Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-323-16 — Registro 10579

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de Violación, resolviendo en casación sin lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...Opinión de la Sala sobre el Caso Específico: El recurrente funda su motivo único de Casación de Quebrantamiento de Forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en lo atinente al principio lógico de derivación, en, en la valoración de la prueba consistente en los testigos. M. A. Z., M. C. F. L., Y. L. T., (tía de la víctima), prueba de Evaluación Física practicada a la ofendida A. C. D. L., la que establece que la víctima presentó: “rupturas de himen recientes y sangrantes, a nivel de vagina se observa abundante sangrado con coágulos a nivel de tercio posterior. Área Extra genital: Edema y equimosis en ojo izquierdo; Prueba de Evaluación Mental, que concluyó que A. C. D. L., presentó daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados, episodio depresivo leve, de la cual el sentenciador considera que: “no fue posible demostrar que el acusado y Astrid Carolina hayan sostenido relaciones sexuales y mucho menos que dicha relación sexual se haya dado en contra de la voluntad de dicha joven.., tampoco fue posible contar con la declaración de la ofendida ya que compareció a la substanciación del debate expresando que es pareja del acusado y que por esta razón no desea rendir declaración en la Audiencia del Debate... pese a que su declaración era de toral importancia para la dilucidación de los hechos controvertidos” y por considerar que de los testimonios quedó claro que el acusado E. P. evitó que sus amigos se llevaran a Astrid de regreso al evento donde todos asistirían, aduciendo que ella se encontraba “profundamente dormida” se ofreció para quedarse en la casa, solo con ella, para “cuidarla”, por lo que concluye el recurrente que la agresión la realizó el acusado cuando se encontró a solas con la víctima. Esta Sala observa que, en este caso, la prueba de cargo consistente en las declaraciones de las testigos los que relatan hechos anteriores y posteriores a los hechos, no han logrado ser debidamente corroborados por la joven A. C. D. L., en su condición de víctima, en virtud de haberse abstenido de declarar en juicio, debido a que el acusado Eduardo Francisco Rivera Pacheco, es su compañero de hogar, por lo que no estaba obligada a declarar en su contra. Esta Sala considera que aun y cuando en el presente caso, el Fiscal del Ministerio Público presenta como prueba de cargo la Evaluación Física de A. C. D. L., que acredita “rupturas de himen recientes y sangrantes a nivel de vagina” y, en área extra genital: “Edema y equimosis en ojo izquierdo”, así como la Prueba de Evaluación Mental, que dispone que A. C.D.L., presentó daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados, episodio depresivo leve”, dicha prueba de cargo por sí misma es insuficiente para establecer de forma clara y contundente la participación del acusado E. F. R. P., en los hechos de que se le acusa. Lo anterior, en virtud que, en este tipo de casos, si bien es normal que no haya testigos presenciales, más que la propia víctima, al no haber declarado ésta en juicio, y no haberse presentado en juicio por parte del ente acusador público, prueba pericial alguna que vincule directamente al acusado al hecho investigado, esta sala considera que no se ha logrado individualizar con certeza suficiente a la persona del autor. Por lo anterior, esta Sala considera que, las razones vertidas por el juzgador para restar credibilidad a la prueba de cargo, el juzgador no incurre en violación a las reglas de la sana crítica, al principio lógico de derivación. Lo anterior, en virtud que, la valoración de la prueba de cargo el juzgador vierte inferencias razonables derivadas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que de ellas se fue apreciado en el juicio hasta concluir con la sentencia, por lo que procede desestimar el motivo de Casación de Quebrantamiento de Forma invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los nueve (9) días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve (2019); el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación número S.P.323-2016 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecisiete de agosto del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual: Primero: Absolvió al señor E.F. R.P., del delito de Violación, en perjuicio de A. C. D.L.; Segundo: No procede condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al señor E.F. R. P.. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado J.A.C., en su condición de Agente de Tribunales del Ministerio Público. SON PARTES: El abogado J. A. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y el abogado J. C. G. G. M., en su condición de Defensor Privado del señor E. F. R. P., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS:“ÚNICO: En fecha veintiuno (21) de Julio, del presente año, dio inicio el Juicio Oral y Público contra el ciudadano E. F. R. P., culminando en el cinco (5) de Agosto del 2015, en un proceso penal instruido en su contra por el delito de Violación en perjuicio de A. C. D. L..” III. RECURSO DE CASACIÓN: El Recurrente Abogado J.A. C., procedió a formalizar su recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN MOTIVO ÚNICO: “No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La impugnación que hoy se hace a la sentencia se fundamenta en que la misma contiene un vicio grave, al no haber realizado el sentenciador una valoración probatoria acorde a las reglas de la sana crítica, dando como resultado una conclusión errónea que culminó en la absolución injusta del acusado por el delito de Violación. En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: En el presente proceso con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la Audiencia de Juicio, entre otras, la prueba de cargo que se describe a continuación: PRUEBA DE CARGO S. M. A. Z., (Testigo) quien manifestó: “Salimos cuatro amigas, L., M. C., A. y yo; a un evento de la elección de la señorita Normal, pasó un amigo, J. M., nos dio jalón, cuando llegamos ellos pasaron en un carro azul, era E. y otros, como el evento no comenzaba nos fuimos a comprar bebidas a La Despensa, nos llevó a una casa que no había nadie y allí estuvimos tomando, como A. estaba bien tomada E. se la llevó a un cuarto, como ya era tarde le dijimos que íbamos a llevar a A. porque íbamos a regresar a La Normal, pero él (E.) dijo que estaba bien dormida y que no despertaba que allí la dejáramos mientras se despertaba, que él la iba a cuidar... A. estaba sin conocimiento, E. andaba pantalón blanco y tenía sangre en la parte de enfrente y M. C. le preguntó qué tenía en el pantalón y él dijo que no sabía... A. tenía sangre en todo el pantalón...” 2. M.C.F. L., (Testigo), declaró: “A. estaba inconsciente y con la camisa de él, le dije a mis primas y a mi amiga que nos fuéramos al evento y E. dijo que nos fuéramos, que nos iba a alcanzar, después llegó mi tía Y. y me preguntó por A., le dije que ya se había ido, después yo llamé a E. para que la trajeran donde estábamos, después llegó mi tía y A. no reaccionaba y el piso estaba lleno de sangre” 3. Y.L. T., (Tía de la víctima), manifestó: “...fui al lugar donde se encontraba mi sobrina y la encontré en estado de ebriedad.., la llevaron a una cama, ella iba casi inconsciente, cuando yo llegué a la casa yo la revisé, tomé un poco de papel higiénico, se lo metí en su parte y salía sangre y semen, la dejé un rato y cuando la fui a ver estaba en un pozo de sangre, llamé a los papás de ella, la enrollé en una cobija gruesa y la llevamos al Hospital, se le veía el ojo morado y con un golpe en la cabeza”. 4. EVALUACIÓN FÍSICA practicada a la ofendida, la cual constató que la víctima presentaba “rupturas de himen recientes y sangrantes, a nivel de vagina se observa abundante sangrado con coágulos a nivel de tercio posterior. Área Extra genital: Edema y equimosis en ojo izquierdo, Sí hubo maltrato físico” 5. EVALUACIÓN MENTAL, que concluyó que la ofendida A. C.D. L., presenta daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados, episodio depresivo leve. Al valorar la prueba antes descrita el sentenciador consideró que “no fue posible demostrar que el acusado y A.C. hayan sostenido relaciones sexuales y mucho menos que dicha relación sexual se haya dado en contra de la voluntad de dicha joven.., tampoco fue posible contar con la declaración de la ofendida ya que compareció a la substanciación del debate expresando que es pareja del acusado y que por esta razón no desea rendir declaración en la Audiencia del Debate... pese a que su declaración era de toral importancia para la dilucidación de los hechos