Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-307-15 — Registro 10759

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por el delito de violación especial, se declara sin lugar el recurso de cascaión interpuesto por la defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en la valoración del Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R. C., en el que se establece la presencia de semen, realizado dos horas y media de ocurrido el hecho, sin embargo, en la prueba de ADN practicada a los tres encausados en cuenta a un menor, no señala a quien pertenecía el semen encontrado en la ofendida, por lo que el tribunal debió mantener la duda sobre la persona a quien pertenecía el semen. Esta Sala considera que, en la secuela del juicio, vinculado al delito de Violación, aparecen como pruebas de cargo: 1) la Prueba Pericial consistente en Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R. C., practicado dos horas, treinta minutos después de los hechos, en el que se constata lo siguiente: “… En área genital: excoriaciones compatibles a penetración de objeto romo, como un pene. En área extragenital: excoriaciones compatibles a las producidas por presión y fricciones por uñas humanas. Cinco excoriaciones lineales: una en maxilar inferior derecho, tres en el brazo derecho, una en el hipocondrio derecho, siete excoriaciones rojizas de bordes irregulares con costra serohemáticas secas localizadas en: una en el hipocondrio izquierdo, una en el área lumbar izquierda, una en el primer dedo del pie derecho, tres en el pie izquierdo, y una en el tobillo izquierdo. Positivo para: semen y esperma, blúmer y toalla. Positivo para semen y esperma, de las que el juzgador deriva que la joven O. M. R. C., fue objeto de abuso sexual mediante penetración vaginal”; 2)Acta de Inspección ocular No. 955-2012 elaborada por el señor I.C. Agente de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, sobre el vehículo Tipo camioneta, color morado con gris, Marca Mitsubishi, modelo Montero, año 2001, Placas PCP9855, vidrios polarizados, rines de lujo, propietaria D. L.E. E., con Placas PAP3514, en la que se encontró un condón nada más.3) Acta de Decomiso, elaborada por el investigador J. D. S. A., del vehículo antes descrito, decomisado al acusado señor J. J. B.R.; 4) Documento de propiedad, del vehículo antes descrito a favor de la señora D.L.E. E., con Placas PAP3514; 5) Álbum fotográfico del vehículo antes descrito a favor de la señora D. L.E. E., con Placas PAP351, y que desde el año 2012 estaba bloqueado por reporte de robo, siendo el mismo decomisado al señor J. J. B. R.; 6) Declaraciones de los testigos señor J. D.S., Agente de Policía, quien declara que recibe denuncia por radio en que se le reporta que en forma sospechosa se llevaron a una muchacha en una camioneta grande color gris oscuro negro o morado, localiza el vehículo en mención, en la que una muchacha les hizo señal de parada, camioneta en la que iban tres hombres y una muchacha, requirió a los ocupantes, la muchacha iba en el asiento de pasajero atrás del motorista, adelante iban dos varones, uno claro de piel y el otro trigueño, ambos delgados, los detuvo porque la camioneta tenía reporte de robo, la muchacha estaba nerviosa, lloraba, no podía hablar de los nervios, solo les decía a los agentes que tenía un problema; testigo O. M.R.C., ofendida, quien declara que entre seis y siete de la mañana, iba caminando con su suegra y su hija hacia la fábrica donde trabaja su esposo, cuando se acercó una camioneta color morado, se estacionó y sus ocupantes a los que describió como el negro colocho (C.D. O.V., el más menor (no objeto de juicio) y un blanco alto (J.J. B. R., todos delgados, este último conductor, identificado en la Sala de juicios…los que se acercaron la tomaron del pelo y la introdujeron a golpes a la parte posterior del vehículo mencionado, y se dirigieron hacia el sector de Ticamaya, mientras iban en el trayecto la maltrataban hasta llegar a un matorral a la orilla de la carretera en la que no había mucho tráfico, donde se estacionaron, le dijeron que cerrara la boca, la colocaron en el asiento trasero, le quitaron la ropa y le dijeron que se abriera, lo que tuvo que hacer, porque le decía que si no accedía le iban a matar a su marido y a su hijo, procediendo los tres a penetrarla vaginalmente , una vez se efectuó lo anterior, le ordenaron que se vistiera dejándola siempre en la parte trasera de la camioneta junto a dos de ellos, se regresaron con dirección al lugar donde la interceptaron, pero al llegar al sitio conocido como la Pedrosa unos agentes les hicieron parada por lo que en ese momento aprovechó para informarles lo sucedido, procediendo los policías a detenerlos y a ella la remitieron a Medicina Forense donde fue evaluada físicamente….ninguno de los tres usó protección en el transcurso de la penetración y que el episodio violento que narró duró media hora aproximadamente; testigo M.M. P., suegra de la ofendida, narró que el día de los hechos como a las cinco de la mañana, ella iba adelante con el hijo de la muchacha O.M. R. C., caminando por el lugar, y que de pronto escuchó los gritos de ella, pero que cuando volvió a ver los que estaban allí, señalando a los acusados, ya la tenían en el carro, una camioneta color oscuro, gris, café o algo así, fue entonces cuando les gritó que la dejaran pero hicieron caso omiso y se la llevaron. Cuando se fue la camioneta fue al lugar donde trabaja su hijo y esposo de la ofendida, quien salió a la carrera con la intención de seguir la camioneta, mientras el guardia daba aviso a la policía, agregó que los policías se tardaron, pero la recuperaron. Las razones vertidas por el juzgador para dotar que credibilidad a las declaraciones de los testigos O.M.R. C., ofendida, M. M.P., suegra de la ofendida, y J.D.S., Agente de Policía, junto a los medios de prueba Pericial consistente en Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R. C., con las que se acredita científicamente, más allá de toda duda que la joven O. M.R. C., fue objeto de abuso sexual mediante penetración vaginal; Acta de Inspección ocular No. 955-2012 elaborada por el señor I.C. Agente de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, Acta de Decomiso, elaborada por el investigador J.D. S. A., Documento de propiedad, del vehículo a favor de la señora D.L.E. E., con Placas PAP3514 y, Álbum fotográfico de dicho vehículo, son lógicas y suficientes, para con ellas derivar la participación culpable del acusado señor J. J. B.R., entre otros, como autor del delito de Violación en perjuicio de O.M.R.C.. Aunque no se practica prueba de ADN al semen encontrado en área genital de la ofendida, lo cierto que la participación criminal del acusado J. J. B.R., en los hechos de que se le acusa se deriva de lo declarado en juicio por los testigos, especialmente la propia ofendida, quien de forma clara y contundente describe que el acusado J. J.B. R., como conductor del vehículo, al que describe como alto y delgado, e identifica en la sala de juicio, quienes