Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-497-15 — Registro 13924

Resumen

En primera instancia se absuelve al acusado por el delito de Actos de Lujuria Agravados, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el MP

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Opinión de la Sala sobre el caso específico: En el presente caso la recurrente presenta como pretensión un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal de Sentencia, pretendiendo así que los Jueces de Casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por los Jueces de Sentencia está bien o mal, a depender si coincide la valoración de la prueba, todo ello impropio en la única instancia. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que éste debe ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana critica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. Conforme el planteamiento del Recurrente se torna necesario introducirnos en los razonamientos del Sentenciador para determinar, si ellos se concibieron teniendo como base las Reglas de la Sana Crítica o sí, por el contrario, se hayan efectuado argumentaciones contrarias a las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano. El Juzgador en su apartado Valoración de la Prueba, realiza una apreciación conjunta de la prueba, iniciando por la declaración de la menor K., de la cual evalúan las siguientes apreciaciones: “Ha manifestado que fue a la casa de Fidencio Rocha porque este le ofreció la cantidad de quinientos lempiras, y estando en su casa de habitación, la misma estaba sola, y Fidencio la condujo hasta un cuarto de habitación, donde le dijo que se quitara la ropa y él se quitó la ropa, se acostaron en la cama y luego Fidencio le puso el pene en la vulva y le metió el pene en la vulva, sin embargo sus expresiones no son coherentes con lo establecido en el dictamen médico, puesto que el mismo refiere que K. tiene himen integro con muescas a las diez según la caratula del reloj, que puede ser compatible con escotaduras congénitas, ruptura parcial antigua o masturbación. Por otro lado, la menor manifestó que fueron dos ocasiones en las que fue a la casa de Fidencio, pero que la segunda vez fue porque Fidencio en la primera ocasión no le dio los quinientos lempiras y en la segunda ocasión supuestamente se los iba a dar, pero tampoco se los dio, por lo que dos semanas después decidió cantarle a su tía lo sucedido. Por lo que resultó curioso que K. haya regresado a la casa de Fidencio, cuando esté había abusado sexualmente de ella, y más da a conocer que lo que le interesaba eran los quinientos lempiras que supuestamente le iba a dar Fidencio y no la afectación por el abuso sexual, por tal razón, de acuerdo a las reglas de la sana critica los extremos manifestados por K. R. no son creíbles, puesto que sus dichos no son coherente con la lógica y no está acreditando que el acceso carnal o los tocamientos hayan sucedido, es decir no se acreditó que efectivamente Fidencio penetró o ejecutó actos lascivos en el cuerpo de K. R. R., por el contrario se demostró con la prueba de la Defensa que K. era estudiante de la escuela Marcelino Champañag y que le quitaba fiado a Fidencio , y luego no quiso pagarle, por lo que decidió inventar que Fidencio le había ofrecido quinientos lempiras a cambio de que sostuviera relaciones sexuales con él. Por todo lo anterior no se le concede valor probatorio a este medio de prueba por no ser confiable ni coherente con el resto de la prueba, de acuerdo con las reglas de la sana crítica.” El A-quo incluyó la valoración de las declaraciones de Wilfredo R. Elvir y Jonathan Rodríguez, las que consideró que son coherentes y armónicas entre sí, por el siguiente extremo: “1) por un lado Jonathan es un testigo de referencia, ya que escucho de la boca de K. expresarle que Fidencio Rocha le había ofrecido dinero a cambio de que llegara a la casa de él y por otro lado el señor Wilfredo Elvir, padre de K. R. escucho por boca de una hermana de él, que Fidencio Rocha le ofrecía dinero a cambio de que se acostara con él, sin embargo ambos desconocen si realmente K. R. se acostó con Fidencio Rocha. 2) Se estableció a través de la declaración de Jonathan que fue este quien interpuso la denuncia, al ver a K. llorar, cuando le contaba que Fidencio le ofreció dinero para que fuera a la casa de él, no obstaste, con la prueba evacuada, como ser la declaración de K. no se acredito que era propuesta se halla concretizado, puesto que el testimonio de esta no es creíble ni confiable, por la serie de contradicciones y la falta de lógica en su declaración, ya que hemos observado el comportamiento de la menor cuando comparecía a declarar y hemos percibido que la menor no cuenta con ninguna afectación emocional ni tampoco la ha sufrido antes de la comparecencia al juicio, y de acuerdo a las reglas de la sana critica es lógico y común que los abusos sexuales causan un trauma, o por lo menos hay un signo de afectación que es reconocible y más aún cuando son menores de edad, que no han tenido experiencia sexuales previas y cuando son menores de catorce años, ya que no tienen la madurez suficiente para asimilar un evento sexual con intimidación o violencia, y si bien el testigo Jonathan ha declarado que a K. la vio llorando y por eso interpuso la denuncia, no se demostró que esa vez que la vio llorando a K. fuese por el supuesto abuso, por otro lado cuando declaro la joven K. se percibió que su testimonio giraba más en torno a los quinientos lempiras que supuestamente le debía el señor Fidencio que al supuesto evento sexual, describiendo que fue a través de señas que don Fidencio la invito a su casa y que a cambio le daría quinientos lempiras y con eso basto para que la menor se trasladara hasta la casa de Fidencio, y que estando en el lugar, este le quitara la ropa y le introdujera el pene en su vulva, y luego la despacho y le dijo que no dijera a nadie de lo sucedido y tampoco le dio los quinientos lempiras, es por ello que esta declaración nos lleva a la siguiente reflexión: si realmente Fidencio solamente le dijo a K. que no contara lo sucedido, como es que K. no le dijo a nadie y como es que K. no se ha visto afectada psicológicamente o emocionalmente por el evento inducido y forzado? ¿Cómo es una menor de doce años puede aceptar una propuesta como la que recibió de señor Fidencio solo porque le iba a dar quinientos lempiras? y ¿no le basto ir solo una vez a la casa de Fidencio, sino que regreso en una segunda ocasión a cobrar los supuestos quinientos lempiras? Pues bien, lo que percibe estos juzgados es que eso nunca ocurrió, sino que ha sido una trama que ha inventado la menor para no cancelar una deuda que tenía con el señor Fidencio, que por temor u otro motivo que no fueron acreditados no solicito a sus padres el dinero para pagar. Es así que aun cuando los testimonios de Wilfredo y Jonathan son coherentes y armónicos entre sí, los mismos no son suficientes para acreditar los extremos pretendidos por el Ministerio Público.” El Juzgador toma como base del Dictamen Médico Forense practicado a K., ratificado por la Doctora Olga Xiomara, introducido al debate mediante lectura autorizada, del  mismo estima: “que la joven K. fue evaluada por la médico forense el día dieciséis de agosto del año dos mil diez, es decir un mes once días posterior a los supuestos hechos denunciados por K. R., encontrando el Médico Forense himen integro en su vagina con muescas a nivel 10 en la caratula del reloj que pueden ser compatible con ruptura parcial antigua, escotadura congénita, o masturbación. Ahora bien, aunque el dictamen ha establecido la posibilidad de que las muescas que presenta K. en el área genital puede ser compatibles por masturbación o ruptura parcial antigua, dichas posibilidades pueda que existan sin embargo no se acreditó que las mismas fueron provocadas por Fidencio Rocha, en este sentido le resta credibilidad al evento. El A-quo realiza un examen de las declaraciones de Ana María Maldonado Rocha y José Antonio Obando Izaguirre se valoran en conjunto, en razón de ser testimonios que coinciden es sus dichos y son testigos de referencia únicamente; de sus testimonios se comparan los siguientes extremos: 1) La señora Ana María es hermana del acusado y le consta que vendía en la escuela de la colonia Marcelino Champañag y el señor Obando conoce al acusado porque vendía golosinas en la referida escuela donde también vendía el señor Fidencio Rocha. 