Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-83-15 — Registro 10360

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia que absuelve a los imputados por el delito de homicidio simple.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Motivo es de Recibo.  Esta Sala de Casación luego de analizar los reclamos del censor y de efectuar una revisión exhaustiva de los juicios de valor externados por el juzgador sobre la prueba evacuada en el juicio, concluye que en efecto existe quebranto a las reglas del recto entendimiento humano, sobre todo al momento de razonar la prueba testifical de cargo, pues apartándose de los lineamientos de la lógica y de su principio de derivación, no ha podido derivar las probanzas que de ella se desprenden. En la Valoración de la Prueba, numeral segundo, el sentenciador valora las declaraciones de los testigos de cargo G. E. y J. A. E., quienes son presenciales de los hechos, el señor G. E. relató que acompañaba a su hermano y ahora occiso J. L. E. el día de los hechos, narró que cuando iban para su casa, los tres hermanos R. P., S., J. y M. les salieron al paso armados con machetes y pistola, S. le dijo al ofendido J. L. que hoy si lo iba a matar y en ese momento le disparó, el testigo quiso ayudar a su hermano, pero el imputado J. le pegó un machetazo, luego S. le pegó un disparo a él, salió huyendo y al ver M. R. P. con machete en mano decapitó a su hermano J. L.. Se incorporó por lectura la declaración del señor J. A. E., quien falleció, por esa razón se autorizó su lectura; éste manifestó que es hermano del occiso y del otro testigo G. E., cuando iba para la puma vio que venían sus dos hermanos (G. y J. L.), cuando le salieron del monte tres muchachos a quienes reconoció como los hermanos R. P., le pegaron el primer machetazo a su hermano, cuando cayó, S. R. le quitó la pistola y A. R. le pegó dos machetazos a su hermano, de ahí su hermano G. corrió y S. le disparó. A estos testimonios el sentenciador les resta valor probatorio, pues afirma que existe contradicciones, ya que G. afirmó que primero S. R. P. disparó a su hermano J. L. y luego J. le dio un machetazo y el testigo J. A. E. dijo que primero fue el machetazo y luego el disparo; para esta Sala de lo Pena no se observa una contradicción que sea de tal trascendencia que debe restársele valor probatorio a sus testimonios, pues el juzgador debe considerar que los testigos no observan los hechos en un mismo plano, pues G. venía con el ahora occiso, en cambio J. A. se encuentra a una distancia larga, por tanto sería más bien dudoso que establecieran con exactitud la dinámica de los hechos, pues evidentemente captaron los sucesos de forma distinta, pero en la esencia de sus testimonios son totalmente coincidentes, como en el hecho de que G. y J. L. ambos apellidos E. venían juntos, cuando les salieron al paso los hermanos R. P., siendo atacados con arma de fuego y machete, todo lo cual quedó corroborado con al acta de defunción, acta de levantamiento de cadáver y acta de decomiso. El juzgador no pudo derivar de estos testimonios el grado de participación de los imputados, pues claramente ambos testigos les conocían con anterioridad y les reconocen. El juzgador le restó credibilidad igualmente a estos testigos, pues afirmaron que hubo problemas con anterioridad entre las familias de los acusados y la de los testigos/ofendidos, por un problema de tierras, además de ser afectados directos. Los motivos por los cuales, el Juez A-quo les resta credibilidad a los testigos de cargo no están conformados por razonamientos lógicos y por tanto violentan las reglas de la sana crítica, pues el hecho de que hayan tenido ambas familias (acusados y ofendidos), problemas en el pasado, no es óbice para restarles valor a sus dichos; todo lo contrario, ello podría constituir el posible móvil por el cual los acusados arremetieron contra la humanidad de J. L. E.; dicha situación quedo plenamente acreditada, con la declaración del propio acusado A. G. R. P., quien afirmó que su hermano S. si había sido el responsable de la muerte del ahora occiso, sin determinar cómo tuvo conocimiento de esas circunstancias y quien afirmó también que ya habían tenido problemas con la familia E. y que se debía a un problema de tierras, confirmando con su testimonio, parte de lo relatado por los testigos de cargo. Esta Sala de lo Penal considera que el sentenciador no valoró de forma armónica y conjunta toda la prueba evacuada en el debate, infringiendo la regla lógica de derivación al momento de razonar las declaraciones de los testigos de cargo, pues sus justificaciones para restarles credibilidad no son lógicas, coherentes ni se desprenden de ningún medio de prueba; por tanto es procedente declarar ha lugar el recurso de casación, ordenar la nulidad de la sentencia y del juicio, decretando la celebración de uno nuevo, con togados diferentes al juicio anulado...."