junto a otros dos, entre ellos a un menor la toman del pelo por la fuerza, la introducen a un vehículo Tipo camioneta, color morado con gris, Marca Mitsubishi, modelo Montero, año 2001, Placas PCP9855, vidrios polarizados, rines de lujo, propietaria D. L. E. E., con Placas PAP3514, con reporte de robo, la llevan a un lugar poco transitado y estando allí la obligan a pasar al asiento de atrás “… le quitaron la ropa y le dicen que se abriera, lo que tuvo que hacer, porque le decían que si no accedía le iban a matar a su marido y a su hijo, procediendo los tres a penetrarla vaginalmente, una vez se efectuó lo anterior, le ordenaron que se vistiera dejándola siempre en la parte trasera de la camioneta …”, analizada en su conjunto y armoniosamente es prueba suficiente para establecer la participación culpable del acusado J.J. B. R. en los hechos de que se le acusa. Por lo anteriormente expuesta esta Sala concluye que la sentencia recurrida no incurre en violación a las reglas de la sana crítica de la lógica, en su principio de derivación, dado que el Juzgador valorar la prueba de cargo en forma conjunta y armoniosa, de las que resultan inferencias lógicas, suficientes y razonables para establecer un estatuto de verdad...."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."El recurrente alega que la sentencia recurrida incurre en el motivo de casación de infracción de ley considerar que el juzgador tiene como hecho probado que el acusado ha adquirido un vehículo de forma dolosa, dando por cierto que tenía conocimiento que el vehículo que le fue decomisado era de origen ilícito, lo que no se probó en el juicio. Esta Sala reitera que, los hechos declarados probados, constituyen la base fáctica de la sentencia, los que son inalterables en casación. Asimismo, que el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. En el presente caso, el A Quo declara terminantemente probado lo siguiente: “Primero: El día sábado veintiocho de julio de dos mil doce, entre las seis y siete de la mañana, la señora O. M. R., en compañía de su menor hijo y de la señora M. M. P., se trasladaba con dirección a la empresa industrial Dinant también conocida como fábrica Dixie, ubicada en la carretera a Ticamaya y cuando se encontraba en la inmediaciones de dicho lugar, fue interceptada por los señores J. J. B.R. y C. D.O.V. y otra persona que no es objeto del presente juicio, quienes, se transportaban en una camioneta marca Mitsubishi, color morado, con placa PAP3514, propiedad de la señora D. L.E. E., la que tenía reporte de robo y que era conducida por J. J. B. R., quien conocía la procedencia irregular de dicho automotor, inmediatamente la tomaron por el pelo, obligándola por la fuerza y a golpes a subirse al vehículo en que se conducían, dirigiéndose con rumbo al sector de Ticamaya, lugar donde al estacionarse, la colocaron en la parte trasera del mismo y cada uno de ellos procedieron a penetrarla vaginalmente, una vez, realizado esto, le indicaron que se vistiera y siempre, llevándola en el interior del automotor conducido por el señor J.J.B., se trasladaron nuevamente con dirección a San Pedro Sula y al llegar al sitio conocido como La Pedrosa, unos Agentes policiales que realizaban un patrullaje les hicieron parada, pues a través de la Central de Comunicaciones les habían informado de la existencia de una denuncia y les proporcionaron la descripción del vehículo, circunstancia que aprovechó la señora O.M. R. C., para informarles lo sucedido, razones por las cuales, procedieron a detenerlos”. El artículo Artículo 218-D del CP rstablece que: “Será sancionado con pena de reclusión de nueve (9) a doce (12) años, quien oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado. Se exceptúan los casos en que la transacción se haya realizado de buena fe”. Por su parte el artículo140 del Código Penal establece que “Constituye delito de violación: El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidad o segundo (2do) de afinidad un perjuicio grave e inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Será sancionado con pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Son casos especiales de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes. Tales casos serán sancionados con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y son los siguientes: 1) Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años de edad; 2) Cuando la víctima se halle privada de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia; 3) Cuando el sujeto activo para cometer el delito de violación intencionalmente disminuya o anule la voluntad de la víctima utilizando para ello sustancias psicotrópicas o estupefacientes, incluyendo alcohol o cometió la violación encontrando al sujeto pasivo en la situación anterior; 4) Cuando el sujeto activo este encargado de la guarda o custodia de la víctima y se valga de su condición de autoridad para tener acceso a la misma; y, 5) Quienes a sabiendas que son portadores del Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida/ Virus de Inmuno Deficiencia Humano (SIDA/VIH) o una enfermedad contagiosa de orden sexual incurable, cometen la violación. Con la misma pena se sancionarán los casos de violación que se cometan por más de una persona, por alguien reincidente, cuando la víctima esté embarazada, quede embarazada como producto de la violación o cuando la víctima sea mayor de setenta (70) años”.Esta Sala considera que la acción desplegada por el acusado J.J. B. R.se subsume claramente en los delitos de Violación Especial en perjuicio de O. M. R.C. y Adquisición de vehículo robado en perjuicio de D. L.E. E., en virtud que los mismos cumplen a cabalidad los elementos objetivos y subjetivos exigidos para su configuración legal..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticuatro días del mes de abril del dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa sentencia en el Recurso de Casación SP-307-2015 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha nueve de febrero del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1)Condenó al señor C.D. O. V., a la pena de quince (15) años de Reclusión, por el delito de Violación Especial, en perjuicio de O.M. R. C.; 2)Condenó al señor J.J. B. R., a la pena de quince (15) años de Reclusión, por el delito de Violación Especial, en perjuicio de O.M. R. C.; 3)Condenó al señor J. J.B. R., a la pena de nueve (09) años de Reclusión, por el delito de Adquisición de un Vehículo Robado, en perjuicio de D. L.E. E.; 4) Condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal; 5) Declaró la responsabilidad civil del condenado; 6) No procede la condena en costas procesales.Son Partes En La Única Instancia: La Abogada B. J.C.H., en su condición de Defensora Privada del señor J. J. B. R., en su condición de recurrente; y la Abogada G. Z.P., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: El día sábado veintiocho de julio de dos mil doce, entre las seis y siete de la mañana, la señora O. M. R., en compañía de su menor hijo y de la señora M. M. P., se