Sentencia CP-97-16 — Registro 10366
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado contra la sentencia de primera instancia que lo condena por el delito de robo agravado continuado
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el Caso Específico:El recurrente funda su motivo único de casación de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo consistente en las declaraciones de los testigos señores C.H.B. C. y C. J. B. V., en su condición de víctimas, y la declaración del Policía N.M. G. G. quien estuvo en el momento de la detención del acusado, declaración que se contradice con el contenido del acta de decomiso, la que no es prueba suficiente para acreditar la participación del acusado A.M. C., en el delito de Robo Agravado Continuado que se le acusa. Reprocha, que en los hechos considerados probados el Juzgador no hacen referencia a las declaraciones de los testigos de descargo, por lo que estima que el fundamento intelectivo de la sentencia genera violación de las reglas de la Sana Crítica. Esta Sala observa que los testigos declaran sobre lo sucedido el día y hora de los hechos en su casa de habitación en la que cuatro hombres que bajaron de dos motocicletas con sus rostros cubiertos por cascos y armados con armas de fuego los introdujeron a su casa de habitación y en unos diez minutos los despojaron de bienes de su propiedad. Asimismo, que al día siguiente de los hechos el testigo señor C.J. B. V., en el Centro comercial Mega Plaza de San Pedro Sula manifiesta que, por el timbre de su voz, contextura física y barba recortada en forma de candado, logra identificar al acusado señor A.M. C., como la persona que el día de los hechos, en la sala de su casa les apuntaba con el arma de fuego, mientras los demás participes los despojaban de sus bienes. Por su parte, al declarar el testigo Policía N.M. G. G., manifiesta que detiene al acusado señor A.M. C., por conducir un vehículo marca honda, tipo turismo, color rojo, que se acuerdo a la información recibida de la central de comunicaciones de la Policía reúne características del vehículo que participa en el Robo Agravado Continuado del cual han sido víctimas los testigos de cargo, hecho que se acredita con el acta de decomiso respectiva. Esta Sala considera que, al declarar los testigos de cargo manifiestan que los cuatro autores del hecho delictivo mantenían sus rostros cubiertos con sus cascos, cuando portando armas de fuego se introdujeron a su casa y los despojaron de bienes de su propiedad, sin embrago aseguran haber identificado al acusado señor A. M. C., por el timbre de su voz, contextura física y barba recortada, como la persona que los mantenía encañonados con un arma de fuego en la sala de su casa. Esta Sala considera que la información derivada de la prueba de testigos de cargo, utilizado por el Juzgador para vincular positivamente al acusado con el hecho ilícito, es débil e insuficiente, dadas las inconsistencias y contradicciones puestas de manifiesto en juicio, y por carecer dichas declaraciones incriminatorias de corroboración por otro medio de prueba, tales como podría haber sido el levantamiento de huellas digitales del acusado en la escena del delito, el hallazgo de alguno de los bienes de propiedad de los ofendidos en posesión del acusado, u otro elemento de prueba o indicio en contra del acusado, lo cual no ha ocurrido en el presente caso. Por otra parte, los testigos también declaran que luego de los hechos vieron salir en velocidad un vehículo tipo turismo color azul, seguido por las motocicletas conducidas por los autores del hecho ilícito, sin saber si en realidad dicho vehículo tenía o no alguna vinculación con los hechos. Sin embargo, el acusado señor A.M. C., es detenido por el Policía N.M.G. G. por conducir un carro marca honda, tipo turismo, color azul, por el hecho que reunir características similares a las del vehículo visto por los testigos de cargo pasar frente a su casa inmediatamente después del hecho ilícito. Esta Sala considera, que las características individualizantes similares del vehículo encontrado en posesión del acusado al momento de su detención por parte de la Policía, es un indicio muy débil e insuficiente como para asegurar con certeza positiva, que sea el mismo vehículo utilizado por el acusado u otra persona en la comisión del hecho ilícito sometido a juzgamiento, dado que los testigos de cargo han declarado que los partícipes, que el acusado se conducía junto a los demás en dos motocicletas y que desconocen si el vehículo turismo color rojo, que dijeron haber visto después de los hechos, tiene o no relación con el delito. Por lo anterior, esta Sala concluye que efectivamente en la valoración de la prueba de cargo, el juzgador ha violado la reglas de la sana critica, de la lógica de derivación en su postulado de suficiencia, por lo que declara con lugar el motivo de casación de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (09) días del mes de agosto del año dos mil diecinueve (2019). El Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, han pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La Sentencia en el Recurso de Casación número S.P.97-2016 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil catorce (2014), dictada por Mayoría por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual: Condenó al Señor A.M.C., como autor del delito de Robo Agravado Continuado, en perjuicio de los señores C. H.B. C., C. J. B. V. y M. G.B. C. a la pena de once años, un mes, diez días de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal. Se Declaró la Responsabilidad Civil del señor A.M. C. No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Interponer el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado H.O. D. M. SON PARTES: El Abogado H.O.D. M., en su condición de Defensor Privado del señor A.M.C., como parte recurrente; y la Abogada L. I. R. A., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS: Primero: El día jueves veintidós de Diciembre del año dos mil once, aproximadamente a las diez de la noche, se encontraba el señor C. H. B. C. en compañía de su hijo C. J. B. V. en la acera de su casa de habitación ubicada en la Colonia Lomas de San Juan de esta ciudad, lavando su vehículo, cuando se estacionaron dos motocicletas con dos pasajeros armados a bordo de cada una de ellas, entre ellos el señor A. M. C., quienes procedieron a encañonarlos para después obligarlos a ingresar a la