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian: En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 83-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de octubre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro, mediante la cual falló: 1) Absolviendo a los señores A. G. R. P.y J. R. P., del delito de Homicidio Simple, en perjuicio de J. L. E.. 2) No condenó en costas al Ministerio Público. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada S. D. M., actuando en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Es Parte En La Única Instancia: La Abogada I. A. F. N. en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente. Hechos Probados “UNICO: El día sábado veintinueve de diciembre del año dos mil doce, a eso de las cuatro de la tarde en la aldea Subirana del Municipio de Yoro, departamento de Yoro, el señor J. L. E., murió a causa de exanguinación (desangramiento), a causa de una herida producida por arma blanca tipo machete, a manos de persona desconocida.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la Sana Crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: La sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave al observarse que la conclusión a la que arribó el sentenciador no corresponde a una valoración de la prueba realizada conforme a las reglas de la sana crítica prescritas en el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el presente proceso, con la finalidad de acreditar los hechos objeto de juzgamiento, se evacuó durante la Audiencia de Juicio oral y público, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: TESTIFICAL: 1. TESTIGO G. E., quien manifestó: “salió de su casa a la Aldea Subirana a comprar medicinas, se encontró con su hermano J. L. E. al regreso, frente a la pulpería “El Amigo” y la gasolinera; salieron los tres hermanos R. P., armados con machete y uno de ellos, S., portaba arma de fuego, fue cuando S. con pistola en mano le dijo a su hermano que hoy si lo iba a matar, y en ese mismo momento le disparó. Él quiso auxiliarlo, vino J. y le pegó un machetazo por el hombro izquierdo, y S. le pegó un disparo en el hombro derecho. Él se fue y ellos quedaban macheteando a su hermano, luego salió M. R. P. con machete en mano a decapitar a su hermano” 2. TESTIGO J. A. E., quien declaró: “. . .cuando iba para la Puma vio que venían sus dos hermanos J. L. E. y G. E., cuando salieron del monte esos tres muchachos le salieron y le pegaron el primer machetazo a su hermano, cuando cayó, S. R. le quitó la pistola y A. R. le pegó dos machetazos a su hermano, ... su hermano G. corrió y S. le disparó dos tiros...” a las preguntas de las partes respondió que A. R. le pegó el machetazo a su hermano J. L. E. y que éste había sido amenazado por S. R., J. r. y A. r. por un problema de tierras. PRUEBA PERCIAL 1. DICTAMEN DE LEVANTAMIENTO DE CADAVER NUMERO LFY-121- 2012 de fecha 29 de diciembre de 2012; el cual fue ratificado por el doctor H. E. M. G., quien explicó que se encontró el cadáver de cubito dorsal a escasos metros de la gasolinera Puma, presentando senda herida lineal tipo cortante de aproximadamente 10cm de longitud, profunda, ubicada en la parte anterior del cuello, que secciona piel y músculo del sector, tráquea, estructuras vasculares superficiales y profundas; herida lineal tipo cortante de aproximadamente 14 cm de diámetro transverso, sobre maxilar izquierdo, que secciona venas y arterias superficiales y profundas del sector; herida superficial sobre mano izquierda. Indicó además que todas le heridas son compatibles con las producidas por arma blanca y que éstas pueden causar la muerte de forma instantánea. 