Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-02-17 — Registro 11927

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia de primera instancia que absuelve al acusado del delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Motivo es de Recibo. La Sala de lo Penal, partiendo del respeto irrestricto a los hechos probados, que se obliga cuidar cuando se trata del recurso por infracción de ley, mismos que la Sala no puede modificar de conformidad a lo dispuesto en el artículo 369 de la normativa procesal penal; el Tribunal de Sentencia, con base en lo probado en juicio y en derivación de lo percibido y valorado en los medios de prueba recibidos con la inmediación propia del juicio oral y público, ha realizado un análisis de dichos hechos probados, inalterables en casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva que el recurrente ha denunciado que ha dejado de aplicar el tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Homicidio en su grado de ejecución de tentativa”, hechos que para el juzgador no fue posible calificarlos como tal y por lo cual, dictó sentencia absolutoria. De acuerdo con el cuadro fáctico, hay que analizar entonces, si se cumplen los elementos objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de tentativa de Homicidio; de los hechos probados se desprende que: “A eso de las 10 de la noche del día 11 de noviembre de 2013, se dirigía el señor Luis Armando Torres Zuniga (ofendido), a su casa e habitación ubicada en el barrio el Centro del Municipio de Silca, departamento de Olancho, cuando le salió al encuentro el señor Elgar Leonel Paguada y comenzó a darle de puñetazos y patadas en varias partes de su cuerpo, manifestándole que lo hacía por encargo, sacando de la parte de atrás del su pantalón un alambre con el cual lo sujetó del cuello para estrangularlo, por lo que el señor Luis Armando Torres Zuniga, se hizo el muerto para evitar que lo siguiera agrediendo.” De estos hechos probados se deduce claramente lo siguiente: 1. El acusado realizó actos inequívocos de ejecución al salir al encuentro del ofendido, golpearlo y sacar un alambre para estrangularlo, lo que no ocurrió pues el perjudicado se hizo el muerto, por tanto es correcto calificar los mismos como los actos inequívocos de ejecución exigidos objetivamente en la tipicidad del artículo 15 del Código Penal, ya que la actuación del acusado por sí misma es reveladora y no deja duda de su voluntad subjetiva (dolo) de querer realizar un hecho típico -dar muerte- que en el caso examiné no se consumó por causas ajenas a la voluntad del acusado. 2. Es correcto encontrar la causa ajena a la voluntad del agente, que también es exigencia objetiva del referido artículo 15, en el hecho de que por la astucia del ofendido al hacerse el muerto evitó que se consumara, acto que causa que el acusado no continuara con su agresión y evita la muerte de la víctima. Estando claro que el acusado intentó darle muerte al señor Luis Armando Torres Zuniga, habiendo realizado actos de ejecución eficaces, pero que no se consumó el fallecimiento por causas ajenas al imputado. Por tanto, es correcta la apreciación del recurrente cuando aduce que el hecho debió calificarse como Homicidio tentado, pues concurren las exigencias objetivas y subjetivas para calificar el hecho como un delito de homicidio en su grado de tentativa. Debe tenerse presente que el dolo de matar del sujeto activo es lo que lleva a que un hecho sea calificado como tentativa de homicidio o como un delito de lesiones; en el caso examiné, como se explicó antes el tipo subjetivo -dolo de querer dar muerte- se determina claramente en los hechos probados. Resulta evidente que existe una total contradicción entre el hecho que ha declarado probado el A-quo, con la decisión final de absolución a favor del acusado, pues al constituirse el cuadro fáctico en el cimiento de la sentencia penal, no debió relatar en ellos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal del articulo 116 en relación al 15 del Código Penal, pero al plasmarlo así en los sucesos permite que se subsuman de manera perfecta y armónica las acciones cometidas por el imputado Elgar Leonel Paguada en el delito de homicidio tentado. En consecuencia de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace la censora, en cuanto a que la conducta del acusado plasmada en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, razón por la cual es procedente declarar ha lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo y dictar una nueva sentencia que enmiende el error judicial. Para la imposición de la pena concreta es necesario tomar en consideración lo establecido en el artículo 69 del Código Penal y tal como lo establecen los hechos probados, no encontramos agravantes que modifiquen de manera alguna la pena a imponer, tampoco se puede establecer la peligrosidad del imputado, por lo que es procedente imponer al acusado la penal mínima del delito de homicidio tentado. Decisión Se declara ha lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo, interpuesto por la fiscalía del Ministerio Público.