vivienda. Segundo: Una vez en el interior, el señor A. M. C., quien llevaba el visor del casco hacia arriba, se dirigió a C. J. B .y C. H.B. utilizando un tono de voz muy rápido y fuerte, exigiendo la entrega de sus celulares y a permanecer callados, mientras sus compañeros recorrían la casa y se apoderaban de joyas, perfumes y dinero. En uno de los dormitorios se encontraba la joven G. a quien desapoderaron de su computadora portátil, una memoria USB, un disco duro externo, dos relojes y luego la obligaron a abrir una caja fuerte, de donde sustrajeron noventa mil lempiras. Tercero: Seguidamente, se retiraron del lugar advirtiéndoles a los ocupantes de la casa que no se movieran de la misma. Minutos después el señor C. H.B. C. vio que las personas armadas se retiraron del lugar en las dos motocicletas y un vehículo turismo color azul. Cuarto: Al día siguiente, 23 de diciembre de 2011, aproximadamente a las cuatro de la tarde, el señor C. B. V. se encontraba en el parqueo del Centro Comercial Megaplaza cuando vio al señor A.M. C., identificándolo por su voz, contextura y su barba tipo candado, como la persona que lo había encañonado la noche anterior, por lo que informó a unos agentes policiales que se encontraban cerca del lugar, procediendo a su captura.” III. RECURSO DE CASACIÓN: “EL RECURRENTE ABOGADO H. O. D. M., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓNPRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: No haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los siguientes vicios: 1)……. 2)…… 3)…… Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica .EXPLICACION DEL PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN. Será de utilidad para mayor comprensión del presente Recurso, establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el artículo 202 del Código Procesal Penal, el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla cuarta del artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración que implementa la reforma procesal penal, le permite al juzgador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resulta que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica al observarse en la valoración de la prueba y que se convierte en consecuencia, en la violación de los artículos mencionados. El Honorable Tribunal de Sentencia incurrió en graves quebrantos a la regla de la sana crítica, tal y como lo establece en su VOTO PARTICULAR DISIDENTE la señora jueza P. R. C. L., al disentir con la mayoría del Honorable Tribunal de Sentencia. De conformidad a lo anterior, consta en autos que el Ministerio Público ofreció como medios de prueba las declaraciones de los señores C. H. B. C. y C. J. B. V., ambos con el carácter de víctimas ya que han sido directamente ofendidos por el delito, al sufrir un menoscabo moral y material a causa de este ilícito declarando ambos que en fecha 22 de diciembre del año 2011, se encontraban en su casa de habitación, ubicada en la colonia Lomas de San Juan de esta ciudad de San Pedro Sula y que estaban en el garaje limpiando su vehículo, cuando observaron que se detuvieron frente a su casa, dos motocicletas con dos personas cada una; que tres de estas personas entraron a la casa con armas de fuego y que les ordenaron meterse a la sala; ambos testigos relatan que uno de los individuos se quedó en la sala vigilándolos y que éste portaba un arma de fuego, igual que los demás; dijeron que primero los despojaron de sus teléfonos celulares y después los otros dos individuos fueron hacia los cuartos, en uno de ellos estaba su hija y hermana de nombre G. B., chateando en su computadora HP, y que los facinerosos la despojaron de la misma y luego la llevaron encañonada hacia la caja fuerte para que G. abriera; ella, así lo hizo y contaron los testigos que los individuos se llevaron 90,000 Lempiras que habían en la caja fuerte. C. H. B., dijo que el sintió temor y que como cabeza de su familia lo único que pudo hacer fue ponerse a orar, y así lo hizo; fue entonces que el individuo que los estaba cuidando le dijo que no orara tan fuerte porque lo iban a escuchar los vecinos; que no hicieran nada, que todo iba a ser rápido y que no les iba a suceder nada; manifestando ambos testigos que el hecho transcurrió en unos 10 minutos y después se fueron. Ambos testigos aseguraran haber visto las dos motos, y solamente C. H. B., dice haber visto un carro azul, turismo que iba delante de las motocicletas, pero que no sabe si andaba con ellos. También aseguran que los individuos que entraron en su casa de habitación, todos andaban con los cascos de las motocicletas puestos; pero que quien los quedó cuidando en la sala, andaba el vidrio del casco hacia arriba, razón por la cual lograron ver su cara y vieron que andaba una barba de candado, que era fornido y de tez blanca. Luego C.J. B., en su narración establece que al día siguiente: 23 de diciembre de 2011, él fue al centro comercial Mega Plaza, a reportar su celular robado, cuando caminaba por el parqueo observó a una persona con las mismas características de quien lo mantuvo en la sala de su casa el día anterior; y luego lo reconoció por su voz, ya que éste iba hablando por su teléfono celular. Dijo que en ese momento llamó a su padre (C. H.B.), y le dijo que había reconocido a la persona que los había tenido retenidos en su sala de habitación; manifestando al Padre, que le dijo a su hijo que llamara a la Policía Nacional Preventiva, al número 199 y reportara lo que había sucedido y que había reconocido a uno de los 3 individuos que la noche anterior habían entrado en su casa de habitación (el cuarto individuo según dicho de los testigos se quedó afuera montando guardia). C.J. .B. llamó a la Policía y les informó lo que había sucedido en su casa de habitación, además les indicó que allí en el centro comercial Mega Plaza, se encontraba uno de los individuos, ya que él lo había reconocido; fue entonces que la Policía Nacional, llegó al Centro Comercial, ubicó el automóvil propiedad del Acusado y esperaron a que el mismo se subiera al mismo para detenerlo y ponerlo a la orden de las autoridades correspondientes. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA. En base a lo anterior que ésta no es prueba suficiente para acreditar la participación de mi representado. Toda vez, que en primer lugar, no parece creíble que el individuo que tuvo el rol de vigilar a los ofendidos en la sala, haya levantado el vidrio de su casco, SI LA LÓGICA NOS DICE; que el uso de los mismos es con la finalidad de impedir su identificación, entonces porque razón este sujeto habría de facilitar a los habitantes de la casa su reconocimiento; además ambos testigos solo manifiestan como características que dicho sujeto andaba barba al estilo candado, que era de tez blanca y que era fornido; características que NO SON INDIVIDUALIZANTES, ya que hay numerosa cantidad de personas que tienen esas mismas características; ahora, también manifiesta el testigo que realmente lo identificó fue por su voz, al escucharlo hablar por teléfono en el parqueo del Centro Comercial; al respecto esta se puede decir que la voz puede llegar a ser un importante elemento identificador del delincuente Bien es verdad, que la audición directa del agresor, sin su registro en cinta magnetofónica o en otro soporte, y su posterior reconocimiento por la víctima hay que tomarlo con suma cautela. El oído, no es precisamente el sentido que tenga más agudizado la especie humana, salvo excepciones (como quien ha perdido la vista), si el único elemento identificador queda reducido a la voz del autor del delito, su reconocimiento por la víctima (quien lo percibió en estado de angustia y tensión), lo hacen difícilmente fiable y es muy endeble sustrato probatorio para construir una sentencia de condena. Sobre las declaraciones testificales de los ofendidos, si bien es cierto el testimonio de la víctima, tiene hoy en día valor de actividad probatoria de cargo, legítima, al no existir en nuestro proceso penal, el sistema legal o tasado en la valoración de la prueba; ello es cierto en tanto no aparezcan razones objetivas que lleven a invalidar las afirmaciones de la víctima o susciten en el Tribunal una duda que le impida formar su convicción al respecto; deberían ser las circunstancias concurrentes y cuantos datos puntuales puedan recogerse, los que contribuyan a formar el convencimiento en el Tribunal; ésto más, el testimonio de un perjudicado, debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria. Situación que no se da en el caso que nos ocupa. Ya que el ente fiscal, solamente se limitó a traer las declaraciones de los ofendidos, del Policía N. M. G. G. que estuvo en la detención del acusado y que además se contradice al manifestar y así lo hace constar en el acta de decomiso, que él con otros Policías se hicieron presentes al Centro Comercial Mega Plaza, al recibir una llamada del centro de comunicaciones, donde les manifestaban las características de un vehículo color azul, que había participado el día anterior en un asalto, resultando evidente que al acusado lo detienen por las características de su vehículo, el cual ninguno de los dos testigos identificó en el lugar de los hechos; y no por sus características personales. La solidez del juicio de inferencia viene determinada por dos cánones: el de la lógica y el de la suficiencia. Desde el canon de la suficiencia ha de entenderse, pues, “si las conclusiones a que se pueda llegar por esta vía no pasan de ser sospechas o datos de los que se desprenden visos o apariencias más o menos acusadoras de que en persona ha podido cometer un delito, pero que no constituyen una base suficientemente firme para que de ellas pueda inferirse razonablemente la culpabilidad del acusado, sin que puedan existir resquicios de duda y otras explicaciones igualmente razonables que no aboguen en aquella conclusión incriminatoria; si es factible establecer conclusiones contrarias, basadas en la incertidumbre o la duda, el proceso valorativo debe decantarse por una solución absolutoria”. Pero lo que es aún más grave es que en ningún momento el Honorable Tribunal, en su Sentencia y específicamente en LOS HECHOS CONSIDERADOS COMO PROBADOS hace referencia a la prueba de descargo evacuada durante la audiencia de juicio oral y público consistente en las declaraciones de los testigos L. R. C. M., H.A. N. Z.Y M.A.A.F., para que después de una correcta fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal pudiera decidir en sentencia, la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea la fundamentación intelectiva. En ese apartado el juzgador debe explicar PORQUE UN MEDIO PROBATORIO LE MERECE FE Y OTRO NO,Y ADEMÁS PORQUE UN ELEMENTO DE PRUEBA U OTRO, LE LLEVAN A UNA CONCLUSIÓN DETERMINADA. Sobre este fundamento intelectivo recae el reproche del recurso de Casación por la violación de las reglas de la SANA CRITICA. En conclusión, al haber analizado toda la prueba en su conjunto, de acuerdo a las reglas de la sana crítica; no se ha probado el hecho más allá de la duda razonable, por tanto, no pudo acreditarse la participación de mi defendido en el robo a los señores C. H.B. C., C. J. B.V. y M.G. . fundamentado en los razonamientos arriba expresados; que son los mismos sustentos del voto disidente expresado en el voto particular.”“SEGUNDO MOTIVO DE CASACION: El Honorable Tribunal de Sentencia en el juicio oral y público que se realizó en contra del señor A. M.C. por suponerlo responsable de la comisión del delito de ROBO AGRAVADO CONTINUADO en perjuicio de C.H. B. .C. J. B. V. Y M. G.B. C., emitió en la sentencia recurrida una declaración que no contiene en sus hechos probados, una motivación fáctica y jurídica, tomándose imposible evaluar el razonamiento lógico — jurídico de los jueces y específicamente cuál es el suceso fáctico juzgado, donde conste plenamente establecido el objeto del proceso, las personas imputadas y los hechos imputables. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra establecido en el artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal: Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los siguientes vicios: 1)...... 2)…….. 3) Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. CONCEPTO DE LA INFRACCION El fallo pronunciado por el Tribunal de Sentencia, contiene la violación a uno de los principales requisitos del debido proceso, consistente en que toda sentencia o resolución que emita un Tribunal de Sentencia será motivada: “... la motivación de la sentencia se hará de conformidad con lo establecido en el artículo 338 de este cuerpo legal en sus respectivos casos...” EL PRECEPTO PENAL ADJETIVO QUE SE INVOCA COMO INFRINGIDO PRESCRIBE: Artículo 141 en relación con el artículo 338 del Código Procesal Penal. Requisitos de la sentencia. Las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas, REGLA CUARTA: Numeral 1 del Código Procesal Penal “Declaración de hechos probados. En párrafos separados y numerados, se hará declaración expresa y terminante de los hechos que se consideran probados, descritos con claridad, precisión y coherencia, sin emplear conceptos que, por su exclusivo carácter jurídico, predeterminen el fallo que haya de dictarse”. EXPLICACIÓN DEL SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN La declaración de los hechos probados constituye la manifestación ideal del modo de razonar o que es lo mismo motivar de los jueces de sentencia, en cuanto se efectúa por conducto de un silogismo, que debe tener la capacidad descriptiva en dos vías: La primera, inductiva(determinación del hecho) que constituye el soporte racional de la valoración dela prueba y la correlación de dicha valoración con el hecho probado. La segunda, deductiva (subsunción jurídica) cuando la norma sustantiva que se trae a la sentencia, ha sido interpretada y aplicada en forma correcta al hecho probado. Pero si no tiene esa destreza o habilidad descriptiva por parte de los operadores de justicia, puede acontecer que el sujeto procesal afectado denuncie que la sentencia definitiva contiene el vicio o cargo de que carezca de motivaciones fácticas y jurídicas en su declaración de hechos probados; este vicio a nuestro criterio puede acontecer, por ejemplo, en un primer caso, cuando no está consignado ni descrito ningún hecho fáctico, es decir, no se describen sucesos como tales en la declaración de hechos probados, en este caso estaríamos hablando de una carencia pura o absoluta de la motivación fáctica y en un segundo caso, que existiendo un bosquejo titulado declaración de hechos probados, su contenido no describa la subsunción jurídico penal de los sucesos acontecidos, y esto se produce cuando los jueces de sentencia simplemente se limitan a realizar una descripción de hechos sin respuesta o explicación por ejemplo, que solamente describan medios y elementos de prueba, solicitudes de las partes, antecedentes procesales etc., dejando por fuera no solo el objeto del proceso, que para el tipo de delito de Robo Agravado Continuado, debió dejar terminantemente claro, sino la motivación judicial que se derivan de ello, por eso establecemos que el vicio denunciado afecta dos elementos: 1) Si es un hecho probado que el imputado fue el autor de un delito de Robo Agravado Continuado por qué no se distingue claramente de qué forma siquiera sucedieron las circunstancias ya que en los numerales de los hechos que dicen ser probados estos no son terminantes, ni claros, ni precisos sobre ese aspecto, siendo especulativo y sospechoso, además el elemento clave que es que no se demostró la acción del imputado dentro de los hechos sometidos a juzgamiento, por el motivo de carecer de una motivación fáctica que pueda hacerlos subsumir jurídicamente en una conclusión de condena de mi representado. 2) LA DECLARACIÓN DE HECHOS PROBADOS SUFRE DEL VICIO DE CARECER DE MOTIVACIÓN FACTICA Y POR ENDE JURÍDICA. En este caso que nos ocupa, a nuestro criterio como recurrentes, esta labor realizada por el Tribunal de Sentencia NO representa bajo ningún aspecto procesal, las reglas establecidas en el artículo 338, específicamente la señalada en la REGLA CUARTA, numeral 1 del Código Procesal Penal, en consecuencia, la sentencia impugnada carece de motivación fáctica y jurídica, porque no existe la descripción de la consecuencia del suceso humano que dio origen al proceso penal, tampoco existe una conclusión jurídica, ni mucho menos justificación racional por parte de los juzgadores, ya que nunca arribaron a la conformación de ambos presupuestos de la sentencia penal, es por ello que aportamos a nuestro motivo de casación las palabras del jurista J. B.J. MAIER, que dice: “La motivación es la exteriorización por parte del Juez o Tribunal de la justificación racional de determinada conclusión jurídica. Se identifica pues, con la exposición del razonamiento”. Vista la definición anterior, se deduce que no existen esta exteriorización y justificación racional. Contraviniendo su deber como jueces de motivar los Hechos Probados en sus sentencias definitivas condenatorias o absolutorias, circunscribe una incidencia de índole sustantiva, adjetiva y constitucional, en vista de que la motivación, desempeña un doble propósito para la administración de justicia en cuanto a la tutela judicial efectiva, como lo afirma la doctrina: Primero: Le otorga a la sociedad, como a los sujetos procesales que hayan intervenido en un juicio oral y público, la posibilidad de percibir la trascendencia y circunstancias legales del porqué a determinada persona se le absuelve o condena, es decir, que esa motivación debe contener el atributo argumentativo de permitir “Que otra persona pueda reconstruir mentalmente la constatación del hecho probado” Segundo: Proporciona exclusivamente a los sujetos procesales, la facultad de poder interponer Recurso de Casación contra el fallo judicial, siempre y cuando cumplan con los presupuestos sistematizados en los artículos 362 y 363 del Código Procesal Penal. En consecuencia, la motivación de los Hechos Probados constituye el mecanismo de legalidad racional que el Estado confiere a los sujetos procesales, para que en caso de ser quebrantado puedan estos denunciarlo por intermedio del Recurso de Casación, solicitando a la Corte Suprema de Justicia su intervención a la actividad jurisdiccional, para que este alto Tribunal de Justicia, explique si las razones de la decisión que tomaron los Jueces de Sentencia para proferir un determinado veredicto (culpable o inocente) es posible controlarlo “dentro de los parámetros de lógica — racional y la legalidad, o si por el contrario dicha decisión es consecuencia de una pura arbitrariedad”. Como lo colige el artículo 338 en relación indiscutible con el artículo 141 del Código Procesal Penal, en la estructura de toda sentencia definitiva debe comprenderse la motivación de los hechos probados, cuya argumentación debe concertarse por los jueces en las tres formas siguientes según la diversa doctrina más calificada: 1) La motivación debe efectuarse de forma descriptiva, concebida como el iter lógico jurídico por razón del cual los jueces lograron separar y fijar los hechos verdaderos de los hechos fácticos contendidos en un juicio oral y público, narrativa y fijación que solo alcanzaran tras una actividad cognoscitiva reglada (sana crítica), “con el objeto de proceder a la aplicación del derecho a esos hechos comprobados”. Por ejemplo y sin el ánimo de realizar alegatos de instancia, los hechos probados no contienen ninguna descripción de una digámoslo así “historia” que al lector lo lleve a pensar en grado de certeza que mi representado es responsable de conducta subsumible en la tipificación de un delito de robo, a lo sumo deja un sabor a sospecha (DUDA RAZONABLE); aspecto que no corresponde a los hechos probados, ya que la sospecha es a nivel de la etapa de investigación. 