2) según Ana María, Fidencio llegaba a las 6 de la mañana y se iba como a las tres de la tarde y según José Antonio Obando atendía en las dos jornadas (mañana y tarde), es decir coinciden ambos en que el señor Fidencio Rocha trabajaba en la escuela de la colonia Marcelino Champañag, en una chiclera, propiedad de doña Ana María Rocha, 3) por otro lado la señora Ana María ha manifestado que la joven K. le debía dinero y que por eso quiso evitar pagar, denunciando a Fidencio de violación, extremo que tiene cierta lógica, puesto que lo denunciado por la menor no tiene sustento ni credibilidad, en razón que la menor expresó que Fidencio le había invitado a su casa y que le había propuesto quitarse la ropa y le penetró por encima el pene en la vulva, a cambio de que le dieran quinientos lempiras, no obstante cuando Fidencio le dijo que le iba a dar 500 lempiras fue a través de señas y con eso bastó para que accediera la menor, por lo que a este tribunal le resulta extraño que una joven de apenas 12 años de edad la conducta asumida por la menor, en aceptar la invitación sin ninguna coacción e intimidación y por otro lado la menor al declarar no mostró ninguna afectación por lo supuestamente le había ocurrido, sino más bien se enfocó en el dinero que supuestamente le había ofrecido, infiriendo este tribunal que K. R. R. inventó la situación para no pagar el dinero que le debía a Fidencio, procediendo a decirle a una tía cuando la señora Ana María y Fidencio comenzaron a cobrarle lo que les debía, sin tener el valor de comunicarle a sus padres lo que estaba supuestamente ocurriendo, y no es para menos, ya que quedó demostrado en juicio que K. no tenía mucha comunicación con sus padres porque solo trabajando pasaban, y por otro lado la actitud del padre con la menor se observó que es estricta y distante, lo que es lógico que K. no les tuviese la suficiente confianza para decirle a su padre que le debía dinero a Fidencio de Golosinas que le había quitado fiado y tampoco se acercó a su madre puesto que esta se encontraba en los Estados Unidos, asimismo el dictamen médico ha revelado que la menor tiene un himen íntegro con muescas a nivel diez de diez en la caratula del reloj, que pudiere corresponder a una escotadura congénita o ruptura parcial antigua, lo cual indica que el himen está íntegro y por lo tanto no hay evidencia de que exista acceso carnal. Asimismo de la declaración del imputado Fidencio Rocha, se desprende que manifestó: que rechaza la acusación porque todo es falso, y que el problema inicia porque su persona vende en la escuela en una chiclera y esa niña lo ha estafado, en el año 2009 comenzaron los niños a conocerlo y le quitaban dulces fiados, de cinco pesos, diez pesos y todos le pagaban, en el siguiente año K. R. R. D., le dijo “hágame un favor deme fiado y yo le voy a pagar a mes porque mi mamá me manda dinero de los Estados Unidos” y el 8 de marzo el declarante anotó que fue el último día cuando K. R. R. D., le dijo que le diera fiado, al terminar el mes no le pagó y fue cuando entonces él le dijo a K. que porque no le pagaba, entonces ella le dijo que la mamá no le había mandado dinero y K. R. R. D., le dijo que le siguiera dando fiado, pero el declarante no quiso darle, sino que fue y le conto a su hermana que K. les debía, entonces su hermana le recomendó al declarante que le dijera al padre de K. y él le contestó que no le podía decir al papá de K. porque él no le ha dicho que le diera fiado, pero la hermana del declarante insistió en que le dijera, y Fidencio en varias ocasiones le dijo a K. R. R. D., que le pagara y ella solo mintiendo que más mañana y mañana y nunca le pagó y entonces fue allí que su hermana le dijo a la tía de K. R. R. D., que la aconsejara porque esa niña a todos les quitaba fiado y no pagaba, entonces después miró al papá de ., lo siguió y él le dijo parece allí y el papá de K. no le hizo caso, después el tío de K. R. R. D., le sale cobrando a él quinientos lempiras que supuestamente le debía a K. y él se sorprendió y le dijo que ella era quien le debía y le explicó, entonces el tío de K. R. R. D., de nombre Jonathan le preguntó que cuanto es que le debía la niña y él le contestó que no había sacado la cuenta pero que andaba anotado en una libreta y él le dijo saque la cuenta y yo voy a llegar a pagarle a la escuela, refiere el acusado que fue susto cuando en diciembre lo llega a traer la policía, refirió que la tía de K. mal la asesoró y le dijo que dijera esas cosas y cuando le leen la acusación él se asusta porque nada que ver de lo que lo acusan es verdad, cuando rindió la primer declaración el no habló nada solo escuchó lo que el Juez dijo y lo que K. había declarado, refiere que vivía con su esposa Mayra Moran, que el comenzó a darle fiado a K. R. , en marzo del 2010, fuera de la escuela nunca miro a K., porque ella vivía retirado de la casa de él, aproximadamente a unos 600 u 800 metros, haciendo un total como de cuatro cuadras de donde vive su hermana, cuando lo detuvieron lo que le dijeron fue: “don Fidencio venimos a traerlo, hay un caso bien feo para usted hay una acusación en contra suya por una muchacha” y le dijeron súbase al carro. No se valoró ningún Dictamen Psicológico ni Estudio Socio-económico de K. tampoco del acusado en virtud que al Ministerio Público no le interesó dichos medios de prueba importantes para las investigaciones de delitos de esta índole. Éstos y otros razonamientos vertidos en el fallo recurrido, resultan totalmente coherentes y concordantes con el resultado de las pruebas evacuadas en el debate, por tanto este Tribunal de Casación no encuentra que el Sentenciador haya quebrantado las Reglas de la Sana Crítica, pues precisamente por su adecuada aplicación ha podido extraer conclusiones y razonamientos lógicos, derivados y conformados de razón suficiente para dictar el fallo absolutoria a favor del acusado Fidencio Rocha, motivos suficientes para desestimar la presente impugnación.