trasladaba con dirección a la empresa industrial Dinant también conocida como fábrica Dixie, ubicada en la carretera a Ticamaya y cuando se encontraba en la inmediaciones de dicho lugar, fue interceptada por los señores J. J. B. y C. D. O. V. l y otra persona que no es objeto del presente juicio, quienes, se transportaban en una camioneta marca Mitsubishi, color morado, con placa PAP 3514, propiedad de la señora D. L. E. E., la que tenía reporte de robo y que era conducida por J.J. B., quien conocía la procedencia irregular de dicho automotor, inmediatamente la tomaron por el pelo, obligándola por la fuerza y a golpes a subirse al vehículo en que se conducían, dirigiéndose con rumbo al sector de Ticamaya, lugar donde al estacionarse, la colocaron en la parte trasera del mismo y cada uno de ellos procedieron a penetrarla vaginalmente, una vez, realizado esto, le indicaron que se vistiera y siempre, llevándola en el interior del automotor conducido por el señor J. J. B., se trasladaron nuevamente con dirección a San Pedro Sula y al llegar al sitio conocido como La Pedrosa, unos Agentes policiales que realizaban un patrullaje les hicieron parada, pues a través de la Central de Comunicaciones les habían informado de la existencia de una denuncia y les proporcionaron la descripción del vehículo, circunstancia que aprovechó la señora O. M. R. C., para informarles lo sucedido, razones por las cuales, procedieron a detenerlos.Recurso De Casación. Motivos y Argumentos“RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA E INFRACCION DE LEY: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTANTAMIENTO DE FORMA MOTIVO PRIMERO Por no haber observado el Tribunal Sentenciador, en la sentencia de mérito, al momento de valorar la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo invocado para promover esta casación se encuentra establecido en el artículo 362, del código procesal penal, en su numeral 2 y 3. EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION POR INFRACCION DE LEY MOTIVO SEGUNDO Habrá lugar al RECURSO DE CASACION por INFRACCION DE LEY, cuando dado los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal…… PRECEPTO AUTORIZANTE El motivo invocado para promover esta casación se encuentra establecido en el artículo 360, del código procesal penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, si la resolución impugnada, ha inobservado o aplicado erróneamente la ley sustantiva, el tribunal de casación sobre la base de los hechos esenciales fijados por la sentencia del juez la casara y dictara a continuación otra de acuerdo con la ley aplicable, no obstante tratándose de una alegación sustantiva, podrá procederse conforme al artículo siguiente, cuando la sentencia no contenga una adecuada relación de los hechos probados. EXPOSICION DEL MOTIVO Ha considerado la defensa que es necesaria e inminente la interposición del presente Recurso en virtud de no haber observado el Honorable Tribunal las reglas de la SANA CRITICA, aún y cuando el mismo merece todo nuestro respeto, sin embargo EN PRO DE DEFENDER A MI PODERDANTE tenemos el deber ineludible de recurrir, cuando se ven afectados los intereses del encausado, los que llevan por finalidad la obtención de la Libertad, una vez probada su inocencia y es que según la doctrina, LOS HECHOS PROBADOS, son el conjunto de los requisitos mínimos que concurren a perfilar un plano histórico, un acaecer que encuentra dentro de si los extremos mínimos previstos en una hipótesis normativa, que en la sentencia de mérito, fueron soslayadas. Dando por hecho PROBADO EL HONORABLE TRIBUNAL, que Consideró que concurren en la presente causa hechos que dieron margen para dar por probado, que el imputado actuó de forma DOLOSA, y que en forma consiente comete los Ilícitos Imputados. PRIMERO: Es menester señalar que la defensa se enfila a una casación por quebrantamiento de forma en vista de que considera que no se aplicó correctamente la SANA CRITICA, esto es la valoración de prueba en su conjunto, cuando no se hace poner en juego la psicología, las máximas de la experiencia en este caso La Lógica juega un gran papel, cuando para condenar a mi representado haciéndole responsable por un delito de VIOLACION, cuando existió en el juicio un DICTAMEN MEDICO FORENSE con número 1012-07-2165, mediante el cual se ausculto a la ofendida O.M. R. C., EN EL CUAL SE ESTABLECE EL HALLAZGO DE la presencia de semen, espermatozoides, del que si bien es cierto COMO DICE EL Honorable Tribunal en su sentencia fue realizado a dos horas y media de ocurrido el hecho, sin embargo en igualdad de condición se realizó al unisonó una prueba de ADN a los encausados en ese momento tres personas un menor en cuenta, sin embargo jamás se estableció a través de dicho ADN, a quien pertenecía, el mismo y es que en el afán de la búsqueda de la verdad no puede desmeritarse ningún elemento probatorio que conduzca a la verdad, sin embargo extrañamente cuando es el ente fiscal el que al ser positivas este tipo de pruebas son las primeras pruebas en formar parte del elenco de pruebas, pero en esta causa, dicha prueba no apareció y por ende el tribunal debía tener una duda sobre a quién pertenecía dicho semen, ya que la ofendida bien podía haber venido o haber tenido relaciones previas al incidente sin embargo el no tener la certeza de quien es el propietario de este semen y estos espermatozoides, ya que incluso esta parte defensora le consultó al Perito Médico Forense que cuales eran las formas de saber o conocer a quien pertenecía el semen encontrado, me respondió que solamente a través del ADN, por lo que es claro que no pude el tribunal de, que el dictamen por si solo es una prueba científica determinante en cuanto a la Violación imputada a mi representado ya que el dictamen solo establece el hallazgo no así en ningún momento dicho Dictamen establece que el semen es el mismo o positivo por ADN, del señor J. J.B., las MAXIMAS DE LA EXPERIENCIA en este tipo de casos debió ser empleada a favor de mi representado en el sentido de al no poder establecer tal hecho no existe certeza de lo ocurrido, ya que de igual forma debe tomarse en consideración lo siguiente: 1.