Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-36-16 — Registro 9617

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por el delito de homicidio simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El relato fáctico de la sentencia impugnada citada se encuadra o subsume perfectamente en el precepto contenido en el artículo 116 del Código Penal. En este caso, el a quo ha calificado la acción desplegada por el acusado O.A. G. B., en el tipo penal de Homicidio Simple en perjuicio de W.F. G. C., por considerar que ha tenido participación a título de autor, y ha realizado directamente los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Homicidio Simple, al ser la persona que le causó la muerte directa a la víctima utilizando un arma de fuego que tenía en su poder, hiriendo a la víctima en la cabeza, causándole la muerte por laceración del cerebro al joven W. F. G. ., procediendo a deshacerse del cuerpo en un solar baldío distinto al lugar donde ocurrieron los hechos. Por lo expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación de infracción de ley, por aplicación indebida del artículo 1, 13, 116 y 121 del Código Penal, invocado por la parte recurrente..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO.El Recurso planteado por la Defensa Privada, resulta ser de difícil lectura ante su falta de claridad y en especial ante su falta de precisión respecto a los aspectos objetos de impugnación.- De inicio existe un mal planteamiento, pues bajo un solo motivo el Pretensor denuncia violación a las reglas de la sana crítica y la exclusión de valoración de la prueba de descargo siendo éstos motivos diferentes que necesariamente deben de ser planteados en apartados independientes; por otra parte el desarrollo del recurso no ayuda a aclarar el punto de reclamo, sino más bien ahonda la confusión, En cuanto a las enunciación realizadas por el pretensor es de saber que: la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. en el caso bajo examen, el juzgador de instancia ha vertido razones suficientes y lógicas, en la fundamentación intelectiva de la prueba incorporada al juicio, con lo que ha logrado formar su convicción judicial, acerca de la participación directa del acusado señor O.A. G. B.., en el hecho justiciable por el delito de homicidio simple. el a quo ha dotado de la virtualidad necesaria a la declaración rendida por los testigos de cargo D.J.A., H. A. M. y P. C., analizada ésta de forma conjunta y armoniosa con el resto de la prueba incorporada al juicio como ser el acta de Levantamiento cadavérico, acta de reconocimiento del acusado y acta de lectura de derechos, en relación a la prueba de descargo consistente en la declaración del testigo M. L. S.. El juzgador de instancia ha logrado enervar la presunción de inocencia del acusado, estima por lo antes expuesto, que al no establecer el recurrente las reglas o principios que considera han sido vulnerados, en razón de que el recurrente ha omitido indicarlos para confrontarlos con las que considera infringida por el juzgador, a modo de conclusión podemos afirmar, que en el caso de autos la presunción de inocencia que se ha mantenido a favor del imputado en el curso del proceso, ha resultado enervada, toda vez que el relato fáctico que constituye la descripción de los hechos probados se basa en pruebas relativas a la existencia del delito y a la ejecución de éste por el acusado, el cual el día de los hechos comenzó a girar el arma de fuego en la mesa, la cual al terminar de girar quedó señalando su cañón hacia la humanidad de W. F.G. C., y O. A. B. G. tomó el arma de fuego y manifestó las palabras “te toca” al mismo tiempo que apuntó y disparó a W. F. desde delante hacia atrás en su cabeza, produciéndole laceración del cerebro con un solo disparo en su cabeza, al ver lo que había realizado, manifestó a D. J.A. H. A. M. que no dijeran nada de lo acontecido y procedió a deshacerse del cuerpo de W.F. G. C. en un solar baldío distinto al lugar donde se produjeron; por otro lado, las pruebas de cargo en que se funda el veredicto de culpabilidad son válidas, puesto que han sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y finalmente, porque la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, no se aparta de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos, de tal manera que la motivación externada por el Tribunal es correcta. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (9) días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve (2019); el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su condición de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García pronuncian: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS ,La sentencia en el Recurso de Casación S.P.36-2016 por Infracción de Ley o Doctrina legal y Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha tres de agosto de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor O.A. B. G., como autor del delito de homicidio simple, en perjuicio del señor W. F. G. C. a la pena principal de quince años de reclusión. Segundo: Condenó al señor, O.A.B.G. a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal. Tercero: Se declaró la Responsabilidad Civil del señor O.A.B. G. de la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito por el que son condenados. Cuarto: No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio al señor O.A. B. G.. Interpusieron el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal y Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el abogado D. O.R. M., defensor privado del acusado O.A.B. G., como parte recurrente; y el Abogado S.C. A., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS. ““Primero: Que en fecha diecinueve de febrero del dos mil trece, aproximadamente las dos de la madrugada el ofendido W. F. G. C. junto con los jóvenes D. J.A., H. A. M .y O. A. B. G., se encontraban en el negocio propiedad de este último, situado en el barrio Suyapa, llamado Taquería Jalisco de Guaimaca, Francisco Morazán, lugar donde fueron a compartir después de haber estado en la casa de la señora . las cuales denominaron que era la tía ubicado en la misma comunidad, es así que en ese momento que se encontraban departiendo se ubicaron en una mesa las cuatro personas antes indicadas, O. A. B.G.; era la única persona que portaba un arma de fuego, la cual comenzó a girar en la mesa, la cual al terminar de girar quedó señalando su cañón hacia la humanidad de W. F. G. C., y O. A. B. G. tomó el arma de fuego y manifestó las palabras “te toca” al mismo tiempo que apuntó y disparó a W. F. desde delante hacia atrás en su cabeza, produciéndole laceración del cerebro con un solo disparo en su cabeza. Segundo: Posteriormente O. A. al ver lo que había realizado, manifestó a D. J. A., H. A. M. que no dijeran nada de lo acontecido y procedió a deshacerse del cuerpo de W. F. G.C. en un solar baldío distinto al lugar donde se produjeron los hechos, pero al día siguiente los señores D. J. A., H. A. M. manifestaron a los familiares de W. F.G. C. lo acontecido por lo que se denunció ante la policía y posteriormente se presentó el correspondiente requerimiento.”III. RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS.“El recurrente abogado D. O. R. M., procedió a formalizar su recurso de casación por infracción de ley y por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: I.- Motivo de la casación por infracción de ley. Motivo II.- por aplicación ilegal en la condena del tipo penal, a un comportamiento de dolo, que no fue probado por lo que no reúne los requisitos esenciales del tipo, en consecuencia violándose la norma sustantiva al condenar al procesado por infracción que no corresponde al comportamiento probado del procesado en el lugar de los hechos, y en la acción perpetuada y que está determinada en la ley sustantiva anterior al delito.- artículo 1, 2 y 13 párrafo segundo en relación al artículo 121 del código penal. Preceptos autorizantes. - artículos 359 y 360 del código procesal penal. art 359.-Contra las resoluciones definitivas pronunciadas por los tribunales de sentencias solo podrá interponerse el recurso de casación. art. 360.- habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo. - código procesal penal. violación sustantiva. Explicación del Motivo. - Nadie podrá ser penado por infracciones que no estén determinadas en una ley anterior a la perpetuación de un de1ito. (nulla lege nulla pena lege) artículo. - 1 del código penal. el sentenciador, al haber emitido sentencia definitiva condenatoria, subsumiendo al comportamiento del acusado en el tipo penal 116 del código penal, sin observarse en dicho comportamiento ninguno de los requisitos sustanciales del tipo principalmente el dolo que siempre está acompañado por un una motivación o móvil que evidencie la acción y el resultado que espera el homicida, circunstancia que no fue probado