Sentencia CP-398-15 — Registro 10785
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia que absuelve a los imputados por el delito de asociación ilicita
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO ES DE RECIBO. Los hechos probados de la Sentencia revelan que los señores N. M., W. D.R., E. A. Z. C. y G. O.A. V. realizaron acciones concertadas con el propósito de poner en peligro o lesionar cualquier bien jurídicamente protegido; Asimismo realizaron acciones tendientes a asegurar sus resultados, por lo que en efecto existe un vicio casacional que debe ser enmendado por esta Sala de lo Penal, ya que los hechos probados son acordes y armónicos con los tipos penales por los cuales han sido condenados por el A-Quo, es decir con el delito de Almacenamiento de Armas Prohibidas y materiales de Guerra o de Combate, Almacenamiento de Uniformes e insignias policiales, Almacenamiento de Armas de Fuego y Encubrimiento; de la misma manera lo procedente en el presente caso es, que con esa misma relación de hechos probados el Tribunal hubiese fijado el tipo penal que encaja de igual forma con los sucesos, en este caso el delito de Asociación Ilícita establecido en el artículo 332 del Código Penal. Claramente en el caso Subjudice conforme los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia se desprenden los siguientes indicios: 1) La presencia física de los imputados en fecha dos de enero del año dos mil trece, en una casa de habitación ubicada en la residencial Los Molinos II de la ciudad de San Pedro sula, Departamento de Cortés, en donde no existe duda que se reunían y vivían, asociados a un grupo. 2) Que al percatarse de la presencia policial y ser exhortados a salir de la vivienda, los mismos procedieron a apagar la luz, ignorando los requerimientos de la autoridad policial, por saberse infraganti en los ilícitos y proceden a realizar una llamada a un líder religioso, resultando con su intervención a acceder y salir de dicha residencia.3) El decomiso de la evidencia en posesión de los acusados, en la vivienda en que estos residían consistente en: un vehículo tipo camioneta, color negro, marca Mitsubishi, placas PCV-4768, un automóvil tipo turismo, color rojo marca Toyota, placas PDA-2448, nueve armas de fuego, con las características siguientes: A) Tres armas de fuego, tipo fusil, que se describen así: 1) marca FAB DEFENSE, modelo AG-43, calibre 5.56 mm/ .223, serie 1192021, con otra numeración PAT. US. 7.823.312; 2) marca COLT, calibre 5.56 mm/. 223, sin modelo y número de serie visible, con un lanza granadas incorporado en su parte inferior; y, 3 modelo AK-47, calibre 7.62X39 mm, serie 683641; B) seis armas de fuego, tipo pistola con las características siguientes: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto; 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T1102-07H00126, calibre 9mm; 3) marca TAURUS, modelo PT 24/7 PRO CDS, serie SCW 24601, calibre .40 mm; 4) marca STAR, modelo STAR 38, serie A192962, calibre .38; 5) marca SMITH & WESSON, modelo SW 9V, serie 712430, calibre 9 mm; 6) marca GIRZANM, modelo YAVUS 16 COMPACT M.C., serie T 6368-08 B 30903, calibre 9 mm; y quinientos (500) proyectiles sin percutir calibre 5.56mm/223. Todas las armas (9) estaban dotadas de sus respectivos cargadores y se hallaban en buen estado de funcionamiento mecánico operativo. En lo que respecta a los tres fusiles, contaban con mecanismo de acción semiautomática y automática, que les permitía disparar en ráfagas y cuyo uso está dispensado para los cuerpos de seguridad del Estado, y en lo referente a las seis (6) pistolas de uso comercial, los acusados carecían del permiso de la autoridad correspondiente; De la misma manera se les decomisó diez (10) chalecos color verde fosforescente, diez (10) pantalones de tela color azul tipo bombero, diecisiete (17) camisas color azul, ocho (8) gorras color azul, seis (6) chalecos de color negro, once (11) pares de botas de color negro; y un tercer dormitorio, siempre de la segunda planta, mantenían tres chapas con los números 6405, 6541 y 9904, respectivamente. Toda esta indumentaria de uso propio de la Policía Nacional de Honduras; y cinco bombas o granadas calibre 40 mm. 3) Se encontraron en posesión de los acusados las armas de fuego, tipo pistola: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto y 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T110207H00126, calibre 9mm tenían reporte de robo. Los hechos declarados probados por el A-Quo describen con claridad, precisión y en forma concluyente que los acusados integran una agrupación ilícita que opera de manera permanente en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, sino, ¿cuál sería el fin que pretendían al encontrarse en posesión de indumentaria de uso propio de la policía nacional, bombas y armas con mecanismos de acción semiautomática y automática? Por lo anteriormente expuesto procede declarar con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente, puesto que los hechos declarados probados en la sentencia se subsumen en el delito de Asociación Ilícita, por lo que debió determinar el A-Quo, que el factum de los mismos se ajustaban -aparte de las otras normas penales sustantivas por las cuales condenó- de la misma manera a esta infracción; por consiguiente, se reúnen los elementos del delito, pues al tomar parte en una asociación o banda, en el que se exige conforme al control convencional, que el número de asociados conste como mínimo de tres partícipes, encontramos claramente que encaja el presente caso dentro de dichas circunstancias; ya que por la evidencia recabada el propósito colectivo sería el de cometer delitos, aunque no estén determinados cuáles. La inejecución de los hechos planeados es indiferente ya que, se observa el acuerdo de voluntad de los encausados, contribuyendo cada uno al grupo con su aportación; aunque la consumación del plan en este caso fue interrumpida por la captura de los acusados y hallazgo de la evidencia. De igual forma se ha alcanzado la certeza de participación criminal contra los acusados, derivada de la utilización de la pruebas de presunciones, consistente en la valoración de la diversidad de indicios o hechos base, debidamente probados, concatenados entre sí, y ponderados mediante razonamientos lógicos y coherentes, logrando con ello concluir que los acusados, son co-autores responsables del delito de Asociación Ilícita, ya que, del cuadro fáctico fijado por el A Quo, como verdad inconmovible e inalterable en casación, se subsume perfectamente la participación culpable de los acusados en las figuras penales establecidas en el Artículo 332 del Código Penal..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
