Sentencia CP-298-15 — Registro 10555
Resumen
En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Producción y Tenencia de Pornografía Infantil, en perjuicio de Testigos Protegidos. Resolviendo la Sala Penal No ha lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, y apartado de suficiencia, en la valoración de las pruebas siguientes: como prueba de cargo la siguiente: 1) Prueba Testifical: Declaración de Testigo Protegida TP7 (Ofendida 2); Declaración de la Testigo Protegida TP6; (Ofendida 3); Declaración de T. G. E. identificada como Testigo TP1 (Ofendida 1); Declaración de la señora T. G. F. P.; (Madre de T. G. E., testigo TP1); Declaración de la señora M. S., (Abuela de T. G. E.); 2) Prueba Pericial: Dictamen 2612-12, de Evaluación física realizada a la ofendida T. G. E., ratificado en juicio por el Doctor G. C. P., Dictamen de Psicología Forense, de análisis realizado a la joven T. G. E., ratificado en juicio por la Perito A. C. H.; Dictamen de análisis de vaciado telefónico, realizado y ratificado en juicio por el Perito W. A. B. L., de intercambio de información entre el número de celular del acusado, el 99069713 y el teléfono marca Blackberry 8520 Curbe con imei 352774055928141, propiedad de la ofendida T. G. E., Dictamen de análisis a computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, de fecha 29 de noviembre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por el Perito N. G. J.; 3) Prueba Documental. Acta de allanamiento, realizado en la vivienda del acusado señor E. G. G. C., ratificada por E. E. S.; Acta de decomiso y secuestro, realizada y ratificada en juicio por el Analista de Investigación J. O. F.; Álbum fotográfico, levantado en la escena de los hechos ratificado por el Perito M. A. A., videos encontrados en la computadora portátil decomisada en la vivienda del acusado E. G. G. C. con contenido pornográfico infantil , por lo que quedó demostrado que el elemento objetivo de los tipos penales tipificados en el artículo l49-D como ser “la producción y tenencia”, de material pornográfico por parte del acusado. Esta Sala considera al valorar la prueba de cargo el Juzgador resta confiabilidad al Dictamen de análisis a computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, de fecha 29 de noviembre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por el Perito N. G. J., respecto de las fotografías y videos que allí se encuentran grabados por las razones siguientes: 1) El perito recibió directrices del Agente de investigación por lo que no fue libremente elaborado por el perito; 2) Falta de objetividad del Perito en la búsqueda de fotografías con determinadas características; 3) Manipulación indebida de la evidencia por parte del Perito al sustraer archivos de carpetas en forma individual sin observar la totalidad de las carpetas al tribunal y a las partes; 4) No se pudo hacer una valoración conjunta de todo el contenido del material probatorio; 5) No fue posible determinar la identidad de las personas que aparecen en los videos y en las fotografías; 6) No se utilizó ningún método para identificar las características físicas de las personas para poder cotejarlas con las características de las supuestas víctimas; 7) No se pudo determinar la edad que tenían las personas al momento de realizar los videos y tomarse las fotografías ya que la pericia no fue orientada en ese sentido; 8) El perito se limitó a manifestar que sustrajo los videos de las personas que a criterio del agente de investigación eran menores de edad; 9) El Perito no establece con algún medio objetivo la minoría de edad de las personas que aparecen en el material. Esta Sala observa que las testigos protegidas TP7, TP6 y TP1, afirman que sostienen relaciones sexuales con el acusado E. G. G. C., sin embargo esta acción aunque reprochable, no se vincula a la producción de material pornográfico, esto es así debido a que con la Prueba Pericial, en que el Perito extrae el contenido de la computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, propiedad del acusado, este no establece con certeza la identidad, ni la edad de las personas (supuestas víctimas) que aparecen en videos y fotografías, tampoco logra identificar las características físicas de dichas personas para cotejarlas con las características físicas de las testigos protegidas TP7, TP6 y TP1. Por todo lo anterior, esta sala concluye que al no haber sido posible corroboradas las declaraciones de las testigos protegidas con la prueba pericial preinserta, en la que no se logra establecer la identidad, ni la minoría de edad de las personas que aparecen en los videos y fotografías, al restarles fuerza probatoria y confiabilidad para enervar el estado de inocencia del acusado, el Juzgador no ha violentado en manera alguna las reglas de la sana crítica, de la lógica, en el principio de derivación, en su postulado de razón suficiente, pues su razonamiento se ha formado por inferencias razonables deducidas de dichas pruebas, de las que el juzgador no ha logrado establecer un estatuto de verdad en contra del acusado E. G. G. C..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “
Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a veinticuatro de abril de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP-298-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintisiete de marzo del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: Primero: Absolvió al señor, E. G. G. C. del delito de Producción y Tenencia de Pornografía Infantil, en perjuicio de Testigos Protegidos T. G. E. (TP1), (TP6) Y (TP7) Segundo: Absolvió al señor E. G. G. C., del delito de Relaciones Sexuales remuneradas, en perjuicio de Testigos Protegidos (TP1), (TP6) y (TP7). Son Partes En La Única Instancia: La Abogada Y. M. M. L., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y la Abogada R. Y. A. R., como Defensora Privada del acusado señor E. G. G. C., como parte recurrida. Hechos Probados “UNICO: En fecha veintitrés de noviembre del dos mil doce (2012) siendo aproximadamente las cuatro de la tarde, Miembros de la Policía de Investigación Criminal procedieron a practicar un allanamiento en la casa de habitación del señor E. G. G. C., ubicada en el apartamento número 24 de la calle principal de la colonia La Rosa de Comayagüela, encontrándose en dicho 1ugar un celular marca Black Berry modelo 8520 un teléfono celular marca, Nokia, color negro y azul, un teléfono celular, marca Nokia de color negro, una cámara digital color verde marca Sony, y una tarjeta de memoria en la que se le 4g, un estuche de CD, tres preservativos, un CD marca Maxel, cuatro memorias USB un moden tigo, color blanco una computadora Laptop marca HP color gris, una caja de preservativos, varias revistas de donde se observan imágenes de mujeres desnudas y en actividades sexuales y varias fotografías impresas con imágenes pornográfica.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS. PRIMER MOTIVO: Que, al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de E. G. G. C., lo hizo valorando la prueba inobservando las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362. EXPLICACION EL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma con junta y armónica toda la prueba producida”, en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veintisiete (27) de marzo del año dos mil quince (2015), respecto al imputado E. G. G. C., lo hizo vulnerando la Regla Lógica en su Principio de Derivación, en su apartado de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: Para el Sentenciador, del análisis del material probatorio llevado a juicio, no se ha acreditado el elemento objetivo de los delitos de Producción y Tenencia de Material Pornográfico, ya que solamente se contó con la declaración de las propias víctimas, con las cuales se establece que fueron objeto de relaciones sexuales, no existiendo otro medio probatorio objetivo, con el cual se pueda corroborar sus dichos, en virtud de que no existe evidencia fotográfica de los videos que aducen la supuestas víctimas, en tanto que los videos y las fotografías exhibidas en juicio no fueron analizadas mediante medios objetivos que pudieran establecer sin lugar a dudas aspectos como la identidad y la edad de las personas que aparecen en dichas evidencias; asimismo que las relaciones sexuales fueron consentidas con las tres víctimas y por ello la intención del enjuiciado no era la de producir y tener pornografía con fines comerciales para ser observada por tres personas; que además no se pudo establecer si las supuestas víctimas eran o no menores, pues no indican la fecha exacta de la ocurrencia del hecho. De lo anterior cabe citar entonces, que la razón por la cual el Tribunal de Sentencia, absuelve al encartado E. G. G. C., es porque considera que la prueba de cargo es insuficiente para establecer la responsabilidad del acusado, por los delitos de Producción y Tenencia de Pornografía Infantil. Ante esta premisa, no podemos obviar que el Juzgador posea cierto grado de incipiente valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que con el material probatorio de cargo llevado a juicio no se acredita el elemento objetivo de la acción ilícita atribuida al acusado”; sin embargo, al Juzgador nuestra Norma Adjetiva le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica, lo cual en el caso de mérito no sucede. Se presentó como prueba de cargo, se presentó la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL.1. Declaración de TESTIGO PROTEGIDA TP7 (Ofendida); quien manifestó en juicio que conoció al acusado por medio de la red social de Facebook y por