabilidad o representación, frente a la teoría del consentimiento que se centra en el elemento volitivo, asentimiento, consentimiento, aceptación, conformidad, o en definitiva «querer» el resultado, el signo de distinción respecto la culpa consciente. Por lo anterior, el motivo decae y debe ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho (28) días del mes de abril del año dos mil veinte (2020), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación SP 120-2017 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de enero de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: Primero: Absolvió de responsabilidad penal a los señores Denis Arnoldo Mata Alfaro, Wuilians Andrés Sánchez Rodríguez, José René Zelaya Ayala y Alex Omar Pacheco Sauceda, del delito de Evasión Culposa en perjuicio de La Administración Pública. SEGUNDO: Condenó a los señores Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y José Heriberto Alfaro Pineda, como autores del delito de Evasión Dolosa, en perjuicio de La Administración Pública a la pena principal de cuatro años de reclusión y multa de cincuenta mil lempiras, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal. Tercero: Se le declaró la responsabilidad civil de los señores Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y José Heriberto Alfaro Pineda a la indemnización de los daños morales ocasionados al Estado de Honduras. Cuarto: No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Quinto: No procedió comiso. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado Ángel Octavio Baide Peña, actuando en su condición de defensor público. Son partes en única instancia: Los Abogados Arnaldo Alcides García Alvarado y Mario Reniery Amador Espinal, en su condición de defensores públicos, como recurrentes; la Abogada Marina Audely Varela, fiscal del Ministerio Público, como recurrida; y, David Edgardo Sabillón, procurador judicial de la Procuraduría General de la República, también como recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA“Valorando conjuntamente las pruebas legítimamente practicadas en juicio de acuerdo a los criterios de la sana critica, este Tribunal, declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha dieciséis de diciembre del año dos mil trece (16/12/2013), el Subcomisionado de policía José Amílcar Mejía Rosales, jefe departamental de la Policía Nacional Preventiva del Departamento de Copan, asignó la patrulla de carretera identificado como PC20 a cargo del policía preventivo Denis Arnaldo Mata Alfaro y a los policías preventivos, José René Zelaya Ayala, Alex Omar Pacheco Sauceda y Wuilians Andrés Sánchez Rodríguez conductor de dicha patrulla, para brindar apoyo a la policía penitenciaria a efecto de trasladar a un privado de libertad Oscar Armado Fuentes Dionisio, interno en la Penitenciaria de Santa Rosa de Copan, al Tribunal de Sentencia de esta ciudad de Santa Barbará, para audiencia de juicio oral y público. SEGUNDO: En fecha diecisiete de diciembre del año dos mil trece (17/12/2013), en la carretera que conduce de esta ciudad de Santa Barbará, hacia el municipio de Santa Rosa del departamento de Copan, los policías penitenciarios Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez, José Heriberto Alfaro Pineda, conducen al reo Oscar Armando Fuentes Dionisio, del Tribunal de Sentencia de esta ciudad de Santa Barbará al Centro Penal de Santa Rosa de Copan, con el apoyo de un vehículo asignado como patrulla de carretera identificado como PC2O de la Policía Preventiva, y los policías preventivos antes mencionados y a la altura de la aldea de Chiquila, municipio de Macuelizo, departamento de Santa Bárbara, el policía penitenciario Yony Antonio Sánchez Sánchez, le pide al policía Williams Andrés Sánchez Rodríguez, detener la patrulla a la altura del negocio de comidas “El Gallero”, propiedad del señor René Dario Anta, donde se bajan los ocupantes de la patrulla, entre ellos el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, luego ingresan al negocio, los policías penitenciarios Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y José Heriberto Alfaro Pineda junto al privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, quedando los policías preventivos en la patrulla. TERCERO: Estando en el interior del negocio de comidas “El Gallero”, el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, pide a sus custodios que lo lleven al baño hacer sus necesidades fisiológicas, los policías