2) La motivación debe efectuarse de forma racional, dedúzcase como la demostración coherente del orden racional de las ideas posesionadas en la mente de los jueces de sentencia con el fin de comprobar el hecho, la aplicación del derecho y la corrección del juicio natural emitido en el fallo judicial, al cual solo se arriba por dos inferencias humanas: Inductiva y deductiva. En este caso el Tribunal Sentenciador ni siquiera nos permite conocer los hechos reales, pero aún así condenando a mi representado. Al no poder distinguir el lector que sucedió, se defrauda a la sociedad que nunca sabrá que paso en un hecho criminoso supuestamente probado y quienes fueron sus autores. 3) La motivación debe respetar el principio de legalidad, no puede concebirse que los jueces emitan una sentencia definitiva, separándose del sistema de garantías tripartitas (penal, procesal y constitucional) denominado como principio de legalidad. En el caso que nos ocupa, respetando la integridad de los hechos probados, demostraré como acontece el vicio denunciado y como su concurrencia en la sentencia definitiva, afecta la declaración de hechos probados, provocando que dicha declaración no solamente sea vaga, imprecisa e incoherente, sino también carente de motivaciones fácticas y jurídicas, veamos: La sentencia recurrida en su declaración de hechos probados establece CUATRO numerales de los cuales solamente y como se podrá apreciar por la Honorable Sala Penal de la Corte Suprema de Justicia no es más que LA NARRACION DE LOS HECHOS INVESTIGADOS. QUE SIRVIERON DE BASE PARA QUE EL MINISTERIO PÚBLICO PRESENTARA EL REQUERIMIENTO FISCAL EN CONTRA DE MI PATROCINADO tornando el Tribunal los hechos probados en HECHOS PROBABLES. En el presente caso denunciamos que el Tribunal de Sentencia con la carencia de su motivación fáctica y jurídica, hace desaparecer su razón y función de ser de rango constitucional que le da vida jurídica, que no es otra, que la establecida en el artículo 304 de la Constitución de la República que literalmente dice: (corresponde a los Órganos Jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado...” ya que la carencia de motivación en la actividad judicial, provocó la ausencia de un juzgamiento claro y terminante que pudiera ser percibido en la declaración de hechos probados de la sentencia recurrida, y al no saberse cuales fueron los aspectos esenciales del objeto del proceso que fueron determinantes para dictar un fallo condenatorio, se convierte esa narrativa titulada como Declaración de Hechos Probados, en una SIMPLE RELACIÓN DE ANTECEDENTES DEL PROCESO, que no conducen a ningún lado; por el contrario crean un limbo jurídico que hace imposible controlar el razonamiento lógico - jurídico de los jueces y específicamente cuales es el suceso fáctico juzgado, para evaluar si ese pensamiento judicial como dice la doctrina puede ser observado “... dentro de los parámetros de la lógica — racional y la legalidad o si por el contrario dicha decisión es consecuencia de una pura arbitrariedad. Por lo anteriormente puntualizado, concluimos que la carencia de la motivación fáctica y jurídica en la declaración de los hechos probados de esta sentencia, afecta el núcleo de discusión del objeto del proceso, en lo referente a aspectos que no pueden ser evitados por un Tribunal de Sentencia. En nuestro respaldo citamos la jurisprudencia de esta Sala de lo Penal que ha establecido que: “El impetrante tiene razón, ya que el juicio de culpabilidad o de inocencia que emite el juez de mérito, debe de tener una estructura de pensamiento que controle a través de las leyes de la lógica, es decir, la sentencia como un silogismo está compuesta de dos premisas o bases y una conclusión, la premisa mayor es el hecho, la premisa menor es el derecho que se aplica a ese hecho y una conclusión a que se llega, como tal debe tener una estructura de pensamiento;...” SENTENCIA DE CASACIÓN No. 04-129-07, de fecha doce de febrero del año dos mil ocho (12.02.2008).De igual manera citamos también como jurisprudencia de esta Sala de lo Penal en relación a UN CASO SIMILAR AL QUE NOS OCUPA EN EL PRESENTE RECURSO en que se plasma lo siguiente: “... Con respecto a la fundamentación del fallo, el jurista español FERNANDEZ ENTRALGO, reflexiona que esta fundamentación comprende tres (3) partes: a) La declaración (o fijación) de los hechos probados; b) La valoración de la prueba (o fundamentación fáctica); y c) La fundamentación jurídica. La motivación en sentido estricto se desglosa de la motivación fáctica, esto es argumentación de las razones que avalan la reconstrucción que el Tribunal hace de lo sucedido, expresando las pruebas en que se funda y las razones de su persuasividad; y la motivación jurídica, esto es la explicación del razonamiento sobre el que se construye el tratamiento jurídico del caso o si se prefiere, de las subsunciones típicas del hecho enjuiciado. Lo anterior, no es sino la concreción prevista en el párrafo cuarto del artículo 141 CPP, de lo establecido por el segundo y tercero para todas las resoluciones judiciales. Se establece en esta misma sentencia que: “A criterio de esa Sala, en el relato factico antes expuesto el juzgador no es claro, ni terminante al describir como cabría esperar, con un mínimo de precisión y más allá de toda duda razonable, cuáles fueron las acciones y omisiones desplegadas por los imputados...”