Sentencia CP-441-15 — Registro 9871
Resumen
En primera instancia se condeno al imputado por el delito de Asesinato.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del RecursoEL RECURSO NO ES DE RECIBO.Lamenta la Sala de lo Penal que la posibilidad de recurrir la sentencia mediante un recurso de casación que efectivamente permita auditar la legalidad de la resolución emitida por el Tribunal de Sentencia se vea frustrada por un confuso e impropio planteamiento; el censor ha explorado el mundo casacional sin antes haberse armado del conocimiento de la técnica, principios y contenido de sus conceptos básicos.El artículo 363 del Código Procesal Penal señala que, tratándose del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, es necesario que el censor señale claramente los motivos que fundan su interposición, debiendo ser aquellos contenidos en el artículo 362 del CPP y en caso de existir varios, desarrollarlos de manera separada, citando en cada uno la norma procesal que se considere infringida, fijando el concepto de la infracción, exponiendo las peticiones presentadas para sanear el vicio en los casos que proceda, desarrollando la argumentación que compruebe la existencia del vicio y finalmente haciendo su formal petición al Tribunal de Casación de su pretensión. En el caso de marras, el censor plantea en un solo título varios motivos distintos que debieron ser desarrollados por separado en igual número de motivos, y que además en sí mismos resultan impropios, a saber: 1. Se reclama una motivación suficiente pero contradictoria, sin describir a que contradicción se refiere, si es entre la valoración de la prueba y los hechos probados, o entre éstos y la fundamentación jurídica. 2. Indica que existió violación a las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, sin indicar cuales reglas son las que fueron inobservadas, y más importante aún, el censor omite confrontar el análisis intelectivo del Tribunal con los Principios de la Regla de la Sana Crítica transgredida, a efecto de evidenciar la disparidad entre uno y otro, lo que constituye una omisión toral que imposibilita poder dar respuesta a dicho reclamo; y, 3. Señala el censor motivación suficiente, luego carencia de motivación y hasta insuficiencia, por lo cual su exposición se muestra confusa, pues hay carencia de motivación por una omisión total de la motivación sea fáctica o bien jurídica, pero no a la vez insuficiencia ya que ésto no se refiere a una omisión absoluta de razones de hecho o de derecho que debe portar la sentencia.Su mal planteamiento, deja a esta Sala de lo Penal en la incógnita de cuál es el concepto de la infracción, lo que impide poder hacer una auditoría del proceso valorativo seguido por el Tribunal de Sentencia al momento de valorar la prueba. Así las cosas, no habiéndose presentado de manera adecuada el recurso, esta Sala de lo Penal no tiene ninguna guía de cuál es el contraste entre el razonamiento judicial y las reglas de la sana crítica, ni por qué; ante ello, deviene desestimar el presente recurso..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “SENTENCIAEn la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a treinta de mayo del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncianEN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: Primero:Condenando al señor J. R. B. Z., como autor del delito de Asesinato en perjuicio del joven G. N. R. I. a la pena de veinte años de reclusión, además a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, durante el tiempo de duración de la pena principal. Segundo: Declara al señor J. R. B. Z. responsable civilmente. Tercero: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Cuarto: El arma de fuego tipo revolver, niquelada, marca Taurus, calibre 3.57 con serie N0. E068067, conteniendo en su interior cuatro proyectiles sin percutir, deberá ser devuelta a quien acredite su legítima propiedad.Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal y Quebrantamiento de Forma, el Abogado R. P. F., en su condición de Defensor Privado del señor J. R. B. Z..Son partes en única instancia: El Abogado R. P. F., Defensor Privado en su condición de Recurrente y el Abogado S.C. A., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida.HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA“UNICO: En fecha treinta y uno (31) de julio del año dos mil trece (2013), el joven G. N. R. I.; conducía una moto taxi en la calle principal de la Colonia Vida Nueva, del sector de Cofradía, Cortés, cuando alrededor de las cinco y treinta de la mañana, mediante un plan preconcebido, fue emboscado por tres individuos armados, entre ellos el señor J. R. B. Z., quien le profirió un disparo en la cabeza, específicamente en la región pre auricular derecha, lo que le produjo laceración de músculos, fractura del cráneo, laceración de la arteria cerebral media y hemorragia intra craneana. Ya sin vida el joven G. N. R. I., le dieron vuelta a la moto taxi y se fueron del lugar, horas más tarde, el señor J. R. B. Z., fue detenido en su casa de habitación, por miembros de la Policía Nacional Preventiva.”RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS“RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY O DOCTRINA LEGAL: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. – ÚNICO MOTIVO: Se reclama la infracción a los artículos 31 y 32 del Código penal que resultan ser ley sustantiva vigente, la infracción se sucede por aplicación indebida. Explicación. PRIMERO.