Sentencia CP-519-14 — Registro 13933
Resumen
En primera instancia se absuelve al acusado por el delito de Actos de Lujuria Agravado, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el MP
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el Caso Específico: El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, y apartado de suficiencia, en la valoración de las pruebas siguientes: Testifical: 1.- Declaración de K. D. O. R., en su condición de víctima. 2.- Declaración de Carla Patricia Ramos Flores (madre la ofendida) 3.- Declaración de Alex Fernando Valladares Perdomo (testigo y Técnico de Emergencias Médicas); compañero de trabajo del acusado Santos Jacobo Andino. Pericial: 1.- Dictamen de Evaluación Física No. 1256-11, de fecha 29 de septiembre del año 2011, realizado y ratificado en juicio por la Doctora Dora Mirna Garcia Mencía; sobre la evaluación realizada a K. D. O. R.. 2.- Dictamen Psicológico Forense, realizado y rarificado en juicio por el Perito Rodney Enrique Cerrato Hernandez a la menor K. D. O. R.. 3. Dictamen Psiquiátrico Forense, realizado y ratificado en juicio por el Doctor José Fernando Medina Riera a la ofendida K. D. O. R.. Documental: 1.- Certificación de acta de nacimiento de la ofendida K. D. O. R., con fecha de nacimiento diecinueve (19) de Noviembre de Mil Novecientos Noventa y Seis (1996). 2.- Nota de fecha 30 de junio del 2011, firmada por la Presidenta de la Cruz Roja, Meneca de Mencía. 3. Informe de Accidente de Tránsito No 0246-2011 de 28 de junio del 2011. Esta Sala considera al valorar la prueba de cargo el Juzgador resta credibilidad a la declaración de la menor K. D. O. R., por las razones siguientes: Existen ambigüedades y contradicciones en su testimonio sobre aspectos importantes del hecho, por lo que no resulta verosímil, entre ellas, las siguientes: 1) Que la ofendida indica que a raíz de un accidente resultó lesionada por lo que fue llevada al hospital y que el acusado que conducía la ambulancia no la bajó para que fuese atendida, sino que por el contrario le dijo que se pasara para atrás, se bajara el pantalón, el blúmer, le metió el dedo y después la bajo de la ambulancia, y allí la dejó. 2) El testigo de cargo Alex Valladares manifestó que, cuando él dejó a la persona lesionada (prima de la ofendida), venía la ambulancia manejada por el acusado y con K. en la cabina y que, al bajarse de esta cojeaba de un pie, pero que podía caminar sin ayuda; 3) K. manifiesta que había dos camillas en la ambulancia y el testigo Alex, dijo que solo una, la cual estaba sujetada y que tenían que ingeniárselas buscando otra camilla para ingresar a las personas al hospital; 4) No es posible que en cuatro minutos al acusada llevara a la ofendida a Pediatría ya que por ser menor de edad no la podía ingresar en adultos, estacionara la ambulancia en un lugar que es transitado por empleados del hospital, enfermos, familiares de estos, se bajara la ofendida quien cojeaba por la lesión sufrida, subiera en la parte de atrás de la ambulancia en una de las dos camillas que dijo haber, se acostara, se bajara sus prendas de vestir, le metiera el dedo, subiera nuevamente su ropa e ingresara a la cabina y se fueran con rumbo nuevamente al área de adultos en este laso de tiempo. Esta Sala observa que, al valorar la prueba, consistente en la evaluación física realizada a la joven K. D. O. R. R., no presenta lesiones genitales, ni paragenitales. Respeto de área extragenital presenta: presenta contusiones simples, hematoma de antebrazo derecho, equimosis de cara y tobillo derecho, y excoriación en tobillo derecho compatible con las producidas en un hecho de tránsito; Dictamen de Psicología Forense practicado a la joven K. D. O. R., se establece personalidad en formación en la etapa de adolescencia con núcleos de inestabilidad emocional, capacidad intelectual limítrofe, sin retardo mental; Dictamen de Psiquiatría Forense, practicado a la menor K. D. O. R., refiere: trastorno de estrés post traumático, problemas relacionados con abuso sexual declarado por la menor por persona o perteneciente al grupo de apoyo familiar, presente daño psiquiátrico; el juzgador concluye que la prueba Psicológica y