Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-69-16 — Registro 9624

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público, contra la sentencia que absuelve al acusado por el delito de violación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL MOTIVO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal ha revisado las valoraciones jurídicas del tribunal sentenciador, para decidir que no se puede valorar la declaración bajo la modalidad de prueba anticipada de la presunta víctima, la señora F. G. V., y al respecto aduce dicho tribunal, en primer lugar: que el acusado fue detenido en fecha treinta de abril de dos mil catorce y sometido personalmente al proceso mediante la audiencia de vinculación al proceso o de declaración de imputado, realizada en fecha uno de mayo de dos mil catorce, siendo representado por el Abogado O. R. P., en dicha audiencia el Juez de Letras impuso al acusado la medida de detención judicial, por el término de seis días, en la Jefatura Departamental número 11, de la Policía Nacional Preventiva de Roatán, Islas de la Bahía. Posteriormente en fecha dos de mayo de dos mil catorce, el mismo juez que conoció de la audiencia de declaración de imputado, realizó a solicitud del Ministerio Público, audiencia especial para recibir como prueba anticipada la declaración de la señora F.G.V., sin motivar el juez conforme al artículo 277 del Código Procesal Penal, la concurrencia de alguna de las circunstancias que exige la ley para la recepción anticipada de prueba. Al respecto, esta Sala de lo Penal advierte que en la audiencia de declaración de imputado, (ver folio 14 de la pieza del Tribunal de Sentencia) en la cual el fiscal del Ministerio Público, solicitó se tome bajo la modalidad de prueba anticipada, la declaración de la víctima, el Juez Instructor resolvió lo siguiente: “Tomar bajo la especialidad de prueba anticipada de declaración de la ofendida porque la misma puede ser objeto de presiones, o amenazas, por la gravedad del delito” asimismo resolvió: “El suscrito estima que hay que considerar el ilícito penal que nos encontramos el libelo acusatorio ante un supuesto delito de VIOLACIÓN, mismo que por la normativa penal parte de ser grave, tiene connotaciones negativas en la victima, a lo cual por lo anteriormente considerado, se declara con lugar lo peticionado por parte del Ministerio Público de admitir la declaración de la ofendida bajo la modalidad de la prueba anticipada..” A criterio de este Supremo Tribunal el Juez Instructor si motivó la existencia de una de las circunstancias que establece nuestra norma procesal penal, para la recepción de un medio de prueba bajo la modalidad de anticipo de prueba y que pone de manifiesto que la declaración de la supuesta víctima, puede ser irrepetible o irreproducible, en la etapa de juicio oral y público. En segundo lugar, el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, manifiesta que el Juez de Letras, no solicitó la remisión del imputado, quien estaba detenido en las instalaciones de la Policía Nacional de Roatán, Islas de la Bahía, para que estuviese presente en la recepción de la prueba anticipada, tampoco citó al Abogado O.R. P. quien era el Defensor Público del acusado en el proceso. Este Supremo Tribunal, considera que no existe violación al debido proceso, ya que nuestra norma procesal es clara, al establecer que el imputado cuando esté debidamente identificado, será representado por su defensor en la audiencia de prueba anticipada, salvo si pide intervenir personalmente, y no consta en el presente proceso, que el señor M. V. P., haya solicitado estar presente en la audiencia de recepción de prueba anticipada, por lo que al momento de ejecutarse dicho acto procesal de recepción de la declaración de la supuesta víctima bajo la modalidad mencionada, se encontraba suficientemente representado por su apoderado defensor. En cuanto al extremo de que, a la audiencia de anticipo de prueba, no fue citado el Abogado O.R. .P. quien fungió en la audiencia de declaración de imputado, como defensor público del acusado, sino que se hizo presente en su representación la Abogada B.. H. H., en su condición de defensora pública. Este Tribunal de Casación estima que no hay violación al derecho de defensa del imputado, ya que consta en la