- Resulta Honorables Magistrados que en la sentencia impugnada mediante el presente recurso se declara probado que mi representado le profirió un disparo en la cabeza al señor J. R. B. Z., sin embargo ninguno de los testigos declaró haber visto al imputado disparando, la misma sentencia describe que nadie vio el acto del disparo, los únicos dos testigos que sirven de base para el fallo dicen que escucharon un disparo y que vieron a tres personas huir del lugar, luego el Tribunal expone en el numeral tercero de la fundamentación jurídica que el imputado tomó parte directa en la ejecución del hecho y que varios individuos tuvieron el dominio funcional del hecho. Con todo respeto el impetrante considera que la teoría del dominio funcional del hecho es aplicable en Honduras pues nuestro Código Penal tiene una definición cerrada respecto a la definición de la autoría y aún considerando la teoría del dominio funcional del hecho, resulta absurdo que si no se tiene la descripción fáctica del hecho, supongan los juzgadores que en este caso los 3 participantes tengan el dominio funcional, ésto porque es posible que en cualquier hecho alguno de los agentes no quiera realizar una acción homicida y sea cualquiera de los otros quien asuma esa conducta, es evidente que en el presente caso se abusa de esa teoría SUPONIENDO que el dominio funcional lo tenían las tres personas que fueron vistas en relación al presente caso. Aparte de los hechos probados (que son una construcción del tribunal) en ninguna parte de la sentencia se describe la acción material en la que muere el señor G. N. R., sin una descripción mínima NO ES POSIBLE DETERMINAR COMO APARECE EL DOMINIO FUNCIONAL. DE MANERA QUE ES EVIDENTE QUE EN EL PRESENTE CASO, LA SENTENCIA NO DESCRIBE COMO SE APLICA EL ARTICULO 31 Y 32 DEL CODIGO PENAL” “POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: La Sentencia contiene motivación suficiente y contradictoria y en la valoración de la prueba no se observan las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE. Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. PRIMERO: La Sentencia carece de motivaciones fácticas simplemente porque en la sentencia se establece claramente que NO SE PRODUJO PRUEBA DIRECTA, en la valoración de prueba, cuando el tribunal se refiere a la valoración de los testigos protegidos RTA-13 Y PJ-39-13, la sentencia dice: “al analizar ambas declaraciones se puede notar que ninguno de los testigos mira el momento preciso en que le quitan la vida al joven G. N. R. I., sin embargo, las mismas declaraciones se encuentran revestidas de suficiente información que constituyen sólidos indicios”, luego la sentencia describe únicamente lo que expresó la misma testigo protegida incluyendo parte de una plática que esta testigo había tenido en tiempo anterior con el occiso, el impetrante advierte aquí que se tiene como cierto la INEXISTENCIA DE PRUEBA DIRECTA, LUEGO ENTONCES ESTAMOS ANTE UN FALLO QUE SOBREVIENE A PARTIR DE INDICIOS, la infracción se hace evidente porque en la sentencia no se enumeran los indicios en que se fundamenta el fallo, al no enumerarse los indicios la defensa tiene ante si el problema de revisar si los indicios son múltiples, lícitos, si son probados y si esos supuestos indicios son unívocos. La doctrina se refiere a indicios de oportunidad, indicios de motivo y a otras modalidades, sin embargo la sentencia no describe ninguno de los supuestos indicios que La fundamentan ante la ausencia de prueba directa.- Es oportuno exponer en torno al tema de indicios que en el presente caso no podía dictarse sentencia por indicios pues existen contra indicios, como ser NO SE HIZO PRUEBA DE ABSORCION ATOMICA AL IMPUTADO, EL ARMA QUE SE LE DECOMISO NO PARTICIPO EN EL HECHO, NO SE ENCONTRO NINGUNA EVIDENCIA RELACIONADA CON EL IMPUTADO EN LA ESCENA DEL CRIMEN, OTRAS PERSONAS LO UBICAN EN UN LUGAR DIFERENTE AL LUGAR DEL HECHO Y LA PRRUEBA CIENTIFICA NO LO RELACIONA CON EL HECHO CRIMINAL.... ¿Cuáles indicios fundamentan este fallo?. SEGUNDO.