Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-472-15 — Registro 13840

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Asesinato, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"... DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Este Tribunal de Casación, ante el motivo de casación planteado por la recurrente, hace necesario hacer una revisión de los hechos declarados por el a quo y determinar si son armónicos y encajan con la norma penal utilizada. El cuadro fáctico revela que el 23 de enero de 2013 a las 7 de la noche, los imputados Kevin Alejandro Tinoco Padilla, Henry Antonio Soto Maldonado y Jorge Alberto Velásquez Rodríguez, en compañía de M. O. C., se conducen a bordo de un vehículo marca Ford color blanco, de la ciudad de Siguatepeque a la ciudad de Comayagua; llegando a su destino a las 9 de la noche. Una vez allí, Henry Antonio y M. O., ubican al señor Wilmer Roberto Suazo quien se conducía en un taxi, le hacen señal de parada y le piden una carrera de Comayagua hacia San Pedro Sula; a inmediaciones de la gasolinera Texaco se les atraviesa el vehículo Ford en el que se habían desplazado y Henry le dice al taxista que se pare y del carro blanco sale Kevin Tinoco y se sube al taxi y le dice al conductor que continúe la marcha. Ya en el taxi Kevin le dice a Henry que le dé el arma y le dice al taxista que acelere, pero una vez aproximándose a la estación de policía del sector de Selguapa, el señor Roberto disminuye la velocidad, detiene la marcha del vehículo y a gritos pide auxilio a la policía, enseguida Kevin dispara a Wilmer Roberto Suazo y a los agentes policiales para luego huir del lugar; quedándose la joven M. O. C. en el taxi y quien es auxiliada por los agentes de policía. Sin duda alguna los hechos probados revelan los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de asesinato por premeditación y alevosía, pues los acusados al trasladarse hasta Siguatepeque y buscar un taxi, no se subieron a cualquier otro que incluso les cobraba más barato, sino que, tal como lo advierte el sentenciador en sus hechos, al ubicar al ofendido deciden hacerle parada y solicitar una carrera; cuando ya iban en camino se les atraviesa el carro Ford conducido por Jorge Alberto Velásquez del cual se baja Kevin Tinoco y aborda el taxi, cuando llegan a la posta policial el ofendido pide ayuda y es cuando Kevin le dispara y le quita la vida. El sentenciador consideró que existía premeditación que debe demostrarse por el ánimo frio y tranquilo al actuar, además de ser conocida, lo cual se determinó con la declaración de la joven M. O. C., quien afirmó que pararon varios taxis pero los imputados les decían que no, por más barato que les cobraran, pero al lograr localizar al ofendido Wilmer Roberto Suazo Aguilar, negocian con él y aceptan realizar la supuesta carrera; también consideró el sentenciador la existencia del elemento alevoso, al actuar varios imputados en la dinámica de los hechos, en primer lugar para asegurar la muerte del ofendido y para evitar que éste al querer defenderse ocasionara daños o lesiones a los acusados, por lo que es evidente que los hechos constituyen un delito de asesinato por premeditación y alevosía. También cuestionó la censora que todos los acusados fueron condenados como coautores y se les impuso una pena por el delito de asesinato, cuando solo uno de los acusados disparó; en el presente caso el juzgador aplicó la Teoría del Dominio del Hecho, dice Santiago Mir que esta teoría constituye la opinión dominante en la doctrina alemana actual. Tiene su origen en el finalismo y es su tesis de que en los delitos dolosos es autor quien domina finalmente la ejecución del hecho del mismo modo que ve lo decisivo de la acción en el control final del hecho. Maurach resume el sentido de la teoría diciendo que es autor, porque tiene el dominio del hecho, quien tiene dolosamente en sus manos el curso del suceder típico. Para Jescheck esta teoría tiene las siguientes consecuencias: i. Siempre es autor quien ejecuta por su propia mano todos los elementos del tipo; ii. Es autor quien ejecuta el hecho utilizando a otro como instrumento (autoría mediata); iii. Es autor el coautor que realiza una parte necesaria de la ejecución del plan global (dominio funcional del hecho). Con base en esta teoría podemos concluir, que el accionar del imputado Jorge Alberto Velásquez Rodriguez, es producto de un plan preconcebido entre todos los acusados que fueron detenidos, esto es así porque existió una repartición de funciones y en el caso del señor Velásquez Rodríguez fue trasladar a los acusados en su vehículo Ford blanco de Siguatepeque a Comayagua y luego atravesar su vehículo para que el taxista parara y así lograr que Kevin ingresara al taxi para someter -junto con Henry- al ofendido; es decir, de la participación de varias personas para alcanzar su fin, no podemos catalogar sus acciones cómo un mero cómplice, sino que como autor de los hechos imputados. La recurrente argumentó que en la presente causa se trataba de un delito de homicidio culposo conforme el artículo 121 y 13 ambos del Código Penal, pero si bien nunca desarrolló los elementos necesarios para que se dé un delito culposo, esta Sala de lo Penal no encuentra en los hechos cual sería la imprudencia, impericia o negligencia del imputado para catalogarlo como un delito culposo, pues se hace evidente que del relato de hechos se establece un delito doloso, pues es producto de la intención de los imputados de dar muerte al ofendido. Por todas estas razones es procedente declarar no ha lugar el presente motivo de casación..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Este Tribunal de Casación observa que la recurrente, incurrió en inadecuada técnica recursiva al momento de desarrollar su impugnación, pues no cumplió con lo regulado en el artículo 363 del Código Procesal Penal, al no establecer de manera clara y precisa, cuáles fueron los razonamientos que externó el sentenciador y que son contrarios a las reglas del recto entendimiento humano, si bien señala la lógica como supuesta norma violentada, no fue capaz de señalar cómo esas valoraciones del juez son contrarias a la regla lógica; lo que erróneamente efectuó la censora, es una revaloración de las pruebas evacuadas en el debate, externando cómo -a su criterio- se debió razonar la prueba, ejercicio mental que no es posible en esta etapa casacional, pues dicha tarea compete al juez, quien ha tenido contacto directo con la prueba y su desarrollo. Ahora bien, en aras del control de convencionalidad, que obliga a los Tribunales de la República a tomar en consideración los fallos que haya dictado la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre diferentes asuntos, en el caso sub judice nos referimos al derecho que tienen las personas condenadas de que sus sentencias sean revisadas por un tribunal superior; en ese sentido esta Sala procederá a revisar los juicios de valor que estableció el sentenciador en su fallo y determinar si en ellos encontramos quebranto alguno a las reglas de la sana crítica. En el acápite “Valoración de la Prueba” numeral primero de la sentencia recurrida, el juzgador razonó la declaración bajo la modalidad de prueba anticipada, introducida por lectura, la declaración de la joven M. O. C. D., así como la deposición del policía Sergio Luis Martínez López; el sentenciador afirmó que con la declaración de la testigo se muestra la dinámica de los hechos en los que perdiera la vida el ofendido Wilmer Roberto Suazo Aguilar, pues M. O. es testigo presencial de los hechos, ella acompañaba a los acusados el día en que interceptaron al ofendido y le dijeron que se trasladarían a otra ciudad; testimonio que se relaciona con la deposición del policía Sergio Luis Martínez, quien también es observador directo de los hechos, pues afirmó que escuchó los gritos de ayuda del ofendido y cuando sale de la posta, es recibido con disparos por parte de los acusados, observando además cuando éstos huyen del lugar y dejan muerto al conductor del taxi y ofendido en las presentes diligencias. Afirmó el a quo que estos testimonios se relacionan entre sí, pue los dos fueron testigos presenciales de los hechos, la joven M. se trasladó dentro del vehículo que andaban los acusados y logró observarlos detenidamente; en cuanto al policía Martínez López quien se encontraba en la posta y escuchó los gritos de auxilio del ofendido; ambos testigos son creíbles para el