Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-387-15 — Registro 10779

Resumen

Se declara con lugar parcialmente el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado contra la sentencia de primera instancia que lo condena pro el delito de actos de lujuria agravada

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO ES DE RECIBO PARCIALMENTE.- Como insistentemente se ha puesto en evidencia en el numeral anterior, la primera dificultad con que nos encontramos al estudiar el tipo penal de actos de lujuria, es que en su tipificación, contenida en el artículo 141 del Código Penal, el legislador ha obviado describir en que consiste el comportamiento que será objeto de reproche, habiendo entonces tenido la jurisprudencia y especialmente la Doctrina Legal que definir en qué consiste el mismo, basado en el Principio Fragmentario del Derecho Penal, en la máxima de la Última Ratio y en el mandamiento de interpretación restrictiva de las normas penales como parte del Principio Pro Libertate y Pro Homine; De este modo el acto de lujuria debe necesariamente consistir en una conducta activa por parte del sujeto activo, con intención de satisfacer su libido, pero de carácter lasciva, que cumpla con dos condiciones esenciales: 1) Un acto (movimiento corporal revestido de voluntad), realizado por el sujeto activo y que le represente un placer de índole sexual distinto al acceso carnal, es decir el sujeto activo realiza el acto con ánimo libidinoso; 2) El acto debe significar una limitante, menoscabo o amenaza a la libertad de poder disponer de su sexualidad; 3) La modalidad criminosa, en los casos que el acto sea dirigido contra la libertad sexual, no siendo necesario cuando sea en perjuicio de la indemnidad sexual o la intangibilidad sexual. Se descartan como actos de lujuria los actos que afecten el pudor, el recato, el decoro o que desencadene vergüenza y que no impliquen la afectación directa a la libertad, indemnidad o intangibilidad sexual. En el caso Sub Judice los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia señalan: 1. Los hechos ocurrieron el 24 de febrero de 2013, alrededor de las seis de la tarde, en la Colonia Armenta, en la calle (zona pública), lugar próximo a la casa de la ofendida; no indica el juzgador la ciudad, municipio y/o departamento del país en donde el hecho ocurrió; 2. El hecho fue realizado por el señor O.J. V. E., en perjuicio de S. G. M. H. - El primero identificado como una persona de sexo masculino, de 35 años de edad, jornalero; la segunda identificada como una niña de diez años de edad; 3. La conducta realizada consistió en que el señor O.J.V. E., descrita en los hechos probados, fue la de haber suspendido el cuerpo de la niña S.G.M. H., y sostenerla con sus brazos por un momento, tocándole en ese proceso los glúteos; dicho de manera más profana, la conducta descrita atribuida al acusado fue la de “chinear”, a la niña en “pose de bebe”, aprovechando ese momento para tocarle “las nalgas”; El fáctum indica que la menor le pidió al acusado que la bajara, lo cual hizo, y que luego de ello la menor se alejó llorando.- El hecho probado no describe ninguna dinámica adicional de previo, durante o posterior, es decir no se indican actos previos contra la niña, tampoco describe manifestaciones ofensivas de contenido sexual durante el hecho, ni tampoco conducta adicional después de éste, por el contrario el hecho probado señala que cuando la menor le pidió que la bajase el acusado lo hizo; Como consecuencia de la conducta descrita en el hecho probado, la niña S. G. M. H. se fue llorando, lo que implica que aun a su corta edad pudo identificar que fue víctima de una conducta inapropiada por parte del acusado .Así las cosas, sin duda la conducta desplegada por el acusado O.J.V. E. J. R., constituye un acto reprochable, distinto al acceso carnal, el cual se realizó en una persona de sexo femenino de diez años de edad: la niña S.G. M. . sin embargo, tal hecho no se configura en el tipo penal de actos de lujuria, dado que la acción desplegada por el acusado, no es tal que afecte la indemnidad sexual de la ofendida. Al respecto, si bien es cierto el hecho realizado por el acusado es reprochable y merecedor de sanción, el mismo no reviste las características exigidas por el delito en su nivel de tipicidad ni en el nivel de antijuricidad: i) A nivel de tipicidad objetiva porque la conducta consiste en acto de tocamiento súbito; el hecho probado no describe que el acusado haya realizado maniobras con sus manos en el cuerpo de la menor (ello incluye tocamientos o estímulos en el ano o en la vulva de la menor); y a nivel de tipicidad subjetiva al quedar la duda sobre si la conducta realizada por el sujeto activo buscaba satisfacer en ese momento su libido, sto no solo por realizar el acto en un lugar público cercano a la vivienda de la menor, sino que además por la ausencia de manifestaciones previas, durante o posteriores que pudiesen dejar ver el fin perseguido por el acusado; ii) A nivel de antijuricidad material, los hechos descritos ciertamente son atentatorios en contra del pudor de la menor, pues sin justificación el acusado tomó en sus brazos a una niña de diez años sin razón alguna, ni autorización, tocándole los glúteos en el proceso, más no tienen una connotación que representen una lesión a la indemnidad sexual, pues se trata de tocamiento súbito y único por encima de las ropas, sin estar concatenado a conductas -de obra o de palabra- lascivas previas y/o posteriores. Descartándose que los hechos declarados probados constituyan delito de lujuria, corresponde entonces analizar si estos se encuadran subsidiariamente (Art. 2-A.2 CP), en otra conducta típica, especficámente en alguna falta contemplada en el libro tercero del Código Penal. En casos con hechos similares la Sala de lo Penal ha calificado los hechos como Vejaciones de carácter sexual pero también como Faltas por Hechos Ofensivos al Pudor, de lo cual aún no se ha formado doctrina legal, siendo ésta una oportunidad para hacer las distinciones entre ambas figuras de faltas, sentar la base para el desarrollo de una única línea jurisprudencial que se convierta en Doctrina Legal, en aras de la seguridad jurídica en materia penal, labor de esta Sala de lo Penal. A.- Vejaciones Sexuales La falta tipificada en el artículo 397.3 CP, señala que “Incurrirán en la pena señalada en el artículo anterior [de 30 a 90 días de prisión] […] 3) Quien causare a otro […] vejación injusta”. La falta refiere conductas que tengan como consecuencia el malestar, la humillación, o el sufrimiento de padecimientos denigratorios a la condición humana; Es así que se trata de un tipo de lesión psicológica al sujeto pasivo como consecuencia de una conducta de obra hecha por el sujeto activo.