- Código Penal, art. 332 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a treinta de mayo de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su condición de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 398-2015 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha cinco de noviembre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: Primero: Absolvió a los señores N. M., W. D. R., E.A. Z. C. y G. O. A.V., del delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras.- Segundo: Condenó a los señores N. M., W. D.R., E.A. Z. C. y G. O.A. V., como autores del delito de Almacenamiento de Armas Prohibidas y Materiales de Guerra o de Combate, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de ocho años de reclusión y una multa de quince mil lempiras, que deberán enterar en la Tesorería General de la República o en la Institución del Sistema Financiero Nacional autorizada para tal fin.- Tercero: Condenó a los señores N. M., W. D. R., E.A. Z. C. y G. O.A. V., como autores del delito de Almacenamiento de Uniformes e Insignias Policiales, en perjuicio de La Fe Pública, a la pena de cinco años de reclusión.- Cuarto: Condenó a los señores N.M., W. D. R., E. A. Z. C. y G. O. A. V., como autores del delito de Almacenamiento de Armas de Fuego Comerciales, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de tres años de reclusión.- Quinto: Condenó a los señores N. M., W. D. R., E.A. Z.C. y G. O. A. V., como autores del delito de Encubrimiento, en perjuicio de La Administración Pública, a la pena de tres años de reclusión, las que deberán cumplir sucesivamente, iniciando por las de mayor gravedad, en el establecimiento penal que corresponda conforme a la ley.- Sexto: Condenó a los señores N.M., W.D. R., E. A. Z. C. y G.O. A. V. a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la reclusión.- Séptimo: Declaró la responsabilidad civil de los señores N. M., W. D. .R E. A. Z. C. y G. O. A. V..- Octavo: No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.- Noveno: Se ordenó la devolución de las armas de fuego tipo pistola: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto y 2)marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T1102-07H00126, calibre 9mm, una vez que sus propietarios presenten la documentación respectiva.- Decimo: Se declaró el comiso de los siguientes objetos: A) tres armas de fuego, tipo fusil, con las características siguientes: 1) marca FAB DEFENSE, modelo AG-43, calibre 5.56 mm/ .223, serie 1192021, con otra numeración PAT. US. 7.823.312; 2) marca COLT, calibre 5.56 mm/. 223, sin modelo y número de serie visible, con un lanza granadas incorporado en su parte inferior; y, 3) modelo AK-47, calibre 7.62X39 mm, serie 683641; B) cuatro armas de fuego, tipo pistola, que se describen así: 1) marca TAURUS, modelo PT 24/7 PRO CDS, serie SCW 24601, calibre .40 mm; 2) marca STAR, modelo STAR 38, serie A192962, calibre .38; 3) marca SMITH & WESSON, modelo SW 9V, serie 712430, calibre 9 mm; 4) marca GIRZANM, modelo YAVUS 16 COMPACT M.C., serie T 6368-08 B 30903, calibre 9 mm; y quinientos (500) proyectiles sin percutir calibre 5.56mm/223; C) dos vehículos con las características siguientes: 1) tipo camioneta, color negra, marca Mitsubishi, placas PCV-4768; y 2) automóvil tipo turismo, color rojo marca Toyota, placas PDA-2448. En lo referente a las cuatro (4) armas de fuego tipo pistolas de naturaleza comercial y los dos (2) vehículos automotores, se declara el comiso, sin perjuicio que se devuelvan a quienes acrediten ser sus legítimos propietarios. En cuanto al resto de la evidencia (chalecos, botas, uniforme e insignias), siendo que se trata de indumentaria de uso exclusivo de la Policía Nacional, devuélvansele a dicha institución. Son Partes En La Única Instancia: La abogada E. P. B., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y la abogada B. R.V., en su condición de Defensora Privada de los señores N. M., W. D. R., E. A.Z. C. y G. O.A. V., como parte recurrida.Hechos Probados De La Instancia“ Este Tribunal de Sentencia, valorando las pruebas practicadas en juicio, de acuerdo a las reglas de la sana crítica, declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: Primero: El dos de enero de dos mil trece, en las primeras horas de la noche, en la Central de Comunicaciones de la Policía Nacional de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se recibió una llamada telefónica anónima, informando que varias personas armadas estaban ingresando a una casa de habitación, ubicada en la residencial Los Molinos 2 de esta misma ciudad; ante lo cual, miembros de la Policía Nacional se movilizaron a ese sector, ubicando una vivienda de dos niveles, donde observaron en su interior a una persona del sexo masculino que portaba un arma larga (fusil), quien al percatarse de la presencia policial apagó las luces de la vivienda. Segundo: Seguidamente, esta persona y otras que lo acompañaban, fueron exhortados a salir de la vivienda, pasados unos minutos y contando con la mediación de un líder religioso, salieron de dicha residencia cinco personas, entre ellas, N. M., W. D. R., E. A. Z. C. y G. O. A. V., y luego de practicarse la inspección respectiva, se constató que los acusados mantenían en el garaje de la vivienda un vehículo tipo camioneta, color negra, marca Mitsubishi, placas PCV-4768 Y un segundo automóvil tipo turismo, color rojo marca Toyota, placas PDA-2448. Además, en una de las habitaciones de la segunda planta guardaban nueve armas de fuego, con las características siguientes: A) tres armas de fuego, tipo fusil, que se describen así: 1) marca FAB DEFENSE, modelo AG-43, calibre 5.56 mm/ .223, serie 1192021, con otra numeración PAT. US. 7.823.312; 2) marca COLT, calibre 5.56 mm/. 