foliada, que la Abogada B.H. fungió como su defensora pública, en otras etapas del proceso, como ser la audiencia inicial, no existiendo constancia de la inconformidad del señor V. P., como acusado en que dicha profesional del Derecho ostentara su representación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP-69-2016 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de octubre del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual Absolvió al señor M. V. P., del delito de Violación, en perjuicio de la señora F. G.V.. No procede condenar al Ministerio Público en Costas Procesales, Personales, ni Gastos ocasionados en el juicio. SON PARTES: La Abogada I. A. F. N., fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y los Abogados A.R. P. P. y A. A.G., Defensores Públicos del señor M. V. P., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS“Único: En fecha 30 de abril del año 2014 entre 10:00 y 10:30 de la noche, M. V.P. fue conducido por miembros de la policía de frontera, a la Posta Policial del Barrio Los Fuertes del Municipio de Roatán, departamento de Islas de la Bahía; en virtud de que había sido detenido por vecinos del Barrio La Punta del sector de French Harbour de Roatán.” Recurso de Casación. Motivos y Argumentos“LA RECURRENTE ABOGADA L. P. M., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN.- MOTIVO ÚNICO: “Exclusión de prueba de valor decisivo”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 2, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El principio de libertad probatoria que rige en el sistema acusatorio, se basa en que los hechos y circunstancias relacionados con el delito objeto del proceso, podrán ser demostrados utilizando cualquier medio probatorio, sin embargo, en el caso sub judice el vicio se presenta, porque el Tribunal excluyó la declaración de la ofendida F. G. V. rendida con las formalidades de la Prueba Anticipada, misma que vincula directamente al acusado M. V. P. con el delito por el cual se le acusó. Sobre lo anterior, la norma procesal penal establece en el artículo 199 párrafo tercero del Código Procesal Penal lo siguiente: “Los medios de prueba serán admitidos sólo si son pertinentes y se refieren, directa o indirectamente, al objeto de la investigación; resultan útiles para la averiguación de la verdad; y no son desproporcionados, ni manifiestamente excesivos en relación con el resultado que se pretende conseguir”. (Lo resaltado es nuestro). Considerando que la calificación legal expuesta por el Ministerio Público consistió en un delito contra la integridad sexual como lo es el de Violación en el grado de ejecución de Tentativa, el medio de prueba supra mencionado si resultaba útil y proporcional para la acreditación del delito, resultando evidente que al no haber sido incluido dicho testimonio, en la valoración del conjunto de prueba evacuada en debate, imposibilitó al ente acusador apoyar fácticamente sus pretensiones. Asimismo debemos referir que la prueba supra relacionada además de haber sido excluida, se considera de valor decisivo, ya que conforme al juicio de inclusión hipotética, el cual consiste en incluir la prueba eliminada o quitada junto con las restantes, las conclusiones del hecho hubieran sido necesariamente distintas, es decir, nos conduce a modificar la reconstrucción del hecho efectuada por el Tribunal de Sentencia; y en el caso que nos ocupa de haberse incluido tal probanza y de haberse valorado con el resto de la prueba, el juzgador hubiera llegado a la conclusión indefectible de que el enjuiciado es responsable del delito imputado por el ente fiscal. Al referirse a la prueba antes señalada, el Tribunal concluyó: “no se le otorgó valor probatorio alguno a la declaración de F. G. V., contenida en el Acta de Prueba Anticipada, leída en la Audiencia de Juzgamiento”. Fundamenta su decisión de la siguiente manera: a) En primer lugar señala que el Juez no solicitó la remisión del imputado, quien se encontraba detenido en las instalaciones de la Policía, para que estuviese presente en la Audiencia de Prueba Anticipada; b) También considera el hecho de que el Juez no citó al Abogado O. R. P., quien era el Defensor Público del acusado en el proceso. c) Señala además, que el Juez no motivó la concurrencia de alguna de la circunstancia