sentenciador -por ser presenciales- pero también hay otras pruebas que le dan mayor valor probatorio, como ser el medio de prueba: acta de inspección ocular. Para esta Sala de lo Penal las valoraciones del sentenciador fueron correctas y coherentes derivadas del resultado probatorio, pues en efecto ambos testigos son presenciales de los hechos y su valor es de mucha relevancia para el esclarecimiento de los hechos; en primer lugar, la joven M. O. andaba con los acusados y es llevada al lugar sin saber a lo que iban, ella conoce perfectamente a los imputados y logró narrar la dinámica de los hechos desde el momento en que se trasladan en el vehículo Ford, hasta que interceptan al taxista y le obligan a manejar por la carretera CA5, también visualizó cómo el ofendido Wilmer Alberto Suazo trató de pedir ayuda al pasar por una posta policial y cuando los acusados disparan a su humanidad y huyen del lugar; por su parte el testigo Sergio Luis Martínez, policía que se encontraba de servicio en la posta policial, al escuchar los gritos de auxilio del ofendido decide salir y se encuentra a los acusados quienes le hacen varios disparos, huyen del lugar y dejan muerto al señor Wilmer Alberto. Cuestionó la recurrente el hecho de que se haya incorporado por lectura, la prueba anticipada de la declaración de la joven M. O. C. D., sin embargo la incorporación al debate fue totalmente legal, tal como lo establece el artículo 311 del Código Procesal Penal; recordemos que no es una simple declaración rendida en audiencia inicial, sino que tiene la modalidad de prueba anticipada, es decir fue recibida tomando en consideración los mismos principios del juicio oral, de ahí su importancia y relevante valor probatorio; por tanto, el sentenciador no solo actuó de forma correcta al permitir la evacuación de la declaración anticipada de esta testigo, sino que además, efectuó una valoración conjunta y armónica de toda la prueba, teniendo como base las reglas de la sana crítica; por tales razones este motivo debe ser desestimado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los nueve días de septiembre de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En nombre del Estado de Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 472-2015 por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de agosto del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló; Primero: Condenó al señor Kevin Alejandro Tinoco Padilla, como autor del delito de Asesinato, en perjuicio de Wilmer Alberto Suazo Aguilar, a la pena de veinte años de reclusión. Segundo: Condenó al señor Henry Antonio Soto Maldonado, como autor del delito de Asesinato, en perjuicio de Wilmer Alberto Suazo Aguilar, a la pena de veinte años de reclusión. Tercero: Condenó al señor Jorge Alberto Velásquez Rodriguez, como autor del delito de Asesinato, en perjuicio de Wilmer Alberto Suazo Aguilar, a la pena de veinte años de reclusión. Cuarto: Condenó a los señores Kevin Alejandro Tinoco Padilla, Henry Antonio Soto Maldonado y Jorge Alberto Velásquez Rodriguez, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo de la condena principal. Quinto: Se les declaró la responsabilidad civil a los señores Kevin Alejandro Tinoco Padilla, Henry Antonio Soto Maldonado y Jorge Alberto Velásquez Rodriguez. Sexto: Absolvió a los señores Kevin Alejandro Tinoco Padilla, Henry Antonio Soto Maldonado y Jorge Alberto Velásquez Rodriguez, del delito de Atentado, en perjuicio de la Administración Pública. Séptimo: No procede a condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en el juicio. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma e infracción de ley, la Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, en su condición de defensora privada del señor Jorge Alberto Martínez. Son Partes En La Única Instancia: La Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández en su condición de defensora privada del señor Jorge Alberto Velásquez Rodriguez, como parte recurrente y la Abogada Mirian Emilda Garcia, en su calidad del fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: El día veintitrés (23) de Enero del año dos mil trece (2013), como a eso de las siete de la noche, de la ciudad de Siguatepeque, con destino hacia la ciudad de Comayagua, los señores KEVIN ALEJANDRO TINOCO PADILLA, HENRY ANTONIO SORTO MALDONADO Y JORGE ALBERTO VELASQUEZ RODRIGUEZ, en compañía de M. O. C., se conducen a bordo de un vehículo tipo pick-up Marca: Ford, modelo: F150, color. Blanco, placa: PCP3344, llegando a su destino como a las nueve de la noche, una vez que llegan, HENRY ANTONIO Y M. O., ubican al señor WILMER ROBERTO SUAZO AGUILAR, quien se conducía en un taxi, le hacen señal de parada y le piden una carrera, y abordan el taxi y cuando iban en el trayecto de la carretera de Comayagua hacia San Pedro Sula, a inmediaciones de la Gasolinera Texaco, se les atraviesa el vehículo Ford blanco, conducido por Jorge Velásquez, el mismo en el que se habían desplazado desde Siguatepeque, y Henry sacó un arma de fuego y le dice a Wilmer Suazo, que se pare, y éste disminuye la velocidad y del vehículo blanco, sale KEVIN TINOCO y se sube en el taxi, Kevin le dice al conductor que continúe la marcha. Segundo: Una vez que van en el taxi Kevin, le dice a Henry que le dé el arma, y éste se la da, y le dice a Roberto que acelere, y acelera la marcha, pero una vez que se aproximan a la estación de policía, del sector de Selguapa, el señor Roberto disminuye la velocidad, y al estar frente a la estación, detiene la marcha del vehículo y a gritos pide auxilio a los agentes de policía, enseguida Kevin le dispara a Roberto Suazo, y a los agentes de policía con quienes intercambian varios disparos, y emprenden la huida junto a Henry Sorto, quedándose en el vehículo taxi, la joven M. O. C., quien es auxiliada por los agentes de policía y les da la identificación de sus acompañantes y son alertadas las demás estaciones de policía del departamento y horas después son detenidos.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO PRIMERO Por no haber observado el Tribunal Sentenciador, en la sentencia de mérito, al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo invocado para promover esta casación se encuentra establecido en el artículo 362, del Código Procesal Penal, en su numeral 1, 2 y 3. HECHOS PROBADOS SEGÚN EL TRIBUNAL Ha dado por hecho probado el tribunal, que el día 23 de Enero del año 2013, la joven M. O. C. D., SE CONDUCIA JUNTO A KELVIN ALEJANDRO TINOCO, HENRY ANTONIO SORTO MALDONADO Y JORGE ALBERTO MARTINEZ, hacia la ciudad de Comayagua, lugar al que llegaron a bordo de un vehículo, Ford Blanco, que era conducido por mi representado, que llegaron como a eso de las nueve de la noche, que ubican al señor WILMER ROBERTO SUAZO AGUILAR, a quien le piden una carrera, respondiendo el occiso que les cobraría Lempiras 80, para llevarlos al PAJONAL, que se sube ODALIS CARDONA, junto a HENRY SORTO, pero que a la altura de la gasolinera TEXACO, se atraviesa el Ford Blanco en que llegaron a dicha ciudad y se baja el señor KELVIN TINOCO, quien se sube al taxi y le ordena al conductor, seguir, que según la testigo ella conoció lo que ellos querían hasta que llegan a Comayagua y que su función únicamente iba a ser taparle la boca al taxista con tape, posteriormente el taxista al pasar por la posta policial de selguapa comenzó a pedir auxilio, por lo que KELVIN TINOCO Y HENRY SORTO, salieron corriendo y KELVIN LE DISPARA AL TAXISTA quien fallece dentro del vehículo. PRIMERO: Ha considerado la defensa que es necesaria e inminente la interposición del presente Recurso en virtud de no haber observado el Honorable Tribunal las reglas de la SANA CRITICA, aún y cuando el mismo merece todo nuestro respeto, sin embargo EN PRO DE DEFENDER A MI PODERDANTE tenemos el deber ineludible de recurrir, cuando se ven afectados los intereses del encausado, los que llevan por finalidad la obtención de la Libertad, una vez probada su inocencia y es que según la doctrina, LOS HECHOS PROBADOS, son el conjunto de los requisitos mínimos que concurren a perfilar un plano histórico, un acaecer que encuentra dentro de si los extremos mínimos previstos en una hipótesis normativa, que en la sentencia de mérito, fueron soslayadas las reglas de la SANA CRITICA, así como las reglas establecidas para la redacción de la sentencia, en lo que el Tribunal a denominado HECHO PROBADO. Por lo que debemos valorar SIGUIENTE: NUMERO UNO: Mediante clara