- La vejación para que constituya falta debe ser de carácter injusta, es decir no autorizada por la ley o justificada, pues existen situaciones en que el ordenamiento si la autoriza, como por ejemplo los registros corporales, incluso en zonas íntimas, por orden judicial en busca de elementos o instrumentos del delito, que sin duda causan molestar y hasta sufrimiento psicológico, pero que el ordenamiento jurídico contempla como necesario en pro de un bien superior; Ergo la vejación no debe estar contemplada en la ley como permisible, ni tampoco como justificable. Entonces: la vejación para que sea sexual debe buscar la humillación o sufrimiento del sujeto pasivo sin la contraprestación de satisfacción del morbo del sujeto activo (que sería elemento diferenciador con la falta de hechos ofensivos al pudor).Como antecedente, es de tener presente que en sentencia de 20 de mayo de 2016, dictada en el expediente 437-2015, esta Sala de lo Penal señaló: “En el caso subjudice observa esta Sala de lo Penal, que las acciones que relatan los hechos y que fueron declarados como probados por el Sentenciador, no tiene ninguna connotación lasciva o erótica como lo asegura el recurrente, pues si bien es un hecho reprochable que el imputado J. R. M. haya tocado el seno de la menor S. D. H., los sucesos refieren que fue de manera intempestiva y rápida, es decir fue en cuestión de segundos, tiempo durante el cual no podía gestarse en la mente del imputado algún sentimiento libidinoso pues lo fugaz de la acción lo impedía. Definitivamente dichas acciones no cumplen lo regulado en el artículo 2C del Código Penal, es decir no se puso en riesgo efectivo ningún bien jurídico que merezca el reproche como un delito penal, sin embargo, el juzgador acertadamente consideró que los actos cometidos por el acusado son constitutivas de faltas pues se conformó como una vejación injusta contra la menor ofendida. Por tales circunstancias es procedente declarar sin lugar el presente recurso de casación en sus dos motivos.”.Otro pronunciamiento relacionado lo encontramos en la sentencia dictada el 20 de octubre de 2015 en el expediente 403-2012:“El término Vejación es el “maltrato, humillación causada a otra persona.” En el caso sometido a juzgamiento, se relata que el Imputado T. A. C., tocó las piernas de la menor C. N. T. y le dio un beso; es evidente que al encontrarnos ante una niña su nivel de reacción es mucho menor que el de una persona adulta, es decir su corta edad impidió que realizara alguna acción contra las maniobras del encausado T. A. C., pero es indudable que se ejerció contra la menor alguna fuerza o violencia para manosearle las piernas y darle un beso, lo cual constituye un maltrato y una humillación a la dignidad de toda persona y con mayor razón, al respeto y decoro con que deben tratarse los menores de edad. En tal virtud, esta Sala de lo Penal concluye, que los Hechos considerados Probados por el Sentenciador, encajan de manera perfecta en la norma penal del Artículo 397, numeral 3, del Código Penal.”.B.- Faltas por Hechos Ofensivos al Pudor La falta tipificada en el artículo 410.4 CP, señala que “Será castigado con prisión de sesenta (60) a noventa (90) días y multa de setecientos (L 700.00) a un mil (L 1,000.00) Lempiras: 1. …, 4.- Quien en sitios públicos se dirija a una mujer en forma soez o con frases o proposiciones irrespetuosas; o la molestare con hechos o actitudes ofensivos al pudor”.La falta contiene dos supuestos de hecho: i.- Dirigirse a una mujer, en un lugar público, palabras o frases groseras o formulándole proposiciones irrespetuosas, sin justificación alguna; ii.- Molestar a una mujer con hechos o actitudes ofensivas al pudor. Por estar relacionado con el caso concreto, nos centraremos en el segundo supuesto descrito, debiendo entonces definirse qué debe entenderse por “mujer” y qué debe entenderse por “hechos ofensivos al pudor”.- En el primer caso, la identificación del sujeto pasivo trata de una persona del género femenino, con indiferencia de la edad, pudiendo ser entonces menor o mayor de 12 años, 14 años, 18 años, 21 años, etc.; Por otra parte por “hechos ofensivos al pudor”, los tendremos por definido según lo señalado por esta Sala de lo Penal en sentencia de 17 de noviembre de 2014, dictada en el Expediente 033-2012: El Art. 410.4 del Código Penal en el capítulo de las Faltas contra las Buenas Costumbres: dispone que “[…]”. Para comprender el sentido y alcance de la falta antes descrita, resulta ilustrativo lo expuesto por el penalista español CUELLO CALON, cuando refiriéndose al artículo 431 párrafo primero del Código Penal español derogado que sancionaba a quien “…de cualquier modo ofendiere el pudor o buenas costumbres con hechos de grave escándalo o trascendencia” señala que en este contexto que la ofensa puede producirse mediante actos, escritos, imágenes, o palabras y que por ofensa al pudor debe entenderse la ofensa a la moralidad sexual de una persona. Por otro lado, agrega, que la determinación de si el hecho ofende al pudor y las buenas costumbres, si es obsceno, quedará al arbitrio del tribunal, el cual, para hacer esa apreciación deberá tomar en cuenta las especiales circunstancias que acompañan la producción del hecho, añadiendo que es elemento de este delito que los hechos ofensivos al pudor o a las buenas costumbres no integren un delito comprendido en otro artículo del Código, por ejemplo, un delito de abusos deshonestos.”En resumen, lo que el legislador trata de proteger es el pudor, palabra que proviene del latín y que hace referencia al recato, la modestia, la vergüenza y honestidad; Entonces la falta se produciría cuando una persona (hombre o mujer), realice en perjuicio de una mujer (persona del sexo femenino con indiferencia a su edad), hechos ofensivos al pudor (el lugar público o privado), no solo ocasionando molestia o vergüenza en ésta, sino que además una satisfacción al morbo del sujeto activo (diferencia esencial con los vejámenes sexuales) lo que se produciría con cualquier acto, representación, gesto, manifestación verbal o escrita que ofenda la moralidad sexual de aquella, en el nivel que le ocurriría a cualquier persona en la esfera del profano (criterio de persona media). Tal criterio ya ha sido de aplicación a casos concretos, así entonces en sentencia del 18 de septiembre de 2018 en el Expediente 010-2015, esta Sala de lo Penal señaló:“El factum de la sentencia impugnada preinserto se subsume perfectamente en el tipo penal contenido en el artículo 410.4 del Código Penal, que literalmente dice: […]”. En el presente caso, concurren los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Falta Contra las Buenas Costumbres, dado que de forma contundente establece el tribunal de juicio que fue el acusado el señor L. F. A. O., en forma repentina le tocó rápidamente las nalgas con su mano a la niña L. F. G. A. y luego se fue del lugar, ante lo cual la menor se fue a contarle a su hermana y luego le contó a su madre lo ocurrido. El hecho relatado por el A Quo constituye una falta contra las buenas costumbres, pues el tocamiento rápido o repentino si bien es un hecho ofensivo y contrario al pudor, no es de la gravedad o de la magnitud, establecida por el legislador para que se constituya en delito.”