223, sin modelo y número de serie visible, con un lanza granadas incorporado en su parte inferior; y, 3 modelo AK-47, calibre 7.62X39 mm, serie 683641; B) seis armas de fuego, tipo pistola con las características siguientes: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto; 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T1102-07H00126, calibre 9mm; 3) marca TAURUS, modelo PT 24/7 PRO CDS, serie SCW 24601, calibre .40 mm; 4) marca STAR, modelo STAR 38, serie A192962, calibre .38; 5) marca SMITH & WESSON, modelo SW 9V, serie 712430, calibre 9 mm; 6) marca GIRZANM, modelo YAVUS 16 COMPACT M.C., serie T 6368-08 B 30903, calibre 9 mm; y quinientos (500) proyectiles sin percutir calibre 5.56mm/223. Todas las armas (9) estaban dotadas de sus respectivos cargadores y se hallaban en buen estado de funcionamiento mecánico operativo. En lo que respecta a los tres fusiles, contaban con mecanismo de acción semiautomática y automática, que les permitía disparar en ráfagas y cuyo uso está dispensado para los cuerpos de seguridad del Estado, y en lo referente a las seis (6) pistolas de uso comercial, los acusados carecían del permiso de la autoridad correspondiente. TERCERO: Asimismo, los acusados guardaban en un segundo dormitorio de la referida vivienda, diez (10) chalecos color verde fosforescente, diez (10) pantalones de tela color azul tipo bombero, diecisiete (17) camisas color azul, ocho (8) gorras color azul, seis (6) chalecos de color negro, once (11) pares de botas de color negro; y un tercer dormitorio, siempre de la segunda planta, mantenían tres chapas con los números 6405, 6541 y 9904, respectivamente. Toda esta indumentaria de uso propio de la Policía Nacional de Honduras; y cinco bombas o granadas calibre 40 mm. Cuarto: Las armas de fuego, tipo pistola: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto y 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T110207H00126, calibre 9mm (descritas en el numeral segundo de este acápite), y que fueron encontradas en posesión de los acusados, conociendo su procedencia irregular, eran propiedad de los señores R. A.S. F. y J. A. D. G., quiénes denunciaron la sustracción de las mismas, en fechas dieciocho de julio de dos mil once y seis de julio de dos mil doce, respectivamente.”Recurso De Casación. - Motivos Y Argumentos“Único motivo: “Falta de aplicación del artículo 332 del Código Penal”. Precepto autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. Explicación del Motivo: El precepto penal y legal citado como infringido por Falta de Aplicación textualmente establece: Artículo 332 del Código Penal: “Se sancionará con la pena de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión y multa de cien mil (L.100,000°°) a trescientos mil (L.300,000°°) lempiras, a los jefes o cabecillas de maras, pandillas y demás grupos que se asocien con el propósito permanente de ejecutar cualquier acto constitutivo de delito. Con la misma pena de reclusión establecida en el párrafo anterior rebajada en un tercio (1/3), se sancionará a los demás miembros de las referidas asociaciones ilícitas. Son jefes o cabecillas, aquellos que se destaquen o identifiquen como tales y cuyas decisiones influyan en el ánimo y acciones del grupo” El A-quo en el fallo en estudio declaró terminantemente como hechos probados las siguientes verdades intangibles. “Primero: El dos de Enero de dos mil trece, en las primeras horas de la noche, en la Central de Comunicaciones de la Policía Nacional de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortés, se recibió una llamada telefónica anónima, informando que varias personas armadas estaban ingresando a una casa de habitación, ubicada en la residencial Los Molinos 2 de esta misma ciudad; ante lo cual, miembros de la Policía Nacional se movilizaron a ese sector, ubicando una vivienda de dos niveles, donde observaron en su interior a una persona del sexo masculino que portaba un arma larga (fusil), quien al percatarse de la presencia policial apagó las luces de la vivienda. Segundo: Seguidamente, esta persona y otras que lo acompañaban, fueron exhortados a salir de la vivienda, pasados unos minutos y contando con la mediación de un líder religioso, salieron de dicha residencia cinco personas, entre ellas, N. M., W.D. R., E. A.Z. C. y G. O. A. V., y luego de practicarse la inspección vehículo tipo camioneta, color negra, marca Mitsubishi, placas PCV4768 y un segundo automóvil tipo turismo, color rojo marca Toyota, placas PDA-2448. Además, en una de las habitaciones de la segunda planta guardaban nueve armas de fuego, con las características siguientes: A) tres armas de fuego, tipo fusil, que se describen así: 1) marca FAB DEFENSE, modelo AG-43, calibre 5.56 mm/ ,223, serie 1192021, con otra numeración PAT. US 7.823.312; 2) marca COLT, calibre 5.56 mm/.223, sin modelo y número de serie visible, con un lanza granadas incorporado en su parte inferior; y, 3) modelo AK-47, calibre 7.62x39 mm, serie 683641; B) seis armas de fuego, tipo pistola, con las características siguientes: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto; 2) marca SARS/LMAZ, modelo HANCER 2000, serie Tl 102-07H00126, calibre 9mm; 3) marca TAURUS, modelo PT 24/7 PRO CDS, serie SCW 24601, calibre .40 mm; 4) marca STAR, modelo STAR 38, serie Al 92962, calibre .38; 5) marca SMITH & WESSON, modelo SW W, serie 712430, calibre 9 mm; 6) marca GIRZANM, modelo YAVUS 16 COMPACT M.C., serie7 6368-08 B 30903, calibre 9 mm; y quinientos (500) proyectiles sin percutir calibre 5.56 mm/223. Todas las armas (9) estaban dotadas de sus respectivos cargadores y se hallaban en buen estado de funcionamiento mecánico-operativo. En lo que respecta a los tres fusiles, contaban con mecanismo de acción semiautomática y automática, que les permitía disparar en ráfagas y cuyo uso está dispensado para los cuerpos de seguridad del Estado y en lo referente a las seis (6) pistolas, de uso comercial, los acusados carecían de/ permiso de la autoridad correspondiente. Tercero: Asimismo, los acusados guardaban en un segundo dormitorio de la referida vivienda, diez (10) chalecos color verde fosforescente, diez (10) pantalones de tela color azul tipo bombero, diecisiete (17) camisas color azul, ocho (08) gorras color azul, seis (6) chalecos de color negro, once (11) pares de botas de color negro; y un tercer dormitorio, siempre de la segunda planta, mantenían tres chapas con los números 6405, 6541 y 9904, respectivamente. Toda esta indumentaria de uso propio de la Policía Nacional de Honduras; y cinco bombas o granadas calibre 40 mm. Cuarto: Las armas de fuego tipo pistola: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto y 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T1102-071900126, calibre 9 mm (descritas en el numeral segundo de éste acápite), y que fueron encontradas en posesión de los acusados, conociendo su procedencia irregular, eran propiedad de los señores R. A. S.F. y J. A.D. G., quienes denunciaron la sustracción de las mismas, en fechas dieciocho de julio de dos mil once y seis de julio de dos mil doce, respectivamente”. El Tribunal Sentenciador en el numeral primero del apartado de la fundamentación jurídica, en relación al delito de Asociación Ilícita, estableció que: “….Pues bien, aquellos hechos no son constitutivos de dicho tipo