violación al procedimiento legal establecido, me refiero, el debate según lo señala el Código Procesal Penal es ORAL artículo 3l0 CPP, LA ORALIDAD debe regir en el debate, sin embargo este procedimiento se violenta cuando el Tribunal Sentenciador admite se reproduzca por lectura sin haber seguido las reglas establecidas en el artículo 311 del Código Procesal Penal, recibe sin haber cumplido con este requisito, decide el Tribunal recibir mediante Lectura Autorizada la declaración de M. O. C. en franca vulneración al procedimiento legal establecido, asimismo en la sentencia de mérito, no es clara la valoración que el tribunal le atribuye a esta declaración, la que en todo caso es una simple reproducción, que no habiendo podido tener a la testigo frente a frente el tribunal, como podría el mismo valorar su deposición aplicando las reglas de la SANA CRITICA y es que, pues el fundamento de la Fiscal PARA INCORPORAR POR LECTURA LA DECLARACION DE LA TESTIGO M. O. C., considero no es el suficiente para justificar la ausencia de un testigo y solicitar su introducción por lectura, más aún cuando esta defensa se opuso en todo momento y señale que la testigo se encontraba recluida en el centro de menores, en Tàmara Tegucigalpa, por otro delito diferente a éste. Cosa que es más que obvio la Fiscalía estaba totalmente enterada, ya que ellos tienen los entes correctos para realizar todo tipo de investigación, ahora bien desde el momento que no realizan después de dos años ningún esfuerzo para traer a la testigo a rendir su declaración es porque saben, que generalmente en las primeras diligencias, siempre se coacciona a los testigos, por parte de los Agentes Policiales para declarar versiones faltas de verdad y que cuando llega la etapa del juicio, cuando ya el testigo ha perdido el miedo a esa coacción que se le ejerció al inicio, claro al verse protegidos ante un tribunal garante de derechos, deciden contar la verdad, cuando el ente fiscal intuye este tipo de cosas, siempre realicen cualquier clase de tetras contrarias a la ley para evitar a toda costa que el testigo se vea ante un juez al que jura decir la verdad y nada más que la verdad, pues en todo momento estuvieron enterados de este detalle, asimismo tuvieron dos años seis meses, para venir el día del juicio con un planteamiento certero en cuanto a la imposibilidad, pues no se presentaron actas o constancias que establezcan que se constituyeron en el domicilio de la testigo a realizar diligencia de citación, de ahí pues que incluso el Código Procesal Penal, plantea la conducción de un testigo que se niega a comparecer, el que debe hacerse conducir hasta el Tribunal por la Fuerza Pública, sin embargo al no agotar estos extremos y parámetros ya establecidos en el Código Procesal Penal, no había una justificación legal para incorporar por lectura la declaración de la testigo M. O. C., PERO BIEN sin embargo voy más allá al señalar que al terminar el juicio un mes después, nos enteramos que la testigo AL MOMENTO DE LLEVARSE A CABO EL JUICIO ORAL Y PUBLICO, ya había recuperado su libertad y aduce que nunca llegaron a citarla, pues en ese caso se faltó a la verdad, ya que se dijo por parte del ente Fiscal que la testigo no había sido posible encontrarla, se violenta el proceso legal establecido, en cuanto a los principio de CONTRADICCION, e INMEDIACION, que debe tener el tribunal de forma directa con el testigo para luego valorar su deposición, tal cual ocurre en el apartado de la sentencia en el que los Juzgadores INCLUSO NO DEJAN CLARAMENTE ESTABLECIDO, CUAL ES EL VALOR PROBATORIO QUE SE LE ATRIBUYE A ESTA Deposición, antes bien señalan que para darle fuerza probatoria debe relacionarse con otros medios de prueba, siendo esta declaración la UNICA PRUEBA INCRIMINATORIA DIRECTA. Ahora La pregunta es ¿cómo puede darle plena credibilidad el Honorable Tribunal a esta declaración?, como para decir que es veraz, sino pudieron apreciar la deposición misma esto es si el testigo estaba nervioso, si hablaba coherentemente, si nunca la tuvieron a la vista, así como tampoco, pudo existir el CONTRAINTERROGATORIO, mediante el cual valorara el Tribunal si las respuestas eran coherentes, pues no hubo INMEDIACION, tampoco cree la defensa que el hecho de haber sido tomada la declaración de este testigo, ante un juez, eso no debe ser razón de peso para que el Tribunal que debe decidir el futuro de una persona en un Juicio Oral Y Público le delegue al Juez que conoce la primera parte del proceso la función de valorar esta declaración, la persona en sí, el testigo en sí. Si lo que la lógica nos lleva a entender que la declaración de este testigo, debe guardar una estrecha relación con los demás Medios de Prueba que se Es el entendido para esta parte recurrente que hay lugar al RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, según la doctrina cuando la “sentencia se basa en medios de prueba incorporados al debate por su lectura en violación de las normas contenidas en el capítulo IV, del libro segundo, artículo o que excluya y deje de considerar alguna prueba de valor decisivo”. Pues impone al juzgador el deber de formar su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida en juicio artículo 202 CPP. SEGUNDO: Que la doctrina nos dice que hay lugar al RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, si en la VALORACION DE LA PRUEBA NO SE OBSERVARON LAS REGLAS DE LA SANA CRITICA, por lo que en referencia a este aspecto diré que si de valorar se trata debió haberse tomado en consideración los siguientes puntos para después proceder a determinar la participación de mi representado en un delito, mal calificado como ASESINATO, en virtud de lo siguiente: A.- Que de la deposición de la joven M. O. C., se desprende que los únicos momentos en que menciona a mi representado, según ella es cuando los levanta y los trae de Siguatepeque a Comayagua y el segundo memento es cuando según ella mi representado, viene con KELVIN TINOCO y alcanza al taxista cruzándole el carro, del que posteriormente se bajó el señor KELVIN TINOCO y se subió al taxi, POR LO QUE JAMAS PUDO CONSIDERARSELE autor, coautor, Cómplice simple o necesario o cualquier otra forma de participación de las que ya consigna el Código Penal, pues siendo ella quien tomó conocimiento directo de los hechos en ningún momento de su relato señala que el encausado les haya ayudado a planificar alguna muerte, exclusivamente que esa muerte fuese la del señor WILMER ROBERTO SUAZO AGUILAR, que de igual forma no dejó claro en su deposición a que venían a la ciudad de Comayagua, cual era ese fin, ya que lo que da entender más bien era de que iban a asaltar al taxista, pues incluso establece en su deposición que al subirse al taxi KELVIN TINOCO, le dice a HENRY ANTONIO SOTO, que le de el arma antes de que vaya a cometer una tontera, por lo que más bien su deposición se inclina al hecho de que al parecer los imputados lo que querían era asaltar un taxista, ya que en su declaración establece que probaron varios taxis y al final pararon a éste, diligencias en las que en ningún momento relaciona a mi representado. B.- Que en su declaración al decir que lo que ella debía hacer era taparle la boca y las manos con tape, e inclusive declara que andaba un tape en una bolsa, la que le extraña a esta defensa que al momento de la detención no existiera ni rastro de esa bolsa con tape que ha mencionado la testigo, más bien en el taxi al hacer la requisa no se encontró ningún tipo de evidencia. C.- Que no se valoró que en su deposición establece que KELVIN TINOCO al ver que el taxista gritaba pidiendo ayuda, se bajó junto con HENRY corriendo y haciendo tiros a lo loco, que por esa razón no sabe si KELVIN le disparó al taxista antes de bajarse o después, pues es aquí donde no se respalda la tesis acusatoria del Ministerio Fiscal de que èsto era un asesinato, pues la declaración de esta testigo da a entender que en efecto la muerte del taxista se produce de forma contingencial. D.