Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-417-15 — Registro 11041

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por el delito de violación, se declara sin lugar el recurso interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Motivo no es de Recibo. Este Tribunal de Casación observa, que el recurrente ha incurrido en inadecuada técnica recursiva, pues ha señalado como preceptos autorizantes el artículo 362 pero los numerales 1 y 3, en cuyos incisos encontramos varios motivos de casación; ya en el desarrollo de su recurso establece la inobservancia a las reglas de la sana crítica, sin especificar cuál regla considera violentada, cuáles fueron esos razonamiento erróneos del sentenciador y contrarios a esas normas y dónde se encuentran plasmados en el fallo recurrido. Lo que erróneamente efectúa el censor, son argumentos de instancia, realizando valoraciones subjetivas de cómo –a su criterio- el juez A-quo debió razonar la prueba, ejercicio mental que está prohibido en esta etapa casacional, pues es el juez el único que puede valorar la prueba, ya que es quien ha tenido contacto con la prueba y su desarrollo; todas estas inconsistencias hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad. En aras el control de convencionalidad que deben aplicar los Tribunales de la República, en el sentido de tomar en consideración -al momento de dictar un fallo o resolución- aquellas sentencias que haya dictado la Corte Interamericana de Derechos Humanos en relación a temas de importancia e interés, en el caso subjudice lo referente al derecho de las personas sometida al proceso penal, a que su sentencia sea revisada por un juez o Tribunal superior; por tales circunstancias esta Sala de lo Penal procederá a revisar los juicios de valor del A-quo y determinar si para su elaboración y conformación, aplicó o no correctamente, las reglas del recto entendimiento humano. En el numeral primero de la valoración de la prueba, el sentenciador valora las declaraciones de la ofendida M. M.P. R.y la de su padre J.M. P.E., de quienes afirma: “Tomando en cuenta que, en los delitos contra la libertad sexual las víctimas son abordadas por sus agresores y realizan los actos ilícitos bajo la más absoluta ausencia de testigos, sus testimonios suelen valorarse junto con otros medios de prueba. En el caso concreto, el testimonio de la víctima, ha sido sustentado por el resultado de la evaluación física que le fue practicado a horas de ocurridos los hechos y en el cual se establece que en efecto la joven sostuvo su primera relación sexual vía vaginal. La participación del acusado no ha sido un hecho controvertido, porque incluso testigos de la defensa afirmaron que observaron al acusado, junto con la joven M.M., el día de los hechos rumbo al Picacho. Tampoco fue debatido en el juicio que el padre de la ofendida, señor J. M. P. con el acusado eran compañeros de trabajo, que éste llegaba a su casa y ahí fue donde conoció a la ofendida, iniciándose una relación entre éstos, que aunque no fue admitida por la víctima, la misma es posible deducirla del registro de llamadas en el celular de la joven y en el del imputado, las cuales eran frecuentes. El juzgador consideró que en el momento en que se realiza el encuentro entre acusado y ofendida no medió amenazas o intimidación como lo dijo la joven M. M., es decir cuando el imputado llega a la casa de la ofendida y deciden ir al Picacho, en apariencia fue un acto voluntario de ambos, sin embargo, la ofendida fue explícita, clara y espontánea al relatar el momento mismo en que sostienen relaciones sexuales sin su consentimiento y mediando fuerza e intimidación, existiendo violencia física del acusado a la joven, pues ésta presentaba oposición al cerrar sus piernas”. Para esta Sala de lo Penal, los razonamientos del sentenciador fueron totalmente correctos, coherentes y derivados de la prueba; nos encontramos ante un caso en el cual, en apariencia el imputado y la ofendida mantenían una relación de noviazgo, por tal razón la joven M. M. decide salir con el acusado y trasladarse hasta el Picacho, pero al darse el momento en que el imputado pretendía tener relaciones sexuales, la ofendida no estuvo de acuerdo y no importando su desavenencia y con ánimo de saciar sus instintos carnales, el acusado decide