penal, en virtud que no encierran en sí mismos los elementos objetivos y subjetivos del delito de Asociación Ilícita, previsto en el artículo 332 del Código Penal y que en su elemento o tipo objetivo requiere en primer lugar, que las personas se hallen (pertenencia), y en segundo lugar, que la integración de las mismas a los mencionados grupos tenga continuidad en el tiempo, sin que se haya interrumpido su permanencia a causa de un desistimiento voluntario del sujeto activo, en algún momento previo a su detención… no se aportaron otros medios de prueba que vinculados a dichas declaraciones, acrediten que los acusados estaban materialmente integrados a una asociación de forma continua con la finalidad de cometer acciones ilícitas, como lo ha planteado la acusación estatal, por tanto no concurren los elementos para la configuración de éste tipo penal” y es aquí de donde nace nuestro reproche. Que tal como está redactado el cuadro fáctico antes transcrito, claramente se infiere que los ahora imputados realizan actividades propias de un grupo organizado (asociado) con la finalidad de ejecutar acciones delictivas, dado que en la vivienda, donde fueron detenidos los acusados, y la cual es habitada por éstos, (tal y como lo afirmo el sentenciador en el numeral cuatro de la valoración probatoria), y donde almacenaban ilícitamente armas de uso comercial y de uso de órganos de seguridad del Estado, granadas o bombas, vehículos y hasta efectos e indumentaria (chapas, fusiles) propios de la Policía Nacional, demostrando con ello que los encausado se dedican a actividades ilícitas, debido a que la tenencia de estas armas e indumentaria policial, ya de por si constituye un ilícito penal, también los mismos son utilizados para cometer otros ilícitos. Dado lo anterior, el Ministerio Público recurre al percibir que existe una falta de aplicación del artículo 332 del Código Penal, ya que se considera que se presentan todos los requisitos exigidos por dicho cuerpo legal para considerar la participación de los acusados a título de Autores en el delito de Asociación Ilícita señalado, como se puede colegir de la simple lectura del Factum. Por lo antes expresado es evidente que al hacer una comparación entre la norma dejada de aplicar por el sentenciador con el cuadro fáctico, podemos apreciar que los juzgadores debieron condenar a los enjuiciados como autores directos del delito de Asociación Ilícita, siendo que los elementos del tipo se configuran en las acciones perpetradas por los acusados, quienes se encontraba reunidos de forma permanente, ya que habitan el inmueble donde fueron detenidos, y almacenaron en la vivienda antes relacionada, dos vehículos, nueve armas de fuego en perfecto estado de funcionamiento mecánico-operativo, con sus respectivos cargadores, fusiles de uso exclusivo de los cuerpos de Seguridad del Estado, armas de uso comercial sin los permisos correspondientes y dos de ellas con reporte de robo; así como cinco bombas o granadas calibre 40mm; también almacenaban en la vivienda chalecos fosforescentes, pantalones tipo bombero, once pares de botas y chapas de la Policía Nacional de Honduras, dejando en evidencia que los acusados formaban parte de un grupo asociado para realizar actividades criminales y así quedó plasmado en los hechos probados. Por tanto, la acción descrita por e; sentenciador, constituye el delito de Asociación Ilícita, el cual se configura cuando un grupo de personas está asociado con un propósito de ejecutar actos delictivos; lo cual fue descrito en el caso en estudio, en el cuadro fáctico, en donde se puntualiza que los acusados habitaban la vivienda y sus acciones no constituían un solo hecho aislado, sino que existió un concierto permanente para dicha actividad delictiva, al almacenar armas de distintos calibres e indumentaria policial; pues los acusados tenían pleno conocimiento de lo ilícito de la acción. En relación a lo expuesto, resulta oportuno citar la sentencia SP-449-2011 de fecha 10 de Enero de 2013, que describe las características de ésta conducta criminal: “…A) Naturaleza: El tipo penal de asociación ilícita constituye la criminalización de un tipo de conspiración, cuyo concepto es proporcionado por el Código Penal en el artículo 17 reprochando cuando varias personas deciden asociarse con el propósito permanente de ejecutar actos delictivos, si bien, el tipo penal califica como asociaciones ilícitas a las maras o pandillas, su aplicación no es exclusiva a dichos grupos, ya que por configuración puede ser base para declarar ilícito cualquier grupo de personas que concierten cometer delitos de carácter permanente, B) Bien Jurídico Protegido: El bien jurídico protegido es la Seguridad Interior del Estado de Honduras, que se traduce en la tranquilidad, P. y confianza que tiene la población del Estado en cualquier ambiente donde se encuentre dentro del territorio nacional; C) Elementos Objetivos del Tipo: 1) Sujetos Activos: El tipo penal no señala cuantas personas deberán de estar integradas en la asociación, por lo que siguiendo el artículo 2.a de la Convención de Palermo y conforme la Sentencia de fecha 22, de enero del 2007, en Exp 2325-2004, dictada por esta Sala de lo Penal, deberá de entenderse que como mínimo tres personas. El tipo penal no exige que los sujetos activos tengan cualidades particulares, por cuanto el grupo podrá estar conformado por cualquier persona sin importar edad, sexo, religión, nacionalidad, etc. El Sujeto activo no necesariamente tendrá conocer la identidad de los miembros del resto del grupo, ya que podrá acontecer en donde solo conozca a uno de ellos, que le inicie en la agrupación y le dé la membrecía. La membrecía del sujeto activo con el grupo puede ser permanente o temporal, como en los casos de personas que se unen al grupo solo entretanto se ejecuta un determinado delito en estos casos se le considerara parte de la asociación ilícita, por cuanto el grupo como tal está constituido de manera permanente, con el fin de ejecutar delitos aun cuando su participación solo sea de carácter temporal. No se requerirá que en el grupo exista una estructura definida, jerarquizado o con roles determinados, ya que ello dependerá de la cantidad de miembros y la complejidad de los delitos que se proyecten ejecutar, bastará entonces que exista la agrupación como tal bajo una visión consensuada de cometer delitos; 2) Conducta Criminosa: Teniendo como verbo rector el “asociarse”, el acto penalmente relevante lo constituirá cuando el grupo de personas concierte la ejecución de actos delictivos. Implica entonces, que