. Asimismo, deja establecido la Sala de lo Penal: “En una sentencia condenatoria, como en el presente caso es imprescindible que en el fáctum de la sentencia el juzgador sea claro y terminante, es decir suficientemente explícito, concluyente y categórico al describir los hechos relevantes atribuidos a los encausados, lo que por otra parte debe tener correspondencia y por lo tanto ser coherente con la motivación fáctica y jurídica. Lo que normalmente llamado plena prueba, no es más que el CONVENCIMIENTO PLENO, mismo que se alcanza cuando el juzgador tiene la sentencia de que los hechos ocurrieron de una forma determinada y no de otra. El convencimiento pleno puede ser alcanzado mediante prueba directa o prueba indiciaria. A) LA PRUEBA DIRECTA es aquella que por sí misma y sin necesidad de inferencia, nos muestra un hecho que debe ser valorado (positiva o negativamente); B) PRUEBA INDIRECTA O INDICIARIA es un hecho, el cual permanecería desconocido sino es porque se arriba a la conclusión necesaria después de ser deducida lógicamente de uno o varios hechos acreditados plenamente. La prueba indiciaria es un hecho antes o en principio desconocido (conclusión), pero que se alcanza a conocer tras la inferencia (premisa menor) de un hecho conocido (premisa mayor). De este modo, para que la prueba indiciaria sea eficaz requiere atravesar un procedimiento de cierta complejidad, cuyos pasos fundamentales son la alegación del hecho básico por la parte interesada sobre la cual habrá de realizar la correspondiente actividad probatoria directa y también la alegación del hecho presunto que habrá de quedar fijado como probado en la sentencia como parte integrante del supuesto de hecho típico de la norma aplicable; la práctica de la prueba referida al hecho básico, que se realizará valiéndose de cualquiera de los medios probatorios directos (confesión, testifical, documental, inspección ocular, etc.) y por último el resultado de las pruebas así practicadas habrá de ser objeto de valoración judicial a fin de comprobar SI EXISTE UN ENLACE RACIONAL ENTRE EL HECHO O LOS HECHOS BASICOS Y EL HECHO PRESUNTO. De esta manera, si existiere prueba indiciaria, el Tribunal de Instancia deberá precisar, en primer lugar, cuales son los indicios probados y en segundo término, como se deduce de ellos la participación del o los acusados en el tipo penal, de ahí que la sentencia debe explicar la conexión existente entre los indicios y el delito que se considera demostrado, es decir, el razonamiento o inferencia que los une, de tal modo que cualquier otro Tribunal que intervenga con posterioridad pueda comprender el juicio formulado a partir de tales indicios. Doctrinariamente se ha hecho una clasificación de los indicios partiendo entre otros parámetros de su relación temporal con el delito y de la intensidad de su conexión. Por su relación temporal con el delito se habla entonces de: a) Anteriores al delito: son generalmente los hechos que sirven de preparación al delito, adquisición del arma, veneno, manifestación de amenazas, previas a la ejecución del contenido de las amenazas, etc. b) Concomitantes al delito: Son los hechos que solo pueden producirse en el mismo lapso temporal de la ejecución material del delito: presencia en el lugar de los hechos en la hora de la comisión, rastros de manchas de sangre, semen, etc. del agresor en el cuerpo de la víctima o a la inversa. c) Posteriores: Son los actos o hechos que ocurren tras el delito. Pueden ser por ejemplo: darse a la fuga, destrucción de las ropas, ocultación de los instrumentos delictivos o el botín, amenazas a los testigos, etc. por la intensidad de su conexión tenemos: a) Próximos: Los indicios que guardan una relación clara y directa con el delito; b) Remotos: Son meras posibilidades, alejadas del hecho base, que indican hechos falsamente engañosos. La existencia de indicios puede no ser suficiente para destruir la presunción de inocencia, a pesar de que se parte de una actividad probatoria licita, tanto cuando el hecho base excluye el hecho consecuencia, como cuando del hecho base acreditado no se infiere de modo inequívoco la conclusión a la que se llega, es decir, cuando se trata de una inferencia irrazonable o de inferencias no concluyentes por excesivamente abiertas, débiles o indeterminadas, lo que equivale a rechazar la conclusión cuando la inferencia sea tan inconcluyente que en su seno quepa tal pluralidad de conclusiones alternativas que ninguna de ellas pueda darse por probada. En el presente caso, la motivación fáctica jurídica del juzgador para arribar a un veredicto de condena en contra de dos (2) imputados en virtud de prueba indiciaria, es insuficiente y además contradictoria con lo consignado en el relato fáctico, vicio insubsanable que trae como resultado LA NULIDAD DE LA SENTENCIA Y CON ELLO LA ESTIMACIÓN DEL MOTIVO FORMULADO POR LA DEFENSA. SENTENCIA DE CASACIÓN No. 65-2010, de fecha dieciocho de octubre del año dos mil doce (18.10.2012).” IV.FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba.Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. ResumenRecurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, al no haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. El Ministerio Público ofreció como medios de prueba las declaraciones de los señores C.H.B.C. y C. J. B.V., ambos con el carácter de testigos, por ser los ofendidos del delito. C.J. B. V., llamó a la Policía y les informó lo que había sucedido en su casa de habitación, además les indicó que allí en el centro comercial Mega Plaza, se encontraba uno de los individuos, ya que él lo había reconocido, fue entonces que la Policía Nacional, llegó al Centro Comercial, ubicó el automóvil propiedad del Acusado y esperaron a que el mismo se subiera al mismo para detenerlo y ponerlo a la orden de las autoridades correspondientes. El ente fiscal, se limitó a traer las declaraciones de los ofendidos, y la del Policía señor N. M. G. G. que practicó la detención del acusado, declaración que se contradice con el acta de decomiso, pues declara que él con otros Policías se hicieron presentes al Centro Comercial Mega Plaza, al recibir una llamada del centro de comunicaciones, donde les manifestaban las características de un vehículo turismo, color azul, que había participado el día anterior en un asalto, resultando evidente que al acusado lo detienen por las características de su vehículo, el cual ninguno de los dos testigos identificó en el lugar de los hechos, y no por sus características personales. No es prueba suficiente para acreditar la participación del acusado A.M. C.. El testimonio de un perjudicado, debe estar rodeado de algunas corroboraciones periféricas de carácter objetivo que lo doten de aptitud probatoria, situación que no se da en el caso que nos ocupa. Desde el canon de la suficiencia ha de entenderse, pues, “si las conclusiones a que se pueda llegar por esta vía no pasan de ser sospechas o datos de los que se desprenden visos o apariencias más o