Psiquiátrica llegan a conclusiones contradictorias, pues en la primera se refiere que su personalidad está en formación, por estar en etapa de adolescencia con núcleos de inestabilidad emocional, tales características no son indicadores de trauma emocional por situaciones de abuso, sino que son a raíz de su desarrollo al grado de utilizar la fantasía; en tanto que el Dictamen de Psiquiatría Forense, refiere que encuentra en la menor daño psiquiátrico por trastorno de estrés postraumático. Por todo lo anterior, el Juzgador concluye que el testimonio de la joven K. D. O. R. no fue corroborado por un medio de prueba objetivo. En vista de lo anterior esta sala considera que, no ha sido posible corroborar el juicio la versión rendida por la ofendida, vistas las contradicciones que sobre aspectos esenciales son notables en las pruebas periciales preinsertas, por lo que al haberle restado credibilidad el Juzgador a la versión de la ofendida, no ha violentado en manera alguna las reglas de la sana crítica, de la lógica, en elprincipio de derivación, en su postulado de razón suficiente, debido a que el razonamiento del Juzgador se ha formado por inferencias razonables deducidas de las pruebas, de las que el juzgador no ha logrado establecer un estatuto de verdad en contra del acusado Santos Jacobo Andino.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019), el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncia: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación número S.P.519-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al Señor Santos Jacobo Andino, del delito de Actos de Lujuria Agravado, en perjuicio de K. D. O. R.; 2) No Condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada Yessenia María Márquez Lobo, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y la Abogada Ayling V. Pérez Fiallos, como Defensora Privada del acusado señor Santos Jacobo Andino, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS: Único: El martes 28 de junio del 2011, la joven K. D. O. R., se trasladaba de la ciudad de Santa Bárbara a la ciudad de Tegucigalpa, en un micro bus, en compañía de sus primas Bessy Leiva y Yudi Estefany Moncada cuando a la altura de la colonia San Francisco de Comayagüela, el automotor en que se transportaban colisionó con otro vehículo, por lo que resultaron lesionadas, siendo auxiliadas por personal de la Cruz roja Hondureña y trasladadas la joven K. D. O. R. junto a sus primas hacia el Hospital Escuela, en una ambulancia conducida por el señor Santos Jacobo Andino. III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. LA RECURRENTE ABOGADA YESSENIA MARÍA MÁRQUEZ LOBO, EN SU CONDICIÓN DE FISCAL DEL MINISTERIO PÚBLICO, PROCEDIÓ A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. MOTIVO ÚNICO: “Inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica en la Valoración de la Prueba”. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Señalamos que la sentencia ya referida adolece de vicio in procedendo, pues se infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Críticas El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida “. En el caso que nos ocupa, el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria a favor del imputado SANTOS JACOBO ANDINO, lo hizo incurriendo en violación a las reglas de la Sana Crítica; específicamente de la regla Lógica de Derivación, en su postulado de razón suficiente, en la manera que a continuación se expone: El Ministerio Público incorporó al debate, los siguientes medios de prueba: TESTIFICAL: 1.- Declaración de K. D. O. R., (en su condición de víctima) quien manifestó: “que el día de los hechos venía de la ciudad de Santa Bárbara en compañía de sus primas Bessy Pamela y Yuri Leiva y tuvieron un accidente en la colonia San Francisco de Comayagüela y las llevaron en una ambulancia al Hospital Escuela y previamente el acusado, refiriéndose a Santos Jacobo Andino le dijo que se subiera en la parte delantera de la ambulancia, porque en la parte de atrás no cabían y al llegar al hospital le dijo que se pasara a la parte de atrás que la iba a revisar, ya que a sus primas las habían bajado antes; al estar en la parte de atrás la acostó en la camilla y le bajó el pantalón y el blumer y le metió el dedo por dos segundos en la vagina y no tenía guantes; se limpió en su blumer, porque ella andaba con la menstruación luego le subió el blumer y la bajó de la ambulancia; señala la ofendida que a ella no le pareció normal la revisión, pero no le dijo nada al acusado, sino que le contó a su mami lo ocurrido.