- La declaración de la ofendida donde establece que ninguno de los que la abusan utilizó protección, sin embargo, en el ACTA DE INSPECCION OCULAR realizada a la camioneta en que se conducían los supuestos imputados, se encontró un preservativo utilizado, si este fue utilizado para agredirla sexualmente, porque negarlo?, considera la defensa que esto se produce, cuando las cosas no se han suscitado, como se relatan, tal cual sucedió al inicio de esta causa, cuando la ofendida aseguro en sus primeras declaraciones, que se había subido a la camioneta porque la habían amenazado y a punta de pistola la habían subido y que durante la violación no grito porque la amenazaban con la pistola, la pregunta obligada es entonces porque cambio su versión la ofendida, para después solo decir que la amenazaban con la boca, observen Honorables Magistrados que gran diferencia, esto contando con que en su narración la ofendida nunca dijo que se bajaron los ocupantes de la camioneta a subirla por la fuerza, por tal razón si estaba frente a la fábrica donde se supone trabajaba su compañero de hogar, porque no gritó y pidió auxilio, nunca manifestó, más que la agarraron del pelo y a golpes, sin embargo, golpes no presenta, sino que supuestos aruñones en los pies, cuando los golpes si se dieron primeramente tenían que aparecer como moretes o equimosis en la cara, brazos etc. todos estos señalamientos debieron formar parte de la SANA CRITICA, en base a la Lógica, la psicología, así como debió analizarse, como era posible que los imputados le dijeran, tienes que dejarte violar porque si no vamos a matar a tu esposo e hijo, como podían realizar esta amenaza los imputados, si no conocen nada de la vida de la ofendida, como podían saber ellos que ella tenía esposo e hijo, si solo la agarraron según dijo ella y la llevaron a un lugar solo, ella nunca manifestó que la hubiesen interrogado, las máximas de la experiencia, deben jugar un gran papel en la valoración de estas deposiciones, para poder identificar, cuando alguien dice la verdad o está falseando esta, pues para rematar una vez los detiene la policía el tribunal da por sentado y probado que ella informo a los policías que había sido violada, cuando no fue así, porque el mismo policía J. D.S., manifestó que ella solo dijo tener un problema, ahora cuando la defensa interrogo al policía pregunte en qué lugar manifestó que había sido violada, a lo que el policía me respondió que hasta la primera estación, pero porque decía la verdad, o porque vio que los muchachos tenían problemas por el vehículo y no se quería ver involucrada y acusada por cómplice. 2.- De la declaración de la segunda testigo la que dijo ser según la ofendida su suegra, cosa que nunca mencionó doña M. M.P., durante su declaración y se supone que ambas coinciden en los hechos, pero esta testigo dijo que sucedieron a las cinco de la mañana, mientras la ofendida dijo que se dieron estos hechos de la violación a las siete de la mañana, cuando ya había amanecido, pero lo que más llama la atención es el hecho de que si se supone que al marido o esposo iba a buscar a esa fábrica, se dio cuenta según esta testigo y salió a buscarla o perseguirlos, porque jamás se le tomo declaración al supuesto esposo?, nunca se supo nada del ni del vigilante que supuestamente alerto a la policía, cuando eran testigos indispensables para la causa, será Honorables Magistrados que nunca existieron y por tal razón jamás fueron mencionados. HAY LUGAR A LA CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA CUANDO Esta se base en medios o elementos de prueba no incorporados legalmente al juicio, en base al PRINCIPIO DE LEGALIDAD DE LA PRUEBA, porque si bien es cierto con el nuevo proceso los jueces tienen Libertad Probatoria, sin embargo esto no quiere decir que lo harán al margen de este Principio de Legalidad de la Prueba e inclusive en franca violación al Principio de Inmediación, Contradicción y oralidad, me refiero al hecho de que además de considerar que hay Infracción a la Ley en el delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, de igual forma hay quebrantamiento de forma por las razones ya expuestas ya que en su sentencia determinan que dan por hecho probado que el vehiculó decomisado a mi poderdante tenia reporte de robo, documento que no fue presentado ante el tribunal, así como que el vehiculó conducía con placas diferentes, dando por hecho que así era sin haber tenido el Tribunal sentenciador a la vista jamás las placas, como puede dar por probados estos hechos sin haber tenido, nunca el reporte de Robo o bloqueo de la DEI, así como las placas si nunca hubo inmediación DE ESTOS MEDIOS DE PRUEBA CON EL TRIBUNAL, en este país encontraremos a miles de personas conduciendo vehículos a nombre de las personas de los cuales laos han adquirido, inclusive a nombre de Autolotes o compañías como la TOYOTA, LA HIUNDAI, pero esto no implica que porque yo no ande el traspaso a mi nombre, que el vehiculó sea Robado, ya que pues muchas veces las personas no lo hacen por no pagar impuestos, porque no tienen para hacer el traspaso etc. miles de razones que podría dar, sin embargo el tribunal en su sentencia debe dar por acreditado lo que indudablemente se le probo y no es el señor J.D. S., el adecuado o correcto para establecer la procedencia del vehículo, por lo que valorar como ciertos hechos no debatidos en el juicio quebrantan la forma de procedimiento ya establecido por el Código Procesal Penal, así como por las diferentes leyes vigentes en nuestro país. Dar por acreditado que el semen que aparece en el Dictamen Médico Forense, en efecto es de mi patrocinado violenta la Valoración conjunta de los medios de prueba pues debió existir una prueba de ADN, que no dejara DUDA en la identificación del semen y espermatozoides del hallazgo, pues no puede dar por acreditado el Tribunal sentenciador que ese semen es de J. J. B., ya que el mismo Médico Forense estableció que es solo a través de una prueba de ADN, que se puede determinar tal situación, esto a pesar de que si se hizo la prueba de ADN, la cual solicitó la defensa en el Debate de Juicio Oral, pero que el tribunal la desestimó, por lo que el tribunal no puede dar por acreditado científicamente que en efecto existió una Violación por parte del encausado, sin tener como probarlo, aunado a esto las declaraciones contradictorias desde el inicio de la ofendida O. M. R.. EXPOSICION DEL SEGUNDO MOTIVO Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, si la resolución impugnada, ha inobservado o aplicado erróneamente la ley sustantiva, el tribunal de casación sobre la base de los hechos esenciales fijados por la sentencia del juez la casara y dictara a continuación otra de acuerdo con la ley aplicable, no obstante tratándose de una alegación sustantiva, podrá procederse conforme al artículo siguiente, cuando la sentencia no contenga una adecuada relación de los hechos probados. PRIMERO: Considera la recurrente que se ha infraccionado la Ley por violación, veremos que según de la RUA la INFRACCION POR VIOLACION, se produce o es pues la omisión o falta aplicación, pero de cualquier ley, sino de aquella que sea aplicable a la causa que se falla. De acuerdo a nuestro sistema la violación de produce cuando el juez pasa por alto, la existencia de una norma reguladora de la relación jurídica debatida o se resiste en forma deliberada a aplicarla no obstante su validez formal, esta Violación debe resultar, partiendo de los hechos probados declarados en la sentencia. Es indudable que el honorable Tribunal de Sentencia ERRO, el cual merece todo mi respeto, sin embargo si auscultamos la prueba testifical encontraremos que jamás la prueba ofertada por el ente fiscal puede llegar a respaldar tal imputación DE VIOLACION y adquisición de vehiculó ROBADO, contra mi representado y es que si entramos en un análisis de los elementos de prueba en vista de que la única prueba directa