medio de una amiga, refiriéndose a la testigo protegida TP1(T. G.), una compañera de colegio que tenía la edad de dieciséis años y conocía al señor E. G. C. y cree que la mamá de T. tenía una relación con éste; a finales de julio del año dos mil doce T. les dijo que les podía ayudar a buscar un trabajo y les daría una beca para un curso de computación él quedó de pasar por ellas al colegio y aceptaron ir a su apartamento por unos papeles; el acusado pasó comprando comida y cuando ya estaban en su apartamento les dio bebidas y ella no se la tomó toda y comenzó a sentirse mareada y el acusado empezó a desnudarlas y a tomarles fotos y les dijo que se besaran con su compañera y ellas lo hicieron; empezó a hacerles sexo oral, pero T. empezó a llorar y le dijo al acusado que no quería y él le decía que se dejara y luego puso una pistola en la mesa, de ahí él se fue a bañar y ellas se cambiaron y se fueron, pero antes le dio un dinero a su compañera, quien le dio una parte a ella lo tomó y se fue a su casa; después él las pasaba llamando y las amenazaba para que tuvieran relaciones sexuales, cuando ocurrieron los Hechos ella(la dicente) tenía la edad de dieciséis años; señala que ellas realizarían un viaje y el acusado les dijo que no fueran porque las matarían y ellas no fueron, luego se interpuso la denuncia. (Lo resaltado es nuestro). 2. Declaración de la TESTIGO PROTEGIDA TP6; (Ofendida); Quien expresó en Debate que todo empezó a finales del mes de junio del año das mil doce, cuando conoció por medio de la red social de Facebook al acusado y que era una persona que hablaba bastante de Dios y le dijo que le podía ayudar a conseguir un trabajo y un curso de computación; ella no le miró mala intención y ella le dio su número de teléfono y estaban en comunicación constante; no hubo nada raro en él hasta que un día le dijo que se vieran para hablar y ella accedió que se vieran en el centro comercial denominado Metro Mall de la ciudad de Comayagüela, luego fueron al apartamento de él, ubicado en la colonia La Rosa de la misma ciudad del Distrito Central, compró comida y le dijo que si podían ir a comer al carro porque tenía que ir a su casa de urgencia, cuando llegaron se bajaron del vehículo y se le olvidó llevar su pistola por lo que regresó a traerla; luego llegaron al apartamento y ella se sentó y le ofreció bebida; le dijo que no bebía, solo la comida le aceptó, luego le dijo que se tenía que dar un baño y cuando salió del baño la intentó querer abrazar y le preguntó que le pasaba y le dijo que si podía tomarle una foto, ella le dijo que no pero él se la tomó, ella andaba con uniforme de su colegio; ella comenzó a sentir miedo porque el lugar que estaba era un lugar desconocido y el acusado tenía un arma; luego él le desabotonó la cuballera y le quitó la falda y le comenzó a tomar fotos con una cámara digital pequeña, estando ella con su camisa de centro y su bóxer, cree que tomó como unas diez, no recuerda pero fueron varias fotografías; luego empezó a besarla y ella no quería y no reaccionaba porque tenía miedo; luego de eso le quitó toda la ropa y la acostó en la cama, ella le decía que tenía que irse, pero no la dejaba ir; la desnudó y empezó a tomarle fotos desnuda y de su vagina, luego de eso él la penetró y ella ya no reaccionaba por miedo; el acusado le dijo que si le podía hacer sexo oral y ,ella le dijo que no, después solo le dio vuelta y la penetró analmente; ella lloró y le gritaba que la dejara ir y nunca lo hizo, hasta que se tranquilizó y le dijo que le daría dinero para irse en un taxi, luego decidió él irla a dejar; ella le comentó lo ocurrido a sus amigas las testigos TP1 y TP7. (Lo resaltado es nuestro). 3. Declaración de T. G. E. identificada también como Testigo TP1(Ofendida); Expresó en juicio que conoció al señor E. G. G. C., en virtud de que era el Abogado de su mamá, ya que le llevaba el trámite de una herencia y tuvieron comunicación vía teléfono, por lo que tuvieron una relación de cuatro meses; ella tenía la edad de dieciséis años cuando conoció al acusado en el mes de junio del año dos mil once y tuvieron una relación de pareja normal, no vivían juntos solo los viernes se miraban y en el apartamento del acusado pasaba lo normal en una pareja, tenían relaciones sexuales de las cuales no dijo cómo eran porque había quedado claro en los videos que fueron presentados en el juicio; con el acusado siempre se grababan teniendo relaciones sexuales; ella se sentía presionada porque si su familia se enteraba de esa relación no la iban a aceptar; ella decidió interponer la denuncia por situaciones que se dieron en la relación; que se comunicaba con el acusado por medio de un teléfono Black berry que éste le regaló y le ayudaba económicamente como pareja, ella le presentó a sus amigas refiriéndose a las testigos TP6 y TP7, a una la conoció porque fueron a la casa de ella a traer unos zapatos que le tenía. Cuando ella tenía relaciones sexuales con el acusado no estaba nadie, solo una vez una de sus amigas porque ella la llevó al apartamento del acusado, la otra dice que tuvo relaciones sexuales con el acusado, pero no fue en ese momento; que cuando estuvieron los tres teniendo relaciones sexuales, refiriéndose a ella, al acusado y a su amiga que estuvo presente se grabaron y lo hicieron por curiosidad; que su amiga tenía conocimiento a lo que iba, porque ella antes se lo había comunicado. (lo resaltado es nuestro). 