penitenciarios Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y José Heriberto Alfaro Pineda acceden y proceden a quitarle los aros de presión de los pies y manos del privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, y luego lo llevan al baño del negocio, ubicado en la parte de atrás, minutos después sale del local el policía penitenciario Yony Antonio Sánchez Sánchez, y al llegar a la patrulla, el policía preventivo Denis Arnaldo Mata Alfaro, le pregunta por el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, contestándole Yony Antonio Sánchez que el privado de libertad estaba en el baño, en ese momento se escuchan disparos de arma de fuego e ingresan al local donde los policías penitenciarios José Heriberto Alfaro y Oscar Leonel Corea le manifiestan que el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio se fugo, procediendo de inmediato ambas policías penitenciarios y preventivos a montar un cordón de seguridad para recapturar al privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, posteriormente informaron a sus autoridades superiores lo sucedido y fueron detenidos y puestos a la orden de las autoridades correspondientes.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS La parte recurrente, Abogado Ángel Octavio Baide Peña, defensor público, procedió a formalizar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, de la manera siguiente: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 392 párrafo segundo del Código Penal vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Por una parte la norma sustantiva infringida es el artículo 392 párrafo segundo del Código Penal vigente que establece: “Se sancionará con reclusión de uno (1) a tres (3) años al custodio por cuya culpa se haya producido la evasión de un detenido o un condenado. Si la evasión es por culpa del alcaide u otro funcionario penitenciario la reclusión será de tres 83) a seis (6) años. Si la evasión se produce por dolo del custodio, alcalde u otro funcionario o empleado penitenciario, se sancionara con reclusión de cuatro (4) a nueve (9) años, multa de cincuenta mil (L. 50,000.00) a setenta mil Lempiras (L. 70,000.00), más inhabilitación especial por el doble del tiempo que dure la reclusión”. Artículo este que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias al no ajustarse la declaración de los hechos probados con el tipo penal que establece este artículo.- EL Tribunal en referencia declaro como probados los siguientes hechos: “PRIMERO: En fecha dieciséis de diciembre del año dos mil trece (16/12/2013), el subcomisionado de policía José Amilcar Mejía Rosales, Jefe Departamental de la Policía Nacional Preventiva del Departamento de Copán, asigno la patrulla de carretera identificado como PC2O a cargo del policía preventivo Denis Armando Mata Alfaro y a los policías Preventivos, José René Zelaya Ayala, Alex Omar Pacheco Sauceda y Wuilians Andrés Sánchez Rodríguez conductor de dicha patrulla, para brindar apoyo a la policía penitenciaria a efecto de trasladar a un privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, interno en la Penitenciaria de Santa Rosa de Copan, al tribunal de Sentencias de esta ciudad de Santa Bárbara, para audiencia de juicio oral y público. SEGUNDO: En fecha diecisiete de diciembre del año dos mil trece (17/12/2013, en la carretera que conduce a esta ciudad de Santa Bárbara, hacia el Municipio de Santa Rosa del departamento de Copan, los policías penitenciarios Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez, José Heriberto Alfaro Pineda, conducen al reo Oscar Armando Fuentes Dionisio, del Tribunal de Sentencias de esta ciudad de Santa Bárbara al centro Penal de Santa Rosa de Copan, con el apoyo de un vehículo asignado como patrulla de carretera identificado como PC20 de la policía preventiva y los policías preventivos antes mencionados y a la altura de la aldea de Chiquita, Municipio de Macuelizo, departamento de Santa Bárbara, el policía penitenciario Yony Antonio Sánchez Sánchez, le pide al policía Williams Andrés Sánchez Rodríguez, detener la patrulla a la altura del negocio de comidas “El Gallero”, propiedad del señor René Darío Anta, donde se bajan los ocupantes de la patrulla, entre ellos el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, luego ingresan al negocio, los policías penitenciarios Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y Jose Heriberto Alfaro Pineda junto al privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, quedando los policías preventivos en la patrulla. TECERO: Estando en el interior del negocio de comidas “El Gallero”, el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, pide a sus custodios que lo lleven al baño a hacer sus necesidades fisiológicas, los policías penitenciarios Yony Antonio Sanchez Sanchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y José Heriberto Alfaro Pineda acceden y proceden a quitarle los aros de presión de los pies y manos del privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio y luego lo llevan al baño del negocio, ubicado en la parte de atrás, minutos después sale del local el policía penitenciario Yony Antonio Sanchez Sanchez y al llegar a la patrulla, el policía preventivo denis Arnaldo Mata Alfaro, le pregunta por el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, contestándole Yony Antonio Sanchez que el privado de libertad estaba en el baño, en ese momento se escuchan disparos de arma de fuego e ingresan al local donde los policías penitenciarios Jose Heriberto Alfaro y Oscar Leonel Corea le manifiestan que el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio se fugo, procediendo de inmediato ambas policías penitenciarias y preventivos a montar un cordón de seguridad para recapturar al privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, posteriormente informaron a sus autoridades superiores lo sucedido y fueron detenidos y puestos a la orden de las autoridades correspondientes. PRIMERO: Al analizar el contenido de estos tres hechos probados pareciera que el Tribunal no analizó los elementos requeridos para establecer si se configuraba o no el tipo penal acusado de EVASION DOLOSA como se puede apreciar del conjunto del relato factico que constituye para los efectos de casación verdades indiscutibles, se desprende en el hecho tercero que en la ejecución del supuesto delito de Evasión Dolosa mis representados; evidentemente el Tribunal Sentenciador se ha sustraído de analizar en su conjunto lo contenido en el Capitulo XIII del título XII del Código penal, que desarrolla en sus diferentes modalidades el delito de Evasión, en tal sentido encontramos que en el caso del artículo 390 hace alusión al delito de evasión, atribuyendo la responsabilidad en la persona del que se encuentra detenido y se evada hallándose legalmente detenido; de igual forma el artículo 391 continua con dicho desarrollo e incluye en la figura de la Evasión a cualquier persona que colabore, comenzando así a atribuir responsabilidad a quienes colaboren con la evasión de un detenido y castigando más severamente a quienes además de colaborar ostenten el cargo de servidores públicos, excluyendo únicamente al cónyuge a la persona con quien haga vida marital y a los parientes dentro del cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad, y para finalizar con la figura de la evasión, la norma se vuelve más específica y por la función fundamental que desempeñan en torno a la protección del bien jurídico que se protege con este tipo penal, el artículo 392 sustrae de la figura contenida en el artículo precedente a los custodios, alcaide y otros funcionarios penitenciarios y específicamente en el caso que nos ocupa, a los primeros les señala una pena de uno (1) a tres (3) años cuando por cuya culpa se haya producido la evasión de un detenido o condenado. Tal circunstancia nos permite establecer que es imposible sustraer de los hechos probados mediante la sentencia que se recurre del tipo penal de Evasión Culposa establecido en el artículo 392 párrafo primero, y no en el de Evasión Dolosa contenido en el mismo artículo 392 párrafo segundo del Código Penal, como erróneamente lo calificó el Tribunal de Sentencias de Santa Bárbara mediante la sentencia que se recurre, pues claramente puede observarse que se cumplen los presupuestos contenidos en el artículo 13 párrafo segundo del mismo cuerpo legal que literalmente dice: “…El delito Culposo cuando es resultado de imprudencia, impericia o negligencia o cuando es producto de la inobservancia de una ley, de un reglamento o de órdenes, resoluciones o deberes, atendidas las circunstancias y la situación personal del delincuente. El delito Culposo solo será punible en los casos expresamente determinados por la ley.” En tal virtud de lo expresado cabe decir objetivamente que es evidente la inobservancia de mis representados del debido cuidado en el ejercicio de sus cargos y