Sentencia CP-324-15 — Registro 10535
Resumen
En primera instancia se condena al imputado como autor del delito de Actos de Lujuria, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el Caso Específico: El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de Forma en la violación de las reglas de la Sana Crítica, en su ley lógica, de razón suficiente en la valoración de la prueba de cargo, consistente en la declaración de la niña L. G. A., de la testigo F. S. A. G., tía de la menor, el dictamen médico forense aplicado a la menor L. G. A., que no presenta ningún indicio de delito. Aprecia el recurrente que el tribunal violenta las reglas de la sana crítica, de la lógica de razón suficiente, debido a que los indicios con que pretende fundamentar un fallo no se encuentren debidamente probados, los dichos indicios no tengan relación entre sí, o carezcan de concordancia, por lo que no puede establecerse una conclusión lógica y razonable de la participación del acusado T. E. F. C. en el delito que se le imputa. Esta Sala aprecia que el Juzgador aprecia los medios de prueba de cargo siguientes: Declaración de testigos: 1)L. G. A., niña ofendida, quien dijo que el día dos de noviembre de dos mil diez, estaba viendo televisión y el señor B., le estaba dando unos pepinos por el alambre y cuando ella los iba a agarrar le dijo que por allí no que se fuera por la puerta y entrara, ella entró y cuando ella iba a salir él la agarró, beso y le tocó las partes íntimas; 2) C. L. A., madre de la menor, quien dijo que ella estaba en una capacitación porque trabajaba de Maestra en Proheco, cuando venía saliendo como a las tres o cuatro de la tarde llegó a su casa y su hija salió a todo llorar y sus sobrinas iban a buscarla porque el señor B. manoseo a su hija y le beso la boca, la llamó para darle unos pepinos, no se los quiso dar por fuera del cerco, sino que le dijo que entrara y ella entró y de dio los pepinos igual la beso y le tocó sus partes íntimas; 3) F. I. P. V., quien dijo que es docente del Colegio y el señor T. E. era padre del colegio en ese entonces, él le llamó por teléfono y no recuerda si fue a su casa y le dijo que visitaba la iglesia y que él sentía un malestar o disgusto que la señora C. tenía contra él y que por favor le fuera a investigar porque él no le dijo que era ni nada, que él fue donde la señora C. a ser como intermediario por el disgusto que había, porque él le tiró una puerta que había para no dejarlo entrar a la casa, entonces estaba preocupado por esa situación, él quería que le ayudara y la señora C. le dijo que el señor T. había querido abusar de la niña; 4) F. S. A. G., tía materna de la menor, quien declara que el día dos de noviembre del año dos mil diez, estaban viendo televisión, y ella pidió permisopara ir a jugar donde la vecina y estaba cerca y al ratito llegó llorando que el señor B. la había tocado su parte íntima y que la había besado a la fuerza; medios de Prueba Documentales siguientes: 1) Informe investigativo realizado por la Dirección Nacional de Investigación Criminal; 2) Denuncia Número 1182-20110; 3) Certificación de Acta de Nacimiento de la menor ofendida L. G. A.; 3) Denuncia hecha por la señora C. L. A., ante el Juzgado de Paz del Municipio de Mangulile, departamento de Olancho; y, 4) Dictamen Médico realizado a la evaluada L. G. A., realizado por el médico forense Dr. R. A. S. A. El cuadro fáctico del juicio se deriva claramente de la fundamentación intelectiva practicada por el Juzgador a los medios de prueba de cargo preinsertos. Las razones vertidas por el Juzgador para dotar de plena credibilidad a la prueba de cargo, concretamente a lo declarado por la niña L. G. A., son lógicas y suficientes, dado que no se desprende del juicio razones suficientes para que concluir que haya querido faltar a la verdad, tampoco que se aprecia que la menor haya incurrido en dudas, contradicciones o inconsistencias en la declaración de los hechos en que ha sido víctima. Por lo anterior esta Sala concluye que el Juzgador no ha incurrido en vicios o defectos de forma por violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su postulado de razón suficiente, que invaliden el fallo, dado que la motivación de la sentencia, la que está constituida por prueba directa e indirecta, formado por inferencias razonables deducidas de dichas pruebas, y de la sucesión de conclusiones que de ellas fue determinado el Juzgador hasta alcanzar el grado de convicción de certeza acerca de la participación del acusado T. E. F. C., en el hecho ilícito que se le imputa..