utilizar la fuerza para someter a la víctima y sostener una relación sexual sin su consentimiento. Todo lo cual quedó así confirmado con pruebas corroborativas tales como, el examen físico practicado a la ofendida horas después de ocurrido el hecho y el dictamen psicológico realizado también a la víctima, en el cual se concluye que posee estrés post traumático debido a la situación vivida. Todas las pruebas fueron correctamente valoradas por el Tribunal Sentenciador, observándolas de forma amónica y conjunta, razonamientos que fueron conformados tomando como base las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los nueve días de agosto del dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa sentencia en el Recurso de Casación SP 417-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de agosto del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual Condenó al señor D. R. R., como autor del delito de Violación, en perjuicio de la joven M. M. P. R., a la pena de diez (10) años, seis (6) meses de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal. Se le declara la responsabilidad civil del señor D. R. R. No procede la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado M. de J. A., en su condición de Defensor Privado del señor D.R. R.. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado M. de J. A., en su calidad de Defensor Privado del imputado, como parte recurrente y la Abogada M.E. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “UNICO: El día veinticuatro de agosto del año dos mil doce, a eso de las nueve y cincuenta minutos de la noche, la joven M. M. P. en ese entonces de quince años de edad, salió de su casa de habitación ubicada en la Colonia El Japón, de la ciudad de Tegucigalpa, para reunirse con D. R. R. con quien vía teléfono había acordado que la esperaría cerca del lugar. Una vez juntos, D. quien laboraba como guarda parques en El Picacho, llevó a M. S. hasta un sitio ubicado entre la maleza de dicho parque, donde le bajó el cuello de la camisa y le besó uno de sus pechos, luego le ordenó que se quitara el blúmer y el pantalón y la tiró al suelo. Ante ello, la joven M. S. empezó a llorar y al tener encima de ella a D. cerró sus piernas para impedir una relación sexual, pero D. uso la fuerza para apartarle las piernas y penetró su vagina con el pene.”Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma“ PRIMER MOTIVO: POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA Por haber acusado el Tribunal Sentenciador en su fallo y declaración de hechos probados en base a medios o elementos probatorios que unidos e integrados en su totalidad no se les dio la valoración conjunta necesaria para llegar a la verdad absoluta y no a una sentencia en contra de los principios elementales del derecho como ser la Lógica, y por no observarse las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numerales 1) y 3) del Código Procesal penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: el precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de aplicación dice lo siguiente: artículo Artículo 338. Las sentencias se redactarán por escrito, con sujeción a las reglas siguientes: PRIMERA SEGUNDA: 1)…., 2)…, 3)…, 4)…, TERCERA:…, CUARTA: Se consignara la fundamentación del fallo de la manera siguiente: 1)…, 2)…, valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados. EXPLICACION DEL MOTIVO. Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringidos por falta de aplicación correcta prescriben. a) Artículo 202; reglas de la sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Por lo anterior debe señalarse que al considerar el tribunal como un hecho probado la declaración de la ofendida en el presente juicio y siendo que la misma se contradijo totalmente con la prueba presentada y ordenada en etapa preparatoria como ser el vaciado telefónico y el dictamen físico que en ningún momento arrojó que se hubiera dado algún tipo de violencia para mantener relaciones sexual, que los hallazgos son los encontrados normalmente en una persona que por primera vez mantiene relaciones sexuales, y más aún en un lugar no adecuado como ser en el suelo sin ningún tipo de protección, es en base a estos aspectos que consideramos violentado dicho artículo. Como puede apreciarse en la misma sentencia, el tribunal