que como consecuencia trajo la huida del procesado, incurriendo por tanto en el tipo penal de Evasión antes descrito a título de culpa (artículo 392 párrafo primero del Código penal); es allí según nuestro criterio, el hecho de no parecer encajar la participación de los acusados José Heriberto Alfaro Pineda, Oscar Leonel Corea López y Yony Antonio Sánchez Sánchez en el supuesto acto delictivo de Evasión Dolosa que se les imputa como autores, pues al examinar estos tres hechos probados antes transcritos nos encontramos que el Tribunal sentenciador argumento en su Fundamentación Jurídica que la versión acusadora resultó más creíble al Tribunal, conforme al planteamiento de la valoración de la prueba que se realizo en el juicio oral y público y de la cual se desprendió que efectivamente los imputados tenían a cargo la custodia del privado de libertad que trasladaban de la ciudad de Santa Bárbara hacia en Municipio de Santa Rosa del departamento de Copan, de la cual se les fue el mismo día diecisiete de diciembre del año dos mil trece. Considerando así el Tribunal que las acciones ejecutadas por los acusados José Heriberto Alfaro Pineda, Oscar Leonel Corea López y Yony Antonio Sánchez Sánchez configuro plenamente la comisión del tipo penal de Evasión Dolosa, tanto en sus elementos objetivos como en sus elementos subjetivos en el cual los acusados tuvieron una participación a titulo de autores, puesto que realizaron directamente los elementos del tipo penal y tuvieron un dominio sobre el hecho que realizaban, al grado tal que facilitaron intencionalmente al privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, la oportunidad y el lugar, el momento oportuno para quitarle los grilletes (aros de presión) para que se fuera con toda libertad. SEGUNDO: Dicho lo anterior esta defensa considera que la descripción efectuada por el tribunal sentenciador en los hechos declarados probados no se subsumen en la norma penal del artículo 392 párrafo segundo del Código penal vigente, y siendo que estos constituyen la base sobre la que se plasma la sentencia penal, somos del criterio que ninguno de los medios de prueba presentados por el ente acusador, dieron motivo para pensar que los señores José Heriberto Alfaro Pineda, Oscar Leonel Corea López y Yony Antonio Sánchez Sánchez fuesen los responsables del delito de Evasión Dolosa por el que fueran acusados, por el contrario para que se dé la Evasión Dolosa, los imputados debieron de una u otra forma haber tenido la intención manifiesta en cometer dicho delito, lo cual en el caso sub judice no quedo plenamente demostrado en juicio, pues aun cuando el tribunal les atribuye responsabilidad a titulo de autores de dolo, tal conclusión es meramente especulativa, pues contrario a ello dentro de los mismos hechos probados y durante el desarrollo de la prueba, resulto evidente la actuación posterior de mis representados que por todos los medios intentaron rectificar el error notificándole a sus superiores lo ocurrido, por tal razón y en virtud de sus mismas condiciones que les permiten saber las consecuencias de sus acciones, no podemos más que deducir indistintamente de su inobservancia al deber de cuidado exigido para su cargo en el ejercicio de sus funciones y que no fueron planificados por ellos; no enmarcándose de esta forma en lo que establece el artículo 392 párrafo segundo del Código penal, por lo tanto no se configura el delito de Evasión Dolosa. Por consiguiente reconocemos que la redacción del tipo penal de Evasión Dolosa prevista en el artículo 392 párrafo segundo del Código penal no es la más adecuada en vista que no se da un criterio jurídico del alcance de dicho concepto cuando se produce sin intención. Recordemos Honorables Magistrados que el fáctum del fallo está orientado a subsumir la acción imputada en el tipo penal contenido en el artículo 390 del Código Penal vigente como acción consumada, de tal manera que la calificación del hecho debe de estar en armonía con la parte resolutiva del fallo y siendo que los hechos probados son el cimiento del fallo y que por esa razón son inobjetables, en ese sentido el fallo no se circunscribe como verdad que José Heriberto Alfaro Pineda, Oscar Leonel Corea López y Yony Antonio Sánchez Sánchez hayan participado en el ilícito de Evasión Dolosa en el lugar antes descrito a titulo de autores y en este caso se produce una incongruencia entre los hechos estimados y declarados probados con el delito del cual se les acusa. De lo anterior se desprende que la conducta narrada en los hechos declarados probados por el Tribunal Sentenciador no se subsumen en el delito de “EVASION DOLOSA” como erróneamente fue calificado y que se les que se les imputa a mis representados José Heriberto Alfaro Pineda, OSCAR Leonel Corea López y Yony Antonio Sánchez Sánchez, pretendiendo para tal efecto que la sala de lo penal anule el fallo condenatorio por Evasión Dolosa modificándolo a delito de EVASION CULPOSA establecido en el articulo 392 párrafo primero.