.Ahora bien, no desconoce esta Sala de lo Penal la existencia de un antecedente (único), en donde se señaló que la falta solo sería observable cuando el sujeto pasivo fuese una persona del género femenino mayor de 21 años de edad, esto en sentencia del 10 de marzo de 2014, en el Expediente 102-2012: “Este relato de hechos no concuerda con la norma de Derecho que utilizó el Sentenciador, es decir el Artículo 410.4 del Código Penal que reza así: “[…].” El primer desacierto que se observa es que la ofendida no se trata de una mujer, jurídicamente hablando es considerada una niña, pues los hechos refieren que S. A.F. C. contaba con 13 años de edad.”; Tal criterio fue reconsiderado con la sentencia dictada en el expediente 010-2015 ya citada, y con lo que se ha explicado en la presente sentencia, en donde se asienta que el sujeto pasivo se identifica como “mujer”, refiriéndose como persona del género femenino sin importar su edad. Respuesta al caso concreto Hemos dejado por establecido que los hechos probados no se subsumen en el delito de Actos de Lujuria, por lo que restaba determinar si el factum se ajustaba a otra norma penal sustantiva, en particular a la falta de Vejámenes Sexuales o a la falta de Hechos Ofensivos al Pudor.En el caso de estudio, el acusado procedió a elevar con sus brazos a una niña de diez años, sin razón válida o justificación, aprovechando para tocarle los glúteos en el proceso, lo que sin lugar a dudas fue un acto causado a propósito con ánimo morboso y el que además, causó molestia y vergüenza a la menor al grado de alejarse del lugar llorando; acto de tocamiento no autorizado en zona púdica (no íntima), de carácter súbito, único y por sobre las ropas, sin estar concatenado con conductas anteriores y/o posteriores de carácter lascivas, por lo que la norma sustantiva que debe ser aplicada es la que contempla el artículo 410.4 del Código Penal, por ser el hecho un acto ofensivo al pudor; Contrario Sensu, no constituye vejación injusta de carácter sexual (Art. 397.2 CP), dado que el propósito perseguido por el sujeto activo era distinto a la de provocar humillación en la menor con su conducta..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a veinticuatro de abril del dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-387-2015 por Infracción De Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha doce (12) de mayo de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual Condenó al Señor O.J. V.E., por el delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la niña S. G. M. H., a la pena de siete años, seis meses de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la pena principal.- Se declaró la Responsabilidad Civil del condenado.- No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio.Son Partes En La Única Instancia: La Abogada V. E. F., en su condición de Defensora Pública del señor O. J. V.E., como parte recurrente.Hechos Probados De La Instancia“Único: En fecha veinticuatro de febrero del año dos mil trece, aproximadamente a las seis de la tarde, la menor S. G. M. H., de diez años de edad, venía de una pulpería ubicada en la Colonia Armenta de regreso a su vivienda ubicada en cercanías, cuando se encontró en el camino al señor O. J. V. E., a quien observó traía cargando en brazos a su hermanito de nombre C. M., por lo que le pidió que lo bajara, en el mismo momento el señor V.E. le entregó el niño a la menor S. y se lo colocó en los brazos, para luego chinearla mientras ella cargaba a su hermano, lapso de tiempo que el señor V. E. aprovechó para realizar actos de tocamiento en las nalgas de la menor S. G., quien le pedía que la bajara, después de lo cual la niña S. se fue llorando para su casa y le contó a su madre M.H .O. lo que le había pasado, quien procedió a denunciar al señor O. J., siendo capturado horas después y puesto a la orden de autoridad competente.”Recurso De CASACIÓN. - Motivos Y Argumentos“Recurso de Cesación por Infracción de Ley.- Motivo: Infracción a la ley por Aplicación indebida del artículo 141 del Código Penal. Precepto Autorizante. El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. Exposición del Motivo Sabemos que en los casos de recursos de casación por infracción de ley, como en el presente, por disposición legal del artículo 369 del Código Procesal Penal, el Tribunal de Casación, en ningún caso, podrá modificar los hechos que la sentencia recurrida tenga como probados, sin embargo, mientras éstos no se modifiquen, puede perfectamente revisar su encuadramiento legal; siendo ésta la pretensión del presente recurso de casación, además que al aplicar una norma jurídica que reclame la aplicación de otra implica siempre una inobservancia de esta última, y tanto la inobservancia como la aplicación errónea configuran violaciones a la voluntad del legislador. La declaración de hecho probado el Juzgador describe aquellas conductas que puede ser calificados como delitos y en consecuencia adecua ese cuadro fáctico al presupuesto normativo penal que se supone infringido.- La errónea aplicación de adecuación al caso concreto, es lo que constituye el motivo.- Existe una incongruencia de parte del Juzgador entre el hecho probado y su tipificación legal, en este caso en específico no concurre todos los elementos del tipo penal de actos de lujuria, su errónea aplicación da lugar a la interposición del presente recurso.- El Tribunal Sentenciador estableció como Hecho Probado: Único: En fecha veinticuatro de febrero del año dos mil trece, aproximadamente a las seis de la tarde, la menor S. G. M., de diez años de edad, venía de una pulpería ubicada en la Colonia Armenta de regreso a su vivienda ubicada en cercanías, cuando se encontró en el camino al señor O.J. V.E., a quien observó traía cargando en brazos a su hermanito de nombre C. M., por lo que le pidió que lo bajara, en el mismo momento el señor V.E. le entregó el niño a la menor S. y se lo colocó en los brazos, para luego chinearla mientras ella cargaba a su hermano, lapso de tiempo que el señor V. E. aprovechó para realizar actos de tocamiento en las nalgas de la menor S.G., quien le pedía que la bajara, después de lo cual la niña S. se fue llorando para su casa y le contó a su madre M. H. O. lo que le había pasado, quien procedió a denunciar al señor O. J., siendo capturado horas después y puesto a la orden de autoridad competente. Los transcritos hechos probados fueron calificados por el Juzgador como una infracción al tipo penal de Actos de lujuria dispuesto en el artículo 141 del Código Penal, norma legal que dispone: Quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior hace víctima a otra u otra persona de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años aun cuando haya consentido el acto...la pena anterior se incrementará en un medio (1/2). Nuestra norma penal no define que es un acto de lujuria, por lo cual nos auxiliamos de un concepto de comportamientos lascivos, consintiendo en el tipo básico sanciona actos como los tocamientos impúdicos o contactos corporales con ánimo libidinoso, consistente en despertar la sexualidad ajena o avivar, satisfacer o apagar la propia. La exigencia de este ánimo se desprende de los propios términos del tipo, toda vez que se refiere a la ejecución de “actos de lujuria’ esto es, “en relación con los deleites carnales”[1], Sobre este concepto que a todas luces nos arroja a la palabra lujuria, definiéndola como: desenfreno en la conducta sexual. Ejercicio exagerado de las relaciones sexuales. Obsesión por los placeres sexuales.[2].- Es así que los actos de lujuria, van dirigidos a una satisfacción sexual, en donde el sujeto activo requiere una condición de libidinosidad y en la satisfacción del mismo, que tenga como propósito encender o apagar un estímulo eminentemente sexual distinto al coito.