el grupo parte del acuerdo de voluntades de sus miembros para ejecutar delitos, por cuanto no es necesario que de manera posterior los miembros del grupo tengan que externar su acuerdo en la ejecución de un determinado delito basta que hayan accedido a ser parte del grupo con la disposición de cometer delitos en cualquier momento en el tiempo en que el grupo este conformado como tal. El conjunto de personas puede constituir el grupo con el fin de cometer delitos o la idea de cometer delitos de manera permanente puede nacer después de haberse constituido el grupo. No constituye asociación ilícita el grupo de persona que se proyecta la ejecución reiterada de actos constitutivos de faltas o actos contrarios a la ley civil o administrativa, debido a que el tipo penal lo restringe a actos constitutivos de delitos; 3) Requisito de Tiempo: El tipo penal exige que el grupo sea permanente, es decir, que no sea una reunión accidental de personas para cometer un delito determinado, sino que cada persona se identifique a sí mismo como miembro de un grupo que tiene constancia en el tiempo y cuyo único rol o como parte de sus roles, es cometer delitos (Al respecto ver Sentencia de fecha 24 de noviembre del 2005, en el Exp 058-2006 y Sentencia de fecha 23 de marzo del 2007, en Exp 079-2006); 4) Iter Criminis: No se requiere que los delitos propuestos por los integrantes del grupo lleguen a la fase de consumación ni siquiera se exige el inicio de ejecución de esas conductas, la consumación del delito de asociación ilícita se produce con el acuerdo permanente de cometer delitos; 5) Sujeto Pasivo: El Sujeto pasivo del delito es el Estado de Honduras, no como Persona Jurídica, sino como entidad que agrupa a todos sus habitantes, es decir, a todos los que conforman la sociedad hondureña. D) Elementos Subjetivos del Tipo: Como elementos subjetivos, el tipo penal, junto al dolo, exige una intención final, la cual es la de cometer delitos de manera permanente (Al respecto ver Sentencia de fecha 24 de noviembre del 2005, en el Exp 058-2006). E) Grados de Participación: En este tipo penal el único grado de participación que se presenta es el de co-autor, ya sea como jefe o cabecillas, y miembros del grupo: Son cabecillas, conforme lo señala el mismo tipo penal, aquellos que inciden en la voluntad de los miembros del grupo de manera reiterada y no accidental o momentánea, entretanto y bajo con concepto negativo, son miembros todos aquellos que no sean cabecillas o Jefes del grupo. No acontece en este tipo penal el grado de cómplice, debido a que éste no cumpliría con el elemento objetivo de permanencia. Ahora bien, si se puede presentar la participación de un cómplice en la ejecución de un determinado delito por el grupo ilícito (Ejem: robo, asesinato, tráfico de drogas), más no como cómplice del delito, de asociación ilícita. F) Punibilidad: La pena abstracta a imponer a los miembros de grupos delictivos será de 13 años con 04 meses a 20 años de reclusión. El tipo penal no señala pena de multa para este tipo de participante. La pena abstracta a imponer a los jefes o cabecillas de los grupos delictivos será de 20 a 30 años de reclusión y multa de L. 100,000 00 a L.300,000.00 lempiras. Lo subrayado no corresponde al texto original. Al analizar la sentencia impugnada, la norma señala como infringida y la posición de la Sala de lo Penal en lo referente a este ilícito, podemos concluir que del factum se puede sustraer los siguientes extremos: 1.- Que los acusados N.M., W. D.R., E. A. Z. C .y G. O.A. V. habitaban la casa ubicada en Residencial Los Molinos 2 de San Pedro Sula. 2.- Que éstos en dicha vivienda mantenían diversos objetos entre ellos dos vehículos; nueve armas de {llego, tres tipo fusil propiedad de la Policía Nacional, las demás tipo comercial sin los correspondientes permisos de portación de armas y dos de ellas con reporte de robo; todas con sus respectivos cargadores y en buen estado de funcionamiento mecánico y operativo; además de 5 bombas o granadas calibre 40 mm; 10 chalecos de color fosforescente, 10 pantalones tipo bombero, 17 camisas color azul, 8 gorras color azul, 6 chalecos negros, 11 pares de botas color negro y 3 chapas de la Policía Nacional. 3.- Que los acusados salieron de la vivienda contando con la mediación de un líder religioso. 4.- Que la evidencia encontrada había sido almacenada y distribuida en las habitaciones de la casa, lo que muestra el propósito obvio de ser utilizada con posterioridad para acciones delictivas. 5.- Que el simple hecho de almacenar o poseer todos los objetos por sí, ya constituye una serie de delitos por los cuales fueron condenados los acusados. Los extremos antes descritos demuestran que en el cuadro fáctico se configura el ilícito tipificado en la norma penal que se relaciona como infringida. Para los efectos del artículo 363 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público expresa que la interpretación pretendida del precepto penal relacionado, está orientada a que los procesados,N.M., W. D. R., E.A. Z. C. y G. O. A. V.,incurrieron en el delito de Asociación Ilícita, establecido en el artículo 332 del Código Penal, y más aún cuando de los hechos declarados como probados claramente se describe este tipo penal.”Fundamentación Jurídica Del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose del recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. * Precepto autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. *Normas sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 332 del Código Penal. *Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida del Precepto Penal sustantivo. *Pretensión: Que se declare ha lugar el recurso de casación por infracción de ley.Denuncia la recurrente, que tal como está redactado el cuadro fáctico en los hechos probados, claramente se colige que los ahora imputados realizan actividades propias de un grupo organizado (asociado) con la finalidad de ejecutar acciones delictivas, dado que en la vivienda donde fueron detenidos los acusados -la cual es habitada por éstos- almacenaban ilícitamente armas de uso comercial y de uso exclusivo de órganos de seguridad del Estado, granadas o bombas, vehículos y hasta efectos e indumentaria (chapas, fusiles) propios de la Policía Nacional, demostrando con ello que los encausados N M , W D R , E A Z C y G O A V , se dedican a actividades ilícitas, debido a que la tenencia de estas armas e indumentaria policial, que ya de por si constituye un ilícito penal, también los mismos son utilizados para cometer otros ilícitos. Dado lo anterior, el Ministerio Público recurre al percibir que existe una falta de aplicación del artículo 332 del Código Penal, ya que se considera que se presentan todos los requisitos exigidos por dicho cuerpo legal para considerar la participación de los acusados a título de autores en el delito de Asociación Ilícita señalado, como se puede colegir de la simple lectura del factum. Por lo antes expresado dice que es evidente que, al hacer una comparación entre la norma dejada de aplicar por el sentenciador con el cuadro fáctico, se puede apreciar que los juzgadores debieron condenar a los enjuiciados como autores directos del delito de Asociación Ilícita, siendo que los elementos del tipo se configuran en las acciones perpetradas por los acusados, quienes se encontraba reunidos de forma permanente, ya que habitaban el inmueble donde fueron detenidos y almacenaban la evidencia decomisada. Concluye la recurrente que del factum se puede sustraer los siguientes extremos: 1.