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019), el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de Coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncia: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS,La sentencia en el Recurso de Casación número S.P.324-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de abril del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho, con sede en la ciudad de Juticalpa mediante la cual Falló: Primero: Condenó al señor T. E. F. C., como autor del delito de Actos de Lujuria, en perjuicio de la menor L. G. A., a la pena de Siete (7) Años Seis (6) Meses de reclusión. Se declaró al condenado responsable civilmente del importe de reparación de daños causados, los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios ocasionados. No precedió Condenar en costas. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma el Abogado L. F. A. G. A. L. y Defensor Privado del señor T. E. F. C. SON PARTES: El Abogado L. F. A G., actuando en su condición de Defensor Privado del señor T. E. F. C., como parte recurrente; y el Abogado E. A. Z., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS. Primero: Que el día martes dos de noviembre del año dos mil diez, en horas de la tarde la menor L. G. A., se encontraba en casa de su tía la señora F. S. G., viendo televisión y de pronto el señor T. E. F. C. la llamó para regalarle unos pepinos y cuando ya se iba con los pepinos en la mano, el imputado la agarró de la mano y la cara, la besó en la boca por fuerza y le tocó su parte íntima, después él la volvió a llamar para que fuera a traer los pepinos que ella en la carrera por salir de la casa los tiró al suelo, extremo que fue acreditado en la audiencia del juicio oral y público. III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. El recurrente, Abogado L. F. A. G., formalizó su Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma de la siguiente manera: “ANTECEDENTES PRIMERO: El juicio se ha ventilado bajo el supuesto que el día dos de enero del año dos mil diez, entre las tres y cuatro de la tarde, la menor L. G. A., se encontraba en su casa de habitación ubicada en el municipio de la Mangulile lugar de su procedencia quien encontrándose con su tía la señora F. S. A. G., fue a jugar donde una amiguita y que de repente llegó a su casa llorando, expresando que fue a pedirle pepinos a mi defendido el señor T. E. F. C., quien es de procedencia de Mangulile, departamento de Olancho, quien es un señor de honorable reputación, padre de cinco hijos, agricultor, quien tiene una huerta de pepinos en frente de su casa, le había tocado sus partes íntimas y besado, testimonio que solo ella conoce, lo curioso es que aun siendo una comunidad poblada y que todas la casas están cerca, nadie la miro cerca de la casa de mi representado el señor T. E. F. C. SEGUNDO: Que es por ese motivo, que la señora C. L. A., después de que la menor L. G. A., llegó a su casa, con tal magnitud de expresión acusando a mi defendido, su madre puso la denuncia a las autoridades competentes, afectando la reputación de él señor T. E. F. C. y la de su honorable familia, quien desde siempre han vivo en esa comunidad y nunca habían tenido problemas y mucho menos de esa índole. TERCERO: Que en el momento que el señor T. E. F. C., se percata, que hay una denuncia en su contra, se presentó a la policía de forma voluntaria a aclarar lo sucedido, quien se presentó al Juzgado Segundo de Letras de la ciudad de Juticalpa, Olancho, a la audiencia de declaración de imputado y quien en ningún momento fue privado de su libertad, encontrándose éste con medidas durante todo juicio y encontrándose con medidas en la actualidad. PRIMER Y UNICO MOTIVO: No haberse observado en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación, se encuentra comprendido en la última parte del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DE MOTIVOS El artículo 336 primer párrafo del Código Procesal Penal establece: EL TRIBUNAL PARA RESOLVER, SOLO TENDRÁ EN CUENTA LAS PRUEBAS QUE SE HAYAN EJECUTADO DURANTE EL DEBATE, LAS QUE SERÁN APRECIADAS EN SU CONJUNTO Y DE ACUERDO CON LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Por su parte el artículo 202 del mismo código establece: VALORACIÒN DE LAS PRUEBAS, LA SANA CRÍTICA, LAS PRUEBAS SERAN VALORADAS CON ARREGLO A LA SANA CRÍTICA, EL ORGANO JURISDICCIONAL FORMARA SU CONVICCIÓN VALORANDO EN FORMA CONJUNTA Y ARMONICA LA PRUEBA PRODUCIDA. LA SANA CRÍTICA O SANA CRITICA RACIONAL: Como lo establece la doctrina, está formada por un conjunto de normas o leyes, en la cual, el Juzgador está obligado a respetar al momento de decidir o resolver una causa o asunto especialmente de orden penal, las que analizadas en su conjunto vienen a constituir aquellos