Sentencia CP-319-18 — Registro 10533
Resumen
En primera instancia se condena al imputado como autor material de un delito de Facilitación de Medios de Transporte de Sustancias Psicotrópicas, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. -Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la Ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un Recurso de Casación por Infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma extra penal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un Recurso de Casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el Juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando en la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Esta Sala de lo Penal observa la inadecuada técnica recursiva del censor, al desbordarse de la estructura del hecho probado, para recaer en valoraciones subjetivas de la prueba evacuada en juicio, como ser las declaraciones de los Agentes Policiales Preventivos J. L. B. y B. R. F. O. y en la prueba pericial, estos argumentos no son propios de un Recurso de Casación donde se denuncia la aplicación o interpretación de normas sustantivas. En este tipo de recursos el impetrante debe centrarse en la fundamentación fáctica (Hechos Probados) de la sentencia, para determinar si en los mismos están conformados los elementos objetivos y subjetivos de todo tipo penal, es decir si existe correspondencia entre lo narrado por el Juzgador y la norma penal utilizada.
Aun con los planteamientos relacionados anteriormente, la Sala de lo Penal da respuesta al Recurso, considerando que los hechos probados de la Sentencia recurrida, encajan de manera armónica con el tipo penal utilizado por el sentenciador, es decir con el delito de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico de Drogas. Se requiere que el sujeto activo se encuentre en cualquiera de las presupuestos señalado en el artículo 22 de la Ley sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, el cual establece que “Se le impondrá la pena de seis (6) a nueve (9) años de reclusión y multa de cincuenta mil (L 50,000.00) a cien mil (L 100,000.00) lempiras, a quien intencionalmente facilitare el local o los medios de transporte, aún a título gratuito, para el tráfico o consumo ilícito de sustancias estupefacientes, psicotrópicas u otras drogas peligrosas”; confrontando esta norma penal con los hechos probados, vemos claramente como aparecen los elementos objetivos y subjetivos, este tipo penal configura un delito de peligro abstracto, por cuanto basta se haya realizado la conducta prohibida en la norma para crear el desvalor o reproche de la acción, necesario para la antijuricidad, es decir, no requiere prueba alguna de lesión concreta al bien jurídico protegido. Este concepto de peligro es un concepto normativo en la medida en que descansa en la probabilidad de que un determinado bien jurídico pueda ser lesionado por un comportamiento realizado, aunque después esa lesión de hecho no se produzca. Para establecer si una acción realizada era peligrosa para un bien jurídico, es decir, si era probable que produjera su lesión, es preciso que el Juzgador conozca la situación de hecho en que se realiza la acción que está enjuiciando (conocimiento ontológico) y sepa las leyes de la naturaleza y las reglas de la experiencia por las que se puede deducir que esa acción, realizada en esa forma y circunstancias, pueda producir generalmente la lesión de un bien jurídico (conocimiento nomológico).El elemento objetivo determinado por la acción del sujeto activo, lo constituyen el o los medios de transporte utilizados para trasladar droga de un lugar a otro. Por Medios de Transporte se entiende cualquier medio que permita trasladar de un lugar a otro una cantidad de droga, incluyendo dentro de la extensión de esta definición el cuerpo humano, en el cuadro fáctico aparece en el apartado único, cuando el sentenciador afirma que “…Por lo que se desplazaron varios agentes a dicho lugar, constatando que efectivamente se encontraba un joven con las mismas características físicas y vestimenta descrita y quien portaba en sus manos una caja de metal con letras CURVE, siendo requerido e identificándose como M. E. C.; al momento del registro se aperturo la caja metálica la cual contenía en su interior setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete ( 181 .7gr) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr) gramos…” El elemento subjetivo por su parte, consiste que la posesión de la droga para la cual se facilita el medio de transporte ha de obedecer a un fin determinado, el cual es intencionalmente trasladar la droga de un lugar a otro