- Que no se valoró por este tribunal que la testigo depone que ella era primera vez que veía a mi representado pues no, lo conocía que solo los subió y los bajo en Comayagua y él se fue, por lo que no sostiene tal declaración la valoración del tribunal sentenciador en el sentido de que los imputados habían preparado la muerte del taxista ya que ni lo conocían, pues según su declaración lo tomaron al azar, dicha declaración debe valorarse en el sentido que siendo esta la única persona que ve el momento de los hechos como acontece ni siquiera ella misma, sabe en qué momento se produce la muerte del taxista pues ella dice que no sabe si ésta se produce cuando Kevin se baja del taxi o antes de esto, sin embargo vale señalar Honorables Magistrados, que en ningún momento ella establece que JORGE ALBERTO MARTINEZ, haya participado en dicha muerte, ya sea colaborando para que ésta se diera o ejecutando alguna acción encaminada asegurar la muerte del taxista o que los haya esperado para llevarlos y facilitarles la huida, que estas son las valoraciones en aplicación a derecho que el tribunal devenía en la obligación de hacer con miras a enmarcar las acciones de mi representado en una figura designada como delito o participación en nuestra normativa penal, únicamente en la Fundamentación desarrolla los que son coautores o autores sin esclarecer en la sentencia cual es la participación de mi representada a título de QUE, cual es el calificativo de esa acción enmarcada en el Código Penal, porque lo consideraban en todo caso coautor, que acción realizó para que el Tribunal lo considere como tal. TERCERO: Que es importante señalar que el Tribunal de sentencia no puede decir que ha valorado conjunta y armónicamente la prueba a favor de mi representado ya que la única prueba directa y que se podía utilizar en perjuicio de mi representado es la declaración de la joven M. O. C., de quien la misma se vuelve dudosa ya que ella establece en su deposición que A Jorge no lo conocía era primera vez que lo veía, asimismo establece en su deposición que el nombre de los imputados se los da la policía ya que ella no conocía los nombres, por lo que la Lógica nos dice que tendremos que hacernos la pregunta de ¿Cómo ENTONCES IBAN A PLANIFICAR UN ASESINATO, SIN CONOCERSE?, ASIMISMO TODA LA PRUEBA DE DESCARGO QUE HA VALORADO EL Honorable Tribunal de Sentencia, definitivamente no puede arrojar ninguna culpabilidad contra mi representado ya que la misma no guarda ninguna relación con el hecho de poder probar que mi representado participó en los hechos en los que se le da muerte al occiso de forma directa y con toda la intención de participar, por lo contrario arroja una enorme duda en cuanto si en efecto mi representado participó en estos hechos, ya que el policía SERGIO LUIS MARTINEZ LOPEZ, que es la segunda persona que entra en escena a avizorar los hechos que se dan en fecha 23 de enero del año 2013, en ningún momento menciona haber visto en la escena participando en la muerte del señor WILMER ROBERTO SUAZO, a mi representado, ni en el momento del hecho, ni después del mismo, pues desde el comienzo identificó sin ningún dejó de duda a la persona que vio disparar. Es menester señalar que debió el tribunal sentenciador valorar en base a la LOGICA, que persona que anda en un vehículo, que no tiene ninguna lógica si se analiza la dinámica de los hechos si en efecto los imputados venían con una intención que en todo momento quedó claro no era matar, puesto que con el solo hecho de que la persona la escogen al azar, el camino menos lógico para eso era precisamente el de la posta del Pajonal, asimismo si mi representado que es el dueño del vehículo viene a realizar este hecho según el Tribunal premeditado, ¿Por qué razón entonces, no los estaba esperando para facilitar la huida de éstos una vez ejecutado el hecho?, La lógica nos dice que de haber tenido conocimiento de que este hecho se había ejecutado, su primera acción debió haber sido huir, pero que le impidió al encausado el marcharse para Siguatepeque o cualquier otro lugar a efecto de asegurarse de que no lo encontraran puesto que él tenía el medio?, asimismo debió valorarse el hecho de que hubo suficientemente tiempo si en efecto se conocían los imputados par que KELVIN O HENRY, llamaran a JORGE y le comunicaran lo pasado y éste huyese o en su defecto que se encontraran en algún lugar y éste le facilitara la huida, es aquí donde debe valorase igualmente lo depuesto por el imputado KELVIN TINOCO, quien manifestó que mi representado solo les había dado jalón ya que éste venía para Comayagua y bajó y que ellos pues ejecutaron todo lo demás después de que Jorge los había dejado en el bulevar, de ahí pues que a JORGE VELASQUEZ, lo capturan hasta las 11 y 23 minutos de la noche cuando ya habían pasado más de dos horas del hecho y en Comayagua, lugar en que según los policías que él mismo les manifestó que andaba con un familiar, quien no opuso ninguna resistencia al arresto y que una vez que fue requerido, no le encontraron ninguna evidencia de que él tuviese participación en algún ilícito, estos aspectos no fueron tomados en cuenta para determinar que mi representado no tenía ninguna participación en hechos delictivos o acciones que redundaran en la muerte del ofendido.” Recurso de Casación por Infracción de Ley “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY MOTIVO SEGUNDO Habrá lugar al RECURSO DE CASACION por INFRACCION DE LEY, cuando dado los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo invocado para promover esta casación se encuentra establecido en el artículo 360, del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, si la resolución impugnada, ha inobservado o aplicado erróneamente la ley sustantiva, el tribunal de casación sobre la base de los hechos esenciales fijados por la sentencia del juez la casará y dictará a continuación otra de acuerdo con la ley aplicable, no obstante tratándose de una alegación sustantiva, podrá procederse conforme al artículo siguiente, cuando la sentencia no contenga una adecuada relación de los hechos probados. DESARROLLO DEL MOTIVO SEGUNDO. CASACION POR INFRACCION DE LEY Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, si la resolución impugnada, ha inobservado o aplicado erróneamente la ley sustantiva, el tribunal de casación sobre la base de los hechos esenciales fijados por la sentencia del juez la casará y dictará a continuación otra de acuerdo con la ley aplicable, no obstante tratándose de una alegación sustantiva, podrá procederse conforme al artículo Siguiente, cuando la sentencia no contenga una adecuada relación, de los hechos probados. Considera la recurrente que se ha infraccionado la Ley por violación, veremos que según de la RUA la INFRACCION POR VIOLACION, se produce o es pues la omisión o falta aplicación, pero de cualquier ley, sino de aquella que sea aplicable a la causa que se falla. De acuerdo a nuestro sistema la violación de produce cuando el juez pasa por alto, la existencia de una norma reguladora de la relación jurídica debatida o se resiste en forma deliberada a aplicarla no obstante su validez formal, esta Violación debe resultar, partiendo de los hechos probados declarados en la sentencia. Es así que consideramos que al análisis de los hechos probados la violación se produce en la no aplicabilidad de lo preceptuado en el artículo 121, en relación con el artículo 13, tercer párrafo del Código Penal vigente, invocado por la defensa al momento de las conclusiones, en base a la prueba, ya que si se relaciona los Medios de prueba es la prueba misma la que fundamenta los alegatos esbozados en este apartado por lo siguiente: PRIMERO: La declaración de la testigo M. O. C., manifestó en su deposición que KELVIN TINOCO al salir huyendo del lugar donde el taxista se para a pedir ayuda que es exactamente la posta del PAJONAL, realiza disparos a lo loco, que puede determinarse que es a través de estos disparos a lo loco es que pierde la vida el señor WILMER ROBERTO SUAZO AGUILAR, DIRAN USTEDES MAGISTRADOS EL SUSTENTO, aplicación indebida o sea se aplicó una norma diferente a la que debía aplicarse, me refiero la calificación del Tribunal sentenciador, ASESINATO, cuando la prueba no respalda esta figura, pero si la de la existencia de un posible HOMICIDIO CULPOSO, por las siguientes razones: A.- La testigo M. en ningún momento manifestó que en algún momento del trayecto de Siguatepeque a Comayagua se haya hablado de que estos imputados venían a matar a alguien conocido. B.- De igual forma no puntualizó, que impide a KEVIN TINOCO subirse con ellos en el lugar que toman el taxi, para luego subirse a escasas cuadras del lugar donde toma el taxi ella y Henry, que no puede catalogarse de que JORGE VELASQUEZ, COOPERA EN LA EJECUCION DEL HECHO, pues no es ahí el lugar donde se produce la muerte del occiso, ya que dicha muerte se produce mucho después de la gasolinera TEXACO, los que conocemos Comayagua sabemos que existe un buen tramo desde la gasolinera Texaco a la posta del PAJONAL, que se ubica ya en la carretera CA5. C.