- Que los acusados N M , W D R , E A Z C y G O A V , habitaban la casa ubicada en Residencial Los Molinos II de San Pedro Sula. 2.- Que éstos en dicha vivienda mantenían diversos objetos, decomisados como evidencia. 3.- Que los acusados salieron de la vivienda contando con la mediación de un líder religioso. 4.- Que la evidencia encontrada había sido almacenada y distribuida en las habitaciones de la casa, lo que muestra el propósito obvio de ser utilizada con posterioridad para acciones delictivas. 5.- Que el simple hecho de almacenar o poseer todos los objetos, por sí, ya constituye una serie de delitos por los cuales fueron condenados los acusados. El recurrente expresa que la interpretación pretendida del precepto penal relacionado, está orientada a que los procesados, incurrieron en el delito de Asociación Ilícita, establecido en el artículo 332 del Código Penal, y más aún cuando de los hechos declarados como probados claramente se describe este tipo penal.Del tipo penal de Asociación Ilícita.Bajo el Título XII del Libro Segundo del Código Penal, el legislador ha creado tipos penales cuyo objeto es la defensa del bien jurídico: La Seguridad Interior del Estado de Honduras; entre los delitos contemplados encontramos el de Asociación Ilícita, contenido en el Decreto Legislativo No. 223-2004, y publicado en el Diario Oficial La Gaceta No. 30,645 en fecha 12 de marzo de 2005 y vigente a partir de su publicación. El delito de Asociación Ilícita en el artículo 332 del Código Penal establece: “Se sancionará con la pena de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión y multa de cien mil (L100,000.00) a trescientos mil (L300,000.00) Lempiras a los jefes o cabecillas de maras, pandillas y demás grupos que se asocien con el propósito permanente de ejecutar cualquier acto constitutivo de delito. Con la misma pena de reclusión establecida en el párrafo anterior, rebajada en un tercio (1/3), se sancionará a los demás miembros de las referidas asociaciones ilícitas. Son Jefes o cabecillas, aquellos que se destaquen o identifiquen como tales y cuyas decisiones influyan en el ánimo y acciones del grupo” .El tipo penal de Asociación Ilícita constituye la criminalización de un tipo de conspiración, cuyo concepto es proporcionado por el Código Penal en el artículo 17, reprochando cuando varias personas deciden asociarse con el propósito de ejecutar los actos delictivos de los que tuviesen oportunidad en un ámbito espacial determinado y por lo tanto dicha agrupación no es de carácter accidental o momentánea. Si bien el tipo penal fue creado por el legislador pensando en las maras o pandillas, por su carácter independiente el mismo puede ser aplicado a cualquier grupo de personas que concierten cometer delitos. Teniendo ello presente y considerando que el bien jurídico protegido del tipo penal es la Seguridad Interior del Estado de Honduras, que se traduce en la tranquilidad, paz y confianza que tiene la población del Estado en cualquier ambiente donde se encuentre dentro del territorio nacional.De este tipo penal se distinguen como elementos objetivos los siguientes: Sujetos Activos: Los participantes en el delito deben ser un mínimo de dos personas; Es importante advertir que no necesariamente una de ellas deberá actuar como Jefe o Cabecilla, pues puede acontecer que todos los participantes estén en un mismo nivel de autoridad, ello especialmente cuando el grupo es de un número mínimo de personas. Por otro lado, el sujeto activo no necesariamente tendrá que conocer la identidad de los miembros del resto del grupo, ya que podrá acontecer que solo conozca a uno de ellos, que le inicie en la agrupación y le dé la “membrecia”. La membrecía del sujeto activo con el grupo puede ser permanente o temporal, como en los casos de personas que se unen al grupo solo entretanto se ejecuta un determinado delito, en estos casos se le considerará parte de la asociación ilícita por cuanto el grupo como tal está constituido de manera permanente con el fin de ejecutar delitos, aun cuando la participación del sujeto activo solo sea de carácter temporal. No se requerirá que en el grupo exista una estructura definida, jerarquizado o con roles determinados, ya que ello dependerá de la cantidad de miembros y la complejidad de los delitos que se proyecten ejecutar, bastará entonces que exista la agrupación como tal bajo una visión consensuada de cometer delitos. Acto Jurídico: Teniendo como verbo rector el “asociarse” o “actuar concertadamente”, el acto penalmente relevante lo constituirá cuando el grupo de personas concierte la ejecución |de actos delictivos. Implica entonces que el grupo parte del acuerdo de voluntades de sus miembros para ejecutar delitos, por cuando no es necesario que de manera posterior los miembros del grupo tengan que externar su acuerdo en la ejecución de un determinado delito, basta que hayan accedido a ser parte del grupo con la disposición de cometer delitos en cualquier momento durante el tiempo en que el grupo esté conformado como tal. El conjunto de personas puede constituir el grupo con el fin de cometer delitos o la idea de cometer delitos puede nacer después de haberse constituido el grupo. No constituye asociación ilícita el grupo de personas que proyecta la ejecución reiterada de actos constitutivos de faltas o actos contrarios a la ley civil o administrativa, debido a que el tipo penal lo restringe a actos que lesionen o pongan en peligro bienes jurídicamente tutelados por la Constitución de la República y por el Código Penal. Requisito de Tiempo: El tipo penal exige que el grupo se asocie o actúe