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veintiocho de abril del año dos mil veinte, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de abril del año dos mil veinte, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Rafael Bustillo Romero, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y José Olivio Rodríguez Vásquez, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP 02-2017 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiséis de abril del año dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, con sede en la ciudad de Juticalpa, mediante la cual falló; Primero: Absolvió al señor Elgar Leonel Paguada, del delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, en perjuicio del señor Luis Armando Torres Zúniga. Segundo: No procede condenar al Ministerio Público en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Tercero: No procede declarar la responsabilidad civil del señor Elgar Leonel Paguada. Interpuso el recurso de casación por infracción de ley, la Abogada Wendy Caballero, en su condición de fiscal del Ministerio Público. Es parte en la Única Instancia: la Abogada Karla Maria Arita Mendoza, en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. Hechos Probados “PRIMERO: A eso de las diez de la noche (10:00) del día once de noviembre del año dos mil trece (2013) se dirigía el señor LUIS ARMANDO TORRES ZUNIGA, a su casa de habitación ubicada en el Barrio el Centro del Municipio de Silca, departamento de Olancho, cuando le salió al encuentro el señor ELGAR LEONEL PAGUADA, y comenzó a darle de puñetazos y patadas en varias partes de su cuerpo manifestándole que lo hacía por encargo sacando de la parte de atrás de su pantalón un alambre con el cual lo sujetó del cuello para estrangularlo por lo que el señor LUIS ARMANDO TORRES ZUNIGA, se hizo el muerto para evitar que lo siguiera agrediendo. SEGUNDO: El señor ELGAR LEONEL PAGUADA, fue detenido por elementos de la Policía Nacional como sospechoso del hecho y puesto a la orden de las Autoridades Judiciales para su enjuiciamiento.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. MOTIVO ÚNICO: Infracción por falta de aplicación del artículo 116 en relación al artículo 15, ambos del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO: Los preceptos penales de orden sustantivo que se cita como infringido textualmente dice: Artículo 116: “Quien dé muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículo del presente Capítulo…” Artículo 15: “Hay tentativa cuando, con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causa ajenas a la voluntad del agente” Por su parte el Tribunal sentenciador evacuadas que fueron todas las probanzas, estimó como hechos probados los siguientes: “PRIMERO: A eso de las diez de la noche (10:00) del día once de noviembre del año dos mil trece (2013) se dirigía el señor LUÍS ARMANDO TORRES ZÚNIGA, a su casa de habitación ubicada en el Barrio el Centro del Municipio de Silca, departamento de Olancho, cuando le salió al encuentro el señor ELGAR LEONEL PAGUADA, y comenzó a darle de puñetazos y patadas en varias partes de su cuerpo manifestándole que lo hacía por encargo sacando de la parte de atrás de su pantalón un alambre con el cual lo sujetó del cuello para estrangularlo por lo que el señor LUÍS ARMANDO TORRES ZÚNIGA, se hizo el muerto para evitar que lo siguiera agrediendo. SEGUNDO: El señor ELGAR LEONEL PAGUADA, fue detenido por elementos de la Policía Nacional como sospechoso del hecho y puesto a la orden de las Autoridades Judiciales para su enjuiciamiento.” El Tribunal Sentenciador en el apartado de la fundamentación jurídica, en los numerales segundo y tercero en relación al delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa, estableció que: “Segundo: Este tribunal descarta el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, pues con la prueba evacuada en debate no se acredita la existencia de los requisitos de dicho ilícito, mucho menos como se perfiló en el presente caso después de evacuadas la prueba, no se aprecia la existencia de suficientes elemento incriminatorios que vinculen a este sentenciador para dictar una sentencia