basa la mayor parte de su fallo como hechos probados lo que narra la ofendida, medio de prueba que por sí solo no es sufriente y que otras pruebas en relación con el mismo dan margen para acreditar que dicha joven está mintiendo y faltando a la verdad y que si existió la relación sexual fue con consentimiento de ambas personas no por amenazas u obligación por parte de mi representado, ya que como se reitera nuevamente esta declaración por sí sola no es suficiente para enervar el estado de inocencia de una persona, pues ya que si no se sigue el proceso indicado para los Juicios Orales y Públicos se está dando una total desfiguración a la integración de la prueba en su conjunto y a la valoración de acuerdo a las reglas de la sana crítica. Como entonces con un medio de prueba por sí solo y que se excluye con otros que son debidamente confiables se va darle una credibilidad del cien por ciento si el testimonio humano puede ser manipulado a sus anchas y semejanzas. b) Artículo 202 del Código Procesal Penal, VALORACIÓN DE LAS PRUEBAS. La sana crítica. Las pruebas serán valoradas de acuerdo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. El Artículo 336 del mismo cuerpo Legal en su párrafo primero señala. El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica. Y el artículo 338 siempre del mismo Código Procesal Penal señala como se debe de estructurar una sentencia, por lo que el Tribunal sentenciador, debe hacer la valoración de las pruebas. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio. De lo anterior conlleva a que los hechos probados en una sentencia Penal no constituyen más que la verdad a que cree haber llegado el Juzgador, y que deben de estar sustentados en el acervo probatorio que se plasmó en la fundamentación probatoria, y como es sabido la fundamentación probatoria se divide en la fase descriptiva e intelectiva. Donde en la primera fase el Juzgador describe cada una de las pruebas en que basa su decisión, y en la segunda el Juzgador debe de explicar porque un medio probatorio se da como probado, y otro no merece tal calificación y por qué un elemento de prueba u otros le llevan a la conclusión determinada. En base a lo anterior se interpone el presente recurso de casación por considerarse la violación de los de las reglas de la sana crítica, ya que de acuerdo al motivo planteado las reglas enunciadas anteriormente son las que deben de corregir el correcto entender Humano y las que constituyen el problema de fundamentación de la sentencia, es por ello que el Legislador en el Artículo 338 de nuestro Código Procesal Penal, sabiamente establece determinar dentro de la fundamentación de todo fallo, la valoración de la prueba. Por lo tanto de lo anterior se deduce que la sana crítica no es más que el proceso mental lógico que lleva al juzgador, después de analizar en su conjunto la prueba, determinar, cómo, cuándo, dónde y por qué se da un hecho determinado, en el presente caso tanto las pruebas periciales no tienen la total concordancia con la testifical de lo que se deduce que no existe un enlace o una relación vinculante y por ello llegamos a conclusiones diferentes, pues los medios de prueba de cargo en el respectivo Juicio Oral y Público, deben convencer al Juzgador de la existencia irrefutable del hecho y que en dicho hecho se determinen todos los elementos que tipifican el delito con el grado absoluto de certeza, de no lograrse lo anterior durante la substanciación de la prueba el Juzgador únicamente deberá dictar una sentencia absolutoria, por la simple razón de que no exista prueba de cargo alguna o porque el conjunto total de las pruebas evacuadas provocan la duda del Tribunal Juzgador. En el presente caso la prueba propuesta por el Ministerio Público como ser la declaración de la ofendida incorporada al debate, expuesta al principio del presente recurso, donde si bien es cierto que el tribunal juzgador en su sentencia enuncia, aunado a èsto debe considerarse que las declaraciones de los testigos propuestos por el Ministerio Público quienes fueron los señores M. P. E., no es totalmente concordantes con el testimonio de la supuesta ofendida que se cuestiona, no es menos cierto todas las contradicciones que se dan en ese análisis del tribunal como ser: que él nunca fue testigo presencial del acto, se