que exige la ley para la recepción de la Prueba Anticipada. En referencia a los aspectos que el sentenciador estimó para fundar su decisión final, consideramos necesario resaltar lo estipulado en el artículo 277 del Código Procesal Penal el cual textualmente, establece: “Actos Jurisdiccionales: Pruebas Anticipadas. En caso de peligro de pérdida o de inutilización de cualquier medio de prueba, el órgano jurisdiccional, a petición del Ministerio Público o de cualquiera de las partes, adoptará las medidas necesarias para evitar el peligro y en su caso, ordenar la recepción anticipada de la prueba. Igualmente, el órgano jurisdiccional, a petición fundada del Ministerio Público o de cualquiera de las partes, podrá disponer que se practique anticipadamente cualquier medio de prueba, cuando exista peligro grave de que resulte imposible o extraordinariamente difícil su práctica en el acto del debate. Del mismo modo procederá el órgano jurisdiccional, a petición fundada del Ministerio Público o de cualquiera de las partes cuando exista riesgo grave de fallecimiento de un testigo o perito; de que, por ausencia o por cualquier otra causa, sea imposible o extraordinariamente difícil que comparezca en el acto del juicio; o corra peligro de ser expuesto a presiones, mediante violencia, amenazas, ofertas o promesas de dinero y otros beneficios análogos. En todo caso, el Juez librará citación al Fiscal y los demás interesados que hasta el momento hayan sido identificados y que puedan comparecer, y éstos tendrán derecho a asistir a la práctica anticipada de la prueba, en la forma prevista para el debate. El imputado que se encuentre detenido, será representado por su Defensor, salvo si pide intervenir personalmente y no existe peligro de fuga. En aquéllos casos en que se desconozca quién es el imputado y la práctica de la prueba sea de extrema urgencia, el Ministerio Público podrá requerir la intervención del Juez para que actúe de la manera más expedita debiendo éste citar un Defensor de Oficio para que controle el acto. (Lo resaltado en negritas y subrayado no corresponde al texto original). •En relación a lo expresado por el Tribunal respecto a la no presencia del imputado en la Audiencia de práctica de la Prueba Anticipada, el artículo anteriormente transcrito establece que cuando el acusado está detenido, quien lo representa es su defensor, salvo si pide intervenir y en el caso en comento, dicha petitoria no consta en autos, por lo que el acusado estuvo representado en la audiencia en mención por la Abogada Defensora Pública, B.H. H.. • El sentenciador cuestiona que “no se citó al mismo defensor”. Si bien es cierto, el párrafo tercero del artículo 277 señala que se deberá citar al Fiscal y demás intervinientes que hasta el momento hayan sido identificados, no cabe la menor duda que ello va orientado a una Prueba Anticipada que se produce post-audiencia inicial en donde ya se ha generado una actividad probatoria mínima, pero probanza al fin; por ello, en vista de que en el caso subjudice la prueba que se había evacuado era, la declaración del imputado, en la mencionada audiencia, un representante de la misma entidad denominada Defensa Pública es quien comparece y jamás se opuso a que se celebrase la audiencia de Prueba Anticipada, por lo que la misma se llevó a cabo en base a lo que legalmente está establecido en el Código Procesal Penal. •En la Audiencia de declaración de imputado, ante la petición Fiscal, el Juez accedió al señalamiento de la Audiencia de Prueba Anticipada por presentarse los presupuestos que justifican la realización de la misma, pues consideró que la ofendida podía ser sujeto de presiones mediante violencia o amenazas, decisión que hizo en los siguientes términos: “El suscrito estima que hay que considerar el ilícito penal que nos encontramos el libelo acusatorio ante un supuesto delito de VIOLACIÓN, mismo que por la normativa penal parte de ser grave, tiene connotaciones negativas en la víctima, a lo cual por lo anteriormente considerado se declara con lugar lo peticionado por parte del Ministerio Público de admitir la declaración de la ofendida bajo la especialidad de prueba anticipada, el suscrito considera que no hay una violación al derecho de defensa puesto que el representante del imputado estará presente