en el proceso, pues la declaración de tres testigos contestes en cuanto a que se trató de un mero accidente en la imprudencia y negligencia del procesado! y más la ratificación de los hechos expresados por los testigos: D. J. A. S., H.A. M. D. y M. L. S. que fueron contestes y coincidentes en tiempo, espacio y comportamiento del procesado, y que también coinciden perfectamente, por lo declarado por la madre de la víctima P. Y.. que en su declaración detalla los hechos exactamente como se lo contaron los testigos en los días próximos a los hechos y manifiesta, que era de su conocimiento, la amistad del procesado con la víctima, lo que no deja lugar a dudas de la no existencia del dolo y la plena evidencia de que la conducta del procesado fue de culpa, por imprudencia, al no recordar en el momento de la acción, que hacia 5 minutos había cargado el arma (cuando salieron a ver por qué ladraban los perros en las afueras del local) que durante toda la plática de los amigos había estado en la mesa descargada. Como veis honorables magistrados los requisitos esenciales del tipo, de homicidio simple establecidos en el artículo 116 en relación al párrafo primero del artículo 13 del código penal, establecidos en la sentencia condenatoria, infraccionan la literalidad y espíritu del párrafo segundo del artículo 13 del código penal, pues de las pruebas aportadas se establece que efectivamente la víctima murió a consecuencia de una imprudencia y negligencia del procesado O. A.B. .G. pero a título de culpa, como quedó probado con la declaración de tres testigos presenciales, y no de dolo dejando de aplicar la norma sustantiva del artículo 121 del código penal en el delito de homicidio culposo cuando el concepto de dolo establecido en el párrafo primero del artículo 13 del código penal, establece “cuando el actor sabe o está obligado a saber, que como consecuencia de la acción u omisión exista la posibilidad de que se produzca un efecto dañoso constitutivo de delito” la hipotética de que “está obligado a saber” es la consecuencia de que si una persona porta una arma de fuego cargada al estar en una reunión puede producirse un hecho dañoso, en este caso, queda relegado en cuanto al hecho de que el arma se cargó 5 minutos antes de que se disparara, al salir la víctima y el procesado a ver qué pasaba en las afueras del negocio en donde los perros ladraban, tal y como lo declaran los dos testigos presenciales, al manifestar dos circunstancias 1.- que el arma desde que llegaron al negocio de O. estuvo en la mesa sin el chifle descargada y 2.- que O. cargó el arma hasta cuando fueron a ver porqué ladraban los perros en las afueras del negocio. es precisamente este el momento en que el procesado no previene que el arma está cargada y por bromas de imprudencia dispara en la creencia de que no pasaría nada y mucho menos esperar y aceptar la muerte de su amigo y aceptar la condena por homicidio simple. ustedes podrán apreciar señores magistrados, que en la sentencia condenatoria, en la valoración de la prueba (el que desarrollaremos en el siguiente motivo de casación) hecha por el tribunal de sentencias éste expresa: “primero: prueba de cargo: prueba testifical: 1 y 2.- testigos D.J.A., H. A. M. quienes manifiestan…” y a continuación reproduce los hechos declarados por los dos testigos presenciales y el testigo M.L.S., dándole valor a la prueba a favor de la fiscalía como prueba de cargo el homicidio simple. apreciaran que en el inicio de la audiencia la fiscalía renunció a los testigos protegidos “a” y “b”, que había propuesto en la audiencia de proposición de la prueba y los testigos que fueron nominados por la defensa y aceptados por el tribunal como prueba de descargo contra el requerimiento fiscal de homicidio simple que había montado el ministerio público cuando estos eran testigos protegidos por esa razón es que la fiscalía se adhiere a los testigos para que sean tomados en común y el sentenciador los aprecia a favor de la fiscalía. Al revisar la audiencia inicial ustedes podrán apreciar, como la fiscalía usa a los testigos protegidos “a y b” declaran en esa ocasión hechos totalmente diferentes a los que declaran como testigos en común, la fiscalía manipuló a los testigos cuando eran protegidos al ubicarlos a fuera del local en donde sucedieron los hechos, con lo que consiguieron la solicitud del auto formal procesamiento en la audiencia inicial. todo en el afán de la condena, valoraron