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto irrestricto a los hechos probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como principio de intangibilidad de los hechos probados. 2. Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la doctrina legal, a consecuencia de: 2.1 Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso. 2.2 Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis. 2.3 Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal. 2.4 Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y 2.5 Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia, o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley. Único Motivo. *Precepto autorizante: artículo 360 del Código Procesal Penal. *Normas que se denuncian infringidas: artículo 392 párrafo segundo del Código Penal. *Concepto de la Infracción: aplicación indebida; y, *Pretensión: resolver conforme a derecho. Considera la defensa pública que al analizar el contenido de los hechos probados de la sentencia, no se reúnen los elementos requeridos para configurar el tipo penal de evasión dolosa. En el caso bajo examen, considera que se reúnen los elementos del tipo penal de evasión culposa, siempre regulado en el artículo 392 del Código Penal pero en el párrafo primero, pues claramente se observa a partir de los hechos probados, que se cumplen los presupuestos contenidos en el artículo 13 del mismo texto legal que determina que el delito es culposo cuando es resultado de imprudencia, impericia o negligencia o cuando es producto de la inobservancia de una ley, de un reglamento o de órdenes, resoluciones o deberes, atendidas las circunstancias y la situación personal del delincuente. En tal virtud, considera evidente la inobservancia del debido cuidado de los acusados en el ejercicio de su cargo y que trajo como consecuencia la huida del privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio, incurriendo en el delito de evasión pero a título de culpa y no de dolo como estimó el sentenciador. El delito doloso Indica el artículo 13 del Código Penal que todo delito debe ser necesariamente doloso o culposo: “El delito es doloso cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo o cuando el autor sabe, o está obligado a saber, que como consecuencia de la acción u omisión existe la posibilidad de que se produzca un efecto dañoso constitutivo de delito, no obstante, lo cual ejecuta el hecho y acepta, por ende, las consecuencias que del mismo se derivan.”. Todo delito tiene un elemento subjetivo que puede estar compuesto por el dolo o la culpa, más nunca de ambos al mismo tiempo. Particularmente existe dolo cuando el sujeto activo realiza la conducta típica, conociendo que la está realizando y queriendo realizarla; de lo anterior se desprende que el dolo está compuesto de dos elementos distintos: 1. Elemento intelectual, cognitivo o cognoscitivo: Requiere que el sujeto activo, bajo el conocimiento que tendría todo aquel en la esfera del profano, conozca las circunstancias del hecho tipificado, la conciencia de que la propia conducta le está dando vida, así como también la previsión del desarrollo de éste, como ser la causalidad y el resultado. El conocimiento puede ser potencial cuando exista la posibilidad de advertir el acaecimiento del hecho típico como consecuencia de la conducta propia; o un conocimiento efectivo que es la seguridad de su producción. Cuando existe un conocimiento inexacto o tergiversado de la realidad, se produce el error, el cual excluye el dolo. El error, según su naturaleza (esencial o no esencial, vencible o invencible), puede dar paso a la culpa o excluirla de igual modo. 2. Elemento voluntario, voluntativo o volitivo: Además del conocimiento el sujeto activo debe de haber decidido realizar el hecho descrito en el tipo penal, es decir apoyándose en dicho conocimiento debe querer su realización, pues solo aquel que sabe lo que está pasando, puede