(Lo resaltado es nuestro). 2.- Declaración de CARLA PATRICIA RAMOS FLORES (madre la ofendida) refirió: que no conoce al acusado y su hija le comentó acerca de lo ocurrido cuando estaban en el Hospital Escuela del Distrito Central: su hija venia de un velorio de Santa Bárbara, en el Departamento de Santa Bárbara, con sus sobrinas Bessy Pamela y Yuri y que a las cinco y treinta de la tarde le comunicaron del accidente a su esposo; su hija le dijo delante de una enfermera que la atendía que si era normal que un paramédico le revisara sus partes íntimas y que le metiera el dedo en la vagina y la enfermera que estaba escuchando le dijo que interpusiera la denuncia.(Lo resaltado es nuestro). 3.- Declaración de ALEX FERNANDO VALLADARES PERDOMO (testigo y Técnico de Emergencias Médicas); señaló ser compañero de trabajo del acusado y que el día de los hechos se reportó a horas tempranas de la tarde, que en la Colonia San Francisco de Comayagüela había una colisión, por lo que abordaron la ambulancia y dentro del accidente habían varios heridos; por lo que procedieron a realizar el rescate; en la ambulancia iban tres personas, en la parte de adelante iban la muchacha refiriéndose a la ofendida y Jacobo Andino, el acusado; a K. Daniela la subieron adelante por falta de espacio él(testigo) ingresó a emergencia de Cirugía de Adultos y la ofendida se trasladaría por referencia al área de Pediatría, pero no sabe si la ingresaron porque no estaba en ese momento señala que K. Daniela podía caminar. PERICIAL: 1.- Dictamen de Evaluación Física No. 1256-11, de fecha 29 de Septiembre del año 2011, realizado y ratificado en juicio por la Doctora DORA MIRNA GARCIA MENCIA; sobre la evaluación realizada a K. D. O. R., en el que se concluye lo siguiente: a) Área genital: Himen integro sin rupturas, sin evidencia externa de lesiones que permite el paso de dos dedos del examinador, por lo que puede permitir el paso de un pene adulto erecto sin romperse; b) Área ano rectal: ano con pliegues radiados conservados, sin dilatación anal en menos de veinte segundos, tono normal, sin evidencia externa de lesiones; c) Area paragenital; Sin evidencia externa de lesiones; d) Area extragenital; presenta contusiones simples, hematoma en antebrazo derecho, equimosis en cara y tobillo derecho y excoriación en tobillo derecho compatible con las producidas en un hecho de tránsito, las que usualmente sanan sin dejar secuelas. No hubo peligro de muerte y ameritó 9 (nueve) días de incapacidad temporal a partir de los hechos... La perito refirió que la evaluación fue realizada el treinta (30) de junio del año dos mil once (2011), pero que antes se había hecho revisión el veintiocho (28) de junio del año (2011); la historia médico legal consiste en que la ofendida sufrió un accidente de tránsito, con golpes en el pie derecho sin pérdida de conciencia y fue trasladada al hospital, con sospecha de abuso sexual de adulto que le ingresó el dedo en la vagina y la ofendida andaba con su periodo menstrual.(Lo resaltado es nuestro). 2.- Dictamen Psicológico Forense, realizado y rarificado en juicio por el Perito RODNEY ENRIQUE CERRATO HERNANDEZ; a la menor K. D. O. R., a quien se le diagnosticó: personalidad en formación de la adolescencia con núcleos de inestabilidad emocional; capacidad intelectual limítrofe y la evaluada no presenta retraso mental. El coeficiente intelectual de 75% y el puntaje sumergido es provocado por la experiencia negativa, que genera en la persona un hecho traumático; está pensando en el hecho ocurrido, la capacidad intelectual está disminuida y presenta falta de concentración. Tiene rechazo a la figura masculina por algún hecho que experimentó. (Lo resaltado es nuestro). 3.