concertadamente, ello implica que la agrupación no debe ser provisional o accidental, sino que cada persona se identifique a sí mismo como miembro de un grupo que tiene constancia y cuyo único rol o como parte de sus roles, sea cometer delitos; este elemento es lo que permite diferenciar la coautoría del delito de Asociación Ilícita Iter Criminis: No se requiere que los delitos propuestos por los integrantes del grupo lleguen a la fase de consumación, ni siquiera se exige el inicio de ejecución de esas conductas, la consumación del delito de asociación ilícita se produce con el acuerdo de cometer delitos de manera invariable en el tiempo. Sujeto Pasivo: El Sujeto pasivo del delito es el Estado de Honduras, no como Persona Jurídica, sino como entidad que agrupa a todos sus habitantes, es decir a todos los que conforman la sociedad hondureña.Elementos Subjetivos: el tipo penal, junto al dolo, exige una intención final, cual es la de conformar un grupo de personas que se asocian en el tiempo para cometer delitos.[1]Características del Tipo Penal de asociación Ilícita. I. Según su Estructura: Tipo Penal Básico: Describe de manera independiente un modelo de comportamiento humano; Tipo Penal Simple: Describe un solo modelo de comportamiento; II. Según su Contenido: Tipo Penal de Mera Actividad: La descripción se agota con la acción del sujeto activo de asociarse con otras personas sin que se requiera la producción de un resultado en el mundo exterior que sea separable espacio-temporalmente; Tipo Penal de Conducta Permanente: El comportamiento del sujeto activo se renueva de manera continua entretanto sea parte de la agrupación delictiva conformada para la ejecución de actos delictivos; Tipo Penal de Acción: Requiere que el sujeto activo de manera consciente y voluntaria se adhiera al grupo delictivo, ergo no permite la comisión por omisión; Tipo Penal Cerrado o Determinado: El tipo penal describe con precisión la circunstancia típica, de tal manera que la conducta prohibida se desprende con toda claridad del artículo 332 del Código Penal. III. Según el Sujeto Activo: Tipo Penal Plurisubjetivo: Exige la concurrencia de dos personas o más; Tipo Penal Común: No requiere que los sujetos activos posean condiciones especiales. IV. Según el Bien Jurídico Tutelado: Tipo Penal Mono Ofensivo: Protege un único bien jurídico, que es la Seguridad Interior del Estado de Honduras; Tipo Penal de Peligro Abstracto: Debido a que la conducta delictiva apenas alcanza a potenciar un peligro para el bien jurídico protegido. El tipo penal de asociación ilícita requiere igualmente un estudio particular en cuanto a los grados de participación en el delito; en este tipo penal el único grado de participación que se presenta es el de co-autor, ya sea como jefe o cabecillas, y miembros del grupo. Son cabecillas, conforme lo señala el mismo tipo penal, aquellos que inciden en la voluntad de los miembros del grupo de manera reiterada y no accidental o momentánea, entretanto y bajo concepto negativo, son miembros todos aquellos que no sean cabecillas o jefes del grupo.- No se presenta en este tipo penal el grado de cómplice, debido a que éste no cumpliría con el elemento objetivo de constancia en el tiempo; Ahora bien si se puede presentar la participación de un cómplice en la ejecución de un determinado delito por el grupo ilícito (Ejemplo: robo, asesinato, tráfico de drogas), mas no como cómplice del delito de asociación ilícita.Todo lo puntualizado nos permite establecer las diferencias entre la figura de participación llamada coautoría y el tipo penal de asociación ilícita: La coautoría es una figura amplificadora del derecho penal por participación, aplicable a todos los delitos, mientras que la asociación ilícita es un delito. Para que la coautoría se presente, debe existir un hecho delictivo consumado o tentado, entretanto en el delito de asociación ilícita no se requiere el cometimiento de una conducta delictiva por los asociados, bastará que dicha asociación se dé con proyección en el tiempo para que el delito de asociación ilícita se considere consumado. En la coautoría los sujetos pueden proyectar asociarse temporalmente para cometer un número determinado de delitos, entretanto la asociación ilícita requiere necesariamente que los participantes se proyecten como parte del grupo con constancia en el tiempo; y, en la coautoría el grupo de personas se asocia con miras a la ejecución de un delito o delitos determinados; entretanto en la asociación ilícita las personas se asocian con el fin de cometer más de un delito, de diferente o igual naturaleza, en un ámbito espacial determinado, englobando tanto los delitos que puedan ser programados o planificados como aquellos cuya oportunidad de cometerlos se presente por azar.De la Procedencia del RecursoEl Recurso es de Recibo. Los hechos probados de la Sentencia revelan que los señores N. M., W. D.R., E. A. Z. C. y G. O.A. V. realizaron acciones concertadas con el propósito de poner en peligro o lesionar cualquier bien jurídicamente protegido; Asimismo realizaron acciones tendientes a asegurar sus resultados, por lo que en efecto existe un vicio casacional que debe ser enmendado por esta Sala de lo Penal, ya que los hechos probados son acordes y armónicos con los tipos penales por los cuales han sido condenados por el A-Quo, es decir con el delito de Almacenamiento de Armas Prohibidas y materiales de Guerra o de Combate, Almacenamiento de Uniformes e insignias policiales, Almacenamiento de Armas de Fuego y Encubrimiento; de la misma manera lo procedente en el presente caso es, que con esa misma relación de hechos probados el Tribunal hubiese fijado el tipo penal que encaja de igual forma con los sucesos, en este caso el delito de Asociación Ilícita establecido en el artículo 332 del Código Penal. Claramente en el caso Subjudice conforme los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia se desprenden los siguientes indicios: 1) La presencia física de los imputados en fecha dos de enero del año dos mil trece, en una casa de habitación ubicada en la residencial Los Molinos II de la ciudad de San Pedro sula, Departamento de Cortés, en donde no existe duda que se reunían y vivían, asociados a un grupo. 