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los treinta (30) días del mes de mayo del año dos mil diecinueve (2019), el Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncia: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación número S.P.497-2015 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la Sentencia de fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual; Primero: absolvió al Señor Fidencio Rocha, como autor del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de K. R. R. D.; Segundo: Sustituyó la medida cautelar de arresto domiciliario por las medidas cautelares de presentación periódica, una vez al mes y la prohibición de salir del país; Tercero: No procedió condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada Dina Lorena Hernández, fiscal del Ministerio Público. SON PARTES: La Abogada Dina Lorena Hernández, Fiscal en representación del Ministerio Público como parte recurrente; y la Abogada Fátima Gabriela Gallegos, en su condición de Defensora Pública del señor Fidencio Rocha, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Analizados y valorados los distintos medios probatorios utilizados por las partes procesales durante la audiencia de debate, este Tribunal, declara probado los hechos siguientes: Primero: En el año dos mil diez la niña K. R. R. D., estudiaba en la Escuela Marcelino Champañag, de la misma localidad, Municipio de Choluteca, lugar donde también vendía golosinas el señor Fidencio Rocha. Segundo: El ocho de Mayo del año dos mil diez, Fidencio Rocha comenzó a darle golosinas, a K. R. , quien le pagaría después, procediendo Fidencio Rocha, en el mes de julio a cobrarle a K. lo adeudado por la cantidad de cuatrocientos lempiras aproximadamente, contestándole K. que su madre no le había enviado dinero de los Estados Unidos, por lo que Fidencio decidió comunicarle a su hermana Ana Rocha lo sucedido quien posteriormente hizo el cobro a la señora Ana Rosa Rodríguez, tía de K., sin obtener respuesta alguna. Tercero: En fecha quince de agosto del mismo año K. R. le dijo a Ana Rosa Rodríguez, que el señor Fidencio Rocha la había invitado a su casa y le había ofrecido la cantidad de quinientos lempiras a cambio de que tuviera relaciones sexuales con él. Cuarto: El día dieciséis de agosto del mismo año, el señor Jonathan Ezequiel Rodríguez Elvir, tío de la joven K. R. R. interpuso denuncia ante las autoridades contra el señor Fidencio Rocha. Quinto: En la misma fecha fue evaluada la menor K. R. R. D., donde el médico encontró himen íntegro con muescas a nivel de las diez en la carátula del reloj.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Motivo Único: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las Reglas de la Sana Crítica”. Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. Explicación del Motivo: Para establecer los errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, efectuaremos un análisis de los medios de prueba allegados legalmente al juicio mismos que estuvieron integrados por prueba testifical y pericial, que se detalla a continuación: I.- Prueba Testifical: A) Declaración de la menor ofendida K. R. R., quien manifestó en relación a los hechos objeto de juzgamiento lo siguiente: Que cuando conoció a Fidencio Rocha, él la invitaba a su hogar, le decía que fuera a su casa, que asistía a clases en la escuela Marcelino Champañag, cuando iba a comprar donde la hermana de Fidencio Rocha, éste le regalaba mangos, incluso fue a su casa a buscar a su abuelo, sentándose en la cocina y ella estaba trapeando y le hizo señas de que al siguiente día fuera a la casa de él y por eso al día siguiente fue a la casa de Fidencio, porque él le dijo que le iba a dar quinientos lempiras, que el problema que ha tenido con Fidencio no lo ha resuelto. A Preguntas del Ministerio Público contestó: que un día que iba saliendo de la escuela le dijo que si aceptaría ir a la casa de él y Fidencio siguió insistiendo y ella fue como una o dos veces, ya de ahí no volvió a ir, recordó que la última vez ya no fue porque no le dio los quinientos lempiras; refirió que fue a la casa de Fidencio porque él le dijo que iban a tener relaciones sexuales y él a cambio le iba a dar quinientos lempiras, refirió que cuando fue a la casa de Fidencio, éste se quitó la ropa y le dijo que se quitara la ropa ella también y así lo hizo, expresó que tuvo que ver con Fidencio; la segunda vez y las veces que siguió yendo donde Fidencio, él se montó encima de ella y él andaba sin ropa; que entiende que tener relaciones sexuales es cuando Fidencio se montó encima de ella, señaló que lo que pasó con Fidencio Rochas se lo contó a su papá y una tía de ella, dos meses después, porque Fidencio le decía que no le contara ni a la familia de él, mucho menos a la de ella. A preguntas de la Defensa respondió; que Fidencio le salía en cierta parte y por obligación se ponía a platicar con él.- A preguntas del Tribunal contestó entre otras cosas: Que entiende que abusar, es cuando Fidencio se subió encima de ella cuando estaba acostada en la cama, Fidencio estaba sin calzoncillo, después él le dijo tenemos que hacer algo y se montó sobre ella y le dijo Fidencio ahora usted tiene que entregarme lo que es su parte y ella contestó que no le quedaba de otra, refirió que Fidencio le puso su parte encima, se la fue poniendo en su vulva, empezó metiendo la parte de él en la de ella, sólo por encima se la metió y luego le dijo que se fuera para su casa....la segunda vez llegó a la casa de Fidencio y éste le dijo que no le iba a dar los quinientos lempiras y que se fuera; decidió contarle a su papá porque siempre que la miraba, Fidencio le decía que se miraran en su casa, primero le contó a su tía Ana Rosa y su tía le contó a su papá y después su papá le sacó la verdad, expresó que nunca ha tenido enemistades con Fidencio, la primera vez que fue a la casa de Fidencio fue en el 2010, ella fue porque iban a platicar, ella estaba desnuda porque él le dijo que se quitara todo, sólo una vez ocurrió que Fidencio le iba metiendo el pene en la vulva. B) Declaración de Jonathan Exequiel Rodríguez Elvir: quien relató lo siguiente: “K. R. es una niña, Fidencio intentaba hacerle propuestas y ella le contó, por lo que procedió a interponer la denuncia y el examen físico que le practicaron arrojó un resultado distinto a lo que Kevin decía, señaló que K. le manifestó que Fidencio le ofrecía dinero para ir a su casa y que las propuestas comenzaron aproximadamente un mes antes de interponer la denuncia, se enteró que el imputado le decía que le iba a dar dinero pero desconoce cuánto: que el hecho fue hace tres o cuatro años, el señor Fidencio hizo algo imprudente porque hizo propuestas. C) Declaración de Wilfredo R. Elvir (padre de la menor ofendida) manifestó; que su hermana le comentó que el señor Fidencio Rocha invitaba a su hija a la casa de él y su hermana entrevistó a su hija, después de enterarse de lo sucedido él platicó con su hija y ésta le dijo que Fidencio le exigía que se acostara con él y le ofrecía dinero, que no sabe si K. llegó a acostarse con Fidencio, no recuerda la fecha en que tuvo conocimiento de eso, hace aproximadamente unos cuatro años, no sabe si Fidencio le dio dinero a K. y que ella tenía doce años cuando ocurrieron los hechos; asimismo refiere, que cuando pusieron la denuncia fue cuando le dijo a la policía que el imputado se le había subido encima a su hija, quien fue evaluada por el Ministerio Público, resultando que no hubo violación sólo un intento. A preguntas de la defensa responde: que un día K. iba a hacer un mandado y su hermano le dio seguimiento y observó cuando el señor Fidencio le salió al encuentro y pretendía llevársela. II.-Prueba Pericial: A) Dictamen Evaluación Física: Realizado a la ofendida y ratificado en juicio por la Doctora Olga Xiomara Alaniz, quien al examen genital constató: “vulva infantil con vello púbico incipiente, en distribución gineoide, vagina con mucosa rosada con escasa secreción vaginal; himen íntegro, con muesca nivel de 10 en la carátula del reloj que pudiese corresponder a escotadura congénita o ruptura parcial antigua cicatrizada” El vicio de apreciación del juzgador se ve evidenciado, desde el momento que efectúa una valoración individual de cada uno de los medios de prueba descritos anteriormente, desconociendo las exigencias contenidas en la normativa penal adjetiva, que manda que las probanzas allegadas al juicio serán valoradas de manera conjunta y armónica. lo que lógicamente conduce a una conclusión errada que no se deriva de la prueba de cargo producida e incorporada legalmente al proceso. Refiere el Tribunal, en el numeral primero del apartado de valoración probatoria, que: “no le concede valor probatorio a la declaración de la menor ofendida, por no ser confiable, ni coherente con el resto de la prueba, ya que su relato no concuerda con los resultados obtenidos productos de la evaluación