- Dictamen Psiquiátrico Forense, realizado y ratificado en juicio por el Doctor JOSÉ FERNANDO MEDINA RIERA; a la ofendida K. D. O. R.; en el cual se le diagnostica: a) Trastorno de estrés postraumático b) Problemas relacionados con el abuso sexual declarado por la menor por persona no perteneciente al grupo de apoyo primario, concluyendo que la evaluada presenta daño psiquiátrico. El Perito refirió que la evaluación fue el cuatro de Agosto del Dos Mil Catorce, pero que el estrés postraumático es un trastorno crónico, hablando de un promedio de cinco años, que los síntomas estarán presentes, no significa que después de esos cinco años no estarán presentes los daños, sino que la persona necesita vivir y afrontar la vida de manera más adoptativa; el trastorno no deriva del accidente de tránsito, sino del contenido de la reviviscencia, es cuando la persona estaba supuestamente manipulando la parte intima de la ofendida. (Lo resaltado es nuestro). DOCUMENTAL: 1.- Certificación de acta de nacimiento de la ofendida K. D. O. R., con fecha de nacimiento diecinueve (19) de Noviembre de Mil Novecientos Noventa y Seis (1996). 2.- Nota de fecha 30 de Junio del 2011, firmada por la Presidenta de la Cruz Roja, Meneca de Mencía; donde se acredita que el día 28 de Junio del año 2011, acudieron a socorrer el accidente automovilístico ocurrido en la colonia San Francisco de Comayagüela y según consta en registros mediante boleta número 42852, se atendió a la joven K. D. O. R.; de catorce años de edad y que fue atendida por el conductor Santos Jacobo Andino, el Técnico de Urgencias Médicas Alex Fernando Valladares y la aspirante a socorrista Ricci Gabriela Flores Sierra.(Lo resaltado es nuestro). 3.- Informe de Accidente de Tránsito No 0246-2011 de 28 de junio del 2011, en el cual se describe entre los pasajeros y peatones lesionados a K. D. O. R., con esguince en pie derecho, siendo médico responsable de su atención en el Hospital Escuela el Doctor García. (Lo resaltado es nuestro). El sentenciador en el apartado segundo de la valoración de la prueba señala lo siguiente: “pues si bien este Tribunal ha sostenido que las declaraciones de las víctimas prestadas en el juicio oral bajo las garantías de oralidad, inmediación y contradicción, estado constitucional de inocencia y de manera específica en los delitos contra la libertad sexual, en los que por las circunstancias que se cometen no suele concurrir la presencia de testigos, estas declaraciones exigen una cuidadosa y prudente valoración por el Tribunal, ponderando la credibilidad de la víctima en relación con todos los factores subjetivos y objetivos que concurran en la causa. En el presente caso las evaluaciones médicas realizadas a la víctima no se constituyen en prueba objetiva ratificadora de sus dichos, pues los peritos en especial la psiquiátrica y la psicológica han partido de datos proporcionados por la menor, los que no se encuentran apegados a la verdad de lo sucedido, por ende, su testimonio no es apto para producir en el juzgador confianza y credibilidad. Siendo así, el testimonio de la víctima se vio desprovisto de verificaciones de carácter objetivo, de manera que la existencia del delito no está apoyada en dato objetivo que sea indicativo de que en realidad ocurrió el hecho imputado al acusado.” Ante el cuestionamiento del Sentenciador en relación a la declaración de la ofendida, la que desprovee de credibilidad y por ende, las pericias realizadas a la misma, particularmente los dictámenes psicológico y psiquiátrico; si bien es cierto, lo expresado por el sentenciador sobre la valoración de la declaración de las víctimas de delitos donde el bien jurídico protegido es la libertad sexual de éstas y consecuentemente se convierten en las únicas testigos por la forma en que las agresiones acontecen, necesitando el respaldo de otros medios de prueba objetivos que tiendan a establecer la existencia de los hechos y por ende la responsabilidad de los agresores; debemos señalar, que en el caso subjudice se cumplen las citadas exigencias, pues las pericias psicológica y psiquiátrica practicadas por profesionales de la salud mental que de forma objetiva pueden establecer las consecuencias del hecho vivido por ésta, han constituido el respaldo de la versión de la menor