contradice totalmente en las veces que su hijastra había visitado el picacho, de cuantas veces supuestamente ese día había llamado a su hijastra para saber dónde estaba, y más aún que la joven tenía saldo en su celular pero no llama a nadie para que la auxilien, el hecho de contravenirse totalmente la declaración con el dictamen físico en virtud que en ningún momento se encontraron lesiones que pudieran comprobar que dicha relación sexual fue forzada, no fueron presenciales del acto de la supuesta violación pues se limita no más que a narrar lo que supuestamente su hijastra le había comentado a su esposa, olvidándose el tribunal que los testigos de la defensa R. I. L. Y J. L. F. N. sostiene que la supuesta ofendida mantenía una relación sentimental con mi representado y este hecho queda totalmente acreditado con el vaciado teléfono en el cual se comprueba que el día que mantuvieron relaciones sexuales la joven M. M.P., le estuvo llamando al joven D. R. para que éste llegara hasta su casa y así ir hasta el lugar acordado para mantener relaciones sexuales en vista de la relación sentimental que tenían, y la última llamada coincide con el momento en el que manifiesta que es llevaba supuestamente por la fuerza hacia el parque, al mismo tiempo que ella se encuentra con el hermano y éste en ningún momento se percata que la hermana sale y luego de varios minutos nunca regresa razón que según la lógica nos indica que las relaciones sexuales entre ambos jóvenes fue con total consentimiento de los dos, al igual que en ningún, momento se logró acreditar que existieran las supuestas amenazas de que dijo la ofendida que fue objeto. Siempre en el mismo orden de las declaraciones los mismos testigos sostienen que tanto el imputado como la ofendida tenían una relación que para ellos era sentimental pero como el padre de la ofendida era compañero la pretendían mantener en secreto, lo cual es concordante con los testigos propuestos por la defensa ya que en su deposición declaran que la joven M. salió voluntariamente de su casa y luego se fueron hacia el parque con D. en vista que de la casa de ella al parque es una corta distancia y se llega a pie, y que según el vaciado telefónico eso se puede comprobar que era un acuerdo mutuo por el flujo de llamadas entre ellos, lo cual el Tribunal Juzgador le resta total credibilidad a los testigos de la defensa y más aún al vaciado telefónico, y claramente manifiesta el Tribunal en la deposición de los testigos de la defensa, más bien manifiesta que si se dio el encuentro pero que dichas relaciones sexuales no fueron con consentimiento de la supuesta víctima, habida cuenta que los testigos de defensa adujeron tal situación por ello la declaración de estos testigos, merece valor probatorio y más aún total credibilidad ya que con el vaciado telefónico se comprueba totalmente que ellos dicen la verdad, únicamente establece el tribunal que debe de dársele credibilidad en el sentido de que ubica al señor D. R., en el lugar de los hechos, corroborando lo dicho por la joven M. P., denotándose en esta aseveración del Tribunal un total prejuicio ya que como señala y precisa: Que debido al tiempo transcurrido los testigos propuestos por el Ministerio Público hay muchos elementos que se les escapan porque entonces no considerar lo mismo en los testigos propuestos por la defensa, o es que acaso se establece solo a quien se le debe creer por un simple prejuicio con lo que se denota la no objetividad de realidad valorativa de las pruebas propuestas y evacuadas en juicio. En cuanto a la valoración de los dictámenes de evaluación física, practicado a la ofendida éste nos establece un extremo que en ningún momento se ha pretendido negar que mi representado el señor D. R. mantuvo relaciones con la joven M. P., pero si llama la atención que en ningún apartado del mismo dictamen físico se establecen todas las lesiones que manifiesta la ofendida que se le produce en primera instancia por quitarle la ropa a la fuerza y la otra que según ella el imputado le abrió las piernas a la fuerza y es totalmente contradictorio a lo que establece el dictamen físico en su sección de conclusiones en su numeral 3) que textualmente dice AREA PARAGENITAL SIN LESIONES. 