- Honorables Magistrados estamos ante una sentencia que se fundamenta en la declaración de dos testigos que no vieron el acto material en el que se le dio muerte al señor G. N. R., así mismo el resto de los medios de pruebas no demuestran otra cosa que no sea la muerte de la víctima, con todo respeto es evidente aquí que la motivación es contradictoria e insuficiente, razón por la que acudo a esa Honorable Corte para que case la Sentencia y ordene el reenvió a fin de que pueda repetirse el juicio que es lo que corresponde en derecho. EL RECLAMO. Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal, en el sentido de señalar el reclamo que se haya hecho para subsanar el vicio, señalo que el vicio se produce en la Sentencia Definitiva, razón por la cual, el reclamo lo constituye el presente recurso. EL PERJUICIO. Los vicios enunciados en el presente Recurso le causan perjuicio a mi representado, ya que si la sentencia se hubiera dictado conforme a derecho, debió dictarse Sentencia Absolutoria.”FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina LegalEstablece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal:1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados. 2. Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la doctrina legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o doctrina legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de doctrina legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del principio fijado en la doctrina legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal.Único Motivo. Interpuesto por la Defensa Privada. *Precepto Autorizante: Sin determinar por el recurrente; *Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 31 y 32 del Código Penal; *Concepto de la Infracción:Infracción por Aplicación Indebida de los artículos que contiene el tipo de participación en un delito de Asesinato; y *Pretensión: Sin determinar por el recurrente. Arguye el Censor, que se declara como hecho probado que su representante le profirió un disparo en la cabeza al ofendido J. R. B. Z., cuando ninguno de los testigos haya declarado tal aseveración, cuando los únicos dos testigos que sirven de base para el fallo dicen que escucharon un disparo y que vieron a tres personas huir del lugar, para luego el Censor manifestar no estar de acuerdo con lo descrito en la fundamentación jurídica de la sentencia impugnada, para luego hacer sus propias valoraciones.De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo. El Censor incurre en error al apoyar su argumento en la actividad probatoria del caso, cuando tratándose del Recurso de Casación por Infracción de Ley ello está vedado, pues el análisis se reduce a la contemplación de los hechos probados y la aplicación de la ley sustantiva que gobierne lo fijado en ellos.Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un recurso de casación por infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto penal de carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma extra penal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser observadas para la aplicación de la ley penal, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o falta de aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación indebida, consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el factum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación errónea, consistente en que citando en la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Esta Sala de lo Penal observa la inadecuada técnica recursiva del censor, puesto que si bien señaló la norma sustantiva que supuestamente aplicó indebidamente el juzgador, al momento de desarrollar su recurso, cuestionó lo relatado en el hecho probado con la declaración de los testigos, argumentos que no son propios de un recurso de casación donde se denuncia la aplicación o interpretación de normas sustantivas; aunando a ello, denunció aspectos ajenos a la redacción del hecho probado, como ser el no estar conforme con lo expuesto por los juzgadores en la fundamentación jurídica de la sentencia. En este tipo de recursos el impetrante debe centrarse en la fundamentación fáctica (Hechos Probados) de la sentencia, para determinar si en los mismos están conformados los elementos objetivos y subjetivos de todo tipo penal, es decir si existe correspondencia entre lo narrado por el juzgador, la norma penal utilizada y el tipo de participación del encartado.Es por lo expresado que es procedente declarar sin lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Interpuesto por la Defensa Privada. - Único Motivo. • Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal.• Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Sin determinar por el recurrente.• Concepto de la Infracción Expuesto:La Sentencia contiene motivación suficiente y contradictoria y en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.• Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva;• Pretensión:Case la Sentencia y ordene el reenvió a fin de repetirse el juicio.El censor hace un planteamiento inicial en donde bajo un mismo título plantea en apariencia cuatro motivos diferentes: 1. Motivación suficiente y contradictoria; 2. Inobservancia en la valoración de la prueba, de las reglas de la sana crítica; 3. Carencia de motivaciones fácticas; 4. Motivación insuficiente. En el desarrollo del planteamiento, el censor señala que la sentencia carece de motivaciones fácticas simplemente porque en la misma se establece que no se produjo prueba directa, pues el fallo sobreviene a partir de indicios y los mismos no se enumeran, por lo cual no debía dictar sentencia por indicios ante la existencia de contradicciones, por no haberse hecho una prueba de absorción atómica, no se encontró ninguna evidencia relacionada con la escena del crimen, ni la prueba científica lo relaciona con el hecho criminal, siendo evidente que la motivación es contradictoria e insuficiente.De la Procedencia del RecursoEl Recurso no es de Recibo.Lamenta la Sala de lo Penal que la posibilidad de recurrir la sentencia mediante un recurso de casación que efectivamente permita auditar la legalidad de la resolución emitida por el Tribunal de Sentencia se vea frustrada por un confuso e impropio planteamiento; el censor ha explorado el mundo casacional sin antes haberse armado del conocimiento de la técnica, principios y contenido de sus conceptos básicos.El artículo 363 del Código Procesal Penal señala que, tratándose del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, es necesario que el censor señale claramente los motivos que fundan su interposición, debiendo ser aquellos contenidos en el artículo 362 del CPP y en caso de existir varios, desarrollarlos de manera separada, citando en cada uno la norma procesal que se considere infringida, fijando el concepto de la infracción, exponiendo las peticiones presentadas para sanear el vicio en los casos que proceda, desarrollando la argumentación que compruebe la existencia del vicio y finalmente haciendo su formal petición al Tribunal de Casación de su pretensión. En el caso de marras, el censor plantea en un solo título varios motivos distintos que debieron ser desarrollados por separado en igual número de motivos, y que además en sí mismos resultan impropios, a saber: 1. Se reclama una motivación suficiente pero contradictoria, sin describir a que contradicción se refiere, si es entre la valoración de la prueba y los hechos probados, o entre éstos y la fundamentación jurídica. 2. Indica que existió violación a las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, sin indicar cuales reglas son las que fueron inobservadas, y más importante aún, el censor omite confrontar el análisis intelectivo del Tribunal con los Principios de la Regla de la Sana Crítica transgredida, a efecto de evidenciar la disparidad entre uno y otro, lo que constituye una omisión toral que imposibilita poder dar respuesta a dicho reclamo; y, 3. Señala el censor motivación suficiente, luego carencia de motivación y hasta insuficiencia, por lo cual su exposición se muestra confusa, pues hay carencia de motivación por una omisión total de la motivación sea fáctica o bien jurídica, pero no a la vez insuficiencia ya que ésto no se refiere a una omisión absoluta de razones de hecho o de derecho que debe portar la sentencia.Su mal planteamiento, deja a esta Sala de lo Penal en la incógnita de cuál es el concepto de la infracción, lo que impide poder hacer una auditoría del proceso valorativo seguido por el Tribunal de Sentencia al momento de valorar la prueba. Así las cosas, no habiéndose presentado de manera adecuada el recurso, esta Sala de lo Penal no tiene ninguna guía de cuál es el contraste entre el razonamiento judicial y las reglas de la sana crítica, ni por qué; ante ello, deviene desestimar el presente recurso. DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo.No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo .POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 350, 360 y 362 numeral 3 del Código Procesal Penal Falla:Primero:Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo.Segundo :Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo; ambos recursos interpuestos por el Abogado R. P. F., en su condición de Defensor Privado del señor J. R. B. Z. a quien se le condeno por el delito de Asesinato en perjuicio del joven G. N. R. I..- Tercero: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha treinta de julio de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de julio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-441-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 11