condenatoria…. Tercero: En el presente juicio, no se acreditó la existencia de los requisitos del tipo penal de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, mucho menos para la participación del imputado…”, y es aquí de donde nace nuestro reproche. Que tal como está redactado el cuadro fáctico, específicamente el hecho primero, claramente se infiere que el señor Elgar Leonel Paguada, intentó terminar con la vida del señor Luís Armando Torres Zúniga, al estrangularlo con alambre que enrolló en su cuello, pero como el ofendido se hizo el muerto, éste dejo a la víctima en la creencia que ya había concluido su acción, configurando de esta forma el ilícito por el cual el ente acusador peticionó un fallo condenatorio. “El delito de homicidio consiste en matar a otro sin que concurran las circunstancias especiales que configuran el tipo penal de parricidio, asesinato o infanticidio…. a a) Tipicidad Objetiva. Supone un ámbito situacional simple, un sujeto simple cualquiera que realiza un comportamiento de matar y otro (persona viva) al que se le da muerte (sujeto pasívo) …La acción de matar puede revestir cualquier modalidad, no hay ninguna restricción… Por lo mismo tampoco hay exclusión en cuanto a los medios que se utilicen… En cuanto al resultado, éste tiene que consistir en la muerte de la persona. El resultado es parte de la descripción del tipo penal, Por ello no hay ninguna dificultad en concebir la tentativa,….a b) Tipicidad subjetiva El tipo legal del homicidio permite, por su amplitud en la realización, cualquier forma dolosa” Mir Puig, señala que “la tentativa consta de los siguientes elementos: a) en la parte objetiva, una ejecución parcial o total no seguida de consumación; b) en la parte subjetiva, la voluntad de consumación; c) la ausencia de desistimiento voluntario”. En el caso in examine el cuadro fáctico, establece que el imputado ejecutó todos los actos encaminados a terminar con la vida de la víctima, al intentar estrangularlo con un alambre que colocó en su cuello; además que se evidencia la voluntad de realizar la acción de dar muerte, al establecer el factum que “lo hacía por encargo”; y finalmente tenemos la ausencia de desistimiento voluntario, ya que él dejó de ejecutar las acciones para consumar el delito, debido a que el señor Luís Armando Torres se hizo el muerto, por tanto podemos afirmar que el tribunal sentenciador a incurrido en el vicio in judicando referido, ya que ha dejado de aplicar la norma penal que corresponde, dado que la declaración de hechos probados claramente describe todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa. Es por ello, que al realizar la subsunción típica de los hechos que el Juzgador consideró con verdad incuestionable, violenta por falta de aplicación el artículo 116 en relación con el 15, ambos del Código Penal. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el mismo acto de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva realizada por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un Recurso de Casación por Infracción de Ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo, las leyes penales en blanco, que son aquellas que, señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal: “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión por parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación hecha por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Único Motivo *Norma autorizante: artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma sustantiva que se denuncia infringida: artículo 115 en relación al 15 del Código Penal. *Concepto de la infracción: falta de aplicación del delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa.*Pretensión: sin determinar por la censora Explicó la recurrente que en el caso examiné, el cuadro fáctico establece que el imputado ejecutó todos los actos encaminados a terminar con la vida de la víctima, al intentar estrangularlo con un alambre que colocó en su cuello, además que se evidencia la voluntad de realizar la acción de dar muerte, al establecer el factum que “que lo hacía por encargo” y finalmente tenemos la ausencia de desistimiento voluntario, ya que él dejó de ejecutar las acciones para consumar el delito, debido a que el ofendido se hizo el muerto, por tanto para la recurrente se puede afirmar que el Tribunal Sentenciador incurrió en el vicio in judicando, pues los hechos probados describen todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de homicidio en grado de ejecución de tentativa. Del delito de Homicidio en su grado de Ejecución de Tentativa. Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica, que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1) junto con los derechos asociados de integridad corporal (Art. 3) y la libertad (Art.3), respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente. La vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (Art 65), para la Convención Americana sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger este derecho el legislador nacional ha previsto en el título I del libro segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el capítulo I, el delito de homicidio. El delito de homicidio protege la vida independiente, como bien jurídico protegido está tipificado en el artículo 116 que establece “Quien de muerte a una persona (…) comete el delito de Homicidio Simple e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión”. Son los elementos objetivos del tipo penal: a) Sujeto Activo: pede ser cualquier persona; b) Sujeto Pasivo: podrá ser cualquier persona diferente a: i) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); ii) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y iii) Diferente al Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; c) Objeto material del delito es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; d) Conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; d) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de Asesinato; e) La Penalidad, está fijada por el legislador con una sanción de quince (15) a veinte (20) años de reclusión, misma que se cualifica cuando al momento del delito el sujeto pasivo estuviese realizando sus funciones como autoridad judicial, policial, miembro del Ministerio Público o funcionario o empleado de un establecimiento penal. Como elemento subjetivo el tipo penal de Homicidio Simple es el dolo específico de matar (animus necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada. Partiendo de lo anterior, se identifican como características del tipo penal de Homicidio Simple: A) Según su Estructura: i) Tipo Penal básico: por describir de manera independiente un modelo de comportamiento humano; ii) Tipo Penal Simple: Ya que describe un solo modelo de comportamiento: dar muerte; B) Según su Contenido; i) Tipo Penal de resultado que exige el cambio en el mundo físico traducido en la muerte de una persona; ii) Tipo de Conducta Instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento; iii) Tipo Penal de Acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo Penal cerrado porque el supuesto de hecho determina con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida de matar se desprende con claridad; C) Según el Sujeto Activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo Penal Común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; D) Según el Bien Jurídico Tutelado: i) Tipo Penal Monoofensivo, al proteger un único bien jurídico, el cual es la vida independiente; ii) Tipo Penal de lesión al significar un menoscabo del bien jurídico tutelado al traducirse la conducta humana en la muerte de una persona[1]. De la Procedencia del Recurso. El Motivo es de Recibo. La Sala de lo Penal, partiendo del respeto irrestricto a los hechos probados, que se obliga cuidar cuando se trata del recurso por infracción de ley, mismos que la Sala no puede modificar de conformidad a lo dispuesto en el artículo 369 de la normativa procesal penal; el Tribunal de Sentencia, con base en lo probado en juicio y en derivación de lo percibido y valorado en los medios de prueba recibidos con la inmediación propia del juicio oral y público, ha realizado un análisis de dichos hechos probados, inalterables en casación, confrontándolos con la norma penal sustantiva que el recurrente ha denunciado que ha dejado de aplicar el tribunal A-quo, que se refiere al tipo penal de “Homicidio en su grado de ejecución de tentativa”, hechos que para el juzgador no fue posible calificarlos como tal y por lo cual, dictó sentencia absolutoria. De acuerdo con el cuadro fáctico, hay que analizar entonces, si se cumplen los elementos objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de tentativa de Homicidio; de los hechos probados se desprende que: “A eso de las 10 de la noche del día 11 de noviembre de 2013, se dirigía el señor Luis Armando Torres Zuniga (ofendido), a su casa e habitación ubicada en el barrio el Centro del Municipio de Silca, departamento de Olancho, cuando le salió al encuentro el señor Elgar Leonel Paguada y comenzó a darle de puñetazos y patadas en varias partes de su cuerpo, manifestándole que lo hacía por encargo, sacando de la parte de atrás del su pantalón un alambre con el cual lo sujetó del cuello para estrangularlo, por