4) AREA EXTRAGENITAL, LESIONES PUNTIFORMES EN ABDOMEN Y BRAZOS, COMPATIBLES A LAS PICADURAS DE INSECTOS, pero en ningún momento se establece que existan lesiones producidas por fuerza o que sean compatibles a la de una violación tal y como lo quiso hacer ver la ofendida en su deposición, es por todas estas contradicciones de la víctima con las misma pruebas prácticas de cargo que el tribunal sentenciador debió absolver a mi representado en virtud de corroborar que las relaciones sostenidas fueron con consentimiento de ambos y no forzadas como pretendió hacer ver el presente caso el Ministerio Público. De la prueba psicológica y psiquiátrica practicada a la ofendida el Tribunal manifiesta que son de total credibilidad ya que fueron realizados por profesionales con suficientes conocimientos en el ramo por lo tanto merecen valor probatorio, pero en realidad son profesionales que se han acomodado a un formato que lo único que hacen es cambiar el nombre y los hechos pero las conclusiones en todos éstos son cien por ciento iguales por lo cual el estado debería de desecharlos en vista que le causan un grave perjuicio a estado de derecho y en vez de dar un horizonte para determinar en realidad si una relación sexual fue consentida o no solo se limitan en una sesión de 20 minutos a determinar que una persona si fue afectada por un hecho que solo en la mente de una persona puede existir, por tal razón se debe exigir a estos profesionales que realicen un trabajo más profesional sin necesidad de beneficiar a una persona o perjudicar a otra ya que deben de ser totalmente imparciales, para encontrar la verdad absoluta de un hecho, Por lo cual vuelvo a traer a colación las palabras del tratadista FRANCESCO CARRARA, al decir muy puntualmente con palabras que se describen textualmente: Así, pudo echar amplias raíces el sentimiento de respeto que se debe al ciudadano aunque esté acusado de un crimen, y junto con la caridad hacia el infeliz sobre el que pende una acusación creció el respeto a los sagrados derechos de la defensa, cuyas potestades deben de constituirse sobre la base de la igualdad con las potestades de la acusación para disminuir lo más que sea posible el peligro de la condena de un inocente, en lo cual no solo existe daño privado, sino el grave daño social de la impunidad del culpable. Deben trazarse los límites de los poderes de la acusación, o sea que se induzca engaño a la justicia por exceso de celo o miras ambiciosas. De lo anterior esta defensa se pregunta en qué manera se hace esta valoración de pruebas como lo establece nuestra legislación Penal ya que si bien sería cierto todo lo anterior no se ha demostrado con ello un penetración carnal sin consentimiento en contra de la ofendida, ya que este acto es el que establece y determina claramente la comisión del delito por el que se les acusa, así como también no se considera en tal valoración que la ofendida llamaba en muchas ocasiones al imputados por la relación que mantenían y que en ese momento donde existió su primer encuentro sexual fue totalmente planificado por ellos mismos, ya que del análisis profundo de la prueba no existe evidencia alguna que demuestre que fue una violación, así como en cuanto el juzgador manifiesta en su sentencia en el apartado TERCERO, donde señala que la participación del acusados fue acreditada en juicio mediante la concurrencia de prueba directa como ser la declaración de la ofendida que como ya se dijo es una prueba viciada en vista que no hubo otro medio probatorio que comprobara este extremo sino que más bien fortalecieron la tesis de la defensa, y en cuanto al elemento subjetivo del delito, el mismo se concretó al ser trasladada la ofendida a una zona llena de maleza, desolada, y en la oscuridad de la noche para proceder a mantener relaciones sexuales sin testigos y en contra de la voluntad de ésta. A lo que esta defensa se pregunta entonces, cómo es posible que los dictámenes si fueron realizados por peritos capaces ninguno de ellos acredite en el presente caso contundentemente el acceso carnal, así como también que los indicios en que se basa el tribunal en su fallo sin ningún soporte científico para que los mismos sean prueba indubitada que no genere ningún tipo de duda razonable a favor del imputado. De lo anterior lógicamente se deduce y enlaza que la valoración de las pruebas periciales no son contundentes es