para rebatir lo que considere”. Ante el recurso de Reposición interpuesto por la Defensa en contra de la decisión judicial resolvió: “...se rechaza el recurso interpuesto por parte de la defensa manteniendo lo resuelto”. En este acto el Juez accedió a la petición Fiscal misma que se hizo tomando como fundamento las circunstancias ante señaladas y las cuales el Juez de instancia consideró válidas y suficiente para acceder a la práctica de la Prueba Anticipada. En vista de lo anteriormente expuesto, consideramos que las razones expuesta por el Tribunal no justifican la decisión de excluir la declaración de la ofendida F. G. V. de la valoración probatoria, pues al tenor de la formalidades exigidas por el Código Procesal Penal para la práctica de dicho medio de prueba, hemos podido constatar que se ha cumplido con todos lo requisitos para la práctica de la Audiencia de Prueba Anticipada. En vista de lo cual no existe razón alguna que sustente la decisión del sentenciador para excluir la probanza señalada, pues la misma fue practicada y evacuada de conformidad a la ley y debió ser incluida dentro del acervo probatorio objeto de examen por el Tribunal, sin embargo fue excluida del mismo; dando lugar al vicio que motiva el presente recurso. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” FUNDAMENTACIÓN Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Único Motivo *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 2 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 277, del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: exclusión de prueba de valor decisivo. *Reclamación Ex Ante: el yerro que produce la interposición del recurso se presentó en el acto de sentenciar, por ello no hubo reclamación previa. *Pretensión: no determinada por el recurrente. Explicó el recurrente que el tribunal sentenciador dictó un fallo absolutorio a favor del imputado M.V.P., ya que excluyó la declaración de la ofendida F. G. V., rendida con las formalidades de prueba anticipada, ya que dicho medio de prueba es útil y proporcional para la acreditación del delito, resultando evidente que al no haber sido incluido dicho testimonio, en la valoración del conjunto de prueba evacuada en el debate, imposibilitó al ente acusador apoyar fácticamente sus pretensiones. Alega el impetrante que el Tribunal de Sentencia no le otorgó valor probatorio al medio de prueba supra mencionado, básicamente por las siguientes razones: a. Que el Juez no solicitó la remisión del imputado, quien se encontraba detenido en las instalaciones de la policía. b. El hecho de que el Juez no citó al Abogado O. R. P., quien era el defensor público del imputado en el proceso. c. Que el Juez no motivó la concurrencia de alguna de las circunstancias que exige la ley para la recepción de la prueba anticipada. Pero en descargo de lo antes mencionado arguye el recurrente que dicho medio de prueba cumple con todos los requisitos para la práctica de la audiencia de prueba anticipada, por lo cual no existe razón alguna que sustente la decisión del sentenciador, para excluir la probanza señalada, pues la misma fue practicada y evacuada conforme a la ley y debió ser incluida dentro del acervo probatorio objeto de examen por el Tribunal. De la exclusión de un medio de prueba de valor decisivo. El artículo 362.2 del Código Procesal Penal, establece como motivo para el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, cuando acontece que indebidamente se excluye un medio de prueba, es decir, cuando habiéndose admitido y reproducido en la audiencia de debate conforme a las reglas procesales, el órgano juzgador en su sentencia, sin dar a conocer ningún razonamiento, le niega todo valor al medio de prueba, es decir hace mención del medio de prueba pero no externa si el mismo merece crédito o por el contrario carece de fiabilidad. Otra forma de exclusión indebida de un medio de prueba, es cuando el Tribunal de Sentencia haciendo una incorrecta aplicación de la ley, refuta a un medio de prueba como ilícito descartándolo del proceso de valoración, en otras palabras, negándole todo valor como consecuencia de una desatinada calificación de ilicitud. Finalmente, para determinar si el medio de prueba indebidamente excluido posee un valor decisivo en la emisión del fallo, se debe de