física practicada a la misma, ya que según dicha pericia K. R. R., tiene himen integro, con muescas a las diez, según la carátula del reloj, que puede ser compatible con escotaduras congénitas o ruptura parcial antigua o masturbación....; de igual manera refiere el Tribunal, que resulta curioso que K., haya regresado a la casa de Fidencio, cuando éste había abusado sexualmente de ella y más da a conocer que le interesaban los quinientos lempiras que supuestamente le iba a dar Fidencio y no la afectación por el abuso sexual, por tal razón de acuerdo a las reglas de la sana crítica los extremos manifestados por K. R. R., no son creíbles..., no está acreditado el acceso carnal o tocamientos hayan sucedido, es decir no se acreditó que Fidencio penetró o ejecutó actos lascivos en el cuerpo de la ofendida, por el contrario se demostró con prueba de la defensa que la misma era estudiante de la escuela Marcelino Champañag y le quitaba fiado a Fidencio y luego no quiso pagarle, por lo que decidió inventar que Fidencio la había ofrecido quinientos lempiras a cambio que sostuviera relaciones sexuales con él.” El Tribunal desacredita la declaración de la menor ofendida, aduciendo que su versión no concuerda con las conclusiones de la evaluación física que le fuera practicada por el perito forense, afirmación que no se encuentra apegada a la verdad, pues del relato de la menor K. R. R., se desprende que dentro de los eventos sexuales que mantuvo con el acusado, en una ocasión la desnudó, se desnudó él y la acostó sobre la cama, se montó sobre ella y le puso su parte encima, se la fue poniendo en su vulva, empezó metiendo la parte de él en la de ella, sólo por encima se la metió y el dictamen físico refiere, que el himen presenta ruptura parcial antigua, de manera que ambas probanzas guardan coherencia, pues los hallazgos físicos si corresponden con lo manifestado por la menor, en el sentido que no la penetró completamente. En cuanto al cuestionamiento a la menor víctima, porque regresó a la casa de Fidencio a pesar de que este la había abusado sexualmente y a criterio del juzgador le interesaba más los quinientos lempiras y no la afectación por la agresión sexual, debemos señalar, que el ente jurisdiccional olvida que se trata de una menor de catorce años, que es protegida de manera especial por la ley, precisamente porque su edad, no le permite tomar decisiones con madurez o tener las mismas reacciones que una mujer mayor, en torno a su vida sexual, sino que es fácilmente influenciable por otras personas, como sucedió en el caso subjudice, donde el imputado la convenció de ir a su casa y someterse a sus abusos a cambio de pagarle Quinientos Lempiras (L500), por ende, independientemente de su voluntad o comportamiento la acción es constitutiva del delito de Actos de Lujuria Agravados, en virtud que lo que protege la ley sustantiva penal es la indemnidad de la menor de 14 años. Resulta necesario resaltar, que el juzgador de instancia está desconociendo que en los casos de víctimas menores de 14 años, la voluntad carece de relevancia, pues: “lo que la ley busca proteger es el libre desarrollo sexual de la menor en relación a los mayores, dadas las inferencias que pueda sufrir de parte de éstos en cuanto a la estimación de la significación de sus actos, se trata pues de una circunstancia objetiva que debe ser considerada dentro de los presupuestos del desarrollo de su capacidad”. En este caso, el imputado Fidencio Rocha (un hombre de 68 años de edad) indujo la voluntad de la menor de 14 años, con ofrecimientos monetarios, aprovechándose incluso del lugar donde realizaba sus ventas frente al centro educativo donde la ofendida asistía a clases. El juzgador le resta credibilidad también a la declaración de la menor víctima, bajo el amparo que la misma no es creíble, ni confiable, en vista que cuando compareció a declarar no mostraba una afectación emocional, ni tampoco ha sufrido antes de la comparecencia en juicio y de acuerdo a las reglas de la sana crítica es lógico y común que los abusos sexuales causen un trauma o por lo menos hay un signo de afectación que es reconocible y mucho más cuando son menores de catorce años, ya que no poseen la madurez suficiente para asimilar un evento sexual con intimidación o violencia....Es por ello, que arriba a la conclusión que dicha menor no se ha visto afectada psicológicamente o emocionalmente por el evento inducido o forzado. Sobre este extremo se hace necesario referir, que si bien dentro de las reglas de la sana crítica, que constituye el sistema de valoración de la prueba a que debe apegarse el juzgador se encuentran las de la psicología, la misma va orientada a confrontar dichas reglas con el relato de la ofendida y establecer si existe alguna alteración anímica o conductual producto del abuso sexual, pero su aplicabilidad no puede ser tan extensiva, que le permita calificar si la víctima presenta una afectación psicológica, ya que para ello, se requiere de los conocimientos de expertos, que hacen uso de metodologías aptas para determinar tales circunstancias, de manera, que en el caso en examine, la aseveración que efectúa el Tribunal en ese sentido en el numeral tercero del apartado de valoración probatoria, carece de soporte científico, pues no basta observar la reacción de una menor al declarar, para tener por cierto que no posee una daño psicológico como resultado de un abuso sexual. Aunado a lo anterior, el juzgador evidencia en su valoración, que ha enmarcado su conclusión, en que la menor ofendida le otorga mayor importancia a quinientos lempiras, que al abuso de que fue objeto, sin observar la edad de la misma y cuestionando su comportamiento como si ella fuera la acusada o si se tratara de una mujer adulta. Finalmente, los señores Wilfredo R. Elvir y Jonathan Rodríguez, (testigos de referencia) han ratificado el relato ofrecido por la menor ofendida e incluso agregó el testigo Wilfredo R. (padre de la menor) que en una ocasión K. iba a hacer un mandado y su hermano le dio seguimiento y observó cuando el señor Fidencio le salió al encuentro y pretendía llevársela; extremo éste, que ayuda a determinar que los hechos denunciados por la menor son ciertos. Como indicamos con anterioridad, la decisión que ha adoptado el Juzgador respecto a la no culpabilidad del imputado en el delito que se le atribuye, se muestra como violatoria a la Regla Lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Tribunal que con las pruebas de cargo aportadas en el juicio, no es posible tener por acreditado ni los hechos, ni tampoco la participación que en los mismos tuvo el imputado Fidencio Rocha, por cuanto la ofendida al deponer sobre los hechos acontecidos narra con detalle lo ocurrido, declaración que resulta concordante con los hallazgos físicos encontrados a la menor, según Dictamen de Evaluación Física que fue ratificado en el debate por la Doctora Olga Xiomara Alaniz, pues la víctima presentaba himen con muesca a nivel de 10 en la carátula del reloj, que pudiese corresponde a escotadura congénita o ruptura parcial antigua cicatrizada” de manera que estas probanzas nos conducen a tener por acreditada sin lugar a dudas la ocurrencia del hecho y la participación del acusado en dicha acción delictiva (Actos de Lujuria Agravados), ya que no han concurrido en el desarrollo del proceso, circunstancias que puedan restar credibilidad al relato de la menor, pues no es suficiente el dicho de un acusado, que lógicamente busca auto defenderse, para que el ente jurisdiccional concluya, que éste dice la verdad y que la menor se inventó un abuso sexual para evitar pagarle la deuda que tenía con Fidencio. Atendiendo los razonamientos supra indicados, se logra determinar, que el juzgador no realizó una valoración conjunta de la prueba evacuada en juicio, sino que por el contrario extrajo cada uno de los elementos probatorios y los apreció aisladamente, no existe razón para considerar que los dichos de la víctima carecen de credibilidad, ya que no se ha evidenciado en juicio ningún elemento que indique que ella tenía motivación alguna para inventar una historia en contra del acusado, en virtud que la existencia de una deuda es un mecanismo de defensa del imputado, que el Tribunal arbitrariamente ha tenido como cierto. Creemos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo número 404-08, ha establecido en cuanto a la consideración de las declaraciones de los menores y adolescentes: “.... Otra conclusión arribada por el A quo, que no está constituida de inferencia razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor es confusa y contradictoria, a este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial....”