sus dichos ya que no prueban en nada la existencia de los elementos del delito por el que se acusa a mi representado como ser el acceso carnal, ya que no se acreditó que mi representado hayan cometido el DELITO DE VIOLACION, por lo que con estos argumentos en ningún momento se puede probar con la declaración de la ofendida, ni mucho menos con testigos presenciales que ratifiquen esa declaración que señalen que dicho delito se cometió. A manera de colofón expreso: La sana crítica racional que se implementa en nuestro sistema Procesal Penal, en cuanto a la valoración de la Prueba, debe de imperar la absoluta libertad de convencimiento de los Jueces, pero exigiéndoles que sus conclusiones sean el fruto razonado de las pruebas en que basan su fallo.- En cuanto a la sana crítica racional, el sentenciador determinará sus conclusiones basado en los hechos que se valoraron en la causa con la valoración de la eficacia conviccional de toda prueba con total libertad, respetando al hacerlo los principios de la recta razón, o sea las normas de la Lógica, la Psicología y el sentido común.- Dentro de las reglas de la Lógica, a lo que aprecio se adhirió el Juzgador, diré que la motivación debe ser totalmente concordante y cada conclusión afirmada o negada en la que debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella; Sin embargo el resultado de la valoración conjunta que hace el tribunal, en cada una de las pruebas evacuadas, no se logra localizar ese elemento de convicción sea en la prueba testifical, documental o pericial que se analizó plenamente con anterioridad, ya que los hechos probatorios siempre deben tener un sustento probatorio.- La afirmación de culpabilidad o de inocencia debe de estar siempre respaldada en elementos de prueba por imperativo Constitucional sin que se denote duda alguna razonable.- Como hacerlo en el presente caso, donde los hechos probados dan un saldo de inocencia, y la valoración de la prueba todo lo contrario, ya que no existe un enlace preciso entre ambos, como por imperativo debió de haber sido, desaparece ese elemento vinculante que regula los requisitos esenciales de la sentencia.- Por producirse el vicio In Procedendo, no se ha podido efectuarse reclamación alguna para su subsanación.”Fundamentación Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Único Motivo *Norma autorizante: Artículo 362 numerales 1 y 3 del Código Procesal Penal. *Norma sustantiva que se denuncia infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: Inobservancia a las reglas de la Sana Crítica *Reclamación ex-ante: Sin determinar por el pretensor. *Pretensión: Sin determinar por el pretensor. Explicó el recurrente que al considerar el sentenciador como un hecho probado la declaración de la ofendida y siendo que la misma se contradijo con la prueba presentada y ordenada en etapas anteriores, considera violentado el artículo 202 procesal. El Juzgador basó la mayor parte de su fallo en la declaración de la ofendida, medio de prueba que por sí solo no es suficiente, otras pruebas dan el margen a acreditar que la joven está mintiendo, faltando a la verdad y que existió una relación sexual consentida. De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso, por ejemplo, el juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Este Tribunal de Casación observa, que el recurrente ha incurrido en inadecuada técnica recursiva, pues ha señalado como preceptos autorizantes el artículo 362 pero los numerales 1 y 3, en cuyos incisos encontramos varios motivos de casación; ya en el desarrollo de su recurso establece la inobservancia a las reglas de la sana crítica, sin especificar cuál regla considera violentada, cuáles fueron esos razonamiento erróneos del sentenciador y contrarios a esas normas y dónde se encuentran plasmados en el fallo recurrido. Lo que erróneamente efectúa el censor, son argumentos de instancia, realizando valoraciones subjetivas de cómo –a su criterio- el juez A-quo debió razonar la prueba, ejercicio mental que está prohibido en esta etapa casacional, pues es el juez el único que puede valorar la prueba, ya que es quien ha tenido contacto con la prueba y su desarrollo; todas estas inconsistencias hacen que el recurso se vuelva confuso y falto de claridad. En aras el control de convencionalidad que deben