- El señor O. V. haciendo uso de su derecho a declarar, en el juicio oral y público manifestó: que todo era un malentendido, que celebraban un cumpleaños a su hermana L. donde estaba la pulpería a la que llega a comprar la menor. Ellos como familia le cedieron un paso a la mamá de la niña por un portón para que pudiera transitar y poder llegar a la pulpería cruzando un callejón que pasaba a la vivienda de su familia. Que ese día el encontró al niño llorando y lo chineó, que la niña le dijo que lo pusiera en el suelo, Que luego él los tomó a ambos y los chineó. Que el niño se movía mucho y la bajó a ella resbalándole la mano por la nalga y luego los dos se fueron llorando. Que luego la mamá y no dejó que le explicara y fue a interponer la denuncia y él se presentó a la policía y pidió que le permitieran explicarle, que si eso le hubiere pasado a su hija cree que hubiera reaccionado igual.- Si bien es cierto la declaración del acusado no es un medio probatorio sino un mecanismo para ejercer la defensa material, pero podemos vincular su testimonio con el relato de la ofendida quien expresó: “Que él (O.) la estuvo chineando aproximadamente dos minutos junto a su hermanito, que no hacía nada más. Que él solo la chineó y le preguntó lo del hermanito, ella le preguntó si ya se podía ir, y que él le contestó que ya se iba a ir... Que al referirse a que le tocó las pompas son las nalgas, que ella tenía chineando a su hermanito y que él la chineó a ella como se chinea a un recién nacido”.- El párrafo segundo del artículo 13 del Código Penal establece que: “el delito es doloso cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo o cuando el autor sabe, o está obligado a saber, que como consecuencia de la acción u omisión existe la posibilidad de que se produzca un efecto constitutivo de delito, no obstante, lo cual ejecuta el hecho y acepta, por ende, las consecuencias que del mismo se derivan”.- Del cuadro fáctico se deriva que si mi representado se hubiere dado cuenta de lo que hace, de que cometió un delito, mínimo hubiera tratado de huir del lugar del suceso, cuestión que no fue así, ya que efectuó todo lo contrario, pues como manifestó la señora M. H. O., madre de la niña “que cuando ella salió de la casa luego que la niña le contó lo que pasó, vio a O. parado viendo en dirección a su casa por lo que ella lo fue agarrar y lo golpeó y su hermana G. la detuvo, que ella se fue a la posta a poner la denuncia y O .llego y dijo que él había chineado a la niña como quien chinea a su hija, que le tocó con las manos.”, de lo anterior se prueba que mi defendido jamás huyó del lugar, es así que su intención no estuvo dirigida con un ánimo lujurioso, de querer satisfacer un capricho de carácter sexual, sino que fue un impulso de una persona que trató de ayudar a un niño que venía llorando por un pasillo y tal como lo manifiesta la propia ofendida la chineó (cargar en brazos) como si fuera su hija, lógicamente que si lo hizo así, tenía que sujetarla con las manos, además que tal acción no iba seguida de frases obscenas, perversas o vulgares, por lo tanto no se mira en el comportamiento desplegado por el imputado aquel acento impúdico, libidinoso, caracterizado por una connotación netamente sexual.- Los hechos probados de la sentencia penal son el arranque de la decisión a la que arriba el Juzgador, deben estar acreditados con las pruebas evacuadas en la causa y responder a la pregunta ¿Qué se tiene por demostrado?, tal declaración debe contener una descripción completa, concreta, clara y suficiente del acontecimiento histórico acreditado, y en su caso la individualización precisa de los partícipes y las conductas observadas por cada uno de ellos; conviene indicar que los hechos probados son el relato histórico respecto a los acontecimientos que están siendo debatidos; es una descripción, donde los juzgadores hacen un recuento cronológico, ordenado, claro y terminante de lo que aconteció, el cual es extraído a partir de la valoración de los medios probatorios reproducidos en la audiencia de debate; los hechos probados podrán ser elaborados conforme al estilo de sus redactores, pero siempre deberán de determinar aspectos básicos como tiempo, lugar, identificación de las personas que participan en los hechos objeto de debate y, en su caso, el resultado del hecho; es a partir de los hechos probados que los juzgadores deberán determinar la norma aplicable al caso y de allí su imperativa importancia[3], y el juzgador por los referidos hechos probados declaró responsablemente a título de autor al señor O. J. V. E., sin embargo al analizar los mismos, fácilmente puede apreciarse que describe tocamientos en una zona del cuerpo, como ser las nalgas, pero en dicho relato fáctico no se describe algún comportamiento impúdico, mundano o con tendencias a la lascivia, que tenga como fin la satisfacción de deseos carnales, por lo tanto no se logra configurar todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal antes mencionado.- Aplicación Pretendida Con la interposición del presente recurso de casación pretendemos se analicen detenidamente los hechos probados del fallo recurrido y una vez comprobado que no existe la existencia de delito alguno por parte del señor O. J. V. E., se declare la aplicación indebida del artículo 141 del Código Penal y consecuentemente se le absuelva de toda responsabilidad.Fundamentación Jurídica Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose del recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, solo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, solo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia, o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).Único Motivo *Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; *Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Aplicación Indebida del Artículo 141 del Código Penal; *Concepto de la Infracción: Falta de concurrencia de todos los elementos del tipo penal de Actos de Lujuria; y *Pretensión: Sin determinar por la recurrente. Denuncia la Recurrente que existe una inadecuación de la norma sustantiva al caso concreto, dada la incongruencia entre lo declarado probado y la tipificación legal aplicada, pues no concurren todos los elementos del tipo penal de lujuria. Recuerda la recurrente que la norma penal no define qué es un acto de lujuria, por lo que considera que éste va dirigido a una satisfacción sexual, en donde el sujeto activo requiere una condición de libidinosidad y en la satisfacción del mismo, que tenga como propósito encender o apagar un estímulo eminentemente sexual distinto al coito. Explica que del cuadro factico se deriva que la conducta del acusado no estuvo dirigida con un ánimo lujurioso de querer satisfacer un capricho de carácter sexual; invita a considerar que la conducta del acusado no fue seguida de frases obscenas, perversas o vulgares, por lo que “no se mira” en el comportamiento desplegado un acepto impúdico, libidinoso, con connotación sexual, que tenga como fin la satisfacción de deseos carnales, por lo que no se logra configurar todos los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Actos de Lujuria. Del Delito de Actos de Lujuria El Capítulo I del Título II del Libro Segundo del Código Penal, contiene una serie de tipos penales que protegen los bienes jurídicos: libertad sexual, la indemnidad sexual y la intangibilidad sexual. Debe entenderse por libertad sexual, aquella que posee toda persona a partir de los catorce años de edad y que esté en pleno uso y goce de sus facultades intelectivas (razón) y volitivas (voluntad), la cual, en un Sentido Positivo consiste en el derecho de servirse