facilitando el transporte para la misma, que en el presente caso lo constituyó la caja de metal con letras curve que llevaba consigo el acusado y por la disposición que en su interior contenían las setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete ( 181 .7gr) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr) gramos, que tenía como ultima finalidad su distribución a terceros, de la narración fáctica, no se describe que el acusado adoleciera de adicción a esta droga, de ello se deduce que la misma la transportaba a efecto de ser distribuida posteriormente.Es por lo expresado que es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dos de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro (24) días del mes de abril del año dos mil diecinueve (2019), el Pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncia: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal número S.P.319-2018, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes, mediante la cual Falló: Primero: Condenar al señor M. E. C., como responsable penalmente a título de autor material de un delito de Facilitación de Medios de Transporte de Sustancias Psicotrópicas en perjuicio de La Salud del Estado de Honduras a la pena concreta de seis años de reclusión y una multa de cincuenta mil lempiras, asimismo se le condena a las penas accesorias de inhabilitación Absoluta e interdicción civil. Segundo: Se ordena la destrucción de la droga que se puso a disposición del Tribunal; se declara al condenado M. E. C. civilmente responsable del importe de la reparación de los gastos ocasionados y de la compensación e indemnización de los perjuicios causados por el delito por el que hoy se le condena. No procede condenar en costas al señor M. E. C. - Tercero: No procede condenar en costas al Ministerio Público.Cuarto: No se declara comiso alguno. - Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, la Abogada O. F. A., en su condición de Defensora Pública del señor M. E. C. SON PARTES: El Abogado A. A. G. A., Defensora Pública en su condición de Recurrente y la Abogada K. L. M. P., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida.II. HECHOS PROBADOS: “UNICO: El cinco de febrero de dos mil dieciséis, una persona desconocida se presentó ante la Dirección Policial de Investigación a eso de las dos con cuarenta y cinco minutos de la tarde con el objeto de denunciar que en el barrio Medina entre 7 y 8 calle frente al punto de taxis de la Rivera Hernández de esta ciudad de San Pedro Sula, Cortés, se encontraba un hombre delgado, trigueño, pelo largo, camiseta morada, que se dedicaba a la venta de droga. Por lo que se desplazaron varios agentes a dicho lugar, constatando que efectivamente se encontraba un joven con las mismas características físicas y vestimenta descritas y quien portaba en sus manos una caja de metal con letras CURVE, siendo requerido e identificándose como M. E. C.; al momento del registro se apertura la caja metálica la cual contenía en su interior setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete ( 181 .7gr) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr) gramos, al igual que treinta y tres lempiras en diferentes denominaciones, por lo que fue puesto a disposición de la autoridad competente.”III. RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS. “RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY O DOCTRINA LEGAL: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. - MOTIVO ÚNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto Contenido en el artículo 22 de la ley de Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y sustancias Psicotrópicas. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO PRIMERO: La norma sustantiva infringida es el artículo 22 de la Ley sobre Uso Indebido y Trafico Indebido de Drogas y Sustancias Psicotrópicas que establece: “Se impondrá la pena de seis (6) a nueve (9) años de reclusión y Multa de cincuenta mil lempiras (Lps.50,000.00) a cien mil lempiras (Lps.100,000.00), a quien intencionalmente facilite el local o los medios de transporte, aun a título gratuito, para el tráfico o consumo ilícito de sustancias estupefacientes, psicotrópicos u otras drogas peligrosas”. Artículo que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, al no ajustarse la declaración del hecho probado con el tipo penal que establece dicho artículo. SEGUNDO: El Tribunal en referencia declaro como probado el siguiente hecho: UNICO: “El cinco de febrero de dos mil dieciséis, una persona desconocida se presentó ante la Dirección Policial de investigación a eso de las dos con cuarenta y cinco minutos de la tarde con el objeto