la prueba sin apreciarla al tenor de lo dispuesto en el tipo penal del 121 en relación a la conceptualidad del párrafo segundo del artículo 13 penal, pues al examinar las declaraciones de los dos testigos presenciales propuestos por la defensa ambos coinciden con la expresión “se le fue el tiro” ambos coinciden en que se “se agarró la cabeza y lloro y les pidió perdón y que no sabía que hacer notándose un sincero arrepentimiento inmediatamente después de producirse el hecho de la muerte accidental de la víctima, no existía ningún móvil antes de los hechos que hubiese motivado el dolo. en la doctrina como fuente del derecho destaca el conocimiento de lo malo o dañoso que se producirá y no, de lo que no se sabe pasara: “definiendo el dolo como una conciencia, se define el predicado en vez de definir el sujeto.- la esencia del dolo no puede estar si no que en la voluntad, de la cual es una fase.- el criminalista estudia al dolo en cuanto puede ser causa de acción, pero la causa de acción no puede encontrarse en la mera conciencia es forzoso que el impulso hacia el acto, parta de la fuerza volitiva; la perversidad no reside en el saber, si no en la determinación a un acto que se sabe malo.” por eso, yo defino el dolo de este modo: la intención más o menos perfecta de hacer un acto que sabe contrario a la ley.[1] Al examinar el párrafo segundo del artículo 13 del código penal, encontramos exactamente lo que fue probado en juicio a través de las declaraciones contestes de dos testigos presenciales y otro de circunstancia clara a la apreciación de la no voluntad del hecho, lo que se probó en juicio fue un hecho sin voluntad fue un mero accidente por imprudencia temeraria y no un acto de saber obligatorio y de aprobación de resultado y consecuencias. por lo que la norma sustantiva fue violada artículo 121, en relación al párrafo segundo del artículo 13 del código penal. concretamente se pretendemos. - se revoque la sentencia definitiva condenatoria que por el delito de homicidio simple se impuso al señor O.A. B. G. en perjuicio de W.F. G. .C., emitida el 3 de agosto del año 2015 por el tribunal de sentencias de Tegucigalpa, y en consecuencia de las pruebas se declara su responsabilidad por el delito de homicidio culposo.” “II Motivo de casación por infracción de ley. Por haber condenado al procesado como autor del delito de homicidio simple, en una mala apreciación de la prueba en su conjunto violando las reglas de la sana critica. - artículo 202, 362 numerales 1, 2 y 3.- del código procesal penal. y también porque no fueron apreciadas en su conjunto y no fueron valoradas de acuerdo a las reglas de la sana crítica, quebrantando la forma del procedimiento que establece la ley procesal en el artículo 336, 337 y 338 del código procesal penal. preceptos autorizantes 359 y 362 numerales 1, 2, y 3 del código procesal penal.- análisis y explicación del motivo ii.- la sentenciador al momento de la valoración de la prueba, solamente valora a favor de la fiscalía como hechos probados, el fallecimiento de la víctima y quien fue el que disparó, por lo que obtiene de su valoración de hechos probados que O.A. B. G. disparo y mato a W. F. G.C., ya que los testigos ubican al procesado como autor del hecho y a la víctima en mismo tiempo y espacio. la defensa en forma honrada y leal propuso los testigos, que relataron los hechos sucedidos, sin negar en ningún momento la participación del procesado en la acción que terminó con la muerte del ofendido. la sentenciadora en ningún momento valoro en la declaración de los testigos presenciales propuestos por la defensa y no por la fiscalía, este hecho, y que fue la fiscalía la que se adhirió a los testigos al grado que si eran testigos en común valoro las declaraciones de D. J.A. y H. A. M., solamente como testigos de cargo y no como testigos de descargo a lo que estaba obligada pues eran testigos en común, o sea que también le servían a la defensa en descargo del delito de homicidio simple y a favor del homicidio culposo, sin embargo solamente apreció como testigo de descargo a M.L. S. y soslayo motivar en descargo la declaración de los testigos propuestos y aceptados a la defensa y a los que la fiscalía se adhirió. Veamos la violación a la sana crítica desde la cronología de los acontecimientos declarados verazmente por los testigos: 1.