2.DICTAMEN DE EXHUMACION No.201 3-0501 -0403-0055 ratificado por el doctor B. A. I., que indicó que la causa de muerte fue por Exanguinación, presentando las siguientes heridas: 1) herida contuso-cortante producía por arma blanca dispuesta de la manera siguiente, región anterior del cuello, que mida 8x1 cm, que produjo herida en la piel, laceración del tejido celular subcutáneo, de los músculos de cuello, de la laringe, laceración de la vena yugular interna derecha, arteria carótida común derecha con exanguinación y fractura de los cuerpos de la quinta y sexta vértebras cervicales; herida cortante producida por arma blanca, en región izquierda de la cara (región mandibular), que mide 5x3 cms que produjo herida en la piel y laceración de los músculos de la cara, herida producida proyectil de arma de fuego en región derecha del tórax, que mide 1 cm anillo de contusión no valorable, con trayectoria de adelante hacia atrás de arriba hacia abajo, que produjo herida en la piel tejido subcutáneo, de los músculos de la pared del tórax, laceración del pulmón derecho que produjo hemotórax, no hubo orificio de salida. PRUEBA DOCUMENTAL 1. ACTA DE INSPECCION OCULAR Y ALBUM FOTOGRAFICO, ratificados por el agente de investigación Ángel Pastor Oseguera, quien indicó que entre la pulpería y la gasolinera Puma no había viviendas cerca, que estaba oscuro y lloviznado y que en ese lugar le dieron detención a uno de los hechores. 2. ACTA DE REGISTRO PERSONAL Y ACTA DE DECOMISO, ratificados por el agente de investigación Carlos Roberto Cruz, en donde se constata que al momento de la captura del señor A. R. se le encontró en posición de un machete. 3. Al valorar la prueba supradescrita, el sentenciador consideró en relación a la prueba testifical de cargo que: “...no hay una correlación de los hechos, aunado a ellos los testigos manifiestan en su deposición que quien disparó a su hermano fue S. R. P. y quien lo decapito fue el señor M. R. P., dejando entre dicho la participación de los acusados, y tomando en cuenta además que ambos testigos son afectados directos al ser hermanos del occiso y haber manifestado que anteriormente y posteriormente del hecho han venido sucintándose diversos problemas con la familia R. P.”; en relación a la prueba pericial indicó que: “….ambas pericias se estiman que generan total credibilidad y valor probatorio al no ser objetados su autenticad, origen, confiabilidad y objetividad de los peritos autopsiantes, pero por sí solo no es capaz de enervar el estado de inocencia de los señores A. G. R. P. y J. R. P., ya que las mismas no aducen la participación del encartado en los hechos a ellos enjuiciados.”; finalmente respecto a la prueba documental señalo que: “estos documentos no constituyen prueba suficiente para enervar el estado de inocencia de los encartados”. (Ver apartado de Valoración de la Prueba). Debemos señalar, que las anteriores apreciaciones por parte del Tribunal, constituyen una infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, en virtud que al valorar el contenido de la probanza, el Sentenciador no le otorgó la valía que realmente posee, atendiendo su contenido, pues de otra manera habría concluido que, de los dichos de los testigos y del resto de prueba se deriva un conjunto de indicios que evidencian la responsabilidad de los acusados A. G. R. P. y J. R. P. como co autores de la muerte del señor J. L. E., pues de lo expresado por los señores G. E. y J. A. E., se desprende que los hoy imputados junto con sus hermanos S. y M., atacaron con al hoy occiso son machete y con un arma de fuego, dichos que coinciden con los hallazgos encontrados, tanto con el acta de levantamiento como con el dictamen de exhumación. De ahí que para que el juzgador realizara una correcta valoración de los testimonios debió tomar en consideración que: a) Se evaluará el desarrollo y la calidad de las facultades del testigo. b) El funcionamiento de los sentidos c) Habrá que reparar en las condiciones en que se produjo la percepción d) Las condiciones de transmisión. En el caso subjudice, es evidente que el sentenciador no ha tomado en consideración la forma en que los testigos obtuvieron la información de los hechos narrados, ya que en el caso el señor G. E., el