K. D. O. R. R. y resulta alejado de todo sentido común, restar credibilidad a las pericias practicadas a una ofendida de agresión sexual, bajo el fundamento que la historia de la que parte el experto es el relato de la ofendida, pues de que otra historia podría partir, si lo que busca la pericia es determinar si la víctima presenta trastornos producto de un ataque sexual, de manera que sólo con una entrevista a la misma, utilizando los procedimientos que conocen los especialistas se puede llevar a cabo dicha evaluación y arribar a conclusiones acertadas. De igual manera, partiendo de la versión de los hechos de la víctima sostenida en el debate, se puede evidenciar que la misma efectúa una narración espontánea y sin ánimo de causar daño al imputado, pues no se determina del juicio que concurra alguna circunstancia o motivo, que conlleve a creer que la menor pretenda perjudicar al acusado, ya que más bien, su reacción es apegada a las máximas de la experiencia, en virtud que ella siente que lo que le ha ocurrido está fuera de lugar y se siente confundida, por lo cual idóneamente le consulta a su madre; por otra parte, la evaluación física practicada a K. D. O. R. R. estableció que la misma presentaba traumas relacionados con el accidente de tránsito y corroboró su versión en cuanto a que la ofendida andaba con su periodo menstrual en la fecha que ocurrieron los hechos; asimismo, la persona que acompañaba al acusado ese día y que fue identificado a través de nota de la presidencia de la Cruz Roja firmada por la señora Meneca de Mencía como Alex Fernando Valladares, quien compareció como testigo al debate, dijo que efectivamente la ofendida se conducía en la parte delantera de la ambulancia y que sería ingresada a Pediatría y no sabe si fue ingresada porque él no se encontraba, ya que él se dirigió a Cirugía de Adultos del hospital, encontrando al enjuiciado con la víctima cuando llevaba fa hoja de servicio de la ambulancia. Aunado a lo anterior, la pericia psicológica forense que como hemos supraindicado merece absoluta credibilidad, indicó que K. D. O. R. no presentaba retraso mental, pero que presentaba un coeficiente intelectual de 75%, indicando el Perito Rodney Enrique Cerrato que esto era provocado por la experiencia negativa de la evaluada y que ésta reflejaba rechazo a la figura masculina, en concordancia con la evaluación psiquiátrica, que indica que K. Daniela presenta trastorno de estrés postraumático por problemas relacionados con el abuso sexual declarado por ésta, en relación a persona no perteneciente al grupo de apoyo primario. El Tribunal en el numeral primero de la sección de valoración probatoria, cita contradicciones irrelevantes relacionadas con la declaración de la ofendida, que no hacen más que hacer patente que efectúo una valoración aislada de la prueba y no en conjunto, que lo hubiesen llevado indefectiblemente a la conclusión que el acusado es responsable de la conducta ilícita que se le atribuye. La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia hondureña, en sentencia SP404-2008, de fecha 08 de Febrero del año 2010, en relación a las pericias refiere lo siguiente: “. . . esta Honorable Sala ha señalado.., a) Lógica.-Derivación.- Razón Suficiente.- Veracidad.- En relación a la valoración probatoria de la pericia psicológica en delitos cometidos en perjuicio de menores, el A-quo no puede menoscabar la magnitud probatoria de esa experticia con aseveraciones que no se extraigan de otra prueba y que por ende no puede minimizar el que con el dictamen psiquiátrico se haya demostrado la correlación entre el stress post traumático y la agresión de índole sexual sufrida por la víctima. b) ….consideración personal en función de necesidades inmediatas de edad, sexo, discapacidad, nivel de madurez, etc. Lo que desemboca que la declaración de éste tipo de ofendidos se debe valorar diferente a la deposición que rinden los adultos, atendiendo que frente a un hecho traumático pueden reaccionar con mayor nerviosismo y concentración disminuida sobre hechos y detalles que trascienden el interés judicial, pues basta que las confusiones o contradicciones no sean sustanciales; todo ello bajo el marco de