- la juez no valoró el hecho probado por todos los testigos de que tanto el hechor como la víctima eran buenos amigos y que desde que se encontraron en la casa de la tía “N.” con el procesado y la víctima no hubo ningún problema que estableciera motivo para una riña o resquemor que como móvil hubiese dado la acción de la muerte del ofendido. 2.- que llegaron al negocio del procesado por su cuenta y que antes de introducirse al inmueble M. L. S.se retiró y el procesado le ofreció el arma para su protección durante el trayecto a su casa. - lo que, presupone que el procesado ya estaba en su casa y ya no necesitaba el arma, y además estaba acompañado de tres amigos. 3.- la sentenciadora nunca valoró el hecho de que los testigos son contestes de que el arma estuvo en la mesa más de tres horas descargada, y que hubo una motivación para cargarla al escuchar a altas horas de la noche ruidos fuera de la casa. 4.- no valora en las declaraciones de los testigos que en todo momento declaran, que fue un accidente y lo sucedido después de la acción imprudente de la muerte del ofendido, en el sentido de pedir perdón demostrando un arrepentimiento sincero a su imprudencia y negligencia. 5.-y nunca valoro que los testigos de presencia declararon que el disparo “se le fue el tiro a O.” la valoración de la juzgadora sentenciadora se encuentra lejos de una motivación fáctica y jurídica del comportamiento del procesado en los hechos declarados como probados, son insuficientes y en consecuencia contradictorias. que basándose en las declaraciones de los testigos no resulta ninguna circunstancia que establezca el dolo en el actuar imprudente del procesado, pues ese elemento es introducido al proceso por la fiscal en sus conclusiones como dolo eventual, del que nunca se habló en todo el proceso solamente en las conclusiones de la fiscalía. como parecíais señorías la sentenciadora solamente encontró en las declaraciones de los testigos presenciales, la muerte del ofendido, y por otro lado que el procesado lo mató por dolo eventual ni siguiera con una clara y determinante prueba que así lo sustentara, en todo caso si la sentenciadora tenía dudas de la existencia del dolo o la culpa, hubiese condenado por homicidio culposo, en apego al principio de que la duda favorece al procesado, pero los testigos y la defensa quedamos perplejos al oír pronunciarse una sentencia condenatoria, pues los testigos llegaron a probar que se trataba de un mero accidente que jamás existió la intensión de que alguien muriera en aquella noche de departimiento y amistad. el dolo eventual, aparecido en el proceso en las conclusiones de la fiscalía, fue tomado por las sentenciadoras como un impetrus fàcticus, pues este concepto, en donde lo hayan aprendido lo aplican por las disposiciones de ese párrafo primero del artículo 13 del código penal, veamos lo que nos dice el profesor Luis Jiménez de Asúa en su tratado del dolo eventual de la universidad de Oxford. Esta es doctrina legal fresca. No pertenece al dolus eventualis al territorio del delito intencional. aunque se halle en la frontera que delimita al dolo y la culpa, minuciosamente estudiada por Hans Grossman. el dolo eventual era de difícil construcción con la pura teoría de la voluntad. - si el querer el resultado fuese el carácter propio del dolo, en esta especie en que se quiere de una manera subordinada y de segunda fila, la infracción intencional resultaba dudosa, por eso puede afirmarse que la teoría de la representación es la única apta para fundamentar el dolus eventualis…. como dijo carrara, haber previsto que no sucederá es como no haber previsto, esta clase de culpa debe llamarse culpa por representación o culpa consiente, pero nunca dolo.[2] Es importante que vosotros toméis en cuenta esta conducta de los juzgadores al momento de fallar este recurso. Concretamente: se consideran infringidos los artículos 202, 336 y numeral 2, 337, 362 del código procesal penal. se debió de haber apreciado la prueba en su conjunto, la conducta del procesado, desde el punto de vista de los testigos presenciales en el momento de la acción. pretendemos concretamente: se revoque la sentencia definitiva condenatoria delito de homicidio simple impuesta en contra del procesado O. A. B. G., en perjuicio de W.F. G.C., emitida el día 3 de agosto del año 2015 y en consecuencia declararlo responsable del delito de homicidio culposo. de los recursos interpuestos: corren agregadas a las diligencias de mérito el recurso de reposición interpuesto en contra de la no admisión de la proposición de