- La autopsia forma parte preponderante para acreditar y reforzar la tesis de la defensa, cuando la perito estableció que el disparo recibido por el occiso y que le produce la muerte se produce de larga distancia no de corta distancia, asimismo al ser consultada por esta parte actora cual era la posición del disparador en virtud de que según la autopsia la entrada era de la parte trasera del brazo, la que tuvo reentrada que posiblemente de no haber tenido reentrada el occiso no hubiese muerto, sin embargo la perito señaló que el disparador debía estar en una parte inferior al occiso, por lo que en base a la lógica podemos decir que el disparo se produce cuando Kevin va corriendo, es ilógico pensar que ya una vez que se ha parado el taxista frente a la posta los agresores iban a ejecutar el hecho frente a la posta policial, por lo que de igual forma debe analizarse, si KEVIN TINOCO, viene colocado según la testigo exactamente detrás del taxista, de haberle disparado KEVIN TINOCO, con intención de matarlo lo hubiese hecho dentro del taxi y hoy por hoy el disparo debía de haberse producido exactamente en la cabeza, en la espalda con una trayectoria diferente a la que establece la perito en su dictamen de autopsia, con tatuaje de ahumamiento, dejando entrever que éste se produjera de corta distancia, pero no fue así, y tomando en consideración el relato del policía SERGIO LUIS MARTINEZ, cuando establece que KEVIN huye por la cuneta o espacio que hay entre las dos calles la que pasa enfrente de la posta del pajonal y va hacia la cuesta de la Virgen y la otra carretera que es la que viene de la cuesta de la Virgen, sin embargo el disparo se produce de larga distancia. D.- Que la norma aplicable a la presente causa era la vía del HOMICIDIO CULPOSO y no de UN ASESINATO, pues de hecho lo relacionado por el Honorable Tribunal en cuanto a que consideran que en la presente causa se conjugan los requisitos que configuran el delito de ASESINATO, como ser la PREMEDITACION CONOCIDA, CUYA ESENCIA JURIDICA SEGÚN EL Honorable Tribunal, ésta en crear un plan para luego ejecutar el crimen, sin embargo QUEDO ACREDITADO con la declaración de la única testigo conocedora de los hechos de forma directa, que viajan a Comayagua no especificando a qué, lo único que establece que llegando a Comayagua le dicen que tiene que taparle la boca con un tape, el cual aún y cuando la testigo quedó atrapada en el taxi del occiso e inmediatamente que se sale del taxi la llevan a la posta policial, sin embargo el famoso tape del que hablaba la testigo nunca apareció en escena, ni fue encontrado en el taxi, no existe, una sola prueba en el proceso, ni en el juicio que pueda respaldar lo manifestado por el Tribunal en cuanto a que los imputados venían desde Siguatepeque con el plan preconcebido de matar al señor WILMER, para eso debían los imputados, conocer al occiso, sus rutinas de trabajo, para saber dónde podían encontrarlo, sin embargo la propia declaración de la testigo establece que el taxi lo tomaron al azar, valer señalar que también la testigo manifiesta incluso, que al subir al taxi quien portaba el arma era Henry a quien KELVIN le pidió el arma ya que era suya según la testigo y le dijo entrégamela antes de que cometas una tontera, de igual forma y ya lo relaciones, quien va planificar cometer un hecho delictuoso cerca de una posta policial, por lo que hubiese un plan y que ese plan iba contra el occiso, es algo que no se probó durante el debate, aunado al hecho de que en todo caso el plan se hubiese orientado a otro lugar menos concurrido y alejado de toda posibilidad de que los vieran, que durante el juicio nunca se probó que en efecto existiere dicho plan y más allá, tampoco se probó. SEGUNDO: Tenemos en la sentencia de mérito que el Tribunal considera que la condena en cuanto a la participación del acusado, era a título de COAUTOR, sin expresarlo directamente, pero dando a entender en ese sentido, a pesar de los esfuerzos de la Fiscalía para catalogar al encausado como AUTOR DIRECTO, sin embargo de igual forma considera la recurrente que de igual forma se Violenta La ley, cuando según IGNACIO BERDUGO DE LA TORRE, en su libro LECCIONES DE DERECHO PENAL PARTE GENERAL, para que éste sea el COAUTOR o para que exista COAUTORIA, es necesario que ninguno de los intervinientes lleve a cabo todos los elementos del tipo, ninguno de los sujetos debe tener EL DOMINIO DEL HECHO EN SU TOTALIDAD, pues en ese caso habrá autoría directa unipersonal y los demás intervinientes serán partícipes, sin embargo el Tribunal da por sentado que mi poderdante es la persona que llega al lugar y mata al occiso, en compañía de otros imputados y luego juntos se van, entiende la defensa que debe haber a criterio del tribunal y según su sentencia un AUTOR DIRECTO por lo que consideramos se infracciona la ley con el fallo recurrido, porque mi representado jamás tuvo el dominio del hecho, vale señalar que de haber sido algo premeditado como establece el tribunal, no hubiesen agarrado a los imputados en diferentes lugares y a horas diferentes, como el caso de mi poderdante, a quien lo encuentran casi tres horas después en el hospital, quien al ser requerido no opuso ninguna resistencia, más bien informó que andaba con un familiar, asimismo el tribunal considera la ALEVOSIA, aunque no la desarrolla la doctrina establece que ésta se da cuando el culpable haya empleado medios modos y formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurar esta sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido, tomando como base lo estipulado por la doctrina diremos que esta definición se aleja totalmente de cualquier acción de mi representado que pueda enmarcarse en dicha definición, ya que mi representado jamás se subió al taxi del occiso, no portaba ningún tipo de armas, al momento de su detención, ni siquiera se acercó al occiso, pues la declaración de la testigo M. O. C., no menciona jamás en la escena a mi poderdante, de igual forma el policía SERGIO que es el primero en llegar y ver la dinámica de los hechos no menciona más personas, que las que reconoció, en las cuales no figura mi representado. Finalmente diremos que en todo momento la no participación fue clara aun para el Tribunal, quien desconoció que EN LA PERSONA DE MI REPRESENTADO EL SEÑOR JORGE ALBERTO VELASQUEZ la norma aplicable era la SENTENCIA ABSOLUTORIA Y NO LA SENTENCIA CONDENATORIA, que la calificación de los hechos no tenía respaldo de pruebas para un ASESINATO, por lo contrario la prueba pericial respalda lo manifestado por el imputado KELVIN TINOCO y la tesis de la defensa de que el disparo que le da muerte al occiso, se produce cuando KELVIN TINOCO, sale en veloz carrera protegiéndose de los disparos del policía quien se supone repele un ataque y huye por la cuneta que existe entre las dos carretas una de subida y otra de bajada de la cuesta de la Virgen, por lo que al bajarse a la cuneta y disparar se encontraba en un plano inferior al taxista y en la línea de fuego entre el policía y KELVIN TINOCO, de ahí que la perito forense manifieste que en efecto el disparador por la trayectoria del disparo se encontraba en un plano inferior al occiso y hacia la izquierda, asimismo estableció que el disparo se produce de larga distancia, por lo que es precisamente la prueba pericial la que respalda la tesis de la defensa, ya que en el caso de la joven M. O. C., ésta manifiesta que no sabe en qué momento le dispara Kevin y que éste disparaba a lo loco, el policía Sergio de igual forma manifestó que no sabía quién le había disparado al occiso, por lo que en este orden de ideas, se mal aplicó una sentencia de ASESINATO, cuando los hechos debían calificarse como HOMICIDIO CULPOSO y en el caso de mi representado la sentencia a imponer era una ABSOLUTORIA por insuficiencia de pruebas y duda razonable, sentencia que produjo la INFRACCION A LA LEY. SE SOLICITA SE RECIBA PRUEBA EN SEGUNDA INSTANCIA: Que de la sentencia de mérito y en el acta de JUICIO ORAL, consta que esta parte actora se opuso en todo momento a la introducción al debate de la declaración de la testigo M. O. C., quien se conocía su paradero y se hizo la solicitud aún y cuando se tenía la ubicación de la testigo, asimismo se realizaron citación por EDICTOS, sin embargo sabemos que este tipo de citación podría surtir efecto en personas que acostumbran leer los diarios de mayor circulación en el país, éste no es un medio seguro para encontrar un testigo, ya que como puede verlo igualmente podrá no verlo, por lo que hemos mantenido que los argumentos de que el ente fiscal tuvo suficiente tiempo para ubicar a la testigo, pero como siempre a último momento siempre aparecen diciendo que no se ubican los testigos y pidiendo suspensión del juicio para hacer diligencias que cuando no convienen no se realizan, como es el caso, cuando la testigo me ha manifestado que nunca fueron a citarla a su casa de habitación, por lo que en amparo a lo establecido en el artículo 368 del Código Procesal Penal, solicito se reciba la declaración testifical de la joven M. O. C., ya que en la producción de esta prueba se violentó los principios de INMEDIACION, CONTRADICCION Y DE DEFENSA, por las cuales esta defensa en todo momento se opuso a su reproducción por lectura e interpusimos EL Recurso de Reposición ante la decisión del Tribunal.