Sentencia CP-376-11 — Registro 13609
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Uso Indebido de nombre supuesto, en perjuicio de la Fe Pública, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO.- Hemos desarrollado el estudio científico de la norma penal sustantiva cuestionada, por lo que ahora corresponde determinar si la misma ha sido seleccionada correctamente por el Tribunal de Sentencia como aquella que debe gobernar los hechos que fueron probados en el proceso penal; ello solo es posible mediante la confrontación del factum con los elementos de la norma.- Señaló en su sentencia el a-quo que tras la recepción de la prueba se pudo fijar como hecho histórico: a. Previo al 01 de julio de 2008, pendía en contra del señor Carlos Manuel Orellana Arita, una orden de aprehensión o de captura; b. El martes 01 de julio de 2008, la policía nacional preventiva, atendiendo una denuncia de un delito de robo por un hecho presenciado por el señor Jaime Alberto Medina ese mismo día, dio persecución y aprehensión a tres personas de sexo masculino, entre éstos el señor Carlos Manuel Orellana Arita; c. Que el señor Carlos Manuel Orellana Arita, al momento de su aprehensión, ocultó su verdadero nombre, identificándose ante los agentes de policía con el nombre de Eduardo David Orellana Arita, mostrando al mismo tiempo una fotocopia de un carnet de licencia de conducir extendida a favor de una persona con el nombre de Eduardo David Orellana. Contrario a la opinión del recurrente, la Sala de lo Penal considera que el Tribunal de Sentencia ha hecho una adecuada elección y aplicación de los artículos 31, 32 y 294 del Código Penal, como normas sustantivas que deben gobernar los hechos declarados probados, siendo procedente imputar al acusado, a título de autor directo, de un delito de Uso indebido de Nombre. Los hechos declarados probados, como verdad incuestionable, determinan que el día 01 de julio de 2008, el señor Jaime Alberto Medina, mientras se conducía por la calle presenció como un grupo de personas rompieron el vidrio de un vehículo, sacando de su interior bienes muebles, para luego alejarse del lugar a bordo de otro vehículo, por lo que decidió dar aviso a la policía nacional preventiva y con éstos darles persecución a estas personas; es así que se trata de un hecho con apariencia delictiva en flagrancia (Art. 175 del Código Procesal Penal), logrando los agentes del orden aprehender a tres personas, entre éstos el acusado Carlos Manuel Orellana Arita, el que se identificó con el nombre de otra persona ante la policía y buscando que dicha falsedad tuviese apariencia de verdad procedió a mostrar una fotocopia de un carnet de licencia de conducir con el nombre falso dado. Para la Sala de lo Penal el propósito del acusado Carlos Manuel Orellana Arita, de identificarse al momento de su aprehensión con el nombre de “Eduardo David Orellana Arita” y mostrar un carnet de licencia de conducir expedido a favor de una persona con ese nombre, era no solo para efectos de eludir la posible responsabilidad por el hecho que acaba de acontecer y por el cual era aprehendido en flagrancia, sino que además con el propósito de eludir la orden de aprehensión o captura emitida por tribunal competente que pendía en su contra. La conducta realizada por el acusado fue premeditada, pues el contar con una fotocopia de un carnet de licencia de conducir extendido a favor de una persona distinta, era previniendo ser requerido por autoridad policial y así poder eludir la ejecución de la orden de captura pendiente. Por lo relacionado no concede razón esta Sala de Casación al recurrente, pues de los hechos probados se desprenden, no solo los elementos objetivos del tipo penal, sino que además los subjetivos, y en especial el propósito del acusado de eludir un hecho delictivo que pudiese serle imputado..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los cuatro días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su condición de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Miguel Alberto Pineda Valle, por ausencia justificada de la Magistrada Alma Consuelo Guzmán García pronuncian En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación SP 376-2011 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de febrero de dos mil once, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1)Absolviendo al señor Carlos Manuel Orellana Arita, del delito de Robo Agravado en perjuicio de Jaime Alberto Medina Mejía.