respecto al trato digno y comprensivo que debe dársele a éste tipo de víctimas, en un proceso judicial”. Como se logra evidenciar, la declaración de los hechos que brindó la ofendida guarda estricta correlación con las resultas de las pericias mentales practicadas a la misma, que conducen a establecer que presenta secuelas producto del ataque sexual de que fue objeto por parte del imputado; se debe tomar en consideración además, que estos realizaron entrevistas a K. D. O. R., quien en el momento de los hechos era una menor, las cuales se dan previas a la declaración que la ofendida rindiera en debate y que han sido totalmente coherentes en la esencia de los hechos que se juzgan.[1] Ciertamente, los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los Juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe de realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaría), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció, valoración que deberá de realizarse tomando en cuenta: 1) El desarrollo intelectual y social de la víctima (desafortunadamente es recurrente que en los delitos de violación especial la víctima sea de baja escolaridad, mínimo desarrollo social y ausente conciencia de autodeterminación, condiciones que son igualmente compartidas con su núcleo familiar); 2) La persistencia en el tiempo del relato incriminatorio de la víctima 3) La relación entre el sujeto pasivo y el sujeto activo (en especial las relaciones de prevalimiento); 4) Los aspectos derivados de la inmediación: Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), principios de la lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las máximas de la experiencia (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano). Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que la declaración de K. D. O. R.fue vertida de forma espontánea, al manifestar que le preguntó a su madre si era normal que el paramédico que le había asistido en el accidente de tránsito la había revisado y le había introducido el dedo en la vagina, acción que de acuerdo a las evaluaciones psicológica y psiquiátrica forense dejaron secuelas en la vida de la víctima; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que SANTOS JACOBO ANDINO, ha tenido participación en el delito de Actos de Lujuria Agravados, tipificado en el artículo 141 párrafo último del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la Sentencia.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA: Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la Prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen: Casación de Quebrantamiento de Forma por inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, específicamente de la Regla Lógica de Derivación, en su postulado de razón suficiente, al dictar sentencia absolutoria a favor del imputado Santos Jacobo Andino. El Ministerio Público incorporó al debate, los siguientes medios de prueba: Testifical: 1.- Declaración de K. D. O. R., en su condición de víctima. 2.- Declaración de Carla Patricia Ramos Flores (madre la ofendida) 3.- Declaración de Alex Fernando Valladares Perdomo (testigo y Técnico de Emergencias Médicas); compañero de trabajo del acusado. Pericial: 1.- Dictamen de Evaluación Física No. 1256-11, de fecha 29 de septiembre del año 2011, realizado y ratificado en juicio por la Doctora Dora Mirna Garcia Mencía; sobre la evaluación realizada a K. D. O. R.. 2.- Dictamen Psicológico Forense, realizado y rarificado en juicio por el Perito Rodney Enrique Cerrato Hernandez a la menor K. D. O. R.. 3. Dictamen Psiquiátrico Forense, realizado y ratificado en juicio por el Doctor José Fernando Medina Riera a la ofendida K. D. O. R.. Documental: 1.- Certificación de acta de nacimiento de la ofendida K. D. O. R., con fecha de nacimiento diecinueve (19) de Noviembre de Mil Novecientos Noventa y Seis (1996). 2.- Nota de fecha 30 de junio del 2011, firmada por la Presidenta de la Cruz Roja, Meneca de Mencía. 