controvertidos” (Apartado de la Fundamentación Jurídica, páginas 9 y 10 de la Sentencia). Al referirse a las declaraciones de los testigos de cargo, el Tribunal señaló que “a ninguna de las deponentes les consta por haber visto y observado que el acusado haya sostenido relaciones sexuales con la ofendida contra la voluntad de ésta, es más, tampoco les consta siquiera que ambos hayan tenido relaciones sexuales, porque nadie estuvo presente durante el lapso de tiempo en que ellos permanecieron juntos... En relación a la testigo Y. L. T. fue clara en su de posición que tampoco estuvo en el lugar ni en la hora en que se supone ocurren los hechos enjuiciados, ya que ella se reúne con la joven A. C., varias horas después, por lo tanto, tampoco le consta nada sobre los hechos que se le acusan al encartado...”. En virtud de lo anterior, debemos señalar que la apreciación hecha por el Juzgador, la consideramos como infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, el cual como sabemos, debe estar constituido por inferencias que se desprenden de pruebas allegadas al debate en legal y debida forma así como de conclusiones razonables deducidas de las pruebas y la sucesión de éstas que se vayan determinando, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador como conclusión, que se extrae de las pruebas aportadas, que la veracidad de las afirmaciones de las testigos carecen de soporte porque no estuvieron presente, ni observaron el momento en que el acusado abusó sexualmente de la ofendida, razonamiento que no compartimos, porque las mismas máximas de la experiencia nos indican que por la naturaleza de este tipo de ilícitos, generalmente no hay testigos que observen el momento en que el agresor abusa sexualmente de la víctima; en la presente causa, de los testimonios quedó claramente establecido que el acusado E. P. evitó que sus amigos se llevaran a A. de regreso al evento donde todos asistirían, aduciendo que ella se encontraba “profundamente dormida” se ofreció para quedarse en la casa, solo con ella, para “cuidarla”, la agresión la realizó cuando ya se encontró a solas con la víctima, pues de otra manera no hubiera podido llevar a cabo su cometido; es bien sabido que estos delitos se comenten a solas, cuando no hay personas en el lugar o cuando las personas duermen; por lo que consideramos que la apreciación del juzgador no resulta aplicable al caso concreto. De igual manera, el hecho de que la víctima no haya rendido su declaración en el Juicio Oral y Público, no desvincula al imputado con el hecho ni vuelve inexistente el ilícito, además de que no se verificó si en efecto el acusado y la víctima son pareja o si la ésta había recibido alguna amenaza para no rendir su declaración; sin embargo, las testigos de cargo fueron contundentes en sus dichos y los mismos son coincidentes entre sí y con la prueba científica, tal y como lo analizamos a continuación: • Las testigos S. A. y M. C. F., relatan coherentemente el momento en que ellas junto a la ofendida A. D. salieron hacia el evento de la Escuela Normal, también coinciden en afirmar que llegaron hasta una casa vacía, donde bebieron ellas en compañía del imputado y otros muchachos. • Las testigos referidas manifestaron que momentos después todos salieron de dicha casa, hacia el evento antes mencionado, pero que en dicho lugar se quedó A., quien estaba inconsciente, en compañía del acusado E. R., ellos dos solamente. • Agregaron las testigos que, al volver a ver a A., ésta seguía inconsciente, estaba en compañía del acusado, vestía una camisa de éste y tenía su pantalón completamente manchado de sangre, así observaron también al acusado quien vestía un pantalón blanco, el cual también estaba manchado de sangre; señalaron que había sangre en el piso debido a que A. tenía una hemorragia. • La testigo Y.L., tía de la víctima, al igual que las testigos anteriores afirmó que al encontrar a su sobrina, vio que estaba inconsciente y que vestía una camisa del imputado, al verla sangrando la revisó y pudo ver sangre y semen; esta testigo la llevó al hospital. La testigo también pudo observar que la víctima tenía un golpe en un ojo y en la cabeza. • La evaluación médica corrobora los dichos de las tres testigos pues la misma concluyó que la víctima tenía rupturas de himen recientes y sangrantes lo cual concuerda con los hechos narrados por las testigos esta evaluación