- 2) Condenando al señor Carlos Manuel Orellana Arita, por el delito de Uso Indebido de nombre supuesto, en perjuicio de la Fe Pública, a la pena de tres (3) años seis (6) meses de reclusion.- 3) Condenando al señor Carlos Manuel Orellana Arita a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil; asimismo declaró la responsabilidad civil de dicho condenado. 4) No Condenó al señor Carlos Manuel Orellana Arita en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio.- Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado Héctor Samuel Madrid Sabillón, en su condición de apoderado defensor del Señor Carlos Manuel Orellana. Son Partes En Única Instancia: El Abogado Héctor Samuel Madrid Sabillón, en su condición de apoderado defensor del acusado Carlos Manuel Orellana Arita, como Recurrente; y la Abogada Diana Elizabeth Rodríguez Corea, agente fiscal del Ministerio Público, como recurrida. Hechos Probados De La Primera Instancia “Primero: El día Miércoles veinticinco de Junio del año dos mil ocho, aproximadamente a las seis y quince de la tarde, el señor Jaime Alberto Medina Mejía se encontraba frente a su casa de habitación ubicada en la Colonia San Carlos de Sula, de ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, cuando eso se le acercan dos personas del sexo masculino, quienes portaban armas de fuego, uno de ellos vestía una gorra azul y su pelo largo en colita, quiénes lo conminaron a ingresar a la casa, y a ponerse boca abajo, mientras uno le apuntaba con el arma de fuego, su acompañante registraba la casa, para llevarse pertenencias de la misma, consistentes en una grabadora marca JVC, un reloj marca Casio, un cuchillo yatagán color negro, un wal man. Luego huyeron en una camioneta color negra que los esperaba.- Segundo: El día Martes uno de Julio del mismo año, a eso de las once de la mañana, el señor Jaime Alberto Medina Mejía, se conducía en su vehículo a inmediaciones del instituto José Trinidad Reyes, ubicado en la colonia San Carlos de Sula de esta ciudad, rumbo a la Fiscalía del Ministerio Publico a atender una citación acerca de su caso, cuando observó frente a un yonker que unos individuos rompieron el vidrio de un vehículo que se encontraba en dicho negocio y sacaron un estuche color negro, para luego abordar una camioneta con características similares a la que había llegado a su vivienda días anteriores, y viendo el señor Jaime Alberto Medina Mejía que uno de los que abordaron dicho automotor, vestía gorra y de pelo largo similar al de la persona que llego a su casa en fecha veinticinco de Junio del dos mil ocho, decidió darles persecución, llamando a la policía nacional preventiva para que le dieran apoyo, y es así que a la altura de maderera Noriega, fueron capturados tres personas del sexo masculino, entre ellos, Carlos Manuel Orellana Arita, contra quien pendía una orden de captura Y quien se identificó como Eduardo David Orellana Arita, mostrando una fotocopia de licencia de conducir a nombre de este último.” Recurso De Casación. - Motivos Y Argumentos “Recurso De Casación Por Infracción De Ley: Motivo: Aplicación indebida de los artículos 294 último párrafo, 31 Y 32 del Código Penal.- Precepto Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal.- Explicación Del Motivo: Plantea la defensa del señor Carlos Manuel Orellana Arita. La infracción de tres preceptos de orden público sustantivo como lo son los artículos 294 último párrafo, 31 y 32 del Código Penal los cuales mandan: Articulo 31 "Son responsables criminalmente del delito los autores y los cómplice", en relación con este el artículo 32 establece" Se consideran autores a quienes toman parte directa en la ejecución del hecho, los que fuerzan o inducen directamente a otros a ejecutarlo y los que cooperan a la ejecución del hecho por un acto sin el cual no se hubiera efectuado" luego el articulo 294 último párrafo del Código penal establece quien use públicamente nombre supuesto con el objeto de ocultar algún delito, eludir una pena o causar algún perjuicio, se le impondrá reclusión de dos (2) a cinco (5) años. Respetando como es tamos obligados, lo hechos declarados probados por el tribunal de sentencia, entendemos que estos son para el tribunal, el producto de la apreciación de la prueba ejecutada en juicio por efecto de la inmediación y que esta descripción fáctica en la que el tribunal debe usar, para realizar la actividad de sub—junción y en la parte resolutiva disponer la ley aplicable, describir la conducta de un imputado y fallar aplicando la ley sustantiva penal en la que se subsume esta conducta. Honorable tribunal en opinión del recurrente