. Asimismo, a pesar de las numerosas investigaciones y enseñanzas victimológicas sobre el testimonio de los niños, niñas y adolescentes que han sufrido abuso sexual, la humillación que sufre la víctima de un delito sexual, el riesgo de su vida física, moral, social, constituyen aspectos no comprendidos socialmente, especialmente por las instituciones asistenciales y por la administración de justicia.” El juzgador con el fallo absolutorio proferido incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea (ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009). Establecido lo anterior cabe indicar, que el elenco probatorio permite concluir que la menor K. R. R. sí fue objeto de la acción ilícita de Actos de Lujuria Agravados, tomando en consideración que al momento de ocurrencia de los hechos su edad era inferior a los catorce años. Atendiendo los resultados obtenidos de la prueba evacuada en el proceso, el Ministerio Público no logra extraer la razón por la cual el sentenciador diezmó la magnitud fáctica propia del contenido de la prueba de cargo, ya que del relato de la ofendida, de los testigos de cargo, así como la prueba pericial física fue congruente, precisa y clara, y constituyó fuente imparcial de conocimiento de los hechos; además, esta prueba fue legalmente incorporada, y al ser analizada de manera conjunta y armónica, conduce toda ella a la inexorable conclusión de que el imputado sí perpetró el hecho delictivo por el cual fue enjuiciado; por ende, con el proceso intelectivo de valoración del material probatorio de cargo, se vulneró, como antes se expuso, las reglas de la Sana Crítica que debió observar el juzgador al momento de considerar la prueba, infringiendo el postulado de la Derivación integrado por el principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia. Por haberse producido el vicio in procedendo que se ha denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. 1.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público. - Único Motivo *Normas Autorizantes: Artículo 362, párrafo 3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Falta de Observación de las reglas de la sana critica en la valoración probatoria. *Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. *Pretensión: Sin Determinar por el Recurrente. Resumen: El Pretensor, después de hacer la presentación de su recurso, hace una breve transcripción de la mayoría de los medios de prueba que fueron evacuados en la audiencia de debate, luego de la denuncia que el Tribunal de Sentencia arribó como conclusión que la declaración de la testigo menor víctima, le restaba credibilidad bajo el amparo que la misma no es creíble, ni confiable; en vista que cuando compareció a declarar no mostraba una afectación emocional ni tampoco ha sufrido antes de la comparecencia en juicio y de acuerdo a las reglas de la sana crítica es lógico y común que los abusos sexuales causen un trauma o por lo menos hay un signo de afectación que es reconocible y mucho más cuando son menores de catorce años, ya que no poseen la madurez suficiente para asimilar un evento sexual con intimidación o violencia; Es por ello que arriba a la conclusión que dicha menor no se ha visto afectada psicológicamente o emocionalmente por el evento inducido o forzado. Establece que el Juzgador evidencia en su valoración que ha enmarcado su conclusión en que la menor ofendida le otorga mayor importancia a quinientos Lempiras, que al abuso de que fue objeto, sin observar la edad de la misma y cuestionando su comportamiento como si ella fuera la acusada o si se tratara de una mujer adulta. La Pretensora señala que al hacer una valoración conjunta de los medios de prueba allegados al proceso ha concluido que el sentenciador arriba a una conclusión errada, al considerar la prueba de manera aislada. De las Reglas de la Sana Crítica: El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “El Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el Conocimiento Privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) De las Reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) De las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio; iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión está basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; Cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Declaración de menores de Edad Víctimas de un delito Sexual Ciertamente los delitos en perjuicio de la libertad e indemnidad sexual se caracterizan por su generalizada falta de medio de prueba testifical, centrándose el debate muchas veces en la declaración de la víctima y en su valoración por parte de los juzgadores (en especial cuando éste es el único medio para identificar a la persona responsable), misma que debe realizarse de manera conjunta con la demás prueba que se aporte, ya sea prueba directa o prueba indirecta (indiciaria), la que puede referir sobre aspectos anteriores, relativos o posteriores al hecho y que puedan dar luz de lo que verdaderamente aconteció. La tarea se vuelve más ardua cuando la víctima y única persona testigo del hecho es un menor de edad, por cuanto al Tribunal de Sentencia corresponderá diferenciar entre un relato de un suceso que se ha percibido y vivido, de aquel relato donde se narra un suceso que no se ha percibido, generado por la imaginación, tergiversación de un hecho de otra índole debido a la escasa experiencia o por la alimentación de otra persona. La valoración individual de las declaraciones testificales debe partir de la concepción de que toda declaración es el relato de un hecho pasado que ha percibido una persona por conducto de sus sentidos, ergo es el acto mediante el cual la persona acude a su memoria para describir un suceso, en donde no solo establece hechos sino también sentimientos y sensaciones, por tanto su captación y reproducción puede verse condicionada por factores personales y factores procesales que deben ser tomados en cuenta por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración del testimonio; factores que son: 1. Factores Personales: a) Capacidad de percepción de los sentidos. b) Oportunidad de percepción del hecho, como luminosidad, ángulo y distancia de observación, volumen de sonidos, fuerza o clase de olor o sabor, oportunidad de manipular objetos o líquidos, etc. c) Estado anímico al momento del hecho o producido por éste. d) Experiencia previa respecto al hecho presenciado o vivido. e) Prejuicios preexistentes respecto al hecho; y f) Capacidad de retener en la memoria el hecho. 