principios de recto entendimiento humano, es decir las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Antes de empezar a explicar o exponer los vicios de casación que adolece la sentencia que se recurre, trataremos de plasmar el significado de cada una de esas normas o leyes que integran la lógica la cual está formada por las siguientes: a) Ley de identidad, b) Ley de Contradicción, c) Ley de tercero excluido y d) Ley de razón suficiente, e) El principio de derivación. LEY DE IDENTIDAD: Conforma a esta ley, el Tribunal a través del elenco probatorio que le oferte la acusación, está obligado a identificar plenamente a los participantes en el juicio, especialmente al o los autores del delito, su grado de participación y la infracción cometida, etc. LEY DE CONTRADICCIÓN: Esta Ley de la lógica, se transgrede cuando el Tribunal en una sentencia valora la prueba de tal suerte, que una de sus partes se afirma que es algo cierto y luego se niega dicha afirmación, es decir esta ley se violenta, cuando el fallo es contradictorio lo que equivale que el sentenciador en una parte del fallo exprese que algo es y en otra parte exprese totalmente lo contrario. LEY DE TERCERO EXCLUIDO: Esta Ley se viola cuando los hechos que el Tribunal estima probados, no son congruentes con la prueba que se haya ejecutado en el juicio oral o debate, de tal manera que sería la ilógica una sentencia donde se afirma que el imputado es inocente o culpable según el caso, cuando los elementos de prueba con que el Juzgador sustente el fallo reflejan lo contrario de lo que determinó el decisor. LEY DE RAZÓN SUFICIENTE: Esta Ley generalmente se violenta cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentran debidamente probados, o cuando dichos indicios no tienen relación uno con el otro, es decir carecen de concordancia y por lo tanto no se puede establecer una conclusión lógica, razonable, bien sea de culpabilidad o de inocencia, implica entonces que el Juzgador en su fallo establece conclusiones carentes de razón, la consecuencia inmediata es la infracción de la Ley de la Razón Suficiente que contiene la lógica como sana crítica. LA PSICOLOGÍA: Que es otra regla de la sana crítica, ésta es considerada como una ciencia empírica del pensamiento humano que el Juez tiene el deber de aplicar en la valoración de las pruebas, es decir que esta regla de la sana crítica, no es más que aquellos razonamientos psicológicos que el Juzgador en ciertos casos debe emplear al momento de dictar su veredicto. En lo que respecta a la EXPERIENCIA COMÚN: Son aquellas nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprehensibles espontáneamente por el intelecto humano como verdades indiscutibles, en otras palabras la experiencia común son aquellas vivencias que el Juez como persona o ciudadano de una determinada comunidad ha tenido o vivido bien sea a título personal o bien apreciándola en otros individuos, pero que ello le sirve como punto de partida al momento de resolver un asunto controvertido que ha sido sometido a su decisión. EL PRINCIPIO DE DERIVACIÓN: Que consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo lo que implica la no violación en el razonamiento de ninguna de las reglas de la sana crítica, específicamente la lógica y como consecuencia de esta última, la lógica jurídica. En conclusión y como ha quedado claro y al descubierto en esta causa los hechos probados que el sentenciador ha declarado como tales, no son congruentes con la prueba que se aportó y reprodujo en el debate, ello implica que el cuadro fáctico de la sentencia no se desprende del material probatorio ejecutado en juicio y ello es así, porque ninguno de los medios de prueba del Ministerio Público acreditan que mi defendido el Señor T. E. F. C., haya participado en los hechos imputados, tomando en cuenta las contradicciones en las que incurre, la supuesta víctima L. G. A., según la sentencia establecida por el tribunal de sentencia de la ciudad de Juticalpa, Olancho, y la testigo 2;- F. S. A. G., la que a su declaración no se le debe dar ningún valor probatorio, puesto que no determina que fue lo que pasó, cómo pasó, de tal modo que el dictamen médico forense aplicado a la menor L. G. A., no representa ningún medio probatorio, constituyente de plena prueba ya que no existen indicios, que perjudiquen a mi representado, por lo que los indicios que toma como prueba, El Tribunal, solamente constituyen meras conjeturas o circunstancias insuficientes para destruir el estado de inocencia de mi defendido, pues, para que la prueba indiciaría o circunstancial llegue a formar o constituir una verdadera conclusión capaz de destruir la garantía de inocencia