la conducta descrita en los hechos declarados probados, no se subsume en el tipo penal de uso indebido de nombre supuesto por el que fue condenado el señor Carlos Manuel Orellana Arita, así mismo no se describe una acción de éste que se subsuma en los presupuestos contenidos en los artículos 31 y 32 del código penal, que se refieren a la autoría, aplicándose indebidamente los artículos 31, 32 y 294 último párrafo del Código Penal. El Tribunal de Sentencia declaró como probados los hechos siguientes: Primero: El día Miércoles veinticinco de Junio del año dos mil ocho, aproximadamente a las seis y quince de la tarde el señor Jaime Alberto Medina Mejía se encontraba frente a su casa de habitación ubicada en la colonia San Carlos de Sula, de la ciudad de San Pedro Sula, departamento de Cortes, cuando en eso se le acercaron dos personas del sexo masculino, quienes portaban armas de fuego, uno de ellos vestía una gorra azul y su pelo largo en colita, quienes lo conminaron a ingresar a la casa, y a ponerse boca abajo, mientras le apuntaba con el arma de fuego, su acompañante registraba la casa para llevarse pertenencias de La misma, consistentes en una grabadora marca JVC, un reloj marca Casio, un cuchillo yatagán color negro, un walkman. Luego huyeron en una camioneta color negra que los esperaba. Segundo: El día Martes uno de Julio del mismo año, a eso de las once de la mañana, el señor Jaime Alberto Medina Mejía, se conducía en su vehículo a inmediaciones del Instituto José Trinidad Reyes, ubicado en las inmediaciones de la colonia San Carlos de Sula de ésta ciudad, rumbo a la Fiscalía del Ministerio Público a atender una citación acerca de su caso, cuando observó frente a un Yonker que unos individuos rompieron el vidrio de un vehículo que se encontraba en dicho negocio y sacaron un estuche color negro, para luego abordar una camioneta con características similares a la que había llegado a su vivienda días anteriores, y viendo el señor Jaime Alberto Medina Mejía que uno de los que abordaron dicho automotor vestía gorra y de pelo largo similar al de la persona que llegó a su casa en fecha veinticinco de Junio del año dos mil ocho, decidió darles persecución, llamando a la Policía Nacional preventiva para que le dieran apoyo, y es así como a la altura de la maderera Noriega, fueron capturas tres personas del sexo masculino , entre ellos, Carlos Manuel Orellana Arita contra quien pendía una orden de captura y quien se identificó como Eduardo David Orellana Arita, mostrando una fotocopia de licencia de conducir a nombre de este último. En resumen los hechos probados expresan: A- Que el Martes uno de Julio del mismo año, a eso de las once de la mañana… a la altura de la maderera Noriega, fueron capturados tres personas del sexo masculino, entre ellos, Carlos Manuel Orellana Arita, contra quien pendía una orden de captura y quien se identificó como Eduardo David Orellana Arita, mostrando una fotocopia de licencia de conducir a nombre de este último. Señores Magistrados en estos hechos declarados probados NO se establece propiamente que la conducta de mi defendido haya sido con la intención de cometer el ilícito de Uso indebido de Nombre supuesto para ocultar algún hecho delictivo in fraganti o la ejecución de una orden de captura. Son los antes enunciados, los hechos inmutables que se aceptan como base a efecto de interponer el presente recurso, el artículo 294 último párrafo del Código Penal contiene la total descripción de la hipótesis fáctica requerida, para calificar una acción o conducta como el delito de Uso Indebido de Nombre Supuesto, procedo a analizarlo en relación con los artículos 31 y 32 del mismo código penal. Al descomponer el tipo penal de Uso Indebido de Nombre Supuesto, se establece que comete el delito de Uso indebido de Nombre Supuesto quien use públicamente nombre supuesto con el objeto de ocultar algún delito, eludir alguna pena o causar algún perjuicio, esto implica que el sujeto activo realice por si, la acción material de usar públicamente un nombre supuesto para ocultar algún delito, en este caso mi defendido no tenía ningún motivo de ocultar algún delito, ya que los agentes de la policía al momento de requerirlo no le expresaron que lo requerían por tener sospechas sobre el de haber cometido algún delito de manera in fraganti o que sobre el pendía una orden de captura, requisito para que aparezca el elemento objetivo del delito como lo es el dolo, ninguno de los hechos declarados como probados en la sentencia recurrida describe que mi representado