2. Factores Procesales: a) Tiempo entre el hecho y la declaración judicial. b) El número de veces en que se rinde la declaración, en especial las preguntas formuladas, las que ayudan al declarante a detectar cuáles son los aspectos en los que debe enfatizar o las contradicciones que debe evitar. c) La información que ha podido ser sugerida por otra persona, ya sea adrede o inconscientemente, ello incluye la información publicada en los medios de comunicación. Además de los factores personales y los procesales, en la valoración del testimonio el Tribunal de Sentencia debe realizar un debido análisis del contenido del relato, identificando en ellos, aspectos que son típicos de los que brinda un menor de edad víctima de una agresión sexual y que permiten evaluar si existe o no la probabilidad de que lo relatado haya ocurrido en la realidad. El Doctor Antonio Manzanero, en su artículo Procedimientos de Evaluación de la Credibilidad de las Declaraciones de Menores Víctimas de Agresiones Sexuales, publicado por la Revista de Psicopatología Clínica, Legal y Forense, Vol. 1, Nº 2, del año 2001 en las páginas 51 a la 71, da a conocer un estudio de los aspectos que un Psicólogo debe identificar en el contenido del relato de menores de edad señalados como víctimas de agresiones sexuales para discernir sobre su grado de credibilidad, y que esta Sala de lo Penal, para efectos de la práctica forense procesal penal y con la irisación correspondiente, explica de la siguiente forma: a. Anclaje (incardinación) del Hecho en Tiempo y Lugar. Las agresiones sexuales no se producen en el vacío, sino en un tiempo y lugar concreto, llegando a formar parte de la vida del agresor y de la víctima. Los delitos ocurren en puntos de intersección entre los cursos de vida de las dos personas implicadas en el incidente; generalmente las agresiones sexuales en perjuicio de menores, por personas conocidas, son el resultado de una cadena de hechos progresivos que se reflejan en la declaración, de forma que el incidente denunciado aparece inmerso en la historia vital de las personas implicadas en él, aun cuando el menor no pueda establecer el orden cronológico en que éstas ocurrieron. Las actividades sexuales surgen en una situación particular y deben ser consistentes con dicha situación y con desarrollos posteriores. b. Consistencia Interna. La estructura formal del relato debe ser más o menos coherente, de modo que las diferentes partes del suceso están relacionadas de forma lógica entre sí, confirmándose unas a otras. c. Tipicidad en el Lenguaje. El relato debe contener expresiones propias a la edad del infante y del nivel educativo en que se encuentre, en especial en lo referente a la descripción de la agresión sexual y a los órganos genitales. El menor podría informar sobre hechos reflejando haberlos mal entendido, dando una descripción correcta y al mismo tiempo una mala interpretación de éstos, como por ejemplo de hechos como el acto de masturbación, penetración o eyaculación. d. Riqueza de Detalles Informados. Referencia a detalles cuya invención iría más allá de la capacidad probable del testigo infante, más allá de su imaginación o de su capacidad para comprender. Se deberá considerar que entre más complejo sea el suceso relatado, más riqueza de detalles debe proporcionarse por el infante. En la mención de detalles deben de identificarse tanto aquellos que son de importancia para el proceso penal como aquellos de carácter superfluo o insignificantes para la causa, pero que apuntalan la credibilidad del menor, puesto que éste, en su limitada experiencia, informará de uno y otros sin saber diferenciarlos. Una declaración resumida, informando el incidente denunciado solo de forma esquemática, dando meramente una idea general en lugar de un cuadro con detalles, indica alta probabilidad de que no obedezca a la verdad. e. Persistencia en la Declaración durante el tiempo. Persistencia del ofendido en el relato a lo largo del tiempo y en diferentes situaciones. Este criterio de valoración deberá hacer la debida diferenciación entre las inconsistencias de aspectos centrales del relato o sobre aspectos periféricos o colaterales, ya que no se puede esperar que una persona declare idénticamente varias veces, más sí que mantenga un relato constante en cuanto al hecho generador de perturbación, aun cuando exista variación que afecte fundamentalmente a detalles periféricos. Explica Antonio Manzanero (Ob. Cit.) que el paso del tiempo y la recuperación múltiple puede afectar gravemente la memoria de los testigos. Además, algunos factores afectan sobremanera, como por ejemplo en el caso de agresiones múltiples a lo largo de períodos amplios de tiempo donde es frecuente encontrar confusiones entre las distintas ocasiones en que ocurrió el suceso. f. Experiencias Subjetivas. Es de esperarse en una declaración testifical de un menor ofendido, la mención de experiencias subjetivas como producto de la agresión sexual, como pensamientos, sentimientos, aprensiones, ansiedades, ambivalencia de sentimientos, frustraciones, ira, tristeza, vergüenza, etc. a depender de la edad del ofendido y de la conciencia que se tenga respecto al hecho. Las experiencias subjetivas podrían verse reflejadas externamente en cambios en la conducta emocional en el transcurso del tiempo o como resultado de ciertos sucesos o circunstancias. Señala Manzanero que se esperaría que una agresión sexual afectara de alguna forma a la historia biográfica del menor, no siendo esperable que su ocurrencia tuviera lugar como algo aislado sin ningún tipo de repercusión en la vida del niño. La intensidad de dichas repercusiones, como ya ha mencionado esta Sala de lo Penal, dependerá de la edad y conciencia del infante sobre el hecho, además se verá afectada en caso de que el infante reciba tratamiento psicológico después del hecho para minimizar el daño psíquico producido por el evento. Por tanto, para una mejor valoración individual de la declaración, el Tribunal imprescindiblemente deberá tener en cuenta tanto los factores personales del declarante, los factores procesales y los aspectos intrínsecos del relato, ello permitirá diferenciar los casos en donde un testigo sea sincero, es decir que crea estar diciendo la verdad, aun cuando el hecho narrado sea poco probable o, por el contrario, cuando el relato sea probable aun cuando el testigo no reúna las condiciones de idoneidad. Recuérdese que la valoración de un testimonio no consiste en un examen de “verdadero” o “falso”, sino en el análisis conjunto de factores y aspectos que puedan indicar la probabilidad alta de que el relato corresponder a un hecho real, o su falta de probabilidad a causa de la valoración negativa. En todos los casos, la valoración individual solo podrá realizarse mediante una correcta Inmediación del Tribunal con la persona declarante, donde puedan evaluarse las Reglas de la Psicología (lenguaje corporal, tono de voz, espontaneidad o timidez, sencillez o elocuencia, nerviosismo o seguridad, estado anímico, sentido de colaboración o renuencia, memoria, capacidad de percepción, etc.), los Principios de la Lógica (logicidad del relato en sí mismo y coherencia con la demás prueba) y las Máximas de la Experiencia Común (comparación del relato con modelos típicos cuyo conocimiento se encuentra dentro de la esfera del profano). (Al respecto ver fallo de fecha 23 de enero del 2008, en el Exp 014-2007 y fallo de fecha 28 de julio del 2011, en el Exp 060-2010 de la Sala de lo Penal). Recomienda Manzanero (Ob. Cit) que al momento de la declaración del menor señalado víctima de una agresión sexual, es conveniente primero invitarlo a que describa un suceso del que se tenga la certeza que ha ocurrido para evaluar en paralelo tal descripción con la que posteriormente de sobre la agresión sexual, permitiendo así comparar su forma de expresarse, memoria, forma de expresión, etc., siendo el suceso más adecuado cualquier exploración médica que haya tenido el menor recientemente, por compartir éstas con las agresiones sexuales su característica invasiva. La valoración Conjunta de los medios de Prueba, debe realizarse en consideración a: 1) Ausencia de Incredibilidad Subjetiva, que es el descartar que existan tensiones entre el acusado y la víctima que motiven a esta última a presentar una imputación falsa. 