la prueba inspección personal al lugar de los hechos, juntamente con los testigos y el procesado, la que era de vital importancia, para apreciar en qué circunstancias se sucedieron los hechos.”IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” De esta norma se puede determinar la configuración del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose del Recurso por Infracción De ley o de Doctrina Legal, se debe guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y, e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).Recurso de Casación por Infracción de Ley interpuesto por el abogado D.O. R..M. - Único Motivo. *Precepto autorizante: Artículo 359, 360 del Código Procesal Penal. *Normas sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 1, 13, 116, 121 del Código Penal. *Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida del Precepto Penal sustantivo. *Pretensión: Que se revoque la sentencia definitiva condenatoria por el delito de homicidio simple, se declare su responsabilidad por el delito de homicidio culposo. ResumenEstablece el recurrente que el sentenciador no debió emitir una sentencia definitiva condenatoria, subsumiendo al comportamiento del acusado en el tipo penal 116 del código penal, sin observarse en dicho comportamiento ninguno de los requisitos sustanciales del tipo principalmente el dolo que siempre está acompañado por un una motivación o móvil que evidencie la acción y el resultado que espera el homicida, circunstancia que no fue probado en el proceso, pues la declaración de tres testigos contestes en cuanto a que se trató de un mero accidente en la imprudencia y negligencia del procesado! y más la ratificación de los hechos expresados por los testigos: D.J.A. S., H.A.M. D. y M. L. S. que fueron contestes y coincidentes en tiempo, espacio y comportamiento del procesado, y que también coinciden perfectamente, por lo declarado por la madre de la víctima P.Y. C. que en su declaración detalla los hechos exactamente como se lo contaron los testigos en los días próximos a los hechos y manifiesta, que era de su conocimiento, la amistad del procesado con la víctima, lo que no deja lugar a dudas de la no existencia del dolo y la plena evidencia de que la conducta del procesado fue de culpa, por imprudencia, al no recordar en el momento de la acción, que hacia 5 minutos había cargado el arma (cuando salieron a ver por qué ladraban los perros en las afueras del local) que durante toda la plática de los amigos había estado en la mesa descargada. Como veis honorables magistrados los requisitos esenciales del tipo, de homicidio simple establecidos en el artículo 116 en relación al párrafo primero del artículo 13 del código penal, establecidos en la sentencia condenatoria, infraccionan la literalidad y espíritu del párrafo segundo del artículo 13 del código penal, pues de las pruebas aportadas se establece que efectivamente la víctima murió a consecuencia de una imprudencia y negligencia del procesado O.A. B. G., pero a título de culpa, como quedó probado con la declaración de tres testigos presenciales, en cuanto al hecho de que el arma se cargó 5 minutos antes de que se disparara, al salir la víctima y el procesado a ver qué pasaba en las afueras del negocio en donde los perros ladraban, tal y como lo declaran los dos testigos presenciales, al manifestar dos circunstancias 1.- que el arma desde que llegaron al negocio de Oscar estuvo en la mesa sin el chifle descargada y 2.- que Oscar cargó el arma hasta cuando fueron a ver porqué ladraban los perros en las afueras del negocio. Que el Tribunal valoró la prueba sin apreciarla al tenor de lo dispuesto en el tipo penal del 121 en relación a la conceptualidad del párrafo segundo del artículo 13 penal, pues al examinar las declaraciones de los dos testigos presenciales propuestos por la defensa ambos coinciden con la expresión “se le fue el tiro” ambos coinciden en que se “se agarró la cabeza y lloro y les pidió perdón y que no sabía que hacer notándose un sincero arrepentimiento inmediatamente después de producirse el hecho de la muerte accidental de la víctima, no existía ningún móvil antes de los hechos que hubiese motivado el dolo. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO: EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El relato fáctico de la sentencia impugnada citada se encuadra o subsume perfectamente en el precepto contenido en el artículo 116 del Código Penal. En este caso, el a quo ha calificado la acción desplegada por el acusado O.A. G. B., en el tipo penal de Homicidio Simple en perjuicio de W.F. G. C., por considerar que ha tenido participación a título de autor, y ha realizado directamente los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Homicidio Simple, al ser la persona que le causó la muerte directa a la víctima utilizando un arma de fuego que tenía en su poder, hiriendo a la víctima en la cabeza, causándole la muerte por laceración del cerebro al joven W. F. G. ., procediendo a deshacerse del cuerpo en un solar baldío distinto al lugar donde ocurrieron los hechos. Por lo expuesto, esta Sala declara sin lugar el motivo de casación de infracción de ley, por aplicación indebida del artículo 1, 13, 116 y 121 del Código Penal, invocado por la parte recurrente. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el abogado D. O.R. M.. -Segundo Motivo. *Precepto autorizante: Artículo 359, 362 numerales 1,2 y 3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 2, 202, 336, 337 y 362 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Sin desarrollar por el recurrente. *Pretensión: Sin determinar por la recurrente. Resumen.Establece el recurrente que el sentenciador al momento de la valoración de la prueba, solamente valora a favor de la fiscalía como hechos probados, el fallecimiento de la víctima y quien fue el que disparó, por lo que obtiene de su valoración de hechos probados que O.A.B.. disparo y mato a W. F. G..C., ya que los testigos ubican al procesado como autor del hecho y a la víctima en mismo tiempo y espacio. Enmarca la violación a la sana crítica desde la cronología de los acontecimientos declarados verazmente por los testigos: 1.- La juez no valoró el hecho probado por todos los testigos de que tanto el hechor como la víctima eran buenos amigos y que desde que se encontraron en la casa de la tía “N.” con el procesado y la víctima no hubo ningún problema que estableciera motivo para una riña o resquemor que como móvil hubiese dado la acción de la muerte del ofendido. 2.- Que llegaron al negocio del procesado por su cuenta y que antes de introducirse al inmueble M. L. S. se retiró y el procesado le ofreció el arma para su protección durante el trayecto a su casa. - lo que, presupone que el procesado ya estaba en su casa y ya no necesitaba el arma, y además estaba acompañado de tres amigos. 3.- La sentenciadora nunca valoró el hecho de que los testigos son contestes de que el arma estuvo en la mesa más de tres horas descargada, y que hubo una motivación para cargarla al escuchar a altas horas de la noche ruidos fuera de la casa. 4.- No valora en las declaraciones de los testigos que en todo momento declaran, que fue un accidente y lo sucedido después de la acción imprudente de la muerte del ofendido, en el sentido de pedir perdón demostrando un arrepentimiento sincero a su imprudencia y negligencia. 5.-Y nunca valoro que los testigos de presencia declararon que el disparo “se le fue el tiro a Oscar” la valoración de la juzgadora sentenciadora se encuentra lejos de una motivación fáctica y jurídica del comportamiento del procesado en los hechos declarados como probados, son insuficientes y en consecuencia contradictorias. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que:“… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. [3]Componen la Sana Crítica: 1) REGLAS DE LA EXPERIENCIA COMÚN O MÁXIMAS DE LA EXPERIENCIA. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así.2) LAS REGLAS DE LA PSICOLOGÍA. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y3) LAS REGLAS DE LA LÓGICA. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba.Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero, además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida en base a medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado.De la Rúa, señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento.[4]El autor citado, explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión.EL RECURSO NO ES DE RECIBO.El Recurso planteado por la Defensa Privada, resulta ser de difícil lectura ante su falta de claridad y en especial ante su falta de precisión respecto a los aspectos objetos de impugnación.