de denunciar que en el barrio Medina entre 7 y 8 calle frente al punto de taxis de la R. H. de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, se encontraba un hombre delgado, trigueño, pelo largo, camiseta morada, que se dedicaba a la venta de droga. Por lo que se desplazaron varios agentes a dicho lugar, constatando que efectivamente se encontraba un joven con las mismas características físicas y vestimentas descritas y quien portaba en sus manos una caja de metal con letras CURVE, siendo requerido e identificándose como M. E. C.; al momento del registro se apertura la caja metálica la cual contenía en su interior setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete (181.7gr.) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr.) gramos, al igual que treinta y tres lempiras en diferentes denominaciones, por lo que fue puesto a la disposición de la autoridad competente”. Al analizar el contenido del Único hecho probado se observa que el mismo se refiere a un hecho donde nuestro representado no es un agente facilitador en vista que no quedo probado en ningún hecho la existencia de una persona a quien se le facilitara dicha droga decomisada, lo que es entendible en la práctica de la narcoactividad, véase que en tanto el agente no es a otro a quien se le facilita la actividad, sino a él mismo, entonces consideramos que en base a lo manifestado por el mismo en juicio oral y público la iba a utilizar para consumo personal no inmediato sino para varios días, en vista que en el presente caso al examen del fáctum podemos apreciar que no se hizo referencia a ningún destinatario de la droga encontrada en poder del imputado, solamente refiere que era transportada por una persona que se encontraba en un punto de taxis del Barrio Medina 7 y 8 calle de la Rivera Hernández de San Pedro Sula, Cortés, portando en sus manos una caja de metal con letras CURVE, en la cual dentro de la misma se le encontró setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete (181.7gr.) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr.) gramos al igual que treinta y tres lempiras en diferentes denominaciones. Por lo que la ausencia de un destinatario, vacío no omitido por la jurisdicción sino delimitada por la información que brinda la prueba, hace imposible concluir que el accionar del imputado sea solamente de un facilitador, en vista que no se presenta en la declaración del hecho probado elemento alguno que permita arribar a esa conclusión. Somos del criterio que no fue suficiente el simple relato de los Agentes Policiales Preventivos J. L. B. O. y B. R. F. O., en vista que se pudo haber hecho más prueba contundente para así poder incriminar sin lugar a dudas a mi representado, derivándose del propio hecho posesión para consumo de droga, es decir que el destino final de dicha droga era para consumo personal (varios días), considerando que el Ministerio Público en su acusación y con las pruebas evacuadas en juicio no pudo establecer que efectivamente nuestro representado el señor M. E. C. haya cometido el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas, en vista que tal y como el mismo lo manifestó era para su consumo personal; asimismo consideramos que la droga decomisada al imputado era para consumo porque el consumir droga depende de la capacidad de cada persona. Siendo así consideramos que la droga decomisada a nuestro representado no le pertenecía a una segunda o tercera persona, donde ni siquiera él se encontraba bajo ningún acuerdo con alguna otra persona. Somos del criterio que el Ministerio Público debió haber probado dicho extremo en el sentido del lugar o destino final o si se encontraba la intervención de una tercera persona en dicha acción. TERCERO: Por lo que del análisis hecho considero que en ningún momento el Tribunal debió llegar a la convicción de manifestar en la sentencia recurrida o que los condujera con la absoluta certeza de condenar a nuestro representado por facilitación de los medios de transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas en que, de acuerdo al Diccionario de la Real Academia de la Lengua Española, facilitar es “hacer fácil o posible la ejecución de una cosa o la consecución de un fin. También puede entenderse como equivalente a “proporcionar o entregar”. Consideramos que el caso sub judice corresponde a un consumo personal de nuestro representado de la droga incautada, en vista que la posición de uno de los peritos escuchado en juicio oral y público como prueba del Ministerio Público en su peritaje y evaluación médica que el mismo realizara, él fue claro en su conclusión al establecer que efectivamente nuestro