2) Inexistencia de móviles espurios de resentimiento de venganza del menor o de algún miembro de su entorno familiar inmediato, que puedan motivar de manera suficiente la imputación del delito. 3) Verosimilitud de la narración del infante, dentro del contexto de la actividad probatoria, que determinen mediante prueba directa o indiciaria, la probabilidad de que el hecho haya acaecido. DE LA PROCEDENCIA RECURSO. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Opinión de la Sala sobre el caso específico: En el presente caso la recurrente presenta como pretensión un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal de Sentencia, pretendiendo así que los Jueces de Casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por los Jueces de Sentencia está bien o mal, a depender si coincide la valoración de la prueba, todo ello impropio en la única instancia. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que éste debe ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana critica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. Conforme el planteamiento del Recurrente se torna necesario introducirnos en los razonamientos del Sentenciador para determinar, si ellos se concibieron teniendo como base las Reglas de la Sana Crítica o sí, por el contrario, se hayan efectuado argumentaciones contrarias a las Reglas que rigen el Recto Entendimiento Humano. El Juzgador en su apartado Valoración de la Prueba, realiza una apreciación conjunta de la prueba, iniciando por la declaración de la menor K., de la cual evalúan las siguientes apreciaciones: “Ha manifestado que fue a la casa de Fidencio Rocha porque este le ofreció la cantidad de quinientos lempiras, y estando en su casa de habitación, la misma estaba sola, y Fidencio la condujo hasta un cuarto de habitación, donde le dijo que se quitara la ropa y él se quitó la ropa, se acostaron en la cama y luego Fidencio le puso el pene en la vulva y le metió el pene en la vulva, sin embargo sus expresiones no son coherentes con lo establecido en el dictamen médico, puesto que el mismo refiere que K. tiene himen integro con muescas a las diez según la caratula del reloj, que puede ser compatible con escotaduras congénitas, ruptura parcial antigua o masturbación. Por otro lado, la menor manifestó que fueron dos ocasiones en las que fue a la casa de Fidencio, pero que la segunda vez fue porque Fidencio en la primera ocasión no le dio los quinientos lempiras y en la segunda ocasión supuestamente se los iba a dar, pero tampoco se los dio, por lo que dos semanas después decidió cantarle a su tía lo sucedido. Por lo que resultó curioso que K. haya regresado a la casa de Fidencio, cuando esté había abusado sexualmente de ella, y más da a conocer que lo que le interesaba eran los quinientos lempiras que supuestamente le iba a dar Fidencio y no la afectación por el abuso sexual, por tal razón, de acuerdo a las reglas de la sana critica los extremos manifestados por K. R. no son creíbles, puesto que sus dichos no son coherente con la lógica y no está acreditando que el acceso carnal o los tocamientos hayan sucedido, es decir no se acreditó que efectivamente Fidencio penetró o ejecutó actos lascivos en el cuerpo de K. R. R., por el contrario se demostró con la prueba de la Defensa que K. era estudiante de la escuela Marcelino Champañag y que le quitaba fiado a Fidencio , y luego no quiso pagarle, por lo que decidió inventar que Fidencio le había ofrecido quinientos lempiras a cambio de que sostuviera relaciones sexuales con él. Por todo lo anterior no se le concede valor probatorio a este medio de prueba por no ser confiable ni coherente con el resto de la prueba, de acuerdo con las reglas de la sana crítica.” El A-quo incluyó la valoración de las declaraciones de Wilfredo R. Elvir y Jonathan Rodríguez, las que consideró que son coherentes y armónicas entre sí, por el siguiente extremo: “1) por un lado Jonathan es un testigo de referencia, ya que escucho de la boca de K. expresarle que Fidencio Rocha le había ofrecido dinero a cambio de que llegara a la casa de él y por otro lado el señor Wilfredo Elvir, padre de K. R. escucho por boca de una hermana de él, que Fidencio Rocha le ofrecía dinero a cambio de que se acostara con él, sin embargo ambos desconocen si realmente K. R. se acostó con Fidencio Rocha. 2) Se estableció a través de la declaración de Jonathan que fue este quien interpuso la denuncia, al ver a K. llorar, cuando le contaba que Fidencio le ofreció dinero para que fuera a la casa de él, no obstaste, con la prueba evacuada, como ser la declaración de K. no se acredito que era propuesta se halla concretizado, puesto que el testimonio de esta no es creíble ni confiable, por la serie de contradicciones y la falta de lógica en su declaración, ya que hemos observado el comportamiento de la menor cuando comparecía a declarar y hemos percibido que la menor no cuenta con ninguna afectación emocional ni tampoco la ha sufrido antes de la comparecencia al juicio, y de acuerdo a las reglas de la sana critica es lógico y común que los abusos sexuales causan un trauma, o por lo menos hay un signo de afectación que es reconocible y más aún cuando son menores de edad, que no han tenido experiencia sexuales previas y cuando son menores de catorce años, ya que no tienen la madurez suficiente para asimilar un evento sexual con intimidación o violencia, y si bien el testigo Jonathan ha declarado que a K. la vio llorando y por eso interpuso la denuncia, no se demostró que esa vez que la vio llorando a K. fuese por el supuesto abuso, por otro lado cuando declaro la joven K. se percibió que su testimonio giraba más en torno a los quinientos lempiras que supuestamente le debía el señor Fidencio que al supuesto evento sexual, describiendo que fue a través de señas que don Fidencio la invito a su casa y que a cambio le daría quinientos lempiras y con eso basto para que la menor se trasladara hasta la casa de Fidencio, y que estando en el lugar, este le quitara la ropa y le introdujera el pene en su vulva, y luego la despacho y le dijo que no dijera a nadie de lo sucedido y tampoco le dio los quinientos lempiras, es por ello que esta declaración nos lleva a la siguiente reflexión: si realmente Fidencio solamente le dijo a K. que no contara lo sucedido, como es que K. no le dijo a nadie y como es que K. no se ha visto afectada psicológicamente o emocionalmente por el evento inducido y forzado? ¿Cómo es una menor de doce años puede aceptar una propuesta como la que recibió de señor Fidencio solo porque le iba a dar quinientos lempiras? y ¿no le basto ir solo una vez a la casa de Fidencio, sino que regreso en una segunda ocasión a cobrar los supuestos quinientos lempiras? Pues bien, lo que percibe estos juzgados es que eso nunca ocurrió, sino que ha sido una trama que ha inventado la menor para no cancelar una deuda que tenía con el señor Fidencio, que por temor u otro motivo que no fueron acreditados no solicito a sus padres el dinero para pagar. Es así que aun cuando los testimonios de Wilfredo y Jonathan son coherentes y armónicos entre sí, los mismos no son suficientes para acreditar los extremos pretendidos por el Ministerio Público.” El Juzgador toma como base del Dictamen Médico Forense practicado a K., ratificado por la Doctora Olga Xiomara, introducido al debate mediante lectura autorizada, del mismo estima: “que la joven K. fue evaluada por la médico forense el día dieciséis de agosto del año dos mil diez, es decir un mes once días posterior a los supuestos hechos denunciados por K. R., encontrando el Médico Forense himen integro en su vagina con muescas a nivel 10 en la caratula del reloj que pueden ser compatible con ruptura parcial antigua, escotadura congénita, o masturbación. Ahora bien, aunque el dictamen ha establecido la posibilidad de que las muescas que presenta K. en el área genital puede ser compatibles por masturbación o ruptura parcial antigua, dichas posibilidades pueda que existan sin embargo no se acreditó que las mismas fueron provocadas por Fidencio Rocha, en este sentido le resta credibilidad al evento. El A-quo realiza un examen de las declaraciones de Ana María Maldonado Rocha y José Antonio Obando Izaguirre se valoran en conjunto, en razón de ser testimonios que coinciden es sus dichos y son testigos de referencia únicamente; de sus testimonios se comparan los siguientes extremos: 1) La señora Ana María es hermana del acusado y le consta que vendía en la escuela de la colonia Marcelino Champañag y el señor Obando conoce al acusado porque vendía golosinas en la referida escuela donde también vendía el señor Fidencio Rocha. 