percibió los hechos de forma directa a tal grado que él también resultó lesionado por los imputados, y en el caso del señor J. A. E., presenció los hechos a un corta distancia, y si bien éstos manifestaron que entre el hoy occiso y los imputados existían problemas personales por problemas de tierra, no se ve reflejado un deseo de venganza o enemistad, además que durante su deposición se limitaron a describir los hechos tal y como ellos lo percibieron. Por otra parte, el hecho de que ambos testigos no hayan coincidido en la totalidad de la dinámica de los hechos no es motivo suficiente para restarle credibilidad a sus dichos, por tanto el sentenciador debió de considerar lo expresado por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia que ha establecido que los testigos pueden no ser coincidentes en cuestiones periféricas, pero que sí concuerdan en los aspectos medular, sus dichos tiene suficiente fuerza probatoria para poder incriminar a los encausados, y para constatar los antes expresado basta con revisar el fallo emitido el 15 de abril del año dos mil ocho, recaída en el Recurso de Casación Penal registrado bajo el No. 220-2007 en donde expresó que: “los testigos de cargo han declarado en forma conteste y coincidente sobre los aspectos esenciales de su deposición e incurrido en algunas inconsistencias sobre extremos no esenciales, ni relevantes al hecho justiciable. Este Tribunal de alzada, observa que las inconsistencias puesta de manifiesto por el recurrente carecen del valor necesario como para restar a estos virtualidad o credibilidad probatoria, por lo tanto, resulta procedente que el A-quo haya derivado de estas, analizada en forma conjunta y armoniosa, el grado de convicción suficiente o certeza necesaria, para condenar a los acusados”; de ahí que las contradicciones que señala el juzgador para restarle fuerza probatoria de las declaraciones de los testigos de cargo, carecen de sustento, ya que dichas deposiciones al ser valoradas de forma conjunta con el resto de la prueba que fue incorporada al proceso nos permiten arribar a la conclusión de que los encausados debieron de ser condenados por el lícito por el cual se les sometió a proceso; esto debido a que ellos juntos con sus hermanos, S. y M., actuaron bajo una misma resolución, en donde al participar los cuatro en la ejecución de los hechos, garantizaban la materialización del resultado deseado, que en este caso era la muerte del señor J. L. E.; además que ambos testigos fueron claros al indicar que A. y J. también utilizaron sus machetes para atacar al hoy occiso. Esta teoría ha si plasmada por esta Sala de lo Penal, a través del fallo emitido en el expediente registrado bajo el número 296-2009, de fecha 28 de septiembre de 2010, en la que se estableció que: “de acuerdo con el fáctum de la sentencia, los elementos objetivos de/tipo penal del homicidio, están debidamente plasmados, al expresarse que el acusado J. N. R. C., junto a otros dos individuos más llegaron a la habitación de la señora D. S. y su acompañante, siendo sometidos ambos y amarrado este último, y la señora D., al comenzar a gritar fue objeto de sometimiento, consistente en bloquear/e sus vías respiratorias hasta ocasionarle una asfixia que provocó la muerte, quedando claro en el hecho probado que el acusado participó de forma activa en la muerte de la víctima, ya que actuando en común acuerdo con los otros dos acompañantes, y en pleno dominio del hecho, procedieron a bloquear las vías respiratorias de la misma, hasta provocarle la muerte por asfixia, aún y cuando no se logra establecer en concreto de acuerdo a los hechos, cuáles de las referidas acciones fueron ejecutadas directa y personalmente por el acusado... es claro que por la misma dinámica del hecho descrito en la sentencia, ese dato no resulta esencial, pues lo que interesa era que la acción ilícita, en virtud de la cual se produjo la muerte de la víctima, fue desplegada en conjunto por tres personas entre los cuales se encontraba el acusado, actuando todos con pleno dominio funcional del hecho. “(lo subrayado y en negrita es nuestro). Es claro, y como ya lo ha expresado la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, no es necesario que los imputados hayan ejecutado acciones encaminadas a