representado no utilizaba droga por no encontrarse presente la misma en la orina, es decir que no se encontró en la persona del imputado que hubiese consumido entre otras cocaína (crack), al respecto podemos decir que no se encontró droga alguna en virtud que habían pasado más de 36 horas desde el momento en que detuvieron al imputado hasta el momento en que se realiza la pericia, debido a que el mismo fue detenido el 5 de febrero de 2016 y la pericia se realizó hasta el 11 de febrero de 2016, es decir 6 días después de la ingesta de dicha droga, tiempo en el que ya había desaparecido de su organismo; en ese sentido el fallo no debió circunscribirse como verdad que el imputado haya cometido el delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Drogas, lo anterior queda evidenciado con la declaración de los testigos de cargo antes indicados, por lo que de lo antes manifestado arribamos a lo que señala la experiencia común y la lógica, donde aplicando los principios que la rigen se ha podido arribar a la conclusión concreta de no tener la certeza después de analizar y valor en forma conjunta y armónica toda la prueba producida, que mi defendido no sea el autor material del hecho que se le imputa, considerando que el fallo recurrido no está dictado conforme a las exigencias del artículo citado debiendo declarar con lugar el recurso interpuesto y por ende solicito que se declare sin lugar la sentencia emitida por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Cortés. INTERPRETACIÓN PRETENDIDA Que al no subsumirse en la declaración del Único hecho probado lo dispuesto en la norma penal del artículo 22 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas por parte del tribunal de Sentencias de San Pedro Sula, en tal sentido se pretende que este hecho probado al no ser constitutivo del delito de Facilitación de los Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Droga como erróneamente se aplicó a nuestro representado M. E. C., en consecuencia que se anule la sentencia dictada por dicho Tribunal de Sentencias.”IV.- FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Recurso De Casación Por Infracción De Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por Infracción de Precepto Sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión a través del Recurso de Casación por Infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, Interpuesto por la Defensa Pública. - Único Motivo. *Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; *Normas Sustantivas que se denuncian Infringidas: Artículo 22 de la Ley de Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas; *Concepto de la Infracción: Infracción por Aplicación Indebida del artículo que contiene los responsables criminalmente de un delito de Facilitación de Medios de Transporte de Sustancias Psicotrópicas; y *Pretensión: Anular la Sentencia dictada por el Tribunal. Arguye el Censor, que la estructura de los hechos probados no deduce que el señor M. E. C. sea un agente facilitador, al no narrarse la existencia de una persona a quien se le facilitara la droga decomisada, para luego desborda en alegatos de la prueba testifical de cargo y pericial, para concluir que el caso subjudice corresponde a un consumo personal.DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO: EL RECURSO NO ES DE RECIBO. -Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la Ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la Sentencia. El Recurso de Casación por Infracción de Ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un Recurso de Casación por Infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma extra penal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un Recurso de Casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el Juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando en la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Esta Sala de lo Penal observa la inadecuada técnica recursiva del censor, al desbordarse de la estructura del hecho probado, para recaer en valoraciones subjetivas de la prueba evacuada en juicio, como ser las declaraciones de los Agentes Policiales Preventivos J. L. B. y B. R. F. O. y en la prueba pericial, estos argumentos no son propios de un Recurso de Casación donde se denuncia la aplicación o interpretación de normas sustantivas. En este tipo de recursos el impetrante debe centrarse en la fundamentación fáctica (Hechos Probados) de la sentencia, para determinar si en los mismos están conformados los elementos objetivos y subjetivos de todo tipo penal, es decir si existe correspondencia entre lo narrado por el Juzgador y la norma penal utilizada.