recurrir al ejercicio mental conocido como “Inclusión Hipotética”, que consiste en agregar el medio de prueba excluido a la ecuación valorativa, a modo de verificar si con la aportación de los datos de ese medio de prueba el fallo se ve afectado en alguno de sus pronunciamientos, de ser así el medio de prueba es de carácter decisivo, por el contrario, aun cuando su exclusión sea indebida, si su inclusión hipotética no se traduce en la modificación de algunos de los pronunciamientos del fallo, equivale a que el mismo no es de valor decisivo. de las formalidades de la prueba anticipada: Hablar de prueba anticipada, es referirnos a un tipo de prueba de carácter excepcional, de tal manera que toda regulación legal que de ella se haga, ha de estar orientada y enfocada a ese carácter sui generis, o sea salvaguardando que la regla general es que la prueba se verifique durante la audiencia de la vista pública. La excepcionalidad de esta clase de prueba, es en atención a que tiene la condición de irrepetible en el propio acto del juicio oral o debate, porque de no concurrir este presupuesto que le reviste de excepcional, no habría impedimento entonces, para practicarla en el propio juicio o vista pública.[1]. Es en vista de la característica excepcionalidad de este tipo de prueba, que nuestro Código Procesal Penal establece en el artículo 277, de forma clara los requisitos que tienen que reunirse para su recepción, siendo estos los siguientes: 1. La petición de prueba anticipada debe efectuarla cualquiera de las partes al juez de letras instructor del proceso. 2. Esta prueba tiene que esta revestida de las características de irrepetibilidad o irreproducibilidad, ya que deben confluir cualquiera de las siguientes circunstancias: a. Peligro de pérdida o inutilización de un medio de prueba. b. Peligro grave de que resulte imposible o extraordinariamente difícil su práctica en el acto del debate. c. Exista riesgo grave de fallecimiento de un testigo o perito. d. De que, por ausencia o por cualquier otra causa, sea imposible o extraordinariamente difícil que comparezca el testigo o el perito al acto del juicio; o corran peligro de ser expuestos a presiones, mediante violencia, amenazas, ofertas o promesas de dinero u otros beneficios análogos. 3. El juez, cuando encuentre suficiente motivación y fundamento para la práctica de la prueba anticipada deberá autorizarla, previendo que ésta se verifique en presencia de todos los sujetos intervinientes. Aquí es importante también mencionar que pueden darse varias situaciones, como ser: a. El juez librará citación al fiscal y los demás interesados que hasta el momento hayan sido identificados y que puedan comparecer a la recepción de la prueba anticipada. b. El imputado que se encuentre detenido, será representado por su defensor, salvo si pide intervenir personalmente y no existe peligro de fuga. c. En aquellos casos en que se desconozca quién es el imputado y la práctica de la prueba sea de extrema urgencia, el Ministerio Público podrá requerir la intervención del juez para que actúe de la manera más expedita, debiendo citar éste un defensor de oficio para que controle el acto. De la Procedencia del Recurso. El Motivo es de Recibo. Esta Sala de lo Penal ha revisado las valoraciones jurídicas del tribunal sentenciador, para decidir que no se puede valorar la declaración bajo la modalidad de prueba anticipada de la presunta víctima, la señora F. G. V., y al respecto aduce dicho tribunal, en primer lugar: que el acusado fue detenido en fecha treinta de abril de dos mil catorce y sometido personalmente al proceso mediante la audiencia de vinculación al proceso o de declaración de imputado, realizada en fecha uno de mayo de dos mil catorce, siendo representado por el Abogado O. R. P., en dicha audiencia el Juez de Letras impuso al acusado la medida de detención judicial, por el término de seis días, en la Jefatura Departamental número 11, de la Policía Nacional Preventiva de Roatán, Islas de la Bahía. Posteriormente en fecha dos de mayo de dos mil catorce, el mismo juez que conoció de la audiencia de declaración de imputado, realizó a solicitud del Ministerio Público, audiencia especial para recibir como prueba anticipada la declaración de la señora F.G.V., sin motivar el juez conforme al