4.Declaración de la señora T. G. F. P.; (Madre de T. G. E., testigo TP1); manifestó que conoce al imputado porque es su amigo y además fue su abogado en una declaratoria de heredero, lo conoció en el año dos mil once por esos trámites y por ella conoció el acusado a su hija T. G. y él las invitó a ir a su apartamento, luego les enseñó una botella que tenía y tomaron y luego se fueron para su casa y el imputado sí platicó con su hija porque decía que le gustaba aconsejar a las muchachas; después no lo volvió a ver y por las noticias se enteró de lo que le había pasado a su hija, luego fue al colegio de ella y le prohibieron relacionarse con ésta. 5. Declaración de la señora M. S.; (Abuela de T. G. E.); Quien manifestó que ella pasaba pendiente de su nieta y que en el colegio se enteró de lo ocurrido, que su nieta le dijo que el acusado las invitó a su apartamento y les había dado tequila y después se había despertado en una cama; le dijo que el abogado de su mamá la enamoraba y ella la aconsejó que era una niña y que tenía que cuidarse, cuando ella le dijo eso le comentó que su mamá le decía lo contrario que aceptara al acusado por los papeles de la casa; ella no quiso que su nieta le diera detalles de lo que le había acontecido con el imputado. PRUEBA PERICIAL. 1.-Dictamen 2612-12, de evaluación física realizada a la ofendida T. G. E.; ratificado en juicio por el Doctor G. C. P., en el que se establece área extragenital con cicatriz roja hipertrofia, en cara anterior con tercio medio de antebrazo izquierdo; sin evidencia externa de lesiones en área paragenital, membrana seminal con escotadura congénita en área genital y una ruptura antigua mayor de dos días; esfínter anal con tono ligeramente disminuido relacionado a dilataciones repetidas; explicando el Perito en juicio que se debe a un abuso sexual repetitivo o a un problema neurológico. (Lo resaltado es nuestro). 2.- Dictamen de Psicología Forense, de análisis realizado a la joven T. G. E., ratificado en juicio por la Perito A. C. H.; indicando que la víctima presenta núcleos ansiosos y conflictos en el área sexual, porque ha vivido experiencias inadecuadas en relación a la edad de ella; señaló la Perito que la evaluada se siente rechazada y que prefiere mejor aislarse. 2.- Dictamen de análisis de vaciado telefónico, realizado y ratificado en juicio por el Perito W. A. B. L., de intercambio de información entre el número de celular del acusado, el 99069713 y el teléfono marca Blackberry 8520 Curbe con imei 352774055928141, propiedad de la ofendida T. G. E., donde se expresan una serie de mensajes de contenido sexual y amenazantes de parte del acusado, en relación a mostrar videos pornográficos que tiene de la ofendida, además éste le refiere que la conoció por su mamá no en la calle. (Lo resaltado es nuestro). 3.- Dictamen de análisis a computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, de fecha 29 de noviembre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por el Perito N. G. J., en el que se observa al imputado sosteniendo relaciones sexuales con dos personas del sexo femenino y al ser consultado en juicio el Perito dijo que su trabajo fue relacionar e identificar las personas vinculadas al caso con la información proporcionada por la Fiscalía de la Niñez, señalando que eran varias fotografías identificando menores de edad. PRUEBA DOCUMENTAL. 1.- Acta de allanamiento realizado en la vivienda del señor E. G. G. C. ratificada por E. E. S.; que describe la evidencia física encontrada en dicha vivienda de la forma siguiente: a) Una bolsa plástica transparente firmada y sellada conteniendo en su interior un teléfono celular marca Blackberry, modelo Curbe 8520, color blanco con detalle gris 352774055928141, pin 2-A 1C0122, con tarjeta sim Tigo numeración 895040250-200018274528, batería color gris, azul y negro y tarjeta de memoria marca sandit vínculo de DC color negro, con su respectiva cadena de custodia. b) Una bolsa plástica transparente firmada y sellada conteniendo una cámara fotográfica digital color verde marca Sony; serie 8493821 y un estuche para cámara color negro marca Sony con su respectiva cadena de custodia. c) Una bolsa plástica transparente firmada y sellada conteniendo una computadora laptop, color gris, marca HP, serie 584031-001 y un estuche para computadora color negro. Acta de decomiso y secuestro realizada y ratificada en juicio por el Analista de Investigación J. O. F.; de los siguientes celulares; a) El primero marca Alcatel, color negro, serie número B296l S1AD4A, con su respectiva tarjeta de memoria marca Scand Disk; b) Un teléfono celular marca Blackberry, color blanco con gris, modelo Curve 8520, imei 352774055928144. 