de su propio cuerpo para el disfrute sexual, de seleccionar en cada caso y de manera libre su pareja sexual, y de elegir los actos sexuales que desea realizar, así como lo relativo a lugar, tiempo y condiciones, siempre que ello no implique disminución o transgresión de la libertad sexual o la indemnidad sexual de otras personas; pero además, la libertad sexual en su Sentido Negativo es la posibilidad que tiene esa persona de negarse en cada caso, a ejecutar actos sexuales o de tolerar actos sexuales de otros y de tomar esa decisión sin ningún tipo de restricción, condicionamiento o incluso cuestionamiento de parte de terceros. Entretanto la indemnidad sexual, es el derecho que tienen aquellas personas que no gozan de la autonomía para determinar su comportamiento en el ámbito sexual (carecen de libertad sexual) a consecuencia de su inmadurez psicológica, de que le sea respetada su dignidad humana, de modo de no ser utilizadas como instrumento para la satisfacción sexual de terceros; tales personas son los menores de catorce años de edad, aun cuando tácita o expresamente den a conocer su consentimiento debido a que el legislador hondureño entiende que antes de esa edad no han desarrollado la capacidad de la autodeterminación para el ejercicio de la actividad sexual mínimamente responsable y que participar en cualquier acto sexual conllevaría grave perjuicio en el desarrollo normal de la sexualidad. En consecuencia, la participación de una persona menor de catorce años en cualquier acto de índole sexual o su exposición a cualquier acto de la misma naturaleza da a lugar a una presunción iuris et de iure de lesión al bien jurídico: indemnidad sexual. Finalmente la intangibilidad sexual, es el derecho de las personas que no gozan de autonomía cognitiva y/o volitiva, transitoria o permanente, a no ser usadas como instrumento sexual para la satisfacción de otros; se trata de personas que sufren de una anomalía psíquica, retardo mental, grave alteración de la conciencia o estados de inconsciencia (natural o provocada, permanente o transitoria), por cuanto se presume de que éstas, al momento de participar en el acto sexual o ser expuestas a actividades de índole sexual carecen de la capacidad intelectiva y volitiva que les permita expresar su libre consentimiento. En consecuencia, la participación de una de estas personas en cualquier acto sexual da a lugar a una presunción Iuris Tantum de lesión al bien jurídico intangibilidad sexual, admitiéndose prueba en contrario respecto a que, si existía la capacidad intelectiva y volitiva mínima necesaria para poder discernir, aceptar o consentir el acto sexual o su exposición a actos de naturaleza sexual. Entre los delitos que protegen la libertad, indemnidad e intangibilidad sexual encontramos el tipificado en el artículo 141 del Código Penal que contiene el delito de Actos de Lujuria, regulado de la siguiente manera: “Comete actos de lujuria, quien valiéndose de las condiciones o empleando los medios indicados en el artículo anterior (Art. 140: Delito de Violación), hace víctima a otra u otras personas de actos de lujuria distintos del acceso carnal, será sancionado con pena de reclusión de cinco (5) a ocho (8) años. Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años, aun cuando haya consentido el acto o siendo mayor de esa edad, el sujeto pasivo adolece de una enfermedad mental o desarrollo psíquico incompleto o retardo o se haya privado de la razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia, la pena anterior se incrementará en un medio (1/2). Cuando los actos de lujuria consistan en la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales u otros orificios naturales o artificiales que simulen los órganos sexuales del cuerpo del sujeto pasivo, el culpable será sancionado con pena de reclusión de diez (10) a quince (15) años”. Como puede apreciarse, el tipo penal no está regulado de buena manera, pues en principio el legislador no ha definido que son actos de lujuria, dejando en silencio el aspecto toral del tipo penal: la conducta a reprochar; vacío que ha tenido que ser llegado mediante la jurisprudencia y posteriormente definido mediante la Doctrina Legal sentada por esta Corte Suprema de Justicia. - Como consecuencia, y derivado del análisis del tipo penal, deberá entenderse como sus elementos objetivos: A. Sujeto activo y pasivo: Puede presentarse como sujeto activo un hombre o una mujer, igualmente como sujeto pasivo un hombre o una mujer; B. Conducta criminosa centrada en el verbo rector, el cual consiste en realizar actos de lujuria, entendidos como tales todas aquellas acciones que objetivamente representen una limitante o restricción a la libertad sexual del sujeto pasivo y subjetivamente representen un placer sexual o libidinoso para el sujeto activo. El concepto anterior incluye aquellas acciones consistentes en maniobras corporales hechas por el sujeto activo en su propio cuerpo, obligando al sujeto pasivo a ser espectador; aquellas que realiza el sujeto activo en el cuerpo del sujeto pasivo; aquellas que realiza el sujeto pasivo en el cuerpo del sujeto activo o aquellas que realiza el sujeto pasivo en su propio cuerpo al verse obligado por el sujeto activo. También implica actos de lujuria cuando se obliga al sujeto pasivo a ser espectador de escenas sexuales por cualquier medio electrónico o mediante imágenes impresas. Se descarta del concepto de actos de lujuria las acciones que, si bien estén motivadas para la satisfacción de la libido del sujeto activo, pero que no son lascivos, no constituyen detrimento de la libertad sexual (en el sentido positivo y/o negativo antes explicados), como por ejemplo el llamado beso compulsivo o actos de tocamiento únicos y súbitos por encima de las ropas, que en realidad son atentatorios a la dignidad y que se subsumen en el artículo 410 del Código Penal. C. Modalidad criminosa: Entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en el caso del delito de actos de lujuria están contempladas en el artículo 140 del Código Penal (por remisión del artículo 141), prevista de dos maneras: 1. Ejerciendo violencia en contra de una persona (vis absoluta), no siendo necesario que la violencia se ejerza durante todo el acto de lujuria, sino que bastará con que sea eficaz para anular la voluntad del sujeto pasivo; 2. Provocando intimidación en contra de una persona (vis compulsiva), entendiéndose como intimidación la amenaza idónea para hacer nacer en el sujeto pasivo un estado mental de miedo y/o angustia ante la incertidumbre de poder sufrir, de parte del sujeto activo o de parte de otra persona asociada, un daño real (no imaginario) y grave en su persona, pero además constituye intimidación para efectos de este tipo penal, cuando se produce la amenaza de provocar un mal o cuando se ejerce materialmente violencia en el cónyuge, compañero(a) de hogar o cualquier pariente del sujeto pasivo dentro de los grados del cuarto de consanguinidad o segundo de afinidad, provenida del sujeto activo o de cualquier persona asociada con éste. Cuando el sujeto pasivo sea una persona menor de catorce (14) años, constituirán actos de lujuria la conducta lasciva de los que sea objeto y que impliquen transgresión a la indemnidad sexual, aun cuando hayan sido consentidos por aquella, pues al igual como ocurre con la violación especial, el legislador considera que una persona menor de esa edad no tiene el desarrollo intelectivo que le permita conocer los alcances y consecuencias de los actos de naturaleza sexual, presunción Iure Et De Iuris tomando como viciado el consentimiento brindado del sujeto pasivo al sujeto activo; Ergo las modalidades criminosas de violencia o intimidación no serán elementos objetivos esenciales para la configuración del delito en este caso particular. Como elemento subjetivo, el tipo penal exige que el sujeto activo actúe con dolo, es decir, que conozca y quiera realizar los actos de lujuria conseguido a través de cualquiera de las dos modalidades criminosas explicadas. El tipo penal de Actos de Lujuria además de proteger la libertad sexual, también se encarga de proteger: i.