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo.Único Motivo *Norma autorizante: artículo 362 numeral 1, 2, y 3 del Código Procesal Penal. *Norma procesal que se denuncia infringida: artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: inobservancia a las reglas de la sana crítica. *Reclamación ex-ante: sin determinar por la pretensora. *Pretensión: sin determinar por la censora. Explicó la recurrente que el sentenciador violentó la lógica, desde el momento en que aceptó la incorporación por lectura de la declaración de la testigo M. O. C., misma que no cumple con los requisitos del artículo 311 del Código Procesal Penal, pues no fue posible someter su deposición al contradictorio y a la inmediación. De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso, por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se de un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Este Tribunal de Casación observa que la recurrente, incurrió en inadecuada técnica recursiva al momento de desarrollar su impugnación, pues no cumplió con lo regulado en el artículo 363 del Código Procesal Penal, al no establecer de manera clara y precisa, cuáles fueron los razonamientos que externó el sentenciador y que son contrarios a las reglas del recto entendimiento humano, si bien señala la lógica como supuesta norma violentada, no fue capaz de señalar cómo esas valoraciones del juez son contrarias a la regla lógica; lo que erróneamente efectuó la censora, es una revaloración de las pruebas evacuadas en el debate, externando cómo -a su criterio- se debió razonar la prueba, ejercicio mental que no es posible en esta etapa casacional, pues dicha tarea compete al juez, quien ha tenido contacto directo con la prueba y su desarrollo. Ahora bien, en aras del control de convencionalidad, que obliga a los Tribunales de la República a tomar en consideración los fallos que haya dictado la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre diferentes asuntos, en el caso sub judice nos referimos al derecho que tienen las personas condenadas de que sus sentencias sean revisadas por un tribunal superior; en ese sentido esta Sala procederá a revisar los juicios de valor que estableció el sentenciador en su fallo y determinar si en ellos encontramos quebranto alguno a las reglas de la sana crítica. En el acápite “Valoración de la Prueba” numeral primero de la sentencia recurrida, el juzgador razonó la declaración bajo la modalidad de prueba anticipada, introducida por lectura, la declaración de la joven M. O. C. D., así como la deposición del policía Sergio Luis Martínez López; el sentenciador afirmó que con la declaración de la testigo se muestra la dinámica de los hechos en los que perdiera la vida el ofendido Wilmer Roberto Suazo Aguilar, pues M. O. es testigo presencial de los hechos, ella acompañaba a los acusados el día en que interceptaron al ofendido y le dijeron que se trasladarían a otra ciudad; testimonio que se relaciona con la deposición del policía Sergio Luis Martínez, quien también es observador directo de los hechos, pues afirmó que escuchó los gritos de ayuda del ofendido y cuando sale de la posta, es recibido con disparos por parte de los acusados, observando además cuando éstos huyen del lugar y dejan muerto al conductor del taxi y ofendido en las presentes diligencias. Afirmó el a quo que estos testimonios se relacionan entre sí, pue los dos fueron testigos presenciales de los hechos, la joven M. se trasladó dentro del vehículo que andaban los acusados y logró observarlos detenidamente; en cuanto al policía Martínez López quien se encontraba en la posta y escuchó los gritos de auxilio del ofendido; ambos testigos son creíbles para el sentenciador -por ser presenciales- pero también hay otras pruebas que le dan mayor valor probatorio, como ser el medio de prueba: acta de inspección ocular. Para esta Sala de lo Penal las valoraciones del sentenciador fueron correctas y coherentes derivadas del resultado probatorio, pues en efecto ambos testigos son presenciales de los hechos y su valor es de mucha relevancia para el esclarecimiento de los hechos; en primer lugar, la joven M. O. andaba con los acusados y es llevada al lugar sin saber a lo que iban, ella conoce perfectamente a los imputados y logró narrar la dinámica de los hechos desde el momento en que se trasladan en el vehículo Ford, hasta que interceptan al taxista y le obligan a manejar por la carretera CA5, también visualizó cómo el ofendido Wilmer Alberto Suazo trató de pedir ayuda al pasar por una posta policial y cuando los acusados disparan a su humanidad y huyen del lugar; por su parte el testigo Sergio Luis Martínez, policía que se encontraba de servicio en la posta policial, al escuchar los gritos de auxilio del ofendido decide salir y se encuentra a los acusados quienes le hacen varios disparos, huyen del lugar y dejan muerto al señor Wilmer Alberto. Cuestionó la recurrente el hecho de que se haya incorporado por lectura, la prueba anticipada de la declaración de la joven M. O. C. D., sin embargo la incorporación al debate fue totalmente legal, tal como lo establece el artículo 311 del Código Procesal Penal; recordemos que no es una simple declaración rendida en audiencia inicial, sino que tiene la modalidad de prueba anticipada, es decir fue recibida tomando en consideración los mismos principios del juicio oral, de ahí su importancia y relevante valor probatorio; por tanto, el sentenciador no solo actuó de forma correcta al permitir la evacuación de la declaración anticipada de esta testigo, sino que además, efectuó una valoración conjunta y armónica de toda la prueba, teniendo como base las reglas de la sana crítica; por tales razones este motivo debe ser desestimado. Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, solo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la infracción en un recurso de casación por infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de carácter sustantivo, es decir, normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el Derecho Penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo: las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o falta de aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación indebida, consiste precisamente en la invocación hecha por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Motivo Único *Norma autorizante: artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma sustantiva que se denuncia infringida: artículo 121 en relación con el artículo 13 del Código Penal. *Concepto de la infracción: falta de aplicación de un delito de homicidio culposo. *Pretensión: sin determinar por la censora. Explicó la recurrente que hay violación por la no aplicabilidad de lo preceptuado en el artículo 121 en relación al 13 del Código Penal, es decir homicidio culposo, pues el juzgador lo considera como asesinato por existir premeditación conocida, el cual consiste en crear para luego ejecutar un plan, pero ese plan nunca se probó en juicio. Tampoco existió alevosía, la cual se da cuando el culpable haya empleado medios, modos y formas en la ejecución que tiendan directamente a asegurar el hecho, sin riesgo para su persona. Del delito de asesinato por alevosía. En virtud de que mediante el recurso impetrado se demanda la revisión del cuadro fáctico declarado como probado, para luego ser confrontado con el tipo penal utilizado por el a quo, consideramos necesario establecer los requisitos que deben considerarse para determinar la existencia de un delito de asesinato. De acuerdo con el artículo 117 del Código Penal: “Es reo de asesinato quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. Alevosía; 2. Con premeditación conocida; 3. Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; 4. Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión, y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) años a privación de por vida de la libertad”. Como se ve, el Código Penal tipifica el asesinato como delito autónomo, después del de homicidio, mediante la enumeración de una serie de circunstancias escogidas del copioso elenco de las agravantes del artículo 27 del mismo cuerpo legal. Tales circunstancias no son meras agravantes genéricas, sino elementos constitutivos del delito, bastando la concurrencia de una sola para que pueda calificarse de asesinato. Ahora bien, puede suceder que en la muerte de una persona concurran varias de las circunstancias del artículo 117; en tal caso, cualquiera de ellas puede tomarse para calificar esa muerte. El bien jurídico protegido es la vida humana, derecho inviolable de todas las personas (la vida humana independiente); referente a los sujetos, activo y pasivo del tipo básico, cualquier persona puede ser autor o víctima del delito de asesinato, sin más limitación que las derivadas del concurso de leyes. En cuanto a la causalidad, es necesario que medie una relación de causa y efecto entre la conducta del agente y el resultado muerte. El delito de asesinato admite una forma de imputación subjetiva: el dolo, es decir el ánimo o intención de matar (animus necandi) es un elemento subjetivo del injusto, inaccesible si no es a partir de los actos de carácter objetivo que exteriorizan tal intención; dicho ánimo debe cumplirse a través las agravantes que establece el mismo artículo 117. En el actual Código Penal la figura de la alevosía se regula dentro de las agravantes genéricas que establece el artículo 27, estableciéndose así en el numeral 2, la circunstancia agravante de ejecutar el hecho con alevosía, y definiéndose como: “Hay alevosía cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra la vida y la integridad corporal, empleando medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurarlas, sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido”. En la referida definición se exige que el autor del delito haya elegido o utilizado los medios, modos o formas de ejecución con la finalidad precisa de asegurar el resultado delictivo y además buscando evitar los riesgos provenientes de una posible defensa de la víctima, no se trata de que necesariamente se hayan elegido determinados medios o formas de ejecución con la finalidad de evitar la defensa de la víctima, sino que, será suficiente con haber utilizado los medios o formas de ejecución que permitan la imposibilidad de la defensa de la víctima. Para que la circunstancia agravante pueda concurrir, necesariamente la realización del hecho deberá suceder empleando medios, modos o formas que tiendan directa y particularmente al aseguramiento del resultado sin riesgo de defensa de parte de la víctima. Como explica ARIAS EIBE, no habrá lugar a apreciar tal circunstancia cuando concurra una previa agresión por parte del ofendido, ni una defensa activa por parte del mismo, del mismo modo que cuando el agente avisa al agredido de su propósito de ataque, o éste tenía motivos sobrados para sospechar un ataque inminente; sin embargo, la mera concurrencia de una defensa pasiva autoprotección o defensa dentro del marco del instinto de conservación por parte de la víctima no impedirá la apreciación de esta circunstancia. No obstante, la alevosía no podrá excluirse simplemente porque la víctima haya tenido conocimiento de que exista una posibilidad de agresión por parte del autor ni tampoco cuando el agredido tenía alguna posibilidad de defensa, ya que cuando el atacante utiliza un arma de fuego frente a una persona desarmada, tal posibilidad es meramente ilusoria. Normativamente, la alevosía se regula en relación a los delitos contra la vida de las personas y la integridad corporal, por la naturaleza misma de la agravante debe entenderse: delitos contra la vida independiente, siendo ya en la parte especial del Código Penal (Artículo 117 numeral 1, que la alevosía se regula para calificar el delito de homicidio como asesinato; en consecuencia, la agravante de alevosía deja de ser genérica y se regula específicamente como elemento normativo de la configuración del asesinato. La alevosía se ha considerado como una acción ejecutada a traición. Como señala DE DIEGO DIEZ, la alevosía se nos presenta como equivalente a cobardía, ya que la nota fundamental -aparte del aseguramiento de la ejecución- es el aprovechamiento de una situación de indefensión y la falta por ello de riesgo para el sujeto activo al cometer su acción. El fundamento de la agravante se da en razón de considerar que el homicidio con alevosía supone un mayor desvalor del acto. Se reprocha que se busque dar muerte a la víctima con deslealtad al matar, cuando se encuentra en estado de indefensión. La mayor gravedad del hecho aparece en la ejecución insidiosa y clandestina del mismo. Es la facilidad y aseguramiento en la ejecución del hecho lo que agravará la conducta; representando la alevosía una mayor gravedad del injusto, pues representa un determinado y grave desvalor de la acción realizada, que se manifiesta en el resultado asegurado al ejecutarse con medios o formas que impiden la posibilidad de la defensa por parte de la víctima. En cuanto a los medios, formas o modos de ejecución que se pueden emplear, normativamente no se describen las mismas, correspondiendo al juzgador el análisis de cada caso en particular, debiéndose valorar de acuerdo a las particularidades del hecho acaecido la adecuación de un hecho alevoso[1]. Del delito de Asesinato mediante Premeditación[2]. De acuerdo con el artículo 117 del Código Penal, es reo de asesinato quien de muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. …; 2. Con premeditación conocida. Específica del asesinato es una rica problemática que pasamos a exponer a continuación, centrándonos en las circunstancias que constituyen elementos constitutivos del tipo: A) Alevosía. B) Con premeditación conocida. Tradicionalmente se ha considerado su razón de ser en una mayor intensidad del propósito criminoso, revelada por la frialdad de cálculo y la perseverancia en la voluntad antijurídica y por hacer más difícil la defensa de la víctima, refiriéndose la jurisprudencia española a un «plus de perversidad» (STS de 25 de abril de 1985 [RJ 1985\2133]). Su esencia jurídica consiste en crear un plan para luego ejecutar el crimen (SSTS de 30 diciembre 1946 [RJ 1947\58] y 25 de octubre de 1996 [RJ 1996\8568]). No es infrecuente que la premeditación genere, a su vez, una situación alevosa, concurriendo ambas circunstancias en la ejecución del asesinato. Premeditación. Según ha destacado la jurisprudencia española, la premeditación requiere la concurrencia de los siguientes elementos: a) El ideológico, inmerso en el pensamiento del agente. Tras un proceso de deliberación, más o menos largo, adopta y asume la irrevocable decisión de cometer el delito. Supone pues, una madura reflexión o profunda deliberación en la acción, coincidiendo con la definición del diccionario de la lengua española: «pensar reflexivamente una cosa antes de realizarla». b) El cronológico, que requiere el mantenimiento durante cierto tiempo, más o menos duradero, pero lo suficientemente perceptible como para acreditar el plus de culpabilidad que se deriva de la maldad que tal conducta refleja. Ha de darse un lapso de tiempo «apreciable», durante el cual se persiste en llevar a cabo la acción delictiva. c) El elemento psicológico que significa, ya dentro de lo puramente intencional, la calma y frialdad de espíritu con que la decisión se manifiesta y se ejecuta, con pleno conocimiento de cuanto se está maquinando. En definitiva, es necesario que concurra reflexión con serenidad de ánimo durante cierto tiempo, destacando algún autor clásico italiano como Carrara que la esencia está en «el ánimo frío y tranquilo». Los requisitos los resume muy bien la STS de 23 de octubre de 1998 (RJ 1998\8299): «un elemento ideológico, esto es una deliberación reflexiva y resolución firme de realizar el delito, un elemento cronológico, es decir, una cierta persistencia en