aplicar los Tribunales de la República, en el sentido de tomar en consideración -al momento de dictar un fallo o resolución- aquellas sentencias que haya dictado la Corte Interamericana de Derechos Humanos en relación a temas de importancia e interés, en el caso subjudice lo referente al derecho de las personas sometida al proceso penal, a que su sentencia sea revisada por un juez o Tribunal superior; por tales circunstancias esta Sala de lo Penal procederá a revisar los juicios de valor del A-quo y determinar si para su elaboración y conformación, aplicó o no correctamente, las reglas del recto entendimiento humano. En el numeral primero de la valoración de la prueba, el sentenciador valora las declaraciones de la ofendida M. M.P. R.y la de su padre J.M. P.E., de quienes afirma: “Tomando en cuenta que, en los delitos contra la libertad sexual las víctimas son abordadas por sus agresores y realizan los actos ilícitos bajo la más absoluta ausencia de testigos, sus testimonios suelen valorarse junto con otros medios de prueba. En el caso concreto, el testimonio de la víctima, ha sido sustentado por el resultado de la evaluación física que le fue practicado a horas de ocurridos los hechos y en el cual se establece que en efecto la joven sostuvo su primera relación sexual vía vaginal. La participación del acusado no ha sido un hecho controvertido, porque incluso testigos de la defensa afirmaron que observaron al acusado, junto con la joven M.M., el día de los hechos rumbo al Picacho. Tampoco fue debatido en el juicio que el padre de la ofendida, señor J. M. P. con el acusado eran compañeros de trabajo, que éste llegaba a su casa y ahí fue donde conoció a la ofendida, iniciándose una relación entre éstos, que aunque no fue admitida por la víctima, la misma es posible deducirla del registro de llamadas en el celular de la joven y en el del imputado, las cuales eran frecuentes. El juzgador consideró que en el momento en que se realiza el encuentro entre acusado y ofendida no medió amenazas o intimidación como lo dijo la joven M. M., es decir cuando el imputado llega a la casa de la ofendida y deciden ir al Picacho, en apariencia fue un acto voluntario de ambos, sin embargo, la ofendida fue explícita, clara y espontánea al relatar el momento mismo en que sostienen relaciones sexuales sin su consentimiento y mediando fuerza e intimidación, existiendo violencia física del acusado a la joven, pues ésta presentaba oposición al cerrar sus piernas”. Para esta Sala de lo Penal, los razonamientos del sentenciador fueron totalmente correctos, coherentes y derivados de la prueba; nos encontramos ante un caso en el cual, en apariencia el imputado y la ofendida mantenían una relación de noviazgo, por tal razón la joven M. M. decide salir con el acusado y trasladarse hasta el Picacho, pero al darse el momento en que el imputado pretendía tener relaciones sexuales, la ofendida no estuvo de acuerdo y no importando su desavenencia y con ánimo de saciar sus instintos carnales, el acusado decide utilizar la fuerza para someter a la víctima y sostener una relación sexual sin su consentimiento. Todo lo cual quedó así confirmado con pruebas corroborativas tales como, el examen físico practicado a la ofendida horas después de ocurrido el hecho y el dictamen psicológico realizado también a la víctima, en el cual se concluye que posee estrés post traumático debido a la situación vivida. Todas las pruebas fueron correctamente valoradas por el Tribunal Sentenciador, observándolas de forma amónica y conjunta, razonamientos que fueron conformados tomando como base las reglas de la sana crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. Decisión Se declara no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto por la defensa privada del imputado. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal.Falla :Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado M.de J. A, en su condición de defensor privado del señor D. R. R. a quien se le condenó por el delito de Violación en perjuicio de M. M. P. R. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha diez de agosto del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de agosto del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-417-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

14 de 14