terminar con la vida del señor J. L. E., situación que no ha acontecido en el caso subjudice, ya que como lo indicaron los testigos éstos si realizaron acciones en contra de la víctima, por tanto es más que evidente que las acciones ejecutadas fueron desplegadas en conjunto por todos los hermanos R. P., por lo que todos actuaron con pleno dominio funcional del hecho, por lo que el sentenciador debió de considerar los dichos de los testigos de cargo para lograr concluir que los ahora imputados también son responsables de los hechos por los cuales se les sometió a juicio. Por lo antes expresado es evidente que en el caso sub-judice, el A quo ha infringido la regla de la sana crítica de la lógica, concretamente del Postulado de Derivación, y dentro de él, el de Razón Suficiente, en su característica de Suficiencia, ya que desvalora las deposiciones de los testigos de cargo, por estimar que no constituyen prueba suficiente para vincular a los acusados con los hechos en que se diera muerte al señor J. L. E. Finalmente hay que señalar que con la prueba antes descrita, se demuestra que la tesis acusatoria fue acreditada, quedando descubierta la relación directa y clara entre delito cometido en perjuicio del hoy occiso y la participación de los acusados A. G. R. P. y J. R. P. como autores del mismo, conclusión a la que se arriba si se valora la prueba de manera conjunta y armónica, siendo evidente que el juzgador con el fallo ahora censurado incumplió lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea”. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16 /11/2009. En consecuencia, en este orden de ideas, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador dejó de valorar el contenido de las mismas, ya que los testimonios son congruentes, precisos y claros, la prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que los imputados sí perpetraron el hecho delictivo por el cual fueron enjuiciados, por lo que debieron ser condenados por el delito de Homicidio; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Por lo anteriormente expuesto, solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Único Motivo *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Violación a las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: El vicio se produce en el acto mismo de sentenciar, por lo que no ha podido efectuarse reclamación alguna. *Pretensión: Que se declare a lugar el recurso, se anule el fallo ordenando la devolución de las actuaciones. Explicó el recurrente que el juzgador incurrió en infracción a la regla lógica de la derivación, integrado por el principio de razón suficiente, en su característica de suficiencia, pues no le otorgó a la prueba evacuada, la valía que realmente posee, atendiendo su contenido, pues hubiera concluido que de los testigos de cargo y del resto de prueba, se deriva un conjunto de indicios que evidencian la responsabilidad de los acusados, como coautores de la muerte del señor J. L. E.. De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso, por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. De la Procedencia del Recurso. El Motivo es de Recibo. Esta Sala de Casación luego de analizar los reclamos del censor y de efectuar una revisión exhaustiva de los juicios de valor externados por el juzgador sobre la prueba evacuada en el juicio, concluye que en efecto existe quebranto a las reglas del recto entendimiento humano, sobre todo al momento de razonar la prueba testifical de cargo, pues apartándose de los lineamientos de la lógica y de su principio de derivación, no ha podido derivar las probanzas que de ella se desprenden. En la Valoración de la Prueba, numeral segundo, el sentenciador valora las declaraciones de los testigos de cargo G. E. y J. A. E., quienes son presenciales de los hechos, el señor G. E. relató que acompañaba a su hermano y ahora occiso J. L. E. el día de los hechos, narró que cuando iban para su casa, los tres hermanos R. P., S., J. y M. les salieron al paso armados con machetes y pistola, S. le dijo al ofendido J. L. que hoy si lo iba a matar y en ese momento le disparó, el testigo quiso ayudar a su hermano, pero el imputado J. le pegó un machetazo, luego S. le pegó un disparo a él, salió huyendo y al ver M. R. P. con machete