haya ejecutado dicha acción para ocultar algún delito in fraganti o la ejecución de alguna orden de captura. Que a criterio de la defensa el Tribunal Ä-Quo solo declara como hechos probados dos numerales en los cuales no tiene como hecho probado que Carlos Manuel Orellana Arita haya cometido el delito de Uso Indebido de Nombre. No es posible que el Tribunal no halla advertido la procedencia de la fotocopia de la licencia de un hermano del imputado de nombre Eduardo David Orellana; así mismo el Tribunal A-Quo no está facultado para darle valor jurídico como prueba a una fotocopia del documento de licencia; de igual manera la parte acusadora jamás acredito la procedencia legal o legítima de dicho documento; tan atípico resulta que ni tan siquiera existe un acta de decomiso de dicha fotocopia de licencia a nombre de Eduardo David Orellana. Al no describir los hechos declarados probados una acción atípica por parte de mi representado. Los elementos que componen el tipo penal no se describen en los hechos declarados probados, los hechos que el tribunal declaró como probados no describen en mi defendido ninguna acción o conducta atípica, simplemente describen acciones relacionadas al hecho, así las cosas no es posible la acción de subsunción que debe realizar el órgano jurisdiccional, adecuando la descripción fáctica con la ley penal sustantiva, en conclusión siendo que los hechos declarados probados, no se subsumen en el tipo penal estipulado en el artículo 294 último párrafo del Código Penal, resulta que condenar por Uso Indebido de Nombre Supuesto al señor Carlos Manuel Arellana Arita; es una típica aplicación indebida del artículo 294 último párrafo del Código Penal.- Aplicación Pretendida.- La comisión del delito de Uso Indebido de Nombre Supuesto implica que se declare probado que el agente realizó por si la acción de Usar indebidamente un nombre Supuesto con el objeto de ocultar un delito in fraganti o la ejecución de una orden de captura, y dicha acción no se le probó a Carlos Manuel Orellana Arita. En consecuencia lógica no debió de condenársele por el delito de Uso Indebido de Nombre Supuesto, por lo que se le debió dictar una Sentencia definitiva Absolutoria.- Reclamo.-Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalo que el vicio se sucede en la Sentencia Definitiva, razón por la cual el reclamo lo constituye el presente recurso.” Fundamentación Jurídica Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el tribunal de instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; en este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Motivo Único *Precepto autorizante: 360 del Código Procesal Penal; *Normas sustantivas que se denuncian infringidas: Artículo 31, 32 y 294 del Código Penal; *Concepto de la infracción: Aplicación indebida de la norma sustantiva que tipifica el delito de Uso indebido de nombre; *Pretensión: Decretar sentencia absolutoria a favor del acusado. Señala el recurrente que es de la opinión que el a-quo ha hecho una aplicación indebida de los artículos 31, 32 y 294 del Código Penal, pues los hechos declarados probados no se subsumen en el tipo penal de Uso Indebido de Nombre, esto porque el factum no establece propiamente que la conducta del acusado haya sido con la intención de ocultar algún hecho delictivo en flagrancia o evitar la ejecución de una orden de captura. Del Delito de Uso Indebido de Nombre Prevé el Código Penal, como un delito en perjuicio de la Fe Pública del Estado de Honduras, el delito de Uso Indebido de Nombre, mismo que se encuentra tipificado en el artículo 294, reformado mediante Decreto legislativo número 191-96 del 31 de octubre de 1996, publicado en el Diario Oficial la Gaceta Nº 28,182 de fecha 28 febrero del 1997 y vigente a partir del 28 de febrero de 1997; Mismo que establecía: “Artículo 294.- […]: 1) …; 2) …; y, 3) ...- A quien use públicamente nombre supuesto con el objeto de ocultar un delito, eludir una pena o causar algún perjuicio, se le impondrá reclusión de dos (2) a cinco (5) años.”. Sobre este delito ya se ha pronunciado la Sala de lo Penal en sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho en el Expediente 437-2014 y en sentencia de fecha dos de noviembre de dos mil dieciséis en el Expediente 063-2013, señalando que éste se compone de los siguientes elementos objetivos: a. Sujeto Activo: El tipo penal se refiere a éste como “Quien”, lo que es una descripción incluyente, pudiendo ser entonces cualquier persona; b. Sujeto Pasivo: Recayendo el perjuicio en el Estado de Honduras, éste es quien figura como sujeto pasivo, como titular de la Fe Pública y encargado de la Administración Pública; c. Objeto del delito: A depender del propósito del uso público de nombre supuesto, se pueden identificar dos objetos del delito distintos: i.