artículo 277 del Código Procesal Penal, la concurrencia de alguna de las circunstancias que exige la ley para la recepción anticipada de prueba. Al respecto, esta Sala de lo Penal advierte que en la audiencia de declaración de imputado, (ver folio 14 de la pieza del Tribunal de Sentencia) en la cual el fiscal del Ministerio Público, solicitó se tome bajo la modalidad de prueba anticipada, la declaración de la víctima, el Juez Instructor resolvió lo siguiente: “Tomar bajo la especialidad de prueba anticipada de declaración de la ofendida porque la misma puede ser objeto de presiones, o amenazas, por la gravedad del delito” asimismo resolvió: “El suscrito estima que hay que considerar el ilícito penal que nos encontramos el libelo acusatorio ante un supuesto delito de VIOLACIÓN, mismo que por la normativa penal parte de ser grave, tiene connotaciones negativas en la victima, a lo cual por lo anteriormente considerado, se declara con lugar lo peticionado por parte del Ministerio Público de admitir la declaración de la ofendida bajo la modalidad de la prueba anticipada..” A criterio de este Supremo Tribunal el Juez Instructor si motivó la existencia de una de las circunstancias que establece nuestra norma procesal penal, para la recepción de un medio de prueba bajo la modalidad de anticipo de prueba y que pone de manifiesto que la declaración de la supuesta víctima, puede ser irrepetible o irreproducible, en la etapa de juicio oral y público. En segundo lugar, el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, manifiesta que el Juez de Letras, no solicitó la remisión del imputado, quien estaba detenido en las instalaciones de la Policía Nacional de Roatán, Islas de la Bahía, para que estuviese presente en la recepción de la prueba anticipada, tampoco citó al Abogado O.R. P. quien era el Defensor Público del acusado en el proceso. Este Supremo Tribunal, considera que no existe violación al debido proceso, ya que nuestra norma procesal es clara, al establecer que el imputado cuando esté debidamente identificado, será representado por su defensor en la audiencia de prueba anticipada, salvo si pide intervenir personalmente, y no consta en el presente proceso, que el señor M. V. P., haya solicitado estar presente en la audiencia de recepción de prueba anticipada, por lo que al momento de ejecutarse dicho acto procesal de recepción de la declaración de la supuesta víctima bajo la modalidad mencionada, se encontraba suficientemente representado por su apoderado defensor. En cuanto al extremo de que, a la audiencia de anticipo de prueba, no fue citado el Abogado O.R. .P. quien fungió en la audiencia de declaración de imputado, como defensor público del acusado, sino que se hizo presente en su representación la Abogada B.. H. H., en su condición de defensora pública. Este Tribunal de Casación estima que no hay violación al derecho de defensa del imputado, ya que consta en la foliada, que la Abogada B.H. fungió como su defensora pública, en otras etapas del proceso, como ser la audiencia inicial, no existiendo constancia de la inconformidad del señor V. P., como acusado en que dicha profesional del Derecho ostentara su representación. DECISIÓN. Se declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo. POR TANTO:La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 277, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal.Falla:Primero: Declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por la Abogada L. P. M., en su condición de fiscal del Ministerio Público, contra la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, en fecha treinta de octubre de dos mil quince, por medio de la cual absolvió de responsabilidad penal al señor M. V. P., como autor responsable de la comisión del delito de Violación en perjuicio de F. G. V.. Segundo: Casa la sentencia. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha treinta de octubre del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida. Y MANDA: I. Que se repita el debate ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-69-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 7

[1]Pacheco Valle Antonio. Los Medios de Prueba y su Valoración en el Proceso Penal Hondureño. Poder Judicial/Lithocom. Primera Edición. Tegucigalpa, Honduras. Año 2010. (Pag. 233-249).