querer que pase, de modo que potencializa su voluntad para conseguir realizar lo descrito en el tipo penal. En resumen el dolo es el conocimiento y la voluntad del sujeto activo de realizar la conducta descrita en el tipo penal; este es un concepto avalorado de dolo, pues sus componentes (cognitivo y volitivo), estudian exclusivamente el vínculo psicológico del sujeto con el hecho delictivo, con independencia de si éste conoce su significancia jurídica, en otras palabras con independencia si conoce que lo realizado es delito, pues ello (la conciencia de antijuricidad), no es un elemento del dolo sino de la culpabilidad. El elemento cognoscitivo y volitivo del dolo se puede dar con distintas intensidades respectivamente, lo que da paso a la existencia de varias clases de dolo, a saber: 1. Dolo directo: Es cuando la realización del hecho contemplado en el tipo penal ha sido perseguida íntegramente por el sujeto activo. El dolo directo puede ser: i. Dolo intencional (de primer grado): Cuando la conducta abarca la totalidad del conocimiento e intención del sujeto activo, sin que existan resultados ajenos al propósito representado; ii. Dolo de consecuencias necesarias (de segundo grado): Se presenta cuando el sujeto activo fija la conducta en un fin específico pero conociendo y queriendo realizar otros resultados lesivos de igual o distinta naturaleza, por considerarlos como necesarios e inevitables, como daño colateral. 2. Dolo eventual: Se presenta el dolo eventual cuando el sujeto activo, sobre la base de su conocimiento, se representa la posibilidad de la producción de la conducta prevista en el tipo penal y pese a ello, realiza la conducta asumiendo como aceptable el posible resultado. El artículo 13 del Código Penal hace un análisis ex ante, pues se posiciona en el momento previo a la conducta, calificando la existencia de dolo eventual cuando el sujeto activo tenga el conocimiento de la consecuencia o efecto dañoso que puede llegar a producir la acción y la aceptación indiferente ante su producción, la cual efectivamente acontece (Al respecto ver sentencias de la Sala de lo Penal de fecha 28 de Mayo de 2004, en el expediente SP 154-2004 y de fecha 03 de Marzo de 2011, en expediente SP 269-2008). Si bien su apreciación puede resultar difícil por tratarse de extraer apreciaciones subjetivas, estas deben colegirse de hechos concretos del autor, de modo que para determinar el dolo eventual, la tarea del juzgador, como dice Jiménez de Azua “requiere un examen de las representaciones y de los motivos que actuaron sobre la psique del sujeto”. (Jiménez de Azua Luís. Lecciones de Derecho Penal.1997. Editorial Mexicana. Pág. 245.). Para explicar el dolo eventual se han desarrollado tres teorías, (Ver Sentencia de la Sala de lo Penal de Fecha 11 de abril de 2012, en Exp 352-2008), a saber: a. Teoría del conocimiento: Pone su acento en el elemento volitivo del dolo y exige que el autor, previo a realizar la conducta, haya previsto como posible la producción del resultado lesivo, independientemente de su grado de probabilidad, y esa posibilidad no le cala al sujeto activo para modificar la conducta pues su voluntad es más fuerte, de modo que acepta/se conforma con el posible resultado tal y como desde el inicio lo hubiese querido buscar. Se parte del supuesto del que el sujeto activo, aun cuando contase con la certeza de que el resultado se iba a producir, hubiese realizado de todos modos la conducta lesiva. b. Teoría de la probabilidad: Pone el acento en el elemento cognitivo del dolo; explica que la existencia de dolo eventual depende del grado de probabilidad que exista de la producción del resultado, por lo que el sujeto activo con dicho conocimiento decide realizar la conducta. Para ésta teoría entonces existirá dolo eventual cuando el autor prevé la realización del resultado no solamente como posible sino como altamente probable, permitiendo al examinador externo poder determinar la voluntad del autor gracias a la medición de esa alta probabilidad de producción. c. Teoría mixta: Busca un equilibrio entre los componentes cognitivo y volitivo, de modo que señala que existirá dolo eventual cuando el autor se ha representado la realización del delito, gracias a su alta probabilidad y realiza la conducta haciendo imperar su voluntad, conformándose con la producción del resultado. Identifica esta Sala de lo Penal que la teoría que debe de aplicarse, conforme la regulación que