3. Informe de Accidente de Tránsito No 0246-2011 de 28 de junio del 2011. Refiere que el juzgador concluye que las evaluaciones médicas realizadas a la víctima no se constituyen en prueba objetiva ratificadora de sus dichos, pues los peritos en especial la psiquiátrica y la psicológica han partido de datos proporcionados por la menor, los que no se encuentran apegados a la verdad de lo sucedido, por ende, su testimonio no es apto para producir en el juzgador confianza y credibilidad. El Sentenciador en relación a la declaración de la ofendida, y a las pericias realizadas a la misma, particularmente los dictámenes psicológico y psiquiátrico no las provee de credibilidad. Partiendo de la versión de los hechos de la víctima sostenida en el debate, se puede evidenciar que la misma efectúa una narración espontánea y sin ánimo de causar daño al imputado, al no determinarse en el juicio circunstancia o motivo que conlleve a creer que la menor pretenda perjudicar al acusado. En el numeral primero de la valoración probatoria, el tribunal cita contradicciones irrelevantes relacionadas con la declaración de la ofendida. De la prueba evacuada se desprende que la declaración de K. D. O. R.fue vertida de forma espontánea, al manifestar que le preguntó a su madre si era normal que el paramédico que le había asistido en el accidente de tránsito la había revisado y le había introducido el dedo en la vagina, acción que de acuerdo a las evaluaciones psicológica y psiquiátrica forense se acreditó sin lugar a dudas, que Santos Jacobo Andino, ha tenido participación en el delito de Actos de Lujuria Agravados, tipificado en el artículo 141 párrafo último del Código Penal. A.1) Concepto General del Recurso: Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[2]. A.2) Concepto Específico: Casación de Quebrantamiento de Forma por inobservancia a las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, específicamente de la regla Lógica de Derivación, en su postulado de razón suficiente, al dictar sentencia absolutoria a favor del imputado Santos Jacobo Andino. Lo anterior en virtud que de la prueba pericial consistente en las evaluaciones psicológica y psiquiátrica forense practicadas a K. D. O. R.y la su propia declaración como ofendida vertida de forma espontánea, quien pregunta a su madre si es normal que el paramédico que la asistió en el accidente de tránsito, la haya revisado e introducido el dedo en la vagina, se acredita sin lugar a dudas que el acusado Santos Jacobo Andino, participó en el delito de Actos de Lujuria Agravados. A.3) DE LA PROCEDENCIA RECURSO: EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el Caso Específico: El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, y apartado de suficiencia, en la valoración de las pruebas siguientes: Testifical: 1.- Declaración de K. D. O. R., en su condición de víctima. 2.- Declaración de Carla Patricia Ramos Flores (madre la ofendida) 3.- Declaración de Alex Fernando Valladares Perdomo (testigo y Técnico de Emergencias Médicas); compañero de trabajo del acusado Santos Jacobo Andino. Pericial: 1.- Dictamen de Evaluación Física No. 1256-11, de fecha 29 de septiembre del año 2011, realizado y ratificado en juicio por la Doctora Dora Mirna Garcia Mencía; sobre la evaluación realizada a K. D. O. R.. 2.- Dictamen Psicológico Forense, realizado y rarificado en juicio por el Perito Rodney Enrique Cerrato Hernandez a la menor K. D. O. R.. 3. Dictamen Psiquiátrico Forense, realizado y ratificado en juicio por el Doctor José Fernando Medina Riera a la ofendida K. D. O. R.. Documental: 1.- Certificación de acta de nacimiento de la ofendida K. D. O. R., con fecha de nacimiento diecinueve (19) de Noviembre de Mil Novecientos Noventa y Seis (1996). 2.- Nota de fecha 30 de junio del 2011, firmada por la Presidenta de la Cruz Roja, Meneca de Mencía. 