- La correcta y efectiva administración de justicia del Estado de Honduras, cuando el sujeto activo busque tratar de eludir la acción de la justicia ocultando un delito o eludiendo una pena impuesta; ii.- La Fe Pública, al tener el propósito el acusado de causar un perjuicio a persona natural o jurídica, al identificarse como una persona distinta a la que es; d. Conducta criminosa: Consistente en el uso público de nombre supuesto; es importante señalar que la conducta se centra en el verbo rector “usar”, lo que permite las siguientes reflexiones: i.- El sujeto activo debe ser la fuente del nombre, es decir debe éste ser quien se identifique con el nombre supuesto, quedando fuera de la tipificación los casos donde terceros identifiquen al sujeto activo con otro nombre -con o sin- la aquiescencia del sujeto activo; ii.- El sujeto activo debe de usar un nombre distinto al propio; el nombre debe ser aquellos de apariencia real, por lo que debe incluir nombre propio y apellido, ergo no califican como tales los apodos, alias, sobrenombres o prenombres cuya designación no busca reemplazar el nombre verdadero de la persona; iii.- El nombre debe ser usado de manera pública, lo que no debe entenderse como una exigencia legal de que sea divulgado de manera masiva o por un tiempo prolongado, sino que sea usado por el sujeto activo frente a terceros para identificarse a sí mismo con alguno de los propósitos descritos en el tipo; e. Modalidad criminosa, entendido como la forma de realizar el verbo rector, lo cual no está descrito en el tipo penal por el legislador, por lo que la identificación del sujeto activo con el nombre supuesto puede realizarse por cualquier medio escrito o de manera verbal. El elemento subjetivo del tipo penal en estudio está compuesto por un dolo reforzado, dado que no solo se exige conocimiento y voluntad, sino que además intencionalidad, a saber: i.- Elemento cognitivo: el conocimiento del sujeto activo de estar usando un nombre distinto al propio de manera pública; ii.- Elemento volitivo: la voluntad de usar ese nombre supuesto; iii.- Intencionalidad: buscar el sujeto activo con el uso del nombre supuesto de manera pública conseguir cualquiera de los siguientes propósitos, aun cuando éstos no lleguen a concretarse: * Ocultar algún delito; ** Eludir una pena; *** Causar algún perjuicio. Entonces son las características del tipo penal de uso indebido de nombre: a. Según su estructura: i) Tipo penal básico al describir de manera independiente un modelo de comportamiento humano sin que sea un tipo evolucionado de otro; ii) Tipo penal simple al describir un único modelo de comportamiento (usar); b. Según su contenido; i) Tipo penal de mera conducta, de pura acción o de pura actividad, pues la descripción de ésta se agota en una sola acción del sujeto activo o que no requiere la producción de un resultado en el mundo exterior que sea separable espacio-temporalmente; el tipo penal es explicito que la conducta del autor debe de buscar un propósito, sin que condicione que dicho propósito sea alcanzado para considerar consumado el delito, ergo la mera conducta hace consumar el delito; ii) Tipo de conducta instantánea al contener un supuesto de hecho cuya realización del comportamiento descrito se agota en un solo momento, es pues que no se requiere que se proyecte en el tiempo; iii) Tipo penal de acción: Porque describe un modelo de comportamiento comisivo; iv) Tipo penal cerrado ya que el supuesto de hecho y sus tres intencionalidades están determinadas con precisión, de tal forma que la conducta prohibida se desprende con precisión del tipo penal; c. Según el sujeto activo: i) Unisubjetivo al describir una conducta que puede ser realizada con la concurrencia de un solo sujeto activo; ii) Tipo penal común ya que no exige que el sujeto activo tenga una condición especial o cualidad personal; y d. Según el bien jurídico tutelado: i) Tipo penal pluriofensivo, al proteger más de un bien jurídicamente protegido, a depender del propósito perseguido por el sujeto activo: la afectación de la fe pública o la afectación de la efectiva administración de justicia; ii) Tipo penal de peligro, al describir una conducta que no causa una lesión efectiva al bien jurídicamente tutelado, pero si le pone en peligro. De la Procedencia del Recurso El recurso no es de recibo.