fue practicada dos días después de ocurridos los mismos; asimismo señala el Dictamen que se observó a nivel de vagina “abundante sangrado con coágulos”; corroborándose asimismo la existencia de un Edema y equimosis en ojo izquierdo, tal y como lo manifestó la testigo Y. L.. El dictamen concluye que hubo maltrato físico. • La evaluación mental practicada a A.D. en fecha 25 de mayo de 2011 reflejó que ella presentaba daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados además de un episodio depresivo leve. • La ofendida al ser evaluada tanto por el Médico Forense como por la Psicóloga relató en su historia médico legal que fue abusada sexualmente por la fuerza y con violencia, por el acusado. • Si bien es cierto, los testigos de cargo no estuvieron presente en el preciso momento en que el acusado estaba abusando sexualmente de la ofendida A. D.; pero concordantemente narraron lo ocurrido antes y después de que la víctima se quedara en compañía de E. R.. Antes de irse la dejaron con el acusado y al regresar ella sigue en compañía de éste, todavía inconsciente y con hemorragia, por lo que tiene manchado todo su pantalón de sangre, también el acusado quien vestía un pantalón blanco, lo tiene manchado de sangre. La víctima no estuvo con nadie más que con el acusado. • Si la prueba de cargo evacuada, hubiese sido valorada de forma conjunta y armónica, la conclusión a la que hubiese llegado el Tribunal sería la condena del acusado E. F. R. P. por el delito de Violación en perjuicio de A. C. D. Atendiendo los razonamientos supraindicados, se logra determinar, que el juzgador no realizó una valoración conjunta de la prueba evacuada en juicio, pues en caso contrario hubiese llegado a la obvia conclusión sobre la responsabilidad del indiciado en el hecho por el cual fue acusado, pues no existe razón para considerar que los dichos de las testigos de cargo carecen de veracidad, ya que no se ha evidenciado en juicio ningún elemento que indique que ellas tenían motivación alguna para inventar una historia en contra del acusado; tampoco concurren aspectos que nos indiquen, que el episodio depresivo que sufre la ofendida obedezca a razones distintas del abuso sexual del cual fue víctima, por el contrario, el Dictamen es contundente al afirmar que es producto de los hechos denunciados; los relatos de las testigos han sido congruentes y concordante con el resto de la prueba tal y como antes lo señalamos. Es de suma importancia mencionar, lo que la Honorable Sala de lo Penal ha establecido cuando concurren éste tipo de delitos, exponiendo lo siguiente: “Esta Sala de lo Penal considera importante recordar, que las agresiones o los abusos sexuales, cuando tienen lugar en el marco de las relaciones familiares, de los que resultan víctimas menores de edad, resultan de prueba muy compleja. Se trata de hechos que suelen cometerse en la clandestinidad, que son sufridos por menores que en muchos casos encuentran dificultades para relatarlos y que, cuando son descubiertos y denunciados, pueden dar origen a tensiones en el grupo familiar que pueden afectar seriamente a los propios menores que en ocasiones llegan incluso a desarrollar sentimientos de culpabilidad respecto a sucesos de los que en realidad han resultado víctimas. - Esta clase de situaciones imponen a los tribunales una profunda valoración de la prueba que, naturalmente, sólo puede conducir a una sentencia condenatoria cuando la culpabilidad se demuestra más allá de toda duda razonable”[1]. Si bien es cierto en el presente caso, la ofendida no declaró, es necesario tomar en consideración que cuando los hechos ocurrieron ella tenía 15 años de edad; aparte de lo señalado en la evaluación mental, que tiene una personalidad en formación con rasgos de retraimiento, hechos que tampoco fueron apreciados por el sentenciador y que pudieron influir para que ella se abstuviera de declarar. El juzgador con el fallo absolutorio proferido por el delito de Violación incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos cien tíficos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea.”[2]Por lo antes expresado, es evidente que la prueba aportada en juicio fue suficiente y contundente para que a través de la unión de indicios fundamentales se estableciera la participación del señor E. F.R. P., en la comisión de los hechos por los cuales fue sometido a proceso, es decir como responsable del ilícito de VIOLACIÓN, de ahí que solicitamos se declare procedente el presente motivo, anulando el fallo recurrido, ordenando la devolución de los antecedentes al respectivo Tribunal de Sentencia, para que el trámite de que se trate sea substanciado de conformidad con la ley. Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del mismo.”IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica.Motivo Único Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba.Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvío al tribunal de origen, mandando con jueces distintos a repetir el juicio. Resumen. Quebrantamiento de Forma por no haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Con la finalidad de acreditar los hechos, se evacuó durante la audiencia de juicio, entre otras, la prueba de cargo siguiente: Prueba de testigos: S. M. A. Z., M. C. F. L., Y.L. T., (tía de la víctima), prueba de Evaluación Física practicada a la ofendida A.C. D. L., la que establece que la víctima presentó: “rupturas de himen recientes y sangrantes, a nivel de vagina se observa abundante sangrado con coágulos a nivel de tercio posterior. Área Extra genital: Edema y equimosis en ojo izquierdo; Prueba de Evaluación Mental, que concluyó que A. C. D.L., presentó daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados, episodio depresivo leve. Al valorar la prueba antes descrita el sentenciador consideró que: “no fue posible demostrar que el acusado y A.C. hayan sostenido relaciones sexuales y mucho menos que dicha relación sexual se haya dado en contra de la voluntad de dicha joven.., tampoco fue posible contar con la declaración de la ofendida ya que compareció a la substanciación del debate expresando que es pareja del acusado y que por esta razón no desea rendir declaración en la Audiencia del Debate... pese a que su declaración era de toral importancia para la dilucidación de los hechos controvertidos”. El Tribunal señaló que “a ninguna de las deponentes les consta por haber visto y observado que el acusado haya sostenido relaciones sexuales con la ofendida contra la voluntad de ésta, es más, tampoco les consta siquiera que ambos hayan tenido relaciones sexuales, porque nadie estuvo presente durante el lapso de tiempo en que ellos permanecieron juntos...”. La apreciación hecha por el Juzgador, la consideramos como infracción a la regla lógica de la derivación integrado por el Principio de Razón Suficiente, en su característica de suficiencia, principio que se encuentra vulnerado, y dado que las máximas de la experiencia indican que, por la naturaleza de este tipo de ilícitos, generalmente no hay testigos que observen el momento en que el agresor abusa sexualmente de la víctima. Prueba suficiente y contundente para que a través de la unión de indicios fundamentales se establece la participación del señor E.F.R. P., en la comisión del ilícito de Violación. -Concepto General: Esta Sala de lo Penal, reitera que “todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[3].Concepto Especifico:De los testimonios quedó claramente establecido que el acusado E. P. evitó que sus amigos se llevaran a A. de regreso al evento donde todos asistirían, aduciendo que ella se encontraba “profundamente dormida” se ofreció para quedarse en la casa, solo con ella, para “cuidarla”, por lo que concluye el recurrente que la agresión la realizó el acusado cuando se encontró a solas con la víctima. Es bien sabido que estos delitos se comenten cuando no hay personas en el lugar o cuando las personas duermen, por lo que considera que la apreciación del juzgador no resulta aplicable al caso concreto. Dado que la víctima no estuvo con nadie más que con el acusado. De haber sido valorada la prueba de cargo de forma conjunta y armónica, la conclusión del tribunal hubiese sido condenar al acusado E. F. R.P. por el delito de Violación en perjuicio de A. C. D. Aunque la ofendida no declaró, los hechos ocurrieron cuando tenía 15 años de edad; y de la evaluación mental se aprecia que tenía su personalidad en formación con rasgos de retraimiento, hechos que no fueron apreciados por el sentenciador.Opinión de la Sala sobre el Caso Específico: El recurrente funda su motivo único de Casación de Quebrantamiento de Forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en lo atinente al principio lógico de derivación, en, en la valoración de la prueba