2) Que al percatarse de la presencia policial y ser exhortados a salir de la vivienda, los mismos procedieron a apagar la luz, ignorando los requerimientos de la autoridad policial, por saberse infraganti en los ilícitos y proceden a realizar una llamada a un líder religioso, resultando con su intervención a acceder y salir de dicha residencia.3) El decomiso de la evidencia en posesión de los acusados, en la vivienda en que estos residían consistente en: un vehículo tipo camioneta, color negro, marca Mitsubishi, placas PCV-4768, un automóvil tipo turismo, color rojo marca Toyota, placas PDA-2448, nueve armas de fuego, con las características siguientes: A) Tres armas de fuego, tipo fusil, que se describen así: 1) marca FAB DEFENSE, modelo AG-43, calibre 5.56 mm/ .223, serie 1192021, con otra numeración PAT. US. 7.823.312; 2) marca COLT, calibre 5.56 mm/. 223, sin modelo y número de serie visible, con un lanza granadas incorporado en su parte inferior; y, 3 modelo AK-47, calibre 7.62X39 mm, serie 683641; B) seis armas de fuego, tipo pistola con las características siguientes: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto; 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T1102-07H00126, calibre 9mm; 3) marca TAURUS, modelo PT 24/7 PRO CDS, serie SCW 24601, calibre .40 mm; 4) marca STAR, modelo STAR 38, serie A192962, calibre .38; 5) marca SMITH & WESSON, modelo SW 9V, serie 712430, calibre 9 mm; 6) marca GIRZANM, modelo YAVUS 16 COMPACT M.C., serie T 6368-08 B 30903, calibre 9 mm; y quinientos (500) proyectiles sin percutir calibre 5.56mm/223. Todas las armas (9) estaban dotadas de sus respectivos cargadores y se hallaban en buen estado de funcionamiento mecánico operativo. En lo que respecta a los tres fusiles, contaban con mecanismo de acción semiautomática y automática, que les permitía disparar en ráfagas y cuyo uso está dispensado para los cuerpos de seguridad del Estado, y en lo referente a las seis (6) pistolas de uso comercial, los acusados carecían del permiso de la autoridad correspondiente; De la misma manera se les decomisó diez (10) chalecos color verde fosforescente, diez (10) pantalones de tela color azul tipo bombero, diecisiete (17) camisas color azul, ocho (8) gorras color azul, seis (6) chalecos de color negro, once (11) pares de botas de color negro; y un tercer dormitorio, siempre de la segunda planta, mantenían tres chapas con los números 6405, 6541 y 9904, respectivamente. Toda esta indumentaria de uso propio de la Policía Nacional de Honduras; y cinco bombas o granadas calibre 40 mm. 3) Se encontraron en posesión de los acusados las armas de fuego, tipo pistola: 1) marca CESKA, modelo CZ97B, serie C5281, calibre .45 auto y 2) marca SARSILMAZ, modelo HANCER 2000, serie T110207H00126, calibre 9mm tenían reporte de robo. Los hechos declarados probados por el A-Quo describen con claridad, precisión y en forma concluyente que los acusados integran una agrupación ilícita que opera de manera permanente en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, sino, ¿cuál sería el fin que pretendían al encontrarse en posesión de indumentaria de uso propio de la policía nacional, bombas y armas con mecanismos de acción semiautomática y automática? Por lo anteriormente expuesto procede declarar con lugar el motivo de casación invocado por el recurrente, puesto que los hechos declarados probados en la sentencia se subsumen en el delito de Asociación Ilícita, por lo que debió determinar el A-Quo, que el factum de los mismos se ajustaban -aparte de las otras normas penales sustantivas por las cuales condenó- de la misma manera a esta infracción; por consiguiente, se reúnen los elementos del delito, pues al tomar parte en una asociación o banda, en el que se exige conforme al control convencional, que el número de asociados conste como mínimo de tres partícipes, encontramos claramente que encaja el presente caso dentro de dichas circunstancias; ya que por la evidencia recabada el propósito colectivo sería el de cometer delitos, aunque no estén determinados cuáles. La inejecución de los hechos planeados es indiferente ya que, se observa el acuerdo de voluntad de los encausados, contribuyendo cada uno al grupo con su aportación; aunque la consumación del plan en este caso fue interrumpida por la captura de los acusados y hallazgo de la evidencia. De igual forma se ha alcanzado la certeza de participación criminal contra los acusados, derivada de la utilización de la pruebas de presunciones, consistente en la valoración de la diversidad de indicios o hechos base, debidamente probados, concatenados entre sí, y ponderados mediante razonamientos lógicos y coherentes, logrando con ello concluir que los acusados, son co-autores responsables del delito de Asociación Ilícita, ya que, del cuadro fáctico fijado por el A Quo, como verdad inconmovible e inalterable en casación, se subsume perfectamente la participación culpable de los acusados en las figuras penales establecidas en el Artículo 332 del Código Penal. Decisión Ha lugar el recurso de casación por infracción de ley en su único motivo. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 59, 78, 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 14.5 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y políticos; 8.2, 11.1, 11.2 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; 2.a de La Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 17, 32, 69, 332 del Código Penal.Falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada E P B , en su condición de Fiscal del Ministerio Público- Segundo: Revoca parcialmente la sentencia de fecha cinco de noviembre del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, quedando incólumes los pronunciamientos: segundo, tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo de la sentencia condenatoria en virtud de no haber sido objeto de recurso por parte de la defensa de los condenados. Tercero: Casa parcialmente la sentencia recurrida en el sentido siguiente: 1) Condena a los señores N. M . W D R , E A Z C y G O A V , como co-autores del delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras a la pena de dieciséis (16) años con ocho (8) meses de Reclusión.2) Impone las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, declarando la responsabilidad civil de los condenados por este delito. Y Manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR.RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO.ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de junio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-398-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
21 de 21
[1](Ver Sentencia de fecha 08 de septiembre del 2005, en el Exp 291-2004, Sentencia de fecha 17 de octubre del 2007, en Exp 380-2006 y Sentencia de fecha 23 de marzo del 2007, en Exp 079-2006, Sentencia de fecha 10 días del mes de enero del 2013, en el Exp 449-2011, R.A. 0902-2016-01029).