3. Informe de Accidente de Tránsito No 0246-2011 de 28 de junio del 2011. Esta Sala considera al valorar la prueba de cargo el Juzgador resta credibilidad a la declaración de la menor K. D. O. R., por las razones siguientes: Existen ambigüedades y contradicciones en su testimonio sobre aspectos importantes del hecho, por lo que no resulta verosímil, entre ellas, las siguientes: 1) Que la ofendida indica que a raíz de un accidente resultó lesionada por lo que fue llevada al hospital y que el acusado que conducía la ambulancia no la bajó para que fuese atendida, sino que por el contrario le dijo que se pasara para atrás, se bajara el pantalón, el blúmer, le metió el dedo y después la bajo de la ambulancia, y allí la dejó. 2) El testigo de cargo Alex Valladares manifestó que, cuando él dejó a la persona lesionada (prima de la ofendida), venía la ambulancia manejada por el acusado y con K. en la cabina y que, al bajarse de esta cojeaba de un pie, pero que podía caminar sin ayuda; 3) K. manifiesta que había dos camillas en la ambulancia y el testigo Alex, dijo que solo una, la cual estaba sujetada y que tenían que ingeniárselas buscando otra camilla para ingresar a las personas al hospital; 4) No es posible que en cuatro minutos al acusada llevara a la ofendida a Pediatría ya que por ser menor de edad no la podía ingresar en adultos, estacionara la ambulancia en un lugar que es transitado por empleados del hospital, enfermos, familiares de estos, se bajara la ofendida quien cojeaba por la lesión sufrida, subiera en la parte de atrás de la ambulancia en una de las dos camillas que dijo haber, se acostara, se bajara sus prendas de vestir, le metiera el dedo, subiera nuevamente su ropa e ingresara a la cabina y se fueran con rumbo nuevamente al área de adultos en este laso de tiempo. Esta Sala observa que, al valorar la prueba, consistente en la evaluación física realizada a la joven K. D. O. R. R., no presenta lesiones genitales, ni paragenitales. Respeto de área extragenital presenta: presenta contusiones simples, hematoma de antebrazo derecho, equimosis de cara y tobillo derecho, y excoriación en tobillo derecho compatible con las producidas en un hecho de tránsito; Dictamen de Psicología Forense practicado a la joven K. D. O. R., se establece personalidad en formación en la etapa de adolescencia con núcleos de inestabilidad emocional, capacidad intelectual limítrofe, sin retardo mental; Dictamen de Psiquiatría Forense, practicado a la menor K. D. O. R., refiere: trastorno de estrés post traumático, problemas relacionados con abuso sexual declarado por la menor por persona o perteneciente al grupo de apoyo familiar, presente daño psiquiátrico; el juzgador concluye que la prueba Psicológica y Psiquiátrica llegan a conclusiones contradictorias, pues en la primera se refiere que su personalidad está en formación, por estar en etapa de adolescencia con núcleos de inestabilidad emocional, tales características no son indicadores de trauma emocional por situaciones de abuso, sino que son a raíz de su desarrollo al grado de utilizar la fantasía; en tanto que el Dictamen de Psiquiatría Forense, refiere que encuentra en la menor daño psiquiátrico por trastorno de estrés postraumático. Por todo lo anterior, el Juzgador concluye que el testimonio de la joven K. D. O. R. no fue corroborado por un medio de prueba objetivo. En vista de lo anterior esta sala considera que, no ha sido posible corroborar el juicio la versión rendida por la ofendida, vistas las contradicciones que sobre aspectos esenciales son notables en las pruebas periciales preinsertas, por lo que al haberle restado credibilidad el Juzgador a la versión de la ofendida, no ha violentado en manera alguna las reglas de la sana crítica, de la lógica, en el principio de derivación, en su postulado de razón suficiente, debido a que el razonamiento del Juzgador se ha formado por inferencias razonables deducidas de las pruebas, de las que el juzgador no ha logrado establecer un estatuto de verdad en contra del acusado Santos Jacobo Andino. V. DECISIÓN: Esta Sala declara No Ha Lugar el motivo de Quebrantamiento de Forma invocados por la Abogada Abogada Yessenia María Márquez Lobo, Fiscal en Representación del Ministerio Público. VI. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el motivo de Quebrantamiento de forma invocados por la Abogada Abogada Yessenia María Márquez Lobo, Fiscal en representación del Ministerio Público; SEGUNDO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha veintidós de agosto de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-519-2014.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
Página 11 de 11
[1] Sentencia SP 229-2011
[2] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005