que parece utilizar el Tribunal Sentenciador, para respaldar tal imputación aparece, en primer término, únicamente los argumentos del ente fiscal, primeramente en un delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, porque considera esta parte recurrente que se plasma CLARAMENTE LA VIOLACION O LA INFRACCION A LA LEY, cuando se da por hecho probado que mi representado ha ADQUIRIDO UN VEHICULO, de forma dolosa, dando por hecho probado que mi representado, tenía conocimiento que el vehiculó por el cual se le está acusando es de origen ILICITO, situación que jamás se probó durante la secuela del Juicio, por lo que al no tener el Tribunal de Sentencia, PRUEBA DIRECTA de que en efecto el vehículo era ROBADO no podía dar por hecho cierto esto, pero que el alegato nuestro, va más allá, cuando ni siquiera se probó que el vehiculó fuese robado, ya que, la forma correcta de probar el robo; primeramente es UNA DENUNCIA por tal ilícito, que llevara al tribunal a asumir primeramente que el vehiculó es robado; en segundo plano la Declaración de la ofendida indicando que en efecto en algún momento se le ha despojado de su vehiculó y que reconoce que el vehiculó por el cual se acusa a mi patrocinado J.J.B. es en efecto el vehículo del cual se le ha despojado, EN QUE TIEMPO, DE QUE FORMA, EN QUE FECHA esto pues, de que vale señalar que si en efecto la señora D. L. E. E., era la propietaria de dicho bien, la versión de ella no debió faltar en el presente juicio ni durante LA SECUELA DEL PROCESO, pues hasta el día de hoy en que se interpone esta casación, la supuesta ofendida, nunca rindió declaración ante un juez competente, NI EN LA PRIMERA ETAPA DEL PROCESO, NI DURANTE EL DEBATE, por lo que no podía atribuirse valor probatorio alegado por el ente Fiscal en cuanto a que el vehiculó era robado pues no podía probarlo y es que considera la defensa que la primera parte a probar por el ente fiscal era el robo del vehiculó, al no tener una denuncia, como de igual forma la declaración de la ofendida que aclarase tal extremo, el tribunal sentenciador no puede dar como hecho probado que el vehiculó es de procedencia ilícita a través de los DOCUMENTOS DE PROPIEDAD, a través del ACTA DE DECOMISO, mucho menos con el ACTA DE INSPECCION que se hizo con otro fin, es la propietaria que reclama ese bien como tal la que debe identificarlo, por dos razones: 1.- La Constitución de la República establece que sólo hará prueba la declaración que se rinde ante Juez competente, dar por hecho probado que en efecto el vehiculó por el que se acusa a mi patrocinado es Robado, sin haber prueba que acredite tal extremo, porque aunque la ofendida hubiese rendido alguna declaración en sede administrativa y conociendo de los abusos de los agentes policiales al momento de realizar las diligencias investigativas en la primera etapa, esta no puede valorarse como tal por el Tribunal Sentenciador y en ese orden de ideas sin haber tenido ningún juez a la vista a la ofendida y recibida su declaración, además de la infracción que se comete al no querer aplicar lo que en derecho correspondía, lo cual era una sentencia Absolutoria, entra al ámbito de la DUDA RAZONABLE, articulo 339 del Código Procesal Penal o sea el INDUBIO PROREO, en CASO DE DUDA DEBE ABSOLVERSE AL REO, EL PRINCIPIO DE INMEDIACION, entre el juez y el testigo a efecto de apreciar su deposición, cree la defensa que aquí se refleja claramente la violación, cuando en vez de absolver al imputado en base a lo ya referido, se le impone una condena injusta, ya que si en efecto la FINALIDAD DE LOS MEDIOS DE PRUEBA ES EL ESTABLECIMIENTO DE LA VERDAD, A ATRAVES DE SUS HECHOS Y CIRCUNSTANCIAS, cuáles son esos hechos?, cuáles son esas circunstancias?, no las conoció el tribunal y condenó, las circunstancias tampoco fueron del conocimiento del tribunal y condenó, sin saber si en realidad hubo un robo, ya que vale señalar que a lo sumo lo que caminan los conductores en su vehiculó es la Boleta de Revisión, no así los documentos del vehiculó, de donde entonces iba a sacar los documentos del vehiculó el imputado, si desde la Audiencia de Imputado se presentaron dichos documentos para acreditar la legalidad del mismo, hasta donde conocía mi representado, claro, ya que el no había comprado el vehiculó, ante la carencia de estas pruebas que nunca estuvieron ante el tribunal, se apreciaba una clara DUDA en cuanto a la procedencia del vehiculó, pero lo que si no puede valorar el tribunal es prueba que no fue legítimamente incorporada al proceso, pues como ya lo manifesté ni el acta de decomiso, ni los papeles de propiedad, ni el acta de inspección logran establecer que el vehiculó sea de ajena pertenencia. 2.- De igual forma creemos que se infracciona lo estipulado en el artículo 339 del Código Procesal Penal, violentándola ley sustantiva, cuando se condena dando por hecho que mi representado tenía conocimiento de que el vehiculó en cuestión era de procedencia ilícita, situación que jamás se probó en la secuela del juicio, por lo que era notoria la duda en cuanto a la participación de mi representado en un delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, MAS AUN cuando él se encontraba en posesión de los documentos de propiedad, pues era su padre dueño de un YONKER, con el cual trabajaba, quien había adquirido dicho vehiculó, de igual forma la Fiscalía jamás alegó que la dueña además de su vehiculó haya perdido los documentos del mismo, en definitiva lo primero a probar era la procedencia ilícita, en segundo plano que el imputado sabia o conocía esa procedencia, pues nunca se acreditó con un documentó que fue mi representado que adquirió dicho vehículo, ahora Honorables Magistrados, señaló que la violación AL ARTICULO 339, DEL CODIGO PROCESAL PENAL, culminó en una sentencia injusta para mi representado por el delito de ADQUISICION DE VEHICULO ROBADO, cuando lo procedente era una sentencia Absolutoria por insuficiencia de pruebas y duda razonable. Es así que consideramos que al análisis de los hechos probados la violación se produce en la no aplicabilidad de lo preceptuado en el artículo 339, invocado por la defensa al momento de las conclusiones, en base a la prueba, ya que la existencia de una duda razonable en la causa de mérito era la vía que debía tomar el Tribunal sentenciador para aplicar a mi poderdante la Sentencia Absolutoria, pues nunca se conoció como fueron los hechos en que se despojó de dicho bien si es que así fue a la supuesta ofendida, así como si en efecto ese era el bien del cual se estaba hablando pues la ofendida en ningún momento ratifico ante ningún juez que este vehiculó por el que se acusa fuera suyo y en qué tiempo, en qué momento se le despojo de él.” Fundamentación Motivo Único: Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Casación por Quebrantamiento de forma, por no haber observado el Sentenciador las reglas de la sana crítica, en la valoración de prueba. No se pone en juego la psicología, las máximas de la experiencia, ni la lógica al condenar al acusado J.J. B. R., por un