realiza el Código Penal en el artículo 13, es la del conocimiento, pues esta responde a la idea de que lo que la norma centra su reproche no tanto en la alta probabilidad de la producción de resultados lesivos, sino la realización consciente y querida de conductas alternamente peligrosas para los bienes jurídicos, pues como ya se ha advertido, nuestro Código Penal y más aún sus reformas, hacen más guiños a la escuela finalista que a la causalista. El delito culposo o imprudente Los delitos culposos, son tipos penales abiertos en donde el legislador tipifica el resultado lesivo y no la conducta deóntica esperada y no observada, la cual deberá de ser determinada en cada caso concreto. Como en las mayorías de la legislaciones latinoamericanas, el delito culposo está regido por el sistema de numerus clausus, de modo que solo se podrá apreciar cuando este taxativamente tipificado como tal en los cuerpos normativos. Dispone el artículo 13 del Código Penal que existirá culpa cuando el delito es “resultado de imprudencia, impericia o negligencia o cuando es producto de la inobservancia de una ley, de un reglamento o de órdenes, resoluciones o deberes, atendidas las circunstancias y la situación personal del delincuente.”. Partiendo de lo anterior, podemos conceptualizar al delito culposo como aquel que produce un resultado penalmente relevante como consecuencia del actuar falto de un deber de cuidado del sujeto activo; se reprocha entonces al sujeto activo por la falta de previsión de un resultado que era previsible o la falta de evitación de un resultado que había previsto; para ello los juzgadores deberán de hacer un examen ex ante, colocándose en el lugar del autor y visualizando cual era el cuidado que debía éste observar a efecto de realizar la conducta sin causar el resultado lesivo. Son los elementos objetivos del delito culposo: 1. Conducta humana: Se requiere una conducta humana cuyo propósito sea distinto a la producción del resultado dañoso; 2. Resultado: Acaecimiento de un cambio fenoménicamente apreciable en el mundo, que este protegido por una norma penal; 3. Nexo CAUSAL: El resultado debe de ser generado como consecuencia de la conducta humana realizada por el sujeto activo; 4. Violación a un deber de cuidado: Se exige que el sujeto activo haya realizado la conducta humana en violación al deber de cuidado que tendría cualquier persona razonable y prudente que se hubiese encontrado en su lugar, lo cual deberá de ser determinado por el Juzgador en cada caso concreto, considerando las circunstancias de hecho y las exigencias objetivas y subjetivas que puedan formularse al autor. El deber de cuidado se valora partiendo de una concepción mixta, por una parte el cuidado que tendría toda persona prudente en esa situación determinada (criterio objetivo), pero además el cuidado exigible concretamente al sujeto activo en consideración a sus conocimientos y capacidades particulares (criterio subjetivo). 5. Relación de determinación: El resultado no solo debe de ser producido como consecuencia de la conducta humana hecha por el sujeto activo, sino que además debe de ser generado de manera determinante por la violación al deber de cuidado con la cual se realizó dicha conducta. Los delitos culposos o imprudentes, están regidos por una serie de principios particulares, los cuales son orientadores respecto al grado de cuidado que debe de ser exigido al sujeto activo en situaciones concretas, siendo dos los vigentes: principio de confianza y principio de riesgo permitido. Como elementos subjetivos, los delitos culposos se componen de: 1. Elemento cognitivo: Que determina la previsibilidad del resultado, el cual será reprochable: a. Cuando el sujeto activo no haya advertido la posibilidad de su producción, aun cuando este fuese previsible para cualquier persona razonable que estuviese la situación y con las mismas capacidades éste; (cuando el resultado no fuese previsible, aun para cualquier persona razonable que se encontrase en la situación del sujeto activo, el hecho no constituirá delito culposo.). b. Cuando a pesar de que el sujeto activo advirtió la posibilidad de resultado, confió indebidamente en poderlo evitar. 