menos acusadoras de que en persona ha podido cometer un delito, pero que no constituyen una base suficientemente firme para que de ellas pueda inferirse razonablemente la culpabilidad del acusado, sin que puedan existir resquicios de duda y otras explicaciones igualmente razonables que no aboguen en aquella conclusión incriminatoria, si es factible establecer conclusiones contrarias, basadas en la incertidumbre o la duda, el proceso valorativo debe decantarse por una solución absolutoria”. El Tribunal en los hechos considerados como probados no hace referencia a la prueba de descargo evacuada. C. M., H.A.N. Z. y M.A. A. F., fundamento intelectivo sobre el que también recae el reproche del recurso de Casación por la violación de las reglas de la Sana Crítica.A.1) Concepto General del Recurso: Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente alelemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1].A.2) Concepto Específico:Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, al no haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica en la valoración de las declaraciones de los testigos señores C. H. B. C. y C. J. B. V., ambos con el carácter de víctimas y la declaración del Policía señor N.M. G. G. que participó en la detención del acusado, quien se contradice con lo establecido en el acta de decomiso del vehículo en que se conducía el acusado, por lo que concluye que la prueba de cargo no constituye base suficientemente firme para que de ellas pueda inferir razonablemente la culpabilidad del acusado A. M.C., en el delito de Robo Agravado Continuado que se le acusa.. Los hechos probados no hacen referencia a la prueba de descargo consistente en las declaraciones de los testigos L. R. C. H. A. N. Z. y M. A.A. F., por lo que estima que el fundamento intelectivo de la sentencia genera un vicio de forma por violación de las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba.A.3) DE LA PROCEDENCIA RECURSO. EL RECURSO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el Caso Específico:El recurrente funda su motivo único de casación de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba de cargo consistente en las declaraciones de los testigos señores C.H.B. C. y C. J. B. V., en su condición de víctimas, y la declaración del Policía N.M. G. G. quien estuvo en el momento de la detención del acusado, declaración que se contradice con el contenido del acta de decomiso, la que no es prueba suficiente para acreditar la participación del acusado A.M. C., en el delito de Robo Agravado Continuado que se le acusa. Reprocha, que en los hechos considerados probados el Juzgador no hacen referencia a las declaraciones de los testigos de descargo, por lo que estima que el fundamento intelectivo de la sentencia genera violación de las reglas de la Sana Crítica. Esta Sala observa que los testigos declaran sobre lo sucedido el día y hora de los hechos en su casa de habitación en la que cuatro hombres que bajaron de dos motocicletas con sus rostros cubiertos por cascos y armados con armas de fuego los introdujeron a su casa de habitación y en unos diez minutos los despojaron de bienes de su propiedad. Asimismo, que al día siguiente de los hechos el testigo señor C.J. B. V., en el Centro comercial Mega Plaza de San Pedro Sula manifiesta que, por el timbre de su voz, contextura física y barba recortada en forma de candado, logra identificar al acusado señor A.M. C., como la persona que el día de los hechos, en la sala de su casa les apuntaba con el arma de fuego, mientras los demás participes los despojaban de sus bienes. Por su parte, al declarar el testigo Policía N.M. G. G., manifiesta que detiene al acusado señor A.M. C., por conducir un vehículo marca honda, tipo turismo, color rojo, que se acuerdo a la información recibida de la central de comunicaciones de la Policía reúne características del vehículo que participa en el Robo Agravado Continuado del cual han sido víctimas los testigos de cargo, hecho que se acredita con el acta de decomiso respectiva. Esta Sala considera que, al declarar los testigos de cargo manifiestan que los cuatro autores del hecho delictivo mantenían sus rostros cubiertos con sus cascos, cuando portando armas de fuego se introdujeron a su casa y los despojaron de bienes de su propiedad, sin embrago aseguran haber identificado al acusado señor A. M. C., por el timbre de su voz, contextura física y barba recortada, como la persona que los mantenía encañonados con un arma de fuego en la sala de su casa. Esta Sala considera que la información derivada de la prueba de testigos de cargo, utilizado por el Juzgador para vincular positivamente al acusado con el hecho ilícito, es débil e insuficiente, dadas las inconsistencias y contradicciones puestas de manifiesto en juicio, y por carecer dichas declaraciones incriminatorias de corroboración por otro medio de prueba, tales como podría haber sido el levantamiento de huellas digitales del acusado en la escena del delito, el hallazgo de alguno de los bienes de propiedad de los ofendidos en posesión del acusado, u otro elemento de prueba o indicio en contra del acusado, lo cual no ha ocurrido en el presente caso. Por otra parte, los testigos también declaran que luego de los hechos vieron salir en velocidad un vehículo tipo turismo color azul, seguido por las motocicletas conducidas por los autores del hecho ilícito, sin saber si en realidad dicho vehículo tenía o no alguna vinculación con los hechos. Sin embargo, el acusado señor A.M. C., es detenido por el Policía N.M.G. G. por conducir un carro marca honda, tipo turismo, color azul, por el hecho que reunir características similares a las del vehículo visto por los testigos de cargo pasar frente a su casa inmediatamente después del hecho ilícito. Esta Sala considera, que las características individualizantes similares del vehículo encontrado en posesión del acusado al momento de su detención por parte de la Policía, es un indicio muy débil e insuficiente como para asegurar con certeza positiva, que sea el mismo vehículo utilizado por el acusado u otra persona en la comisión del hecho ilícito sometido a juzgamiento, dado que los testigos de cargo han declarado que los partícipes, que el acusado se conducía junto a los demás en dos motocicletas y que desconocen si el vehículo turismo color rojo, que dijeron haber visto después de los hechos, tiene o no relación con el delito. Por lo anterior, esta Sala concluye que efectivamente en la valoración de la prueba de cargo, el juzgador ha violado la reglas de la sana critica, de la lógica de derivación en su postulado de suficiencia, por lo que declara con lugar el motivo de casación de quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente.2) Recurso de Casación de Quebrantamiento de forma, por adolecer la Sentencia de motivaciones fácticas o jurídicas, por ser insuficientes o contradictorias.Normas Autorizantes: Artículo 362, numeral 3 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Por adolecer la Sentencia de motivaciones fácticas o jurídicas, por ser insuficientes o contradictorias.Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvió y que se repita el juicio con jueces distintos. Resumen: La sentencia en que se condena al señor A. M. C., no contiene en sus hechos probados una motivación fáctica y jurídica, lo que hace imposible evaluar el razonamiento lógico-jurídico de los jueces y el suceso fáctico juzgado, del objeto del proceso, las personas imputadas y los hechos imputables. El fallo que se impugna incurre en la violación a un requisito principal del debido proceso, que consiste en que toda sentencia o resolución que emita un Tribunal de Sentencia será motivada: “... la motivación de la sentencia se hará de conformidad con lo establecido en el artículo 338 del Código Procesal Penal. En el hecho probado no se distingue la forma en que sucedieron las circunstancias, por no ser terminantes, claros, ni precisos sobre ese aspecto, ser especulativo y sospechoso, y no se ha demostrado la acción atribuida al imputado, por carecer de una motivación fáctica que pueda hacerlos subsumir jurídicamente en una sentencia de condena. La declaración de hechos probados carece de motivación fáctica y por ende jurídica, porque no existe descripción del suceso humano que da origen al proceso penal, tampoco una conclusión jurídica, ni una justificación racional, debido a que el juzgador no conforma los presupuestos de la sentencia penal. La carencia de motivación fáctica y jurídica, tiene rango constitucional establecida en el artículo 304 de la Constitución de la República que literalmente dice: “Corresponde a los Órganos Jurisdiccionales aplicar las leyes a casos concretos, juzgar y ejecutar lo juzgado...”.C.1) Concepto General del Recurso:El Código Procesal Penal en la parte conducente del artículo 362.3, autoriza el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando la sentencia impugnada carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, o que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias. Al respecto de la motivación de fallo: “Debe distinguirse la falta de motivación de la simple “insuficiencia de motivación”, que no deja a la resolución privada de fundamentos eficaces. La ley manda que la sentencia sea motivada, pero el pronunciamiento es fulminado con la nulidad, únicamente cuando falta la motivación, no cuando ella es solo imperfecta o defectuosa, tampoco la anula un error no esencial.[2]”C.2 Concepto Específico:“Los errores más frecuentes en este apartado podemos enunciarlos de la siguiente manera: 1.1 Contradicción entre el elenco de hechos establecidos como ciertos (fundamentación fáctica) y el elenco de hechos que se tratan como probados a la hora de hacer el análisis crítico de las probanzas (fundamentación analítica o intelectiva). Ocurre que el juzgador afirma –o niega- cuestiones de hecho a la hora de establecer el marco fáctico en un primer “considerando” y luego, al valorar la prueba, entra en abierta contradicción con lo que ha establecido, ya sea negando abiertamente lo que antes afirmaba, ya sea introduciendo la duda o consideraciones que oscurecen el razonamiento. En este punto podemos hablar de una violación al principio lógico de no-contradicción desde una perspectiva estructural del fallo, ya que se trata de un apartado en el que se sostiene lo contrario, o se cuestiona lo previamente establecido en aspectos esenciales. Como se verá, la jurisprudencia ha relacionado también esta falla con la violación a las reglas de la sana crítica, el particular el principio de derivación o razón suficiente, pero nuestro criterio es que se vincula más exactamente con el tema de fundamento contradictorio puro y simple”.[3]DE LA PROCEDENCIA RECURSO: Esta Sala no se pronuncia respecto a la procedencia o no del segundo motivo de casación de quebrantamiento de forma, fundado en que la sentencia recurrida adolece de motivaciones fácticas o jurídicas insuficientes o contradictorias, en virtud de haber prosperado el primer motivo de casación de quebrantamiento de forma, por violación de las reglas de la sana crítica, invocado por el recurrente. V. DECISIÓN. Esta Sala declara Ha Lugar el primer motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, invocado por el Abogado H.O.D. M. en su condición de Defensor Privado del acusado señor A. M. C.VI. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362. 3 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: DECLARA HA LUGAR el motivo primero de casación por Quebrantamiento de forma invocado por el Abogado H. O. D.M., en su condición de Defensor Privado del señor A. M.C.; SEGUNDO: CASA LA SENTENCIA IMPUGNADA, por lo que declara la nulidad de la sentencia impugnada de fecha veintiocho (28) de agosto de dos mil catorce (2014), dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, en la que se condenó al Señor A. M. C., como autor del delito de Robo Agravado Continuado, en perjuicio de los señores C.H. B. C., C.J. B. V. y M. G. B. C.; asimismo, la nulidad del debate que la origina; y ordena que el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, celebre nuevo juicio contra el señor A.M. C., como autor del delito de Robo Agravado Continuado, en perjuicio de los señores C. H.con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que se anula; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador .RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los ocho días del mes de octubre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-97-2016.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 22
[1]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005
[2] “El Recurso de Casación”. Fernando de la Rúa. Edición 1968. Página 156
[3] Texto: “Lógica Jurídica y Motivación de la Sentencia Penal”, Autores Jose Manuel Arroyo Gutiérrez y Alexander Rodriguez Campos. Editorial Jurídica Continental. Página 172.