lo que el señor Luis Armando Torres Zuniga, se hizo el muerto para evitar que lo siguiera agrediendo.” De estos hechos probados se deduce claramente lo siguiente: 1. El acusado realizó actos inequívocos de ejecución al salir al encuentro del ofendido, golpearlo y sacar un alambre para estrangularlo, lo que no ocurrió pues el perjudicado se hizo el muerto, por tanto es correcto calificar los mismos como los actos inequívocos de ejecución exigidos objetivamente en la tipicidad del artículo 15 del Código Penal, ya que la actuación del acusado por sí misma es reveladora y no deja duda de su voluntad subjetiva (dolo) de querer realizar un hecho típico -dar muerte- que en el caso examiné no se consumó por causas ajenas a la voluntad del acusado. 2. Es correcto encontrar la causa ajena a la voluntad del agente, que también es exigencia objetiva del referido artículo 15, en el hecho de que por la astucia del ofendido al hacerse el muerto evitó que se consumara, acto que causa que el acusado no continuara con su agresión y evita la muerte de la víctima. Estando claro que el acusado intentó darle muerte al señor Luis Armando Torres Zuniga, habiendo realizado actos de ejecución eficaces, pero que no se consumó el fallecimiento por causas ajenas al imputado. Por tanto, es correcta la apreciación del recurrente cuando aduce que el hecho debió calificarse como Homicidio tentado, pues concurren las exigencias objetivas y subjetivas para calificar el hecho como un delito de homicidio en su grado de tentativa. Debe tenerse presente que el dolo de matar del sujeto activo es lo que lleva a que un hecho sea calificado como tentativa de homicidio o como un delito de lesiones; en el caso examiné, como se explicó antes el tipo subjetivo -dolo de querer dar muerte- se determina claramente en los hechos probados. Resulta evidente que existe una total contradicción entre el hecho que ha declarado probado el A-quo, con la decisión final de absolución a favor del acusado, pues al constituirse el cuadro fáctico en el cimiento de la sentencia penal, no debió relatar en ellos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal del articulo 116 en relación al 15 del Código Penal, pero al plasmarlo así en los sucesos permite que se subsuman de manera perfecta y armónica las acciones cometidas por el imputado Elgar Leonel Paguada en el delito de homicidio tentado. En consecuencia de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace la censora, en cuanto a que la conducta del acusado plasmada en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa, razón por la cual es procedente declarar ha lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo y dictar una nueva sentencia que enmiende el error judicial. Para la imposición de la pena concreta es necesario tomar en consideración lo establecido en el artículo 69 del Código Penal y tal como lo establecen los hechos probados, no encontramos agravantes que modifiquen de manera alguna la pena a imponer, tampoco se puede establecer la peligrosidad del imputado, por lo que es procedente imponer al acusado la penal mínima del delito de homicidio tentado. Decisión Se declara ha lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo, interpuesto por la fiscalía del Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 15, 66, 69 y 116 del Código Penal. Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada Wendy Caballero en su condición de agente fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor Elgar Leonel Paguada. Segundo: Revoca la sentencia de fecha veintiséis de abril de dos mil dieciséis, dictada por el Tribunal de Sentencia de Olancho, Departamento de Olancho. Tercero: Casa la sentencia recurrida en el sentido siguiente: Condena al señor Elgar Leonel Paguada como autor responsable del delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio del Luis Armando Torres Zuniga, a la pena de diez (10) años de reclusión; pena que deberá cumplir en la Penitenciaría Nacional que designe el juez de ejecución respectivo, imponiéndole además las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil durante el tiempo de la pena principal, declarando la responsabilidad civil del condenado por este delito. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de julio del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil veinte, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-02-2017.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL.”

5 de 5

[1] Vid Sentencia de Casación Penal N° SP 197-2011, dictada por la Sala de lo Penal, de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 15 de abril de 2013.