1. Elemento volitivo: Determinado por la voluntad del sujeto activo en realizar la conducta por debajo del deber de cuidado que le correspondía observar conforme a sus conocimientos y capacidades. A partir de los elementos subjetivos la Doctrina ha hecho una clasificación de los delitos culposos, dividiéndolos en dos: 2. Delitos culposos sin representación/previsión (culpa inconsciente): Ocurre cuando el sujeto activo no se presenta la posibilidad de producir el resultado dañoso como consecuencia de su actuar falto del cuidado debido; o, Delitos culposos con representación/previsión (culpa consiente): Se produce cuando el sujeto activo, gracias a su conocimientos sobre situaciones de hecho y capacidades personales, prevé la posibilidad de producir un resultado dañoso, pero confía en no producirlo con su conducta, empero dentro de todo el abanico de posibilidades elige para realizarla precisamente aquella forma que es violatoria al deber de cuidado que debe observarse en el caso concreto, produciendo así el resultado. De la procedencia del recurso El recurso no es de recibo. El recurrente ha formalizado su recurso al amparo de lo autorizado en el artículo 360 del Código Procesal Penal, y en él se denuncia la infracción por aplicación indebida del artículo 392 párrafo segundo del Código Penal, al entender el recurrente que no existió dolo de evasión, por lo que existiría un delito culposo, siempre regulado en el artículo 392 del Código Penal pero en su párrafo primero. La Sala de lo Penal estima que quien conoce suficientemente el peligro concreto generado por su acción, que pone en riesgo específico a otro, y sin embargo actúa, obra con dolo, pues sabe lo que hace (y hace lo que quiere), y de dicho conocimiento y actuación puede inferirse racionalmente su aceptación del resultado, que constituye consecuencia natural, adecuada y altamente probable de la situación de riesgo en que deliberadamente ha colocado a la víctima. En el caso enjuiciado, la acción de los acusados se manifiesta dolosa y no culposa, ya que los agentes penitenciarios saben de antemano que la conducta desplegada de detener la patrulla policial en la que se transportaban junto al privado de libertad Oscar Armando Fuentes, bajarse del vehículo, quitarle los aros de presión de los pies y manos, permitirle ir al baño de un negocio de comidas a hacer sus necesidades fisiológicas sin antes percatarse de las condiciones de seguridad del recinto, no asignar cuando menos un agente penitenciario que lo acompañe al constatarse que tanto el evadido como los tres agentes penitenciarios son del mismo sexo, no pedir colaboración de los policías preventivos que los esperaban en la patrulla de carretera para hacer un cordón de seguridad al perímetro en tanto el privado de libertad iba al baño, son todas circunstancias objetivas que conllevan a inferir que los acusados en la presente causa pudieron representarse que con tal acción iban a causar una lesión sobre la administración pública, pues sucedió lo que se representaba altamente probable ex ante, que el privado de libertad Oscar Armando Fuentes Dionisio aprovechó dicha circunstancia para evadirse de la privación de libertad que había sido previamente ordenada por autoridad competente. Y es que el conocimiento de la posibilidad de que se produzca el resultado y la conciencia del alto grado de probabilidad de que realmente ocurra, caracterizan la figura del dolo eventual desde el prisma de la doctrina de la probabilidad o representación, frente a la teoría del consentimiento que se centra en el elemento volitivo, asentimiento, consentimiento, aceptación, conformidad, o en definitiva «querer» el resultado, el signo de distinción respecto la culpa consciente. Por lo anterior, el motivo decae y debe ser desestimado.DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo. V. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 y 363 del Código Procesal Penal, Falla: 1) Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, interpuesto por la defensa pública. 2) Declara firme y ejecutable sentencia de fecha diecinueve de enero del año dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, en la cual se declara la responsabilidad penal de los señores Yony Antonio Sánchez Sánchez, Oscar Leonel Corea Vásquez y José Heriberto Alfaro Pineda, como autores del delito de Evasión Dolosa, en perjuicio de La Administración Pública a la pena principal de cuatro años de reclusión y multa de cincuenta mil lempiras, más las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal. Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de septiembre del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-120-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

8 de 8