- La indemnidad sexual, cuando en su segundo párrafo establece el delito de Actos de Lujuria Especial, siendo éstos los ejecutados en perjuicio de una persona menor de catorce (14) años, aun cuando ésta haya consentido los mismos, consentimiento que se considera viciado; ii.- La Intangibilidad Sexual, cuando dichos actos sea en perjuicio de la persona con trastorno mental transitorio o permanente que no le permita razonar o exteriorizar su consentimiento. Finalmente, el último párrafo contempla el delito de Actos de Lujuria Agravado, que se configura cuando el sujeto activo violenta la libertad sexual, la indemnidad sexual o la intangibilidad sexual mediante actos que impliquen la introducción de objetos o instrumentos de cualquier naturaleza en los órganos sexuales o en los orificios naturales (ano, boca, oídos o nariz) o artificiales del sujeto pasivo (como en los casos de la modificación quirúrgica de los órganos sexuales, variando su naturaleza. Derivado entonces de lo anterior, son características del tipo penal de Actos de Lujuria: a. Según su Estructura: i.- Tipo Penal básico: Por referirse a aquellos en que se describe de manera independiente un modelo de comportamiento en una sola descripción, porque si bien es cierto, el artículo 141 se remite al artículo 140 para efectos de determinar la modalidad criminosa, el verbo rector del tipo penal de actos de lujuria no es reproducido en otro tipo penal; ii.- Tipo Penal Simple: Debido a que el tipo penal describe una conducta criminosa: Acto de lujuria, con la dificultad de que el legislador ha obviado señalar en qué consiste tal acto. b. Según su Contenido: i.- Tipo Penal de Resultado: Ya que el delito concurre cuando se ve disminuida o anulada la libertad sexual, indemnidad sexual o intangibilidad sexual del sujeto pasivo, según sea el caso; ii.- Tipo Penal de Conducta Instantánea: Definido porque el comportamiento y resultado descrito en el tipo penal de violación sexual se agotan en un mismo momento; iii.- Tipo Penal de Comisión: Al exigir el artículo 141 del Código Penal una conducta activa del autor; iv.- Tipo Penal Abierto: Indicado así dado que la norma no describe con precisión las diversas circunstancias típicas, de tal manera que la conducta prohibida debe ser definida en cada caso por el órgano jurisdiccional a partir de los principios informadores del derecho penal sustantivo; c. Según el Sujeto Activo: i.- Tipo Penal Unisubjetivo: Al describir el tipo penal la conducta prohibida realizada por una sola persona; ii.- Tipo Penal Común: Debido a que el tipo penal no exige ninguna cualificación al sujeto activo; d. Según el Bien Jurídico Tutelado: i.- Tipo Penal Mono-ofensivo: Al tutelar un único bien jurídico protegido en cada caso, el cual puede ser la libertad sexual, la indemnidad sexual o la intangibilidad sexual; ii.- Tipo Penal de Lesión: Debido a que la conducta criminosa genera una lesión formal y material al bien jurídico. De la Procedencia del Recurso El Recurso es de Recibo Parcialmente.- Como insistentemente se ha puesto en evidencia en el numeral anterior, la primera dificultad con que nos encontramos al estudiar el tipo penal de actos de lujuria, es que en su tipificación, contenida en el artículo 141 del Código Penal, el legislador ha obviado describir en que consiste el comportamiento que será objeto de reproche, habiendo entonces tenido la jurisprudencia y especialmente la Doctrina Legal que definir en qué consiste el mismo, basado en el Principio Fragmentario del Derecho Penal, en la máxima de la Última Ratio y en el mandamiento de interpretación restrictiva de las normas penales como parte del Principio Pro Libertate y Pro Homine; De este modo el acto de lujuria debe necesariamente consistir en una conducta activa por parte del sujeto activo, con intención de satisfacer su libido, pero de carácter lasciva, que cumpla con dos condiciones esenciales: 1) Un acto (movimiento corporal revestido de voluntad), realizado por el sujeto activo y que le represente un placer de índole sexual distinto al acceso carnal, es decir el sujeto activo realiza el acto con ánimo libidinoso; 2) El acto debe significar una limitante, menoscabo o amenaza a la libertad de poder disponer de su sexualidad; 3) La modalidad criminosa, en los casos que el acto sea dirigido contra la libertad sexual, no siendo necesario cuando sea en perjuicio de la indemnidad sexual o la intangibilidad sexual. Se descartan como actos de lujuria los actos que afecten el pudor, el recato, el decoro o que desencadene vergüenza y que no impliquen la afectación directa a la libertad, indemnidad o intangibilidad sexual. En el caso Sub Judice los hechos declarados probados por el Tribunal de Sentencia señalan: 1. Los hechos ocurrieron el 24 de febrero de 2013, alrededor de las seis de la tarde, en la Colonia Armenta, en la calle (zona pública), lugar próximo a la casa de la ofendida; no indica el juzgador la ciudad, municipio y/o departamento del país en donde el hecho ocurrió; 2. El hecho fue realizado por el señor O.J. V. E., en perjuicio de S. G. M. H. - El primero identificado como una persona de sexo masculino, de 35 años de edad, jornalero; la segunda identificada como una niña de diez años de edad; 3. La conducta realizada consistió en que el señor O.J.V. E., descrita en los hechos probados, fue la de haber suspendido el cuerpo de la niña S.G.M. H., y sostenerla con sus brazos por un momento, tocándole en ese proceso los glúteos; dicho de manera más profana, la conducta descrita atribuida al acusado fue la de “chinear”, a la niña en “pose de bebe”, aprovechando ese momento para tocarle “las nalgas”; El fáctum indica que la menor le pidió al acusado que la bajara, lo cual hizo, y que luego de ello la menor se alejó llorando.