en mano decapitó a su hermano J. L.. Se incorporó por lectura la declaración del señor J. A. E., quien falleció, por esa razón se autorizó su lectura; éste manifestó que es hermano del occiso y del otro testigo G. E., cuando iba para la puma vio que venían sus dos hermanos (G. y J. L.), cuando le salieron del monte tres muchachos a quienes reconoció como los hermanos R. P., le pegaron el primer machetazo a su hermano, cuando cayó, S. R. le quitó la pistola y A. R. le pegó dos machetazos a su hermano, de ahí su hermano G. corrió y S. le disparó. A estos testimonios el sentenciador les resta valor probatorio, pues afirma que existe contradicciones, ya que G. afirmó que primero S. R. P. disparó a su hermano J. L. y luego J. le dio un machetazo y el testigo J. A. E. dijo que primero fue el machetazo y luego el disparo; para esta Sala de lo Pena no se observa una contradicción que sea de tal trascendencia que debe restársele valor probatorio a sus testimonios, pues el juzgador debe considerar que los testigos no observan los hechos en un mismo plano, pues G. venía con el ahora occiso, en cambio J. A. se encuentra a una distancia larga, por tanto sería más bien dudoso que establecieran con exactitud la dinámica de los hechos, pues evidentemente captaron los sucesos de forma distinta, pero en la esencia de sus testimonios son totalmente coincidentes, como en el hecho de que G. y J. L. ambos apellidos E. venían juntos, cuando les salieron al paso los hermanos R. P., siendo atacados con arma de fuego y machete, todo lo cual quedó corroborado con al acta de defunción, acta de levantamiento de cadáver y acta de decomiso. El juzgador no pudo derivar de estos testimonios el grado de participación de los imputados, pues claramente ambos testigos les conocían con anterioridad y les reconocen. El juzgador le restó credibilidad igualmente a estos testigos, pues afirmaron que hubo problemas con anterioridad entre las familias de los acusados y la de los testigos/ofendidos, por un problema de tierras, además de ser afectados directos. Los motivos por los cuales, el Juez A-quo les resta credibilidad a los testigos de cargo no están conformados por razonamientos lógicos y por tanto violentan las reglas de la sana crítica, pues el hecho de que hayan tenido ambas familias (acusados y ofendidos), problemas en el pasado, no es óbice para restarles valor a sus dichos; todo lo contrario, ello podría constituir el posible móvil por el cual los acusados arremetieron contra la humanidad de J. L. E.; dicha situación quedo plenamente acreditada, con la declaración del propio acusado A. G. R. P., quien afirmó que su hermano S. si había sido el responsable de la muerte del ahora occiso, sin determinar cómo tuvo conocimiento de esas circunstancias y quien afirmó también que ya habían tenido problemas con la familia E. y que se debía a un problema de tierras, confirmando con su testimonio, parte de lo relatado por los testigos de cargo. Esta Sala de lo Penal considera que el sentenciador no valoró de forma armónica y conjunta toda la prueba evacuada en el debate, infringiendo la regla lógica de derivación al momento de razonar las declaraciones de los testigos de cargo, pues sus justificaciones para restarles credibilidad no son lógicas, coherentes ni se desprenden de ningún medio de prueba; por tanto es procedente declarar ha lugar el recurso de casación, ordenar la nulidad de la sentencia y del juicio, decretando la celebración de uno nuevo, con togados diferentes al juicio anulado. Decisión Se declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Ministerio Público. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por la abogada S. D. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra los señores: A. G. R. P. y J. R. P., a quienes se les absolvió por el delito de Homicidio en perjuicio de J. L. E. Segundo: Casa la sentencia. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha veintidós (22) de octubre del año dos mil catorce (2014), dictada por el Tribunal de Sentencia de El Progreso, departamento de Yoro. Y MANDA: I. Que se repita el debate ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de junio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-83-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 12