de una persona, es indispensable que esa gama indiciaria cumpla con una serie de requisitos y condiciones, extremo que está muy lejos de darse en este caso en particular en vista de que los supuestos indicios que el Tribunal ha tomado como tales son extremadamente débiles. Por otro lado esta Defensa, es del criterio que con el fallo dictado por este Tribunal de Sentencia se violenta la Ley de la razón Suficiente, que es otra de las reglas que integran la lógica y por ende la sana crítica Racional, esta ley se violenta generalmente cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentran debidamente probados, o cuando dichos indicios no tienen relación uno con el otro, es decir carecen de concordancia y por lo tanto no se puede establecer una conclusión lógica razonable, bien sea de culpabilidad o de inocencia; implica entonces que si el Juzgador en su fallo establece conclusiones carentes de razón y lógica, la consecuencia inmediata es la infracción de la ley de la Razón Suficiente que contiene la lógica como regla general de la sana crítica. ¿QUE ELEMENTOS O CONDICIONES MINÍMOS DEBE DE CUMPLIR LA PRUEBA INDICIARIA PARA QUE PUEDA DESTRUIR EL ESTADO DE INOCENCIA? Es importante establecer o señalar que las condiciones o requisitos mínimos que debe de cumplir la prueba indiciaria para que sea apta para destruir el estado de inocencia de un encausado son a) Tiene que concurrir variedad de indicios, es decir, variedad de elementos a los que se le pueda dar valor probatorio; b) Gravedad de los indicios, implica que los indicios o circunstancias que ocurran al caso vinculen o incriminen al encausado de forma contundente con los hechos imputados; c) Precisión y concordancia entre los indicios; implica que todos y cada uno de los indicios deben estar íntimamente relacionados entre sí, de tal suerte que exista complementariedad entre ellos y d) Probanza, lo que implica veracidad probatoria, convencimiento, verdad. Por lo que la Ley o regla lógica de la Razón Suficiente (verdad y convencimiento) impone al Juzgador la exigencia y obligación de que todas y cada una de sus conclusiones vertidas en su fallo sean amparadas y fundamentadas en razonamientos convincentes y lógicos de tal manera que entre ellos y sus conclusiones o resultados finales así como sus motivaciones jurídicas no exista ni las más mínima contradicción, pudiéndose apreciar una clara y convincente derivación y congruencia lo que equivale a que el panorama fáctico que el sentenciador atribuya se derive claramente de los medios y carga probatorio que se hayan incorporado en el debate. EXPONDRE A CONTINUACIÓN LA PRUEBA QUE INCORPORA Y EJECUTA EL MINISTERIO PÚBLICO PARA PROCURAR SORPRENDER Y DESTRUIR EL ESTADO DE INOCENCIA DE MI DEFENDIDO Y LOGRAR ASI UNA SENTENCIA CONDENATORIA: A- pruebas presentadas por el MINISTERIO PÚBLICO.-Denuncia número 1182-2010 -Dictamen extendido por el médico forense Dr. J. R. A. S. A., que en dicho dictamen la menor L. G. A., relata que a las 16:00 horas se encontraba en la casa de una Amiguita de nombre L. J. M. M., jugando a las afueras de la casa, (no especifica casa de quien) cuando el señor B. F. la llamó para darle unos pepinos, entré a la casa abandonada, me besó y me tocó mi vulva, no hubo sexo vaginal ni anal, por lo que en el mismo dictamen especifica los antecedentes: -Declaración de la ofendida L. G. A., quien expresa una versión incongruente, de tal manera que, al momento de su declaración en el juicio, mostró una actitud nerviosa, quien a pesar de sus contradicciones no tomado en cuenta por este Tribunal el grado de madures de la menor, para comprender una muestra de aprecio de una persona que la conoce prácticamente desde que nació B- Prueba Testifical: -Declaración de la señora C. L. A., quien declara lo sucedido alegando credibilidad, en lo sucedido quien no le consta, ya que los hechos ya que ella se encontraba en su trabajo. -Declaración de la señora F. S. A. G., quien en su declaración presentó una serie de contradicciones ya que, la menor declaró que, al momento de los hechos ella se encontraba en su casa mirando televisión, y la tía manifiesta que se encontraba jugando con una amiguita, tal como se puede observar hay contradicciones la declaración presentada en el juicio con la declaración emitida en el dictamen. Declaración del señor F. I. P., quien declaró sobre la llamada del señor T. E. F. C., sobre un supuesto problema que tenía con la señora C. L. A., quien en ningún momento declaró sobre lo sucedido ya que, no es ni familia de la menor ofendida, por lo que, su declaración no debió haberse tomado en cuenta por el órgano que emitió el fallo. Ya el artículo (339) del Código