- El hecho probado no describe ninguna dinámica adicional de previo, durante o posterior, es decir no se indican actos previos contra la niña, tampoco describe manifestaciones ofensivas de contenido sexual durante el hecho, ni tampoco conducta adicional después de éste, por el contrario el hecho probado señala que cuando la menor le pidió que la bajase el acusado lo hizo; Como consecuencia de la conducta descrita en el hecho probado, la niña S. G. M. H. se fue llorando, lo que implica que aun a su corta edad pudo identificar que fue víctima de una conducta inapropiada por parte del acusado .Así las cosas, sin duda la conducta desplegada por el acusado O.J.V. E. J. R., constituye un acto reprochable, distinto al acceso carnal, el cual se realizó en una persona de sexo femenino de diez años de edad: la niña S.G. M. . sin embargo, tal hecho no se configura en el tipo penal de actos de lujuria, dado que la acción desplegada por el acusado, no es tal que afecte la indemnidad sexual de la ofendida. Al respecto, si bien es cierto el hecho realizado por el acusado es reprochable y merecedor de sanción, el mismo no reviste las características exigidas por el delito en su nivel de tipicidad ni en el nivel de antijuricidad: i) A nivel de tipicidad objetiva porque la conducta consiste en acto de tocamiento súbito; el hecho probado no describe que el acusado haya realizado maniobras con sus manos en el cuerpo de la menor (ello incluye tocamientos o estímulos en el ano o en la vulva de la menor); y a nivel de tipicidad subjetiva al quedar la duda sobre si la conducta realizada por el sujeto activo buscaba satisfacer en ese momento su libido, sto no solo por realizar el acto en un lugar público cercano a la vivienda de la menor, sino que además por la ausencia de manifestaciones previas, durante o posteriores que pudiesen dejar ver el fin perseguido por el acusado; ii) A nivel de antijuricidad material, los hechos descritos ciertamente son atentatorios en contra del pudor de la menor, pues sin justificación el acusado tomó en sus brazos a una niña de diez años sin razón alguna, ni autorización, tocándole los glúteos en el proceso, más no tienen una connotación que representen una lesión a la indemnidad sexual, pues se trata de tocamiento súbito y único por encima de las ropas, sin estar concatenado a conductas -de obra o de palabra- lascivas previas y/o posteriores. Descartándose que los hechos declarados probados constituyan delito de lujuria, corresponde entonces analizar si estos se encuadran subsidiariamente (Art. 2-A.2 CP), en otra conducta típica, especficámente en alguna falta contemplada en el libro tercero del Código Penal. En casos con hechos similares la Sala de lo Penal ha calificado los hechos como Vejaciones de carácter sexual pero también como Faltas por Hechos Ofensivos al Pudor, de lo cual aún no se ha formado doctrina legal, siendo ésta una oportunidad para hacer las distinciones entre ambas figuras de faltas, sentar la base para el desarrollo de una única línea jurisprudencial que se convierta en Doctrina Legal, en aras de la seguridad jurídica en materia penal, labor de esta Sala de lo Penal. A.- Vejaciones Sexuales La falta tipificada en el artículo 397.3 CP, señala que “Incurrirán en la pena señalada en el artículo anterior [de 30 a 90 días de prisión] […] 3) Quien causare a otro […] vejación injusta”. La falta refiere conductas que tengan como consecuencia el malestar, la humillación, o el sufrimiento de padecimientos denigratorios a la condición humana; Es así que se trata de un tipo de lesión psicológica al sujeto pasivo como consecuencia de una conducta de obra hecha por el sujeto activo.- La vejación para que constituya falta debe ser de carácter injusta, es decir no autorizada por la ley o justificada, pues existen situaciones en que el ordenamiento si la autoriza, como por ejemplo los registros corporales, incluso en zonas íntimas, por orden judicial en busca de elementos o instrumentos del delito, que sin duda causan molestar y hasta sufrimiento psicológico, pero que el ordenamiento jurídico contempla como necesario en pro de un bien superior; Ergo la vejación no debe estar contemplada en la ley como permisible, ni tampoco como justificable. Entonces: la vejación para que sea sexual debe buscar la humillación o sufrimiento del sujeto pasivo sin la contraprestación de satisfacción del morbo del sujeto activo (que sería elemento diferenciador con la falta de hechos ofensivos al pudor).Como antecedente, es de tener presente que en sentencia de 20 de mayo de 2016, dictada en el expediente 437-2015, esta Sala de lo Penal señaló: “En el caso subjudice observa esta Sala de lo Penal, que las acciones que relatan los hechos y que fueron declarados como probados por el Sentenciador, no tiene ninguna connotación lasciva o erótica como lo asegura el recurrente, pues si bien es un hecho reprochable que el imputado J. R. M. haya tocado el seno de la menor S. D. H., los sucesos refieren que fue de manera intempestiva y rápida, es decir fue en cuestión de segundos, tiempo durante el cual no podía gestarse en la mente del imputado algún sentimiento libidinoso pues lo fugaz de la acción lo impedía. Definitivamente dichas acciones no cumplen lo regulado en el artículo 2C del Código Penal, es decir no se puso en riesgo efectivo ningún bien jurídico que merezca el reproche como un delito penal, sin embargo, el juzgador acertadamente consideró que los actos cometidos por el acusado son constitutivas de faltas pues se conformó como una vejación injusta contra la menor ofendida. Por tales circunstancias es procedente declarar sin lugar el presente recurso de casación en sus dos motivos.”.Otro pronunciamiento relacionado lo encontramos en la sentencia dictada el 20 de octubre de 2015 en el expediente 403-2012:“El término Vejación es el “maltrato, humillación causada a otra persona.” En el caso sometido a juzgamiento, se relata que el Imputado T. A. C., tocó las piernas de la menor C. N. T. y le dio un beso; es evidente que al encontrarnos ante una niña su nivel de reacción es mucho menor que el de una persona adulta, es decir su corta edad impidió que realizara alguna acción contra las maniobras del encausado T. A. C., pero es indudable que se ejerció contra la menor alguna fuerza o violencia para manosearle las piernas y darle un beso, lo cual constituye un maltrato y una humillación a la dignidad de toda persona y con mayor razón, al respeto y decoro con que deben tratarse los menores de edad. En tal virtud, esta Sala de lo Penal concluye, que los Hechos considerados Probados por el Sentenciador, encajan de manera perfecta en la norma penal del Artículo 397, numeral 3, del Código Penal.”.B.- Faltas por Hechos Ofensivos al Pudor La falta tipificada en el artículo 410.4 CP, señala que “Será castigado con prisión de sesenta (60) a noventa (90) días y multa de setecientos (L 700.00) a un mil (L 1,000.00) Lempiras: 1. …, 4.- Quien en sitios públicos se dirija a una mujer en forma soez o con frases o proposiciones irrespetuosas; o la molestare con hechos o actitudes ofensivos al pudor”.La falta contiene dos supuestos de hecho: i.- Dirigirse a una mujer, en un lugar público, palabras o frases groseras o formulándole proposiciones irrespetuosas, sin justificación alguna; ii.- Molestar a una mujer con hechos o actitudes ofensivas al pudor. Por estar relacionado con el caso concreto, nos centraremos en el segundo supuesto descrito, debiendo entonces definirse qué debe entenderse por “mujer” y qué debe entenderse por “hechos ofensivos al pudor”.