delito de Violación, cuando existió en el juicio un Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R.C., en el que se establece la presencia de semen, realizado dos horas y media de ocurrido el hecho. Se realizó al unisonó una prueba de ADN a los tres encausados en cuenta a un menor, sin embargo, no se estableció en la prueba de ADN, a quien pertenecía el semen encontrado en la ofendida, por lo que el tribunal debió mantener la duda sobre la persona a quien pertenecía dicho semen, dado que la ofendida pudo haber tenido relaciones sexuales previas al incidente. La ofendida manifestó que ninguno de los que la abusaron utilizó protección, pero en el Acta de Inspección Ocular realizada a la camioneta en que se conducían los imputados, se encontró un preservativo utilizado, por lo que la defensa considera que las cosas no sucedieron como lo relata la ofendida, quien dijo al inicio que la subieron a la camioneta a punta de pistola y que durante la violación no gritó porque la amenazaban con pistola; pero que después cambió su versión al decir que la amenazaban con la boca, diferencia de versión que debió ser analizada por el juzgador conforme a la sana crítica de la lógica y la psicología, y analizar cómo es posible que los imputados dijeran a la ofendida que se dejara violar porque si no iban a matar a su esposo e hijo, si ellos no conocían nada de la vida privada de la ofendida. Las máximas de la experiencia deben apreciarse en la valoración de estas declaraciones para lograr identificar, cuando se dice la verdad, pues una vez los detiene la policía el tribunal da por cierto y probado que la ofendida informó a los policías que había sido violada, cuando en realidad no fue así, pues el Policía J. D. S., manifestó que ella solo dijo tener un problema. La segunda testigo suegra de la ofendida M. M. P., en su declaración que el tribunal supone son coincidentes con la ofendida, dijo que los hechos sucedieron a las cinco de la mañana, mientras la ofendida dijo que la violación sucedió a las siete de la mañana. El tribunal no debió dar por acreditado que el semen que aparece en el Dictamen Médico Forense era del acusado, dada la valoración conjunta de la prueba, pues debió haber prueba de ADN, que identificara al acusado J.J. B. R. como autor del delito de violación. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada onegada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1].Concepto específico:Casación por Quebrantamiento de forma, por no haber observado el sentenciador las reglas de la sana crítica, en la valoración de prueba. No se pone en juego la psicología, las máximas de la experiencia, ni la lógica al condenar al acusado J. J. B.R., por un delito de Violación, cuando existió en el juicio un Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M.R. C., en el que se establece la presencia de semen, realizado dos horas y media de ocurrido el hecho. Se realizó al unisonó una prueba de ADN a los tres encausados en cuenta a un menor, sin embargo, no se estableció en la prueba de ADN, a quien pertenecía el semen encontrado en la ofendida, por lo que el tribunal debió mantener la duda sobre la persona a quien pertenecía dicho semen, dado que la ofendida pudo haber tenido relaciones sexuales previas al incidente. El tribunal no debió dar por acreditado que el semen que aparece en el Dictamen Médico Forense era del acusado, dada la valoración conjunta de la prueba, pues debió haber prueba de ADN, que identificara al acusado J.J. B.R. como autor del delito de violación.De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en la valoración del Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R. C., en el que se establece la presencia de semen, realizado dos horas y media de ocurrido el hecho, sin embargo, en la prueba de ADN practicada a los tres encausados en cuenta a un menor, no señala a quien pertenecía el semen encontrado en la ofendida, por lo que el tribunal debió mantener la duda sobre la persona a quien pertenecía el semen. Esta Sala considera que, en la secuela del juicio, vinculado al delito de Violación, aparecen como pruebas de cargo: 1) la Prueba Pericial consistente en Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R. C., practicado dos horas, treinta minutos después de los hechos, en el que se constata lo siguiente: “… En área genital: excoriaciones compatibles a penetración de objeto romo, como un pene. En área extragenital: excoriaciones compatibles a las producidas por presión y fricciones por uñas humanas. Cinco excoriaciones lineales: una en maxilar inferior derecho, tres en el brazo derecho, una en el hipocondrio derecho, siete excoriaciones rojizas de bordes irregulares con costra serohemáticas secas localizadas en: una en el hipocondrio izquierdo, una en el área lumbar izquierda, una en el primer dedo del pie derecho, tres en el pie izquierdo, y una en el tobillo izquierdo. Positivo para: semen y esperma, blúmer y toalla. Positivo para semen y esperma, de las que el juzgador deriva que la joven O. M. R. C., fue objeto de abuso sexual mediante penetración vaginal”; 2)Acta de Inspección ocular No. 955-2012 elaborada por el señor I.C. Agente de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, sobre el vehículo Tipo camioneta, color morado con gris, Marca Mitsubishi, modelo Montero, año 2001, Placas PCP9855, vidrios polarizados, rines de lujo, propietaria D. L.E. E., con Placas PAP3514, en la que se encontró un condón nada más.3) Acta de Decomiso, elaborada por el investigador J. D. S. A., del vehículo antes descrito, decomisado al acusado señor J. J. B.R.; 4) Documento de propiedad, del vehículo antes descrito a favor de la señora D.L.E. E., con Placas PAP3514; 5) Álbum fotográfico del vehículo antes descrito a favor de la señora D. L.E. E., con Placas PAP351, y que desde el año 2012 estaba bloqueado por reporte de robo, siendo el mismo decomisado al señor J. J. B. R.; 6) Declaraciones de los testigos señor J. D.S., Agente de Policía, quien declara que recibe denuncia por radio en que se le reporta que en forma sospechosa se llevaron a una muchacha en una camioneta grande color gris oscuro negro o morado, localiza el vehículo en mención, en la que una muchacha les hizo señal de parada, camioneta en la que iban tres hombres y una muchacha, requirió a los ocupantes, la muchacha iba en el asiento de pasajero atrás del motorista, adelante iban dos varones, uno claro de piel y el otro trigueño, ambos delgados, los detuvo porque la camioneta tenía reporte de robo, la muchacha estaba nerviosa, lloraba, no podía hablar de los nervios, solo les decía a los agentes que tenía un problema; testigo O. M.R.C., ofendida, quien declara que entre seis y siete de la mañana, iba caminando con su suegra y su hija hacia la fábrica donde trabaja su esposo, cuando se acercó una camioneta color morado, se estacionó y sus ocupantes a los que describió como el negro colocho (C.D. O.V., el más menor (no objeto de juicio) y un blanco alto (J.J. B. R., todos delgados, este último conductor, identificado en la Sala