- De inicio existe un mal planteamiento, pues bajo un solo motivo el Pretensor denuncia violación a las reglas de la sana crítica y la exclusión de valoración de la prueba de descargo siendo éstos motivos diferentes que necesariamente deben de ser planteados en apartados independientes; por otra parte el desarrollo del recurso no ayuda a aclarar el punto de reclamo, sino más bien ahonda la confusión, En cuanto a las enunciación realizadas por el pretensor es de saber que: la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. en el caso bajo examen, el juzgador de instancia ha vertido razones suficientes y lógicas, en la fundamentación intelectiva de la prueba incorporada al juicio, con lo que ha logrado formar su convicción judicial, acerca de la participación directa del acusado señor O.A. G. B.., en el hecho justiciable por el delito de homicidio simple. el a quo ha dotado de la virtualidad necesaria a la declaración rendida por los testigos de cargo D.J.A., H. A. M. y P. C., analizada ésta de forma conjunta y armoniosa con el resto de la prueba incorporada al juicio como ser el acta de Levantamiento cadavérico, acta de reconocimiento del acusado y acta de lectura de derechos, en relación a la prueba de descargo consistente en la declaración del testigo M. L. S.. El juzgador de instancia ha logrado enervar la presunción de inocencia del acusado, estima por lo antes expuesto, que al no establecer el recurrente las reglas o principios que considera han sido vulnerados, en razón de que el recurrente ha omitido indicarlos para confrontarlos con las que considera infringida por el juzgador, a modo de conclusión podemos afirmar, que en el caso de autos la presunción de inocencia que se ha mantenido a favor del imputado en el curso del proceso, ha resultado enervada, toda vez que el relato fáctico que constituye la descripción de los hechos probados se basa en pruebas relativas a la existencia del delito y a la ejecución de éste por el acusado, el cual el día de los hechos comenzó a girar el arma de fuego en la mesa, la cual al terminar de girar quedó señalando su cañón hacia la humanidad de W. F.G. C., y O. A. B. G. tomó el arma de fuego y manifestó las palabras “te toca” al mismo tiempo que apuntó y disparó a W. F. desde delante hacia atrás en su cabeza, produciéndole laceración del cerebro con un solo disparo en su cabeza, al ver lo que había realizado, manifestó a D. J.A. H. A. M. que no dijeran nada de lo acontecido y procedió a deshacerse del cuerpo de W.F. G. C. en un solar baldío distinto al lugar donde se produjeron; por otro lado, las pruebas de cargo en que se funda el veredicto de culpabilidad son válidas, puesto que han sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y finalmente, porque la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, no se aparta de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos, de tal manera que la motivación externada por el Tribunal es correcta. V. DECISIÓN. -No ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo. -No ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo.VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 362 y 369 del Código Procesal Penal FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR en su único motivo el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal; SEGUNDO: DECLARA NO HA LUGAR en su único motivo el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Abogado D. O. R.M., defensor privado del señor O.A. B. G., como autor del delito de homicidio simple, en perjuicio del señor W. F. G. .C. TERCERO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLEla sentencia de fecha tres de agosto de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Y MANDA: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de diciembre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-36-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 10

[1]Capítulo 7, página 107 derecho penal, Francesco Carrara, biblioteca clásicos del derecho penal, volumen 1, Oxford University Press.- Antonio Caso 142, San Rafael, delegación Cuauhtemoc, C.P. 06470, México D.F. teléfonos 55924277, fax: 57053738 1- mail: Oxford@oupmex.com.mx.

[2]Página 244, apéndice 32.8 lecciones de derecho penal Luis Jiménez de Azua. biblioteca clásicos del derecho penal, volumen 1, Oxford University Press.- Antonio caso 142, San Rafael, delegación Cuauhtémoc, C.P. 06470, México d. f. teléfonos 55924277, fax: 57053738 i-mail: Oxford @oupmex.com.mx. ver SP 452-2014, 30 agosto 2019.

[3]Al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09.

[4]Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156,157. Ver SP.177-2008, 16 nov.2009.