- En el primer caso, la identificación del sujeto pasivo trata de una persona del género femenino, con indiferencia de la edad, pudiendo ser entonces menor o mayor de 12 años, 14 años, 18 años, 21 años, etc.; Por otra parte por “hechos ofensivos al pudor”, los tendremos por definido según lo señalado por esta Sala de lo Penal en sentencia de 17 de noviembre de 2014, dictada en el Expediente 033-2012: El Art. 410.4 del Código Penal en el capítulo de las Faltas contra las Buenas Costumbres: dispone que “[…]”. Para comprender el sentido y alcance de la falta antes descrita, resulta ilustrativo lo expuesto por el penalista español CUELLO CALON, cuando refiriéndose al artículo 431 párrafo primero del Código Penal español derogado que sancionaba a quien “…de cualquier modo ofendiere el pudor o buenas costumbres con hechos de grave escándalo o trascendencia” señala que en este contexto que la ofensa puede producirse mediante actos, escritos, imágenes, o palabras y que por ofensa al pudor debe entenderse la ofensa a la moralidad sexual de una persona. Por otro lado, agrega, que la determinación de si el hecho ofende al pudor y las buenas costumbres, si es obsceno, quedará al arbitrio del tribunal, el cual, para hacer esa apreciación deberá tomar en cuenta las especiales circunstancias que acompañan la producción del hecho, añadiendo que es elemento de este delito que los hechos ofensivos al pudor o a las buenas costumbres no integren un delito comprendido en otro artículo del Código, por ejemplo, un delito de abusos deshonestos.”En resumen, lo que el legislador trata de proteger es el pudor, palabra que proviene del latín y que hace referencia al recato, la modestia, la vergüenza y honestidad; Entonces la falta se produciría cuando una persona (hombre o mujer), realice en perjuicio de una mujer (persona del sexo femenino con indiferencia a su edad), hechos ofensivos al pudor (el lugar público o privado), no solo ocasionando molestia o vergüenza en ésta, sino que además una satisfacción al morbo del sujeto activo (diferencia esencial con los vejámenes sexuales) lo que se produciría con cualquier acto, representación, gesto, manifestación verbal o escrita que ofenda la moralidad sexual de aquella, en el nivel que le ocurriría a cualquier persona en la esfera del profano (criterio de persona media). Tal criterio ya ha sido de aplicación a casos concretos, así entonces en sentencia del 18 de septiembre de 2018 en el Expediente 010-2015, esta Sala de lo Penal señaló:“El factum de la sentencia impugnada preinserto se subsume perfectamente en el tipo penal contenido en el artículo 410.4 del Código Penal, que literalmente dice: […]”. En el presente caso, concurren los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Falta Contra las Buenas Costumbres, dado que de forma contundente establece el tribunal de juicio que fue el acusado el señor L. F. A. O., en forma repentina le tocó rápidamente las nalgas con su mano a la niña L. F. G. A. y luego se fue del lugar, ante lo cual la menor se fue a contarle a su hermana y luego le contó a su madre lo ocurrido. El hecho relatado por el A Quo constituye una falta contra las buenas costumbres, pues el tocamiento rápido o repentino si bien es un hecho ofensivo y contrario al pudor, no es de la gravedad o de la magnitud, establecida por el legislador para que se constituya en delito.”.Ahora bien, no desconoce esta Sala de lo Penal la existencia de un antecedente (único), en donde se señaló que la falta solo sería observable cuando el sujeto pasivo fuese una persona del género femenino mayor de 21 años de edad, esto en sentencia del 10 de marzo de 2014, en el Expediente 102-2012: “Este relato de hechos no concuerda con la norma de Derecho que utilizó el Sentenciador, es decir el Artículo 410.4 del Código Penal que reza así: “[…].” El primer desacierto que se observa es que la ofendida no se trata de una mujer, jurídicamente hablando es considerada una niña, pues los hechos refieren que S. A.F. C. contaba con 13 años de edad.”; Tal criterio fue reconsiderado con la sentencia dictada en el expediente 010-2015 ya citada, y con lo que se ha explicado en la presente sentencia, en donde se asienta que el sujeto pasivo se identifica como “mujer”, refiriéndose como persona del género femenino sin importar su edad. Respuesta al caso concreto Hemos dejado por establecido que los hechos probados no se subsumen en el delito de Actos de Lujuria, por lo que restaba determinar si el factum se ajustaba a otra norma penal sustantiva, en particular a la falta de Vejámenes Sexuales o a la falta de Hechos Ofensivos al Pudor.En el caso de estudio, el acusado procedió a elevar con sus brazos a una niña de diez años, sin razón válida o justificación, aprovechando para tocarle los glúteos en el proceso, lo que sin lugar a dudas fue un acto causado a propósito con ánimo morboso y el que además, causó molestia y vergüenza a la menor al grado de alejarse del lugar llorando; acto de tocamiento no autorizado en zona púdica (no íntima), de carácter súbito, único y por sobre las ropas, sin estar concatenado con conductas anteriores y/o posteriores de carácter lascivas, por lo que la norma sustantiva que debe ser aplicada es la que contempla el artículo 410.4 del Código Penal, por ser el hecho un acto ofensivo al pudor; Contrario Sensu, no constituye vejación injusta de carácter sexual (Art. 397.2 CP), dado que el propósito perseguido por el sujeto activo era distinto a la de provocar humillación en la menor con su conducta. DECISIÓN Ha Lugar Parcialmente el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su motivo único. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal; Falla: Primero: Declara Ha Lugar Parcialmente el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo; Segundo: Casa la sentencia de fecha doce (12) de mayo de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés; En consecuencia se Reforma la misma en los siguientes sentidos: 1.- Que debemos condenar y condenamos al señor O. J.V.E., como autor responsable de la falta consumada de Hechos Ofensivos al Pudor, en perjuicio de la niña S. G. M. H., a las penas principales de noventa (90) días de Prisión y multa de mil lempiras (L 1,000); pena de prisión a la que se le restará el tiempo en que el condenado haya estado privado de su libertad por esta causa y que durante su cumplimiento le obliga a trabajar en labores dentro del establecimiento penitenciario, conforme dispone el artículo 47 del Código Penal; 2.- Se impone al Señor O. J. V. E., la medida de seguridad de prohibición de concurrir a la casa de habitación, centro de estudio y demás lugares donde permanezca y visite la niña S. G.M. H., por el término de un año, contado a partir de la fecha en que se dé por cumplida la pena de prisión impuesta, conforme lo dispone el artículo 394.5 en relación con los artículos 83.6 y 91, todos del Código Penal; 3.- Se declara la responsabilidad civil del condenado O. J. V. E., conforme lo manda el artículo 105 del Código Penal, la cual deberá ser exigida y cuantificada en la etapa de ejecución de esta sentencia; 4.- Declara la no-procedencia de condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el presente proceso criminal.- Y Manda: Que con certificación del presente fallo se remitan las presentes diligencias al tribunal de origen, a efecto de dar cumplimiento al párrafo primero del artículo 385 del Código Procesal Penal respecto a los pronunciamientos judiciales que han adquirido el carácter de firme.-Notifíquese.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de junio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-387-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

20 de 20

[1] De Diego Diez, Luis Alfredo, Delitos contra la libertad e integridad física, psicológica y sexual de las personas, comportamientos lascivos, pág.45.

[2] Díaz de León, Marco Antonio, Diccionario de Derecho Procesal Penal y de términos usuales en el proceso penal. Tomo I

[3] Sentencia Número 208-2011 de la Sala Penal, 25 de abril del 2013.