consistente en los testigos. M. A. Z., M. C. F. L., Y. L. T., (tía de la víctima), prueba de Evaluación Física practicada a la ofendida A. C. D. L., la que establece que la víctima presentó: “rupturas de himen recientes y sangrantes, a nivel de vagina se observa abundante sangrado con coágulos a nivel de tercio posterior. Área Extra genital: Edema y equimosis en ojo izquierdo; Prueba de Evaluación Mental, que concluyó que A. C. D. L., presentó daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados, episodio depresivo leve, de la cual el sentenciador considera que: “no fue posible demostrar que el acusado y A. C. hayan sostenido relaciones sexuales y mucho menos que dicha relación sexual se haya dado en contra de la voluntad de dicha joven.., tampoco fue posible contar con la declaración de la ofendida ya que compareció a la substanciación del debate expresando que es pareja del acusado y que por esta razón no desea rendir declaración en la Audiencia del Debate... pese a que su declaración era de toral importancia para la dilucidación de los hechos controvertidos” y por considerar que de los testimonios quedó claro que el acusado E. P. evitó que sus amigos se llevaran a A. de regreso al evento donde todos asistirían, aduciendo que ella se encontraba “profundamente dormida” se ofreció para quedarse en la casa, solo con ella, para “cuidarla”, por lo que concluye el recurrente que la agresión la realizó el acusado cuando se encontró a solas con la víctima. Esta Sala observa que, en este caso, la prueba de cargo consistente en las declaraciones de las testigos los que relatan hechos anteriores y posteriores a los hechos, no han logrado ser debidamente corroborados por la joven A. C. D. L., en su condición de víctima, en virtud de haberse abstenido de declarar en juicio, debido a que el acusado E. F. R. P., es su compañero de hogar, por lo que no estaba obligada a declarar en su contra. Esta Sala considera que aun y cuando en el presente caso, el Fiscal del Ministerio Público presenta como prueba de cargo la Evaluación Física de A. C. D. L., que acredita “rupturas de himen recientes y sangrantes a nivel de vagina” y, en área extra genital: “Edema y equimosis en ojo izquierdo”, así como la Prueba de Evaluación Mental, que dispone que A. C.D.L., presentó daño psicológico-emocional asociado a los hechos denunciados, episodio depresivo leve”, dicha prueba de cargo por sí misma es insuficiente para establecer de forma clara y contundente la participación del acusado E. F. R. P., en los hechos de que se le acusa. Lo anterior, en virtud que, en este tipo de casos, si bien es normal que no haya testigos presenciales, más que la propia víctima, al no haber declarado ésta en juicio, y no haberse presentado en juicio por parte del ente acusador público, prueba pericial alguna que vincule directamente al acusado al hecho investigado, esta sala considera que no se ha logrado individualizar con certeza suficiente a la persona del autor. Por lo anterior, esta Sala considera que, las razones vertidas por el juzgador para restar credibilidad a la prueba de cargo, el juzgador no incurre en violación a las reglas de la sana crítica, al principio lógico de derivación. Lo anterior, en virtud que, la valoración de la prueba de cargo el juzgador vierte inferencias razonables derivadas de la prueba y de la sucesión de conclusiones que de ellas se fue apreciado en el juicio hasta concluir con la sentencia, por lo que procede desestimar el motivo de Casación de Quebrantamiento de Forma invocado por el recurrente. V. DECISIÓN: Se declara No Ha Lugar el motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma invocados por el recurrente.VI. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado J. A. C., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa en que se absolvió al señor E. F.R. P., del delito de Violación, en perjuicio de A.C. D. L.; SEGUNDO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha diecisiete de agosto del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua;Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de noviembre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-323-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 12

[1] Sentencia No. 177-08 de fecha 16 de noviembre de 2009.

[2] Sentencia No. 177-08 de fecha 16 de noviembre de 2009.

[3]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005