Procesal Penal, establece que se deberá decretar SENTENCIA ABSOLUTORIA si no hay prueba suficiente de participación del imputado en un ilícito penal, de haber duda razonable. Absolver. En el presente caso en particular, el Ministerio Público no ha logrado probar y determinar que hubo un acto constitutivo de delito, ya que los testigos, no aprueban la veracidad de lo sucedido, los hechos investigados NO PRUEBA que mi defendido haya tenido participación en el mismo o en los hechos investigados e imputados a su persona, por lo que a T. E. F. C., se le debe decretar y dictar conforme a la valoración de la prueba una SENTENCIA ABSOLUTORIA pues en lo que a él respecta, no se logró por parte del Ministerio Público destruir su estado de inocencia por insuficiencia probatoria en lo que a su persona respecta. ARGUMENTOS DEL SENTENCIADOR PARA DECLARAR CULPABLE A MI DEFENDIDO: Partiendo de esta posición jurídica y del principio acusatorio, corresponde al Ministerio Público, acreditar que un hecho constituye delito y sobre todo en esta etapa procesal de debate, a él compete llevar a la convicción al Honorable Tribunal de Sentencia a nivel de certeza, llegar a la verdad de lo imputado y no a nivel de probabilidad de que una persona haya participado en un hecho ilícito, despojándose del Principio de Objetividad que debe prevalecer a efecto de no cometer desaciertos y condenar a una persona con una carente e insuficiente prueba, pues no se ha encontrado en el desarrollo del juicio un vínculo delincuencial entre el hecho imputado y mi defendido, por lo que los Honorables Magistrados deberán reflexionar detenidamente sobre el aspecto determinante en el que el Tribunal de Sentencia se fundamentó para dictar sentencia condenatoria en contra de mi representado el señor T. E. F. C., en el que se deja ver claramente que el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, Olancho, tiene probado que en fecha dos de noviembre del año dos mil diez, siendo aproximadamente entre las tres y las cuatro de la tarde, la ofendida la menor L. G. A., fue acosada por el señor T. E. F. C. DETERMINACIÓN ANTIJURÍDICA INCORPORADA EN LA SENTENCIA RECURRIDA, VIOLATORIA DE LAS GARANTIAS CONSTITUCIONALES Y DE LOS CONVENIOS Y TRATADOS INTERNACIONALES DE DERECHOS HUMANOS DE LOS QUE HONDURAS FORMA PARTE. Resulta Honorables Magistrados, que mi patrocinado T. E. F. C., en la sentencia recurrida está siendo condenado POR EL DELITO DE ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOSEN PERJUICIO de la menor L. G. A., desde el punto de vista de esta Defensa, amparado en nuestra normativa penal y procesal penal y en los principios garantistas y filosóficos de las postulaciones y fuentes formales del derecho ¿Cómo es posible que el señor T. E. F. C., haya participado en un hecho delictivo y haya tenido la posibilidad efectiva de realizar, una acción constitutiva de delito y atribuírsele un grado de responsabilidad criminal por el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS si el Ministerio Público, como el ente acusador del Estado por excelencia, y quien dictó la resolución, determina que el señor T. E. F. C., realizó la acción delictual A TÍTULO DE AUTOR DE CONFORMIDAD A LO TIPIFICADO EN ELARTÍCULO 32 DEL CÓDIGO PENAL VIGENTE? En iguales términos consideró el juzgador en los delitos de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS y se basó exclusivamente por la disposición de la ley, por su condición de Funcionario Público, al indicar que era GARANTE al consignar que, lo expresado por la menor L. G. A., al llegar a su casa y contarle una versión a su tía, misma que pudo haber sido mal entendida, o mal interpreta, no tomando en cuenta que la menor en ese momento tenía 7 años de edad y qué no tenía la madures suficiente de interpretar razonablemente una acción, de índole sexual y por consiguiente ser responsable de cumplir y hacer cumplir lo que la Constitución de la República, establece con respecto de los derechos y garantías que la misma consagra, como es la libertad de una persona, la seguridad e integridad de las personas, en este caso la del señor T. E. F. C., es necesario señalar que mi patrocinado no fue garante ya que nunca tuvo la posibilidad de la realización de la conducta debida de acción. En conclusión, no se demostró por parte del ente acusador algún grado de participación en el delito que se imputa.”IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍCA. Motivo Único: Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362. 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen.Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma al no haberse observado en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Los hechos probados que el sentenciador ha declarado como tales no son congruentes con la prueba que se aportó y reprodujo en el debate. El cuadro fáctico de la sentencia no se desprende del material probatorio ejecutado en juicio, dado que ninguno de los medios de prueba del Ministerio Público acredita que el acusado señor T. E. F. C., haya participado en los hechos imputados. Lo anterior debido a tomando en cuenta las contradicciones en las que incurre la supuesta víctima L. G. A. Estima que a la declaración rendida por la testigo F. S. A. G., no se le debe dar ningún valor probatorio, al no determinar lo que pasó, cómo pasó. El dictamen médico forense aplicado a la menor L. G. A., no representa ningún medio probatorio, que constituya plena prueba ya que no existen indicios. Medios de prueba que solamente son meras conjeturas o circunstancias insuficientes para destruir el estado de inocencia del acusado por lo que el Tribunal violenta la Ley Lógica de razón Suficiente, de la sana crítica racional, que se consuma cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentren debidamente probados, o cuando dichos indicios no tengan relación entre sí, o carezcan de concordancia, por lo que no puede establecerse una conclusión lógica y razonable. El fallo establece conclusiones carentes de razón y lógica, y la consecuencia inmediata es la infracción de la ley lógica de razón suficiente, como regla de la sana crítica. Los requisitos mínimos que debe de cumplir la prueba indiciaria para que sea apta para destruir el estado de inocencia de un encausado son: a) Concurrir variedad de indicios, o elementos a los que se le pueda dar valor probatorio; b) Gravedad de los indicios, que ocurran al caso y que vinculen o incriminen al encausado de forma contundente con los hechos imputados; c) Precisión y concordancia entre los indicios; o que todos y cada uno de los indicios estén íntimamente relacionados entre sí, de tal suerte que exista complementariedad entre ellos; y, d) Probanza, que implica veracidad probatoria, convencimiento, verdad. La ley o regla lógica de la razón suficiente impone al Juzgador la exigencia y obligación que todas las conclusiones vertidas en el fallo sean amparadas y fundamentadas en razonamiento convincentes y lógicos de tal manera que entre ellos y sus conclusiones o resultados finales así como sus motivaciones jurídicas, no exista ni las más mínima contradicción, pudiéndose apreciar una clara y convincente derivación y congruencia lo que equivale a que el panorama fáctico que el sentenciador atribuya se derive claramente de los medios y carga probatorio que se hayan incorporado en el debate, lo que no ocurre en el presente caso.A. 1) Concepto General del Recurso. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. A.2) Concepto Específico: El cuadro fáctico de la sentencia no se desprende del material probatorio ejecutado en juicio, dado que ninguno de los medios de prueba del Ministerio Público acredita que el acusado señor T. E. F. C., haya participado en los hechos imputados. Lo anterior debido a tomando en cuenta las contradicciones en las que incurre la supuesta víctima L. G. A. Estima que a la declaración rendida por la testigo F. S. A. G., no se le debe dar ningún valor probatorio, al no determinar lo que pasó, cómo pasó. El dictamen médico forense aplicado a la menor L. G. A., no representa ningún medio probatorio, que constituya plena prueba ya que no existen indicios. Medios de prueba que solamente son meras conjeturas o circunstancias insuficientes para destruir el estado de inocencia del acusado por lo que el Tribunal violenta la ley lógica de razón suficiente, de la sana crítica racional, que se consuma cuando los indicios con que se pretende fundamentar un fallo no se encuentren debidamente probados, o cuando dichos indicios no tengan relación entre sí, o carezcan de concordancia, por lo que no puede establecerse una conclusión lógica y razonable. A.3) DE LA PROCEDENCIA RECURSO: EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el Caso Específico: El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de Forma en la violación de las reglas de la Sana Crítica, en su ley lógica, de razón suficiente en la valoración de la prueba de cargo, consistente en la declaración de la niña L. G. A., de la testigo F. S. A. G., tía de la menor, el dictamen médico forense aplicado a la menor L. G. A., que no presenta ningún indicio de delito. Aprecia el recurrente que el tribunal violenta las reglas de la sana crítica, de la lógica de razón suficiente, debido a que los indicios con que pretende fundamentar un fallo no se encuentren debidamente