el tiempo, otro psicológico o anímico que consiste en una cierta frialdad en el obrar». Conocida. El Código Penal no se limita a señalar como circunstancia relevante la premeditación (que ni siquiera llega a definir), sino que la califica con el término «conocida». Para que la premeditación sea «conocida», necesariamente habrá de traducirse «a través de signos externos, reveladores y expresivos de las cogitaciones y violaciones del sujeto» (SSTS 12 mayo 1992 [RJ 1992\3868], 6 de octubre de 1995 [RJ 1995\7043] y 23 de octubre de 1998 [RJ 1998\8299]). La STS de 10 de febrero de 1997 (RJ 1997\662), identifica el calificativo «conocida» con «notoria y perfectamente detectable». Ello comporta «una interpretación restrictiva al exigir una inequívoca exteriorización» (SSTS 23 de octubre de 1998 [RJ 1998\8299] y 19 de diciembre de 1993 [RJ 1993\9276]); ha de estar, por tanto, nítidamente acreditada. El hecho probado tiene que expresar con toda claridad y sin ninguna duda cuándo se tomó la decisión con calma y serenidad de espíritu, tras un proceso de deliberación; de lo contrario, como destaca la STS de 26 de febrero de 1991 (RJ 1991\1547), faltaría el requisito de conocimiento de la premeditación. Se ha negado cuando la decisión se forja en la discusión previa -(STS de 17 de junio de 1991 (RJ 1991\4724)- que añade que premeditar es más que meditar y que además se exige que sea conocida. Cuando los indicios sean equívocos, la indeterminación del momento en que surge la intención de matar hace imposible la estimación de esta circunstancia, como ha recogido la STS 307/1996, de 11 abril (RJ 1996\3217). De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Este Tribunal de Casación, ante el motivo de casación planteado por la recurrente, hace necesario hacer una revisión de los hechos declarados por el a quo y determinar si son armónicos y encajan con la norma penal utilizada. El cuadro fáctico revela que el 23 de enero de 2013 a las 7 de la noche, los imputados Kevin Alejandro Tinoco Padilla, Henry Antonio Soto Maldonado y Jorge Alberto Velásquez Rodríguez, en compañía de M. O. C., se conducen a bordo de un vehículo marca Ford color blanco, de la ciudad de Siguatepeque a la ciudad de Comayagua; llegando a su destino a las 9 de la noche. Una vez allí, Henry Antonio y M. O., ubican al señor Wilmer Roberto Suazo quien se conducía en un taxi, le hacen señal de parada y le piden una carrera de Comayagua hacia San Pedro Sula; a inmediaciones de la gasolinera Texaco se les atraviesa el vehículo Ford en el que se habían desplazado y Henry le dice al taxista que se pare y del carro blanco sale Kevin Tinoco y se sube al taxi y le dice al conductor que continúe la marcha. Ya en el taxi Kevin le dice a Henry que le dé el arma y le dice al taxista que acelere, pero una vez aproximándose a la estación de policía del sector de Selguapa, el señor Roberto disminuye la velocidad, detiene la marcha del vehículo y a gritos pide auxilio a la policía, enseguida Kevin dispara a Wilmer Roberto Suazo y a los agentes policiales para luego huir del lugar; quedándose la joven M. O. C. en el taxi y quien es auxiliada por los agentes de policía. Sin duda alguna los hechos probados revelan los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de asesinato por premeditación y alevosía, pues los acusados al trasladarse hasta Siguatepeque y buscar un taxi, no se subieron a cualquier otro que incluso les cobraba más barato, sino que, tal como lo advierte el sentenciador en sus hechos, al ubicar al ofendido deciden hacerle parada y solicitar una carrera; cuando ya iban en camino se les atraviesa el carro Ford conducido por Jorge Alberto Velásquez del cual se baja Kevin Tinoco y aborda el taxi, cuando llegan a la posta policial el ofendido pide ayuda y es cuando Kevin le dispara y le quita la vida. El sentenciador consideró que existía premeditación que debe demostrarse por el ánimo frio y tranquilo al actuar, además de ser conocida, lo cual se determinó con la declaración de la joven M. O. C., quien afirmó que pararon varios taxis pero los imputados les decían que no, por más barato que les cobraran, pero al lograr localizar al ofendido Wilmer Roberto Suazo Aguilar, negocian con él y aceptan realizar la supuesta carrera; también consideró el sentenciador la existencia del elemento alevoso, al actuar varios imputados en la dinámica de los hechos, en primer lugar para asegurar la muerte del ofendido y para evitar que éste al querer defenderse ocasionara daños o lesiones a los acusados, por lo que es evidente que los hechos constituyen un delito de asesinato por premeditación y alevosía. También cuestionó la censora que todos los acusados fueron condenados como coautores y se les impuso una pena por el delito de asesinato, cuando solo uno de los acusados disparó; en el presente caso el juzgador aplicó la Teoría del Dominio del Hecho, dice Santiago Mir que esta teoría constituye la opinión dominante en la doctrina alemana actual. Tiene su origen en el finalismo y es su tesis de que en los delitos dolosos es autor quien domina finalmente la ejecución del hecho del mismo modo que ve lo decisivo de la acción en el control final del hecho. Maurach resume el sentido de la teoría diciendo que es autor, porque tiene el dominio del hecho, quien tiene dolosamente en sus manos el curso del suceder típico. Para Jescheck esta teoría tiene las siguientes consecuencias: i. Siempre es autor quien ejecuta por su propia mano todos los elementos del tipo; ii. Es autor quien ejecuta el hecho utilizando a otro como instrumento (autoría mediata); iii. Es autor el coautor que realiza una parte necesaria de la ejecución del plan global (dominio funcional del hecho). Con base en esta teoría podemos concluir, que el accionar del imputado Jorge Alberto Velásquez Rodriguez, es producto de un plan preconcebido entre todos los acusados que fueron detenidos, esto es así porque existió una repartición de funciones y en el caso del señor Velásquez Rodríguez fue trasladar a los acusados en su vehículo Ford blanco de Siguatepeque a Comayagua y luego atravesar su vehículo para que el taxista parara y así lograr que Kevin ingresara al taxi para someter -junto con Henry- al ofendido; es decir, de la participación de varias personas para alcanzar su fin, no podemos catalogar sus acciones cómo un mero cómplice, sino que como autor de los hechos imputados. La recurrente argumentó que en la presente causa se trataba de un delito de homicidio culposo conforme el artículo 121 y 13 ambos del Código Penal, pero si bien nunca desarrolló los elementos necesarios para que se dé un delito culposo, esta Sala de lo Penal no encuentra en los hechos cual sería la imprudencia, impericia o negligencia del imputado para catalogarlo como un delito culposo, pues se hace evidente que del relato de hechos se establece un delito doloso, pues es producto de la intención de los imputados de dar muerte al ofendido. Por todas estas razones es procedente declarar no ha lugar el presente motivo de casación. Decisión. Se declaran no ha lugar los Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma y por Infracción de Ley, interpuestos por la defensa privada del imputado Jorge Alberto Velásquez Rodriguez. Por Tanto: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 117 numeral 1 y 2 del Código Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, en su condición de defensora privada del señor Jorge Alberto Vasquez Rodriguez, a quien se le condenó por el delito de Asesinato en perjuicio de Wilmer Roberto Suazo Aguilar. Segundo: Declara No Ha Lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada Brenda Janeth Cruz Hernández, en su condición de defensora privada del señor Jorge Alberto Vasquez Rodriguez, a quien se le condenó por el delito de Asesinato en perjuicio de Wilmer Roberto Suazo Aguilar. Tercero: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha tres (3) de agosto del dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiséis días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-472-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

14 de 14

[1] Cálix Hernández, Jacobo. La Alevosía. Dogmática Penal y Jurisprudencia. Revista de Derecho Volumen 36. Año 2015. Páginas 21-27

[2] De Diego Diez, Luis Alfredo. Manual De Derecho Penal de Honduras. Parte Especial Volumen I. Magistrado y Doctor en Derecho. Profesor de Derecho Procesal de la Universidad Pablo de Olavide (Sevilla-España). Páginas 37-54.