Aun con los planteamientos relacionados anteriormente, la Sala de lo Penal da respuesta al Recurso, considerando que los hechos probados de la Sentencia recurrida, encajan de manera armónica con el tipo penal utilizado por el sentenciador, es decir con el delito de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico de Drogas. Se requiere que el sujeto activo se encuentre en cualquiera de las presupuestos señalado en el artículo 22 de la Ley sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas y Sustancias Psicotrópicas, el cual establece que “Se le impondrá la pena de seis (6) a nueve (9) años de reclusión y multa de cincuenta mil (L 50,000.00) a cien mil (L 100,000.00) lempiras, a quien intencionalmente facilitare el local o los medios de transporte, aún a título gratuito, para el tráfico o consumo ilícito de sustancias estupefacientes, psicotrópicas u otras drogas peligrosas”; confrontando esta norma penal con los hechos probados, vemos claramente como aparecen los elementos objetivos y subjetivos, este tipo penal configura un delito de peligro abstracto, por cuanto basta se haya realizado la conducta prohibida en la norma para crear el desvalor o reproche de la acción, necesario para la antijuricidad, es decir, no requiere prueba alguna de lesión concreta al bien jurídico protegido. Este concepto de peligro es un concepto normativo en la medida en que descansa en la probabilidad de que un determinado bien jurídico pueda ser lesionado por un comportamiento realizado, aunque después esa lesión de hecho no se produzca. Para establecer si una acción realizada era peligrosa para un bien jurídico, es decir, si era probable que produjera su lesión, es preciso que el Juzgador conozca la situación de hecho en que se realiza la acción que está enjuiciando (conocimiento ontológico) y sepa las leyes de la naturaleza y las reglas de la experiencia por las que se puede deducir que esa acción, realizada en esa forma y circunstancias, pueda producir generalmente la lesión de un bien jurídico (conocimiento nomológico).El elemento objetivo determinado por la acción del sujeto activo, lo constituyen el o los medios de transporte utilizados para trasladar droga de un lugar a otro. Por Medios de Transporte se entiende cualquier medio que permita trasladar de un lugar a otro una cantidad de droga, incluyendo dentro de la extensión de esta definición el cuerpo humano, en el cuadro fáctico aparece en el apartado único, cuando el sentenciador afirma que “…Por lo que se desplazaron varios agentes a dicho lugar, constatando que efectivamente se encontraba un joven con las mismas características físicas y vestimenta descrita y quien portaba en sus manos una caja de metal con letras CURVE, siendo requerido e identificándose como M. E. C.; al momento del registro se aperturo la caja metálica la cual contenía en su interior setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete ( 181 .7gr) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr) gramos…” El elemento subjetivo por su parte, consiste que la posesión de la droga para la cual se facilita el medio de transporte ha de obedecer a un fin determinado, el cual es intencionalmente trasladar la droga de un lugar a otro facilitando el transporte para la misma, que en el presente caso lo constituyó la caja de metal con letras curve que llevaba consigo el acusado y por la disposición que en su interior contenían las setenta y nueve bolsitas transparentes de hierba seca (Marihuana) con un peso de ciento ochenta y un punto siete ( 181 .7gr) gramos y veintiocho depósitos en empaque blíster de piedra crack (cocaína) con un peso de tres punto tres (3.3 gr) gramos, que tenía como ultima finalidad su distribución a terceros, de la narración fáctica, no se describe que el acusado adoleciera de adicción a esta droga, de ello se deduce que la misma la transportaba a efecto de ser distribuida posteriormente.Es por lo expresado que es procedente declarar Sin Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo. V. DECISIÓNNo Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo.VI. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 360 del Código Procesal Penal FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal en su único motivo, interpuesto por la Abogada O. F. A., en su condición de Defensora Pública del acusado M. E. C. a quien se le condeno por el delito de Facilitación de Medios de Transporte para el Tráfico Ilícito de Droga en perjuicio de la Salud de la Población del Estado de Honduras.- SEGUNDO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha veinticinco de octubre de dos mil diecisiete, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortes.- Y MANDA:Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR.RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA.MAGISTRADA.FIRMA Y SELLO. MICHELLE ALESSANDRA IZAGUIRRE. RECEPTORA ADSCRITA. SECRETARÍA GENERAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciséis días del mes de mayo del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha dos de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-319-2018.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
8 de 8