- Hemos desarrollado el estudio científico de la norma penal sustantiva cuestionada, por lo que ahora corresponde determinar si la misma ha sido seleccionada correctamente por el Tribunal de Sentencia como aquella que debe gobernar los hechos que fueron probados en el proceso penal; ello solo es posible mediante la confrontación del factum con los elementos de la norma.- Señaló en su sentencia el a-quo que tras la recepción de la prueba se pudo fijar como hecho histórico: a. Previo al 01 de julio de 2008, pendía en contra del señor Carlos Manuel Orellana Arita, una orden de aprehensión o de captura; b. El martes 01 de julio de 2008, la policía nacional preventiva, atendiendo una denuncia de un delito de robo por un hecho presenciado por el señor Jaime Alberto Medina ese mismo día, dio persecución y aprehensión a tres personas de sexo masculino, entre éstos el señor Carlos Manuel Orellana Arita; c. Que el señor Carlos Manuel Orellana Arita, al momento de su aprehensión, ocultó su verdadero nombre, identificándose ante los agentes de policía con el nombre de Eduardo David Orellana Arita, mostrando al mismo tiempo una fotocopia de un carnet de licencia de conducir extendida a favor de una persona con el nombre de Eduardo David Orellana. Contrario a la opinión del recurrente, la Sala de lo Penal considera que el Tribunal de Sentencia ha hecho una adecuada elección y aplicación de los artículos 31, 32 y 294 del Código Penal, como normas sustantivas que deben gobernar los hechos declarados probados, siendo procedente imputar al acusado, a título de autor directo, de un delito de Uso indebido de Nombre. Los hechos declarados probados, como verdad incuestionable, determinan que el día 01 de julio de 2008, el señor Jaime Alberto Medina, mientras se conducía por la calle presenció como un grupo de personas rompieron el vidrio de un vehículo, sacando de su interior bienes muebles, para luego alejarse del lugar a bordo de otro vehículo, por lo que decidió dar aviso a la policía nacional preventiva y con éstos darles persecución a estas personas; es así que se trata de un hecho con apariencia delictiva en flagrancia (Art. 175 del Código Procesal Penal), logrando los agentes del orden aprehender a tres personas, entre éstos el acusado Carlos Manuel Orellana Arita, el que se identificó con el nombre de otra persona ante la policía y buscando que dicha falsedad tuviese apariencia de verdad procedió a mostrar una fotocopia de un carnet de licencia de conducir con el nombre falso dado. Para la Sala de lo Penal el propósito del acusado Carlos Manuel Orellana Arita, de identificarse al momento de su aprehensión con el nombre de “Eduardo David Orellana Arita” y mostrar un carnet de licencia de conducir expedido a favor de una persona con ese nombre, era no solo para efectos de eludir la posible responsabilidad por el hecho que acaba de acontecer y por el cual era aprehendido en flagrancia, sino que además con el propósito de eludir la orden de aprehensión o captura emitida por tribunal competente que pendía en su contra. La conducta realizada por el acusado fue premeditada, pues el contar con una fotocopia de un carnet de licencia de conducir extendido a favor de una persona distinta, era previniendo ser requerido por autoridad policial y así poder eludir la ejecución de la orden de captura pendiente. Por lo relacionado no concede razón esta Sala de Casación al recurrente, pues de los hechos probados se desprenden, no solo los elementos objetivos del tipo penal, sino que además los subjetivos, y en especial el propósito del acusado de eludir un hecho delictivo que pudiese serle imputado. Decisión Declarar no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su Único Motivo. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal.- Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único del Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuestos por el Abogado Héctor Samuel Madrid Sabillón, en su condición de apoderado defensor privado del acusado Carlos Manuel Orellana Arita.- Segundo: Declarando Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinticinco (25) de febrero de dos mil once (2011) (f. 156), dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés.- Y Manda: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MAGISTRADA INTEGRANTE. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de febrero del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-376-2011.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
Página 6 de 6