de juicios…los que se acercaron la tomaron del pelo y la introdujeron a golpes a la parte posterior del vehículo mencionado, y se dirigieron hacia el sector de Ticamaya, mientras iban en el trayecto la maltrataban hasta llegar a un matorral a la orilla de la carretera en la que no había mucho tráfico, donde se estacionaron, le dijeron que cerrara la boca, la colocaron en el asiento trasero, le quitaron la ropa y le dijeron que se abriera, lo que tuvo que hacer, porque le decía que si no accedía le iban a matar a su marido y a su hijo, procediendo los tres a penetrarla vaginalmente , una vez se efectuó lo anterior, le ordenaron que se vistiera dejándola siempre en la parte trasera de la camioneta junto a dos de ellos, se regresaron con dirección al lugar donde la interceptaron, pero al llegar al sitio conocido como la Pedrosa unos agentes les hicieron parada por lo que en ese momento aprovechó para informarles lo sucedido, procediendo los policías a detenerlos y a ella la remitieron a Medicina Forense donde fue evaluada físicamente….ninguno de los tres usó protección en el transcurso de la penetración y que el episodio violento que narró duró media hora aproximadamente; testigo M.M. P., suegra de la ofendida, narró que el día de los hechos como a las cinco de la mañana, ella iba adelante con el hijo de la muchacha O.M. R. C., caminando por el lugar, y que de pronto escuchó los gritos de ella, pero que cuando volvió a ver los que estaban allí, señalando a los acusados, ya la tenían en el carro, una camioneta color oscuro, gris, café o algo así, fue entonces cuando les gritó que la dejaran pero hicieron caso omiso y se la llevaron. Cuando se fue la camioneta fue al lugar donde trabaja su hijo y esposo de la ofendida, quien salió a la carrera con la intención de seguir la camioneta, mientras el guardia daba aviso a la policía, agregó que los policías se tardaron, pero la recuperaron. Las razones vertidas por el juzgador para dotar que credibilidad a las declaraciones de los testigos O.M.R. C., ofendida, M. M.P., suegra de la ofendida, y J.D.S., Agente de Policía, junto a los medios de prueba Pericial consistente en Dictamen Médico Forense No. 1012-07-2165, practicado a la ofendida O.M. R. C., con las que se acredita científicamente, más allá de toda duda que la joven O. M.R. C., fue objeto de abuso sexual mediante penetración vaginal; Acta de Inspección ocular No. 955-2012 elaborada por el señor I.C. Agente de la Dirección Nacional de Investigación Criminal, Acta de Decomiso, elaborada por el investigador J.D. S. A., Documento de propiedad, del vehículo a favor de la señora D.L.E. E., con Placas PAP3514 y, Álbum fotográfico de dicho vehículo, son lógicas y suficientes, para con ellas derivar la participación culpable del acusado señor J. J. B.R., entre otros, como autor del delito de Violación en perjuicio de O.M.R.C.. Aunque no se practica prueba de ADN al semen encontrado en área genital de la ofendida, lo cierto que la participación criminal del acusado J. J. B.R., en los hechos de que se le acusa se deriva de lo declarado en juicio por los testigos, especialmente la propia ofendida, quien de forma clara y contundente describe que el acusado J. J.B. R., como conductor del vehículo, al que describe como alto y delgado, e identifica en la sala de juicio, quienes junto a otros dos, entre ellos a un menor la toman del pelo por la fuerza, la introducen a un vehículo Tipo camioneta, color morado con gris, Marca Mitsubishi, modelo Montero, año 2001, Placas PCP9855, vidrios polarizados, rines de lujo, propietaria D. L. E. E., con Placas PAP3514, con reporte de robo, la llevan a un lugar poco transitado y estando allí la obligan a pasar al asiento de atrás “… le quitaron la ropa y le dicen que se abriera, lo que tuvo que hacer, porque le decían que si no accedía le iban a matar a su marido y a su hijo, procediendo los tres a penetrarla vaginalmente, una vez se efectuó lo anterior, le ordenaron que se vistiera dejándola siempre en la parte trasera de la camioneta …”, analizada en su conjunto y armoniosamente es prueba suficiente para establecer la participación culpable del acusado J.J. B. R. en los hechos de que se le acusa. Por lo anteriormente expuesta esta Sala concluye que la sentencia recurrida no incurre en violación a las reglas de la sana crítica de la lógica, en su principio de derivación, dado que el Juzgador valorar la prueba de cargo en forma conjunta y armoniosa, de las que resultan inferencias lógicas, suficientes y razonables para establecer un estatuto de verdad.Motivo Único: Recurso de Casación por Infracción de ley por aplicación indebida del tipo penal de Adquisición de vehículo robado. Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: aplicación indebida del tipo penal de Adquisición de vehículo robado.Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su se dicte la sentencia de fondo que proceda conforma a derecho. Primer Motivo Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, dado que jamás la prueba ofertada por el fiscal pudo llegar a respaldar la imputación del delito de Violación y Adquisición de vehiculó Robado, incoada al acusado J.J. B. R.. Considera el recurrente que se plasma claramente la infracción a la ley, cuando se da por hecho probado que el acusado ha adquirido un vehículo de forma dolosa, dando por hecho probado que tenía conocimiento que el vehiculo por el que se le acusa era de origen ilícito, lo que no se probó en el juicio. Al no tener el Tribunal prueba directa de que en efecto el vehículo era robado, por medio de una denuncia de tal ilícito o por medio de la declaración de la ofendida, indicando que le fue despojado el vehículo que reconoce. Argumenta que la ofendida nunca rindió declaración ante un juez competente, no hay prueba de suficiente valor alegado por el ente Fiscal de que el vehículo era robado. Por lo que el tribunal no debió de tener como hecho probado que el vehículo era de procedencia ilícita, con solo los documentos de propiedad, el acta de decomiso, ni mucho menos con el acta de inspección. Lo anterior debido a que sólo hará prueba la declaración que se rinde ante Juez competente. Al dar por hecho probado que el vehículo por el que se acusa al imputado era de origen ilícito, sin prueba que lo acredite, es una infracción de ley, por lo que debe dictarse una sentencia Absolutoria, por entrar al ámbito de la duda razonable, contemplada en el artículo 339 del Código Procesal Penal. Concepto general del recurso: Esta Sala reitera que, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia. A diferencia del tradicional recurso de apelación, propio del anterior sistema, que provoca un nuevo examen del caso por parte del Tribunal revisor, tanto bajo el aspecto fáctico como jurídico, el de casación por infracción de ley únicamente admite la posibilidad de que el Tribunal de Casación realice un nuevo examen del objeto procesal bajo el segundo aspecto, o sea una revisión jurídica de los hechos declarados probados. A la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado por el recurrente, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. El artículo 360 del Código Procesal Penal establece, que habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal. De acuerdo a lo previsto en el artículo 338 del Código Procesal Penal, la sentencia se construye como un silogismo, en que la premisa menor, está integrada por el relato de hechos probados, la mayor por los fundamentos de derecho, y la conclusión, por el fallo. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Concepto específico.Inobservancia o errónea aplicación de ley sustantiva, dado que jamás la prueba ofertada por el fiscal pudo llegar a respaldar la imputación del delito de Violación y Adquisición de vehiculó Robado, incoada al acusado J.J.B. R.. Considera el recurrente que se plasma claramente la infracción a la ley, cuando se da por hecho probado que el acusado ha adquirido un vehículo de forma dolosa, dando por hecho probado que tenía conocimiento que el vehiculó por el que se le acusa era de origen ilícito, lo que no se probó en el juicio. Al no tener el Tribunal prueba directa de que en efecto el vehículo era robado, por medio de una denuncia de tal ilícito o por medio de la declaración de la ofendida, indicando que le fue despojado el vehiculó que reconoce.De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. El recurrente alega que la sentencia recurrida incurre en el motivo de casación de infracción de ley considerar que el juzgador tiene como hecho probado que el acusado ha adquirido un vehículo de forma dolosa, dando por cierto que tenía conocimiento que el vehículo que le fue decomisado era de origen ilícito, lo que no se probó en el juicio. Esta Sala reitera que, los hechos declarados probados, constituyen la base fáctica de la sentencia, los que son inalterables en casación. Asimismo, que el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invocan las norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. En el presente caso, el A Quo declara terminantemente probado lo siguiente: “Primero: El día sábado veintiocho de julio de dos mil doce, entre las seis y siete de la mañana, la señora O. M. R., en compañía de su menor hijo y de la señora M. M. P., se trasladaba con dirección a la empresa industrial Dinant también conocida como fábrica Dixie, ubicada en la carretera a Ticamaya y cuando se encontraba en la inmediaciones de dicho lugar, fue interceptada por los señores J. J. B.R. y C. D.O.V. y otra persona que no es objeto del presente juicio, quienes, se transportaban en una camioneta marca Mitsubishi, color morado, con placa PAP3514, propiedad de la señora D. L.E. E., la que tenía reporte de robo y que era conducida por J. J. B. R., quien conocía la procedencia irregular de dicho automotor, inmediatamente la tomaron por el pelo, obligándola por la fuerza y a golpes a subirse al vehículo en que se conducían, dirigiéndose con rumbo al sector de Ticamaya, lugar donde al estacionarse, la colocaron en la parte trasera del mismo y cada uno de ellos procedieron a penetrarla vaginalmente, una vez, realizado esto, le indicaron que se vistiera y siempre, llevándola en el interior del automotor conducido por el señor J.J.B., se trasladaron nuevamente con dirección a San Pedro Sula y al llegar al sitio conocido como La Pedrosa, unos Agentes policiales que realizaban un patrullaje les hicieron parada, pues a través de la Central de Comunicaciones les habían informado de la existencia de una denuncia y les proporcionaron la descripción del vehículo, circunstancia que aprovechó la señora O.M. R. C., para informarles lo sucedido, razones por las cuales, procedieron a detenerlos”. El artículo Artículo 218-D del CP rstablece que: “Será sancionado con pena de reclusión de nueve (9) a doce (12) años, quien oculte o por cualquier acto transfiera o adquiera un vehículo que fue robado, hurtado o abandonado. Se exceptúan los casos en que la transacción se haya realizado de buena fe”. Por su parte el artículo140 del Código Penal establece que “Constituye delito de violación: El acceso carnal con persona de uno u otro sexo mediante violencia o amenaza de ocasionarle al sujeto pasivo, al cónyuge de éste o compañero de hogar, o a uno de sus parientes dentro del cuarto (4to) grado de consanguinidad o segundo (2do) de afinidad un perjuicio grave e inminente. Para efectos de este artículo se entenderá por acceso carnal, el que se tenga por vía vaginal, anal o bucal. Será sancionado con pena de diez (10) a quince (15) años de reclusión. Son casos especiales de violación el acceso carnal con persona de uno u otro sexo cuando sin mediar violencia o amenaza, concurra cualquiera de las circunstancias siguientes. Tales casos serán sancionados con pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión y son los siguientes: 1) Cuando la víctima sea menor de catorce (14) años de edad; 2) Cuando la víctima se halle privada de razón o de voluntad o cuando por cualquier causa no pueda oponer resistencia; 3) Cuando el sujeto activo para cometer el delito de violación intencionalmente disminuya o anule la voluntad de la víctima utilizando para ello sustancias psicotrópicas o estupefacientes, incluyendo alcohol o cometió la violación encontrando al sujeto pasivo en la situación anterior; 4) Cuando el sujeto activo este encargado de la guarda o custodia de la víctima y se valga de su condición de autoridad para tener acceso a la misma; y, 5) Quienes a sabiendas que son portadores del Síndrome de Inmuno Deficiencia Adquirida/ Virus de Inmuno Deficiencia Humano (SIDA/VIH) o una enfermedad contagiosa de orden sexual incurable, cometen la violación. Con la misma pena se sancionarán los casos de violación que se cometan por más de una persona, por alguien reincidente, cuando la víctima esté embarazada, quede embarazada como producto de la violación o cuando la víctima sea mayor de setenta (70) años”.Esta Sala considera que la acción desplegada por el acusado J.J. B. R.se subsume claramente en los delitos de Violación Especial en perjuicio de O. M. R.C. y Adquisición de vehículo robado en perjuicio de D. L.E. E., en virtud que los mismos cumplen a cabalidad los elementos objetivos y subjetivos exigidos para su configuración legal.DECISIÓN esta Sala declara No Ha Lugar los motivos de casación de Quebrantamiento de forma e infracción de ley penal sustantiva invocados por la Abogada B. J. C. H., en su condición de Defensora Privada del señor J.J.B.,POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA:Primero: Declara No Ha Lugar los motivos únicos de casación por Quebrantamiento de Forma e Infracción de Ley penal sustantiva invocados por la Abogada B. J. C.H., en su condición de Defensora Privada del señor J. J.B.;Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de de fecha nueve de febrero del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de junio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-307-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

21 de 21

[1]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005