probados, los dichos indicios no tengan relación entre sí, o carezcan de concordancia, por lo que no puede establecerse una conclusión lógica y razonable de la participación del acusado T. E. F. C. en el delito que se le imputa. Esta Sala aprecia que el Juzgador aprecia los medios de prueba de cargo siguientes: Declaración de testigos: 1)L. G. A., niña ofendida, quien dijo que el día dos de noviembre de dos mil diez, estaba viendo televisión y el señor B., le estaba dando unos pepinos por el alambre y cuando ella los iba a agarrar le dijo que por allí no que se fuera por la puerta y entrara, ella entró y cuando ella iba a salir él la agarró, beso y le tocó las partes íntimas; 2) C. L. A., madre de la menor, quien dijo que ella estaba en una capacitación porque trabajaba de Maestra en Proheco, cuando venía saliendo como a las tres o cuatro de la tarde llegó a su casa y su hija salió a todo llorar y sus sobrinas iban a buscarla porque el señor B. manoseo a su hija y le beso la boca, la llamó para darle unos pepinos, no se los quiso dar por fuera del cerco, sino que le dijo que entrara y ella entró y de dio los pepinos igual la beso y le tocó sus partes íntimas; 3) F. I. P. V., quien dijo que es docente del Colegio y el señor T. E. era padre del colegio en ese entonces, él le llamó por teléfono y no recuerda si fue a su casa y le dijo que visitaba la iglesia y que él sentía un malestar o disgusto que la señora C. tenía contra él y que por favor le fuera a investigar porque él no le dijo que era ni nada, que él fue donde la señora C. a ser como intermediario por el disgusto que había, porque él le tiró una puerta que había para no dejarlo entrar a la casa, entonces estaba preocupado por esa situación, él quería que le ayudara y la señora C. le dijo que el señor T. había querido abusar de la niña; 4) F. S. A. G., tía materna de la menor, quien declara que el día dos de noviembre del año dos mil diez, estaban viendo televisión, y ella pidió permiso para ir a jugar donde la vecina y estaba cerca y al ratito llegó llorando que el señor B. la había tocado su parte íntima y que la había besado a la fuerza; medios de Prueba Documentales siguientes: 1) Informe investigativo realizado por la Dirección Nacional de Investigación Criminal; 2) Denuncia Número 1182-20110; 3) Certificación de Acta de Nacimiento de la menor ofendida L. G. A.; 3) Denuncia hecha por la señora C. L. A., ante el Juzgado de Paz del Municipio de Mangulile, departamento de Olancho; y, 4) Dictamen Médico realizado a la evaluada L. G. A., realizado por el médico forense Dr. R. A. S. A. El cuadro fáctico del juicio se deriva claramente de la fundamentación intelectiva practicada por el Juzgador a los medios de prueba de cargo preinsertos. Las razones vertidas por el Juzgador para dotar de plena credibilidad a la prueba de cargo, concretamente a lo declarado por la niña L. G. A., son lógicas y suficientes, dado que no se desprende del juicio razones suficientes para que concluir que haya querido faltar a la verdad, tampoco que se aprecia que la menor haya incurrido en dudas, contradicciones o inconsistencias en la declaración de los hechos en que ha sido víctima. Por lo anterior esta Sala concluye que el Juzgador no ha incurrido en vicios o defectos de forma por violación a las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su postulado de razón suficiente, que invaliden el fallo, dado que la motivación de la sentencia, la que está constituida por prueba directa e indirecta, formado por inferencias razonables deducidas de dichas pruebas, y de la sucesión de conclusiones que de ellas fue determinado el Juzgador hasta alcanzar el grado de convicción de certeza acerca de la participación del acusado T. E. F. C., en el hecho ilícito que se le imputa. V. DECISIÓN: Esta Sala declara No Ha Lugar el motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma, invocado por el recurrente.VI. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el motivo de Quebrantamiento de Forma invocados por él Abogado L. F. A. G., actuando en su condición de Defensor Privado del señor T. E. F. C., en la causa instruida contra este, a quien se le condenó, como autor del delito de Actos de Lujuria, en perjuicio de la menor L. G. A.; SEGUNDO:DECLARAR FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha veintisiete de abril del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia del Departamento de Olancho; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de agosto del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-324-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 14
[1]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005