2) según Ana María, Fidencio llegaba a las 6 de la mañana y se iba como a las tres de la tarde y según José Antonio Obando atendía en las dos jornadas (mañana y tarde), es decir coinciden ambos en que el señor Fidencio Rocha trabajaba en la escuela de la colonia Marcelino Champañag, en una chiclera, propiedad de doña Ana María Rocha, 3) por otro lado la señora Ana María ha manifestado que la joven K. le debía dinero y que por eso quiso evitar pagar, denunciando a Fidencio de violación, extremo que tiene cierta lógica, puesto que lo denunciado por la menor no tiene sustento ni credibilidad, en razón que la menor expresó que Fidencio le había invitado a su casa y que le había propuesto quitarse la ropa y le penetró por encima el pene en la vulva, a cambio de que le dieran quinientos lempiras, no obstante cuando Fidencio le dijo que le iba a dar 500 lempiras fue a través de señas y con eso bastó para que accediera la menor, por lo que a este tribunal le resulta extraño que una joven de apenas 12 años de edad la conducta asumida por la menor, en aceptar la invitación sin ninguna coacción e intimidación y por otro lado la menor al declarar no mostró ninguna afectación por lo supuestamente le había ocurrido, sino más bien se enfocó en el dinero que supuestamente le había ofrecido, infiriendo este tribunal que K. R. R. inventó la situación para no pagar el dinero que le debía a Fidencio, procediendo a decirle a una tía cuando la señora Ana María y Fidencio comenzaron a cobrarle lo que les debía, sin tener el valor de comunicarle a sus padres lo que estaba supuestamente ocurriendo, y no es para menos, ya que quedó demostrado en juicio que K. no tenía mucha comunicación con sus padres porque solo trabajando pasaban, y por otro lado la actitud del padre con la menor se observó que es estricta y distante, lo que es lógico que K. no les tuviese la suficiente confianza para decirle a su padre que le debía dinero a Fidencio de Golosinas que le había quitado fiado y tampoco se acercó a su madre puesto que esta se encontraba en los Estados Unidos, asimismo el dictamen médico ha revelado que la menor tiene un himen íntegro con muescas a nivel diez de diez en la caratula del reloj, que pudiere corresponder a una escotadura congénita o ruptura parcial antigua, lo cual indica que el himen está íntegro y por lo tanto no hay evidencia de que exista acceso carnal. Asimismo de la declaración del imputado Fidencio Rocha, se desprende que manifestó: que rechaza la acusación porque todo es falso, y que el problema inicia porque su persona vende en la escuela en una chiclera y esa niña lo ha estafado, en el año 2009 comenzaron los niños a conocerlo y le quitaban dulces fiados, de cinco pesos, diez pesos y todos le pagaban, en el siguiente año K. R. R. D., le dijo “hágame un favor deme fiado y yo le voy a pagar a mes porque mi mamá me manda dinero de los Estados Unidos” y el 8 de marzo el declarante anotó que fue el último día cuando K. R. R. D., le dijo que le diera fiado, al terminar el mes no le pagó y fue cuando entonces él le dijo a K. que porque no le pagaba, entonces ella le dijo que la mamá no le había mandado dinero y K. R. R. D., le dijo que le siguiera dando fiado, pero el declarante no quiso darle, sino que fue y le conto a su hermana que K. les debía, entonces su hermana le recomendó al declarante que le dijera al padre de K. y él le contestó que no le podía decir al papá de K. porque él no le ha dicho que le diera fiado, pero la hermana del declarante insistió en que le dijera, y Fidencio en varias ocasiones le dijo a K. R. R. D., que le pagara y ella solo mintiendo que más mañana y mañana y nunca le pagó y entonces fue allí que su hermana le dijo a la tía de K. R. R. D., que la aconsejara porque esa niña a todos les quitaba fiado y no pagaba, entonces después miró al papá de ., lo siguió y él le dijo parece allí y el papá de K. no le hizo caso, después el tío de K. R. R. D., le sale cobrando a él quinientos lempiras que supuestamente le debía a K. y él se sorprendió y le dijo que ella era quien le debía y le explicó, entonces el tío de K. R. R. D., de nombre Jonathan le preguntó que cuanto es que le debía la niña y él le contestó que no había sacado la cuenta pero que andaba anotado en una libreta y él le dijo saque la cuenta y yo voy a llegar a pagarle a la escuela, refiere el acusado que fue susto cuando en diciembre lo llega a traer la policía, refirió que la tía de K. mal la asesoró y le dijo que dijera esas cosas y cuando le leen la acusación él se asusta porque nada que ver de lo que lo acusan es verdad, cuando rindió la primer declaración el no habló nada solo escuchó lo que el Juez dijo y lo que K. había declarado, refiere que vivía con su esposa Mayra Moran, que el comenzó a darle fiado a K. R. , en marzo del 2010, fuera de la escuela nunca miro a K., porque ella vivía retirado de la casa de él, aproximadamente a unos 600 u 800 metros, haciendo un total como de cuatro cuadras de donde vive su hermana, cuando lo detuvieron lo que le dijeron fue: “don Fidencio venimos a traerlo, hay un caso bien feo para usted hay una acusación en contra suya por una muchacha” y le dijeron súbase al carro. No se valoró ningún Dictamen Psicológico ni Estudio Socio-económico de K. tampoco del acusado en virtud que al Ministerio Público no le interesó dichos medios de prueba importantes para las investigaciones de delitos de esta índole. Éstos y otros razonamientos vertidos en el fallo recurrido, resultan totalmente coherentes y concordantes con el resultado de las pruebas evacuadas en el debate, por tanto este Tribunal de Casación no encuentra que el Sentenciador haya quebrantado las Reglas de la Sana Crítica, pues precisamente por su adecuada aplicación ha podido extraer conclusiones y razonamientos lógicos, derivados y conformados de razón suficiente para dictar el fallo absolutoria a favor del acusado Fidencio Rocha, motivos suficientes para desestimar la presente impugnación. V. DECISIÓN: No ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Único Motivo. VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362 del Código Procesal Penal.- FALLA: PRIMERO: DECLARAR NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Dina Lorena Hernández, Fiscal en representación del Ministerio Público.- SEGUNDO: DECLARAR FIRME Y EJECUTABLE la Sentencia de fecha veintitrés (23) de febrero de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca y Valle, mediante la cual absolvió al Señor Fidencio Rocha, como autor del delito de Actos de Lujuria, en perjuicio de K. R. R. D.. - Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de agosto del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-497-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 19