3.- Acta de Inspección realizada en la vivienda del acusado, ratificada en juicio por Técnico JOSE ORLANDO LOPEZ. 4.- Álbum fotográfico levantado en la escena de los hechos ratificado por el Perito M. A. A. De lo anterior podemos apreciar que de la declaración rendida por la testigo protegida TP7, quien manifestó que conoció al señor E. G. G. C., a través de la red social de Facebook y por medio de una amiga refiriéndose a T. G. E., identificada también como la Testigo TP1, en el mes de julio del año dos mil doce y que el acusado les ofreció conseguirles una beca para un curso de computación, por lo que quedó de irlas a traer al colegio con su compañera y en el camino pasó comprando comida y luego se fueron a su apartamento, donde supuestamente iban por unos papeles, pero estando ahí les ofreció bebida y ella no se la tomó toda, pero se comenzó a sentir mareada y el acusado las empezó a desnudar y a tomar fotografías y a tocar sus partes genitales, les hizo sexo oral y tuvo relaciones sexuales con ellas y su amiga T. lloraba porque no quería tener relaciones con el acusado, pero éste le decía que se dejara; les abrió las piernas y les tomó fotografías en sus partes íntimas, luego ellas se cambiaron y el acusado procedió a bañarse y le entregó un dinero a T. G. y ésta le dio una parte a ella; señala la testigo que ella tenía la edad de diecisiete años cuando ocurrieron los hechos y T. G. tenía dieciséis años; el dicho de la testigo TP7 es corroborado con la declaración que rindiera la testigo T. G. E., en el sentido de ser ella la amiga con la que aquella asistió al apartamento del acusado y tener relaciones sexuales con éste y que en ese momento, el imputado les tomase fotografías en sus partes genitales; y no obstante a que la ofendida T. G. E. dijera ser pareja del señor E. G. G. C., a quien conoció porque le llevaba un trámite legal de una herencia a su madre, la señora T. F., aspecto que fue confirmado por ésta en juicio, señalando que había ido con su hija al apartamento del acusado y que éste las había invitado a tomar vino y ellas tomaron; la testigo T. G. dijo que por la circunstancia de ser pareja del acusado podía sostener relaciones sexuales con él como se acreditó con el dictamen físico ratificado en juicio por el Perito Forense, Doctor G. C. P., pero a través de dictamen psicológico ratificado por la Perito A. C. H., se estableció que la conducta mostrada por la víctima le estaba afectando, ya que ésta presenta núcleos ansiosos y conflictos en el área sexual, que por tal razón se sentía rechazada y prefería mejor aislarse, de igual forma la señora M. S., abuela de T. G. dijo en debate que su nieta le comentó que el abogado de su madre, refiriéndose al acusado la enamoraba y ella la aconsejó que era una niña y que tenía que cuidarse, después se enteró de los hechos; la testigo T. G. E. dijo que no daría detalles de cómo era que tenía relaciones sexuales con el acusado porque ya lo habían visto a través del video que había sido presentado en la Sala de Debates, es decir reconoció abiertamente que es ella la persona que aparece en las imágenes sosteniendo relaciones sexuales con el acusado cuando aún tenía la edad de dieciséis años como también lo expresó, señalando además que la relación terminó y luego procedieron a denunciar; la testigo también se refirió a la testigo protegida TP6, como su amiga y haberla presentado al señor E. G. G. C., aunque dijo no saber si ésta también había sostenido relaciones sexuales con el acusado; al respecto la testigo TP6 dijo conocer tanto a T. G. como a la testigo TP7 y que éstas eran sus amigas, además que conoció al acusado cuando tenía la edad de dieciséis años, a través de la red social de Facebook, en junio del año dos mil doce y que al principio creyó que el acusado era una persona seria porque le hablaba de Dios y la aconsejaba, pero un día decidieron salir y quedaron de verse en el Metromali y pasaron comprando comida, luego él le dijo que si podían ir a comer al carro porque tenía que ir de urgencia a su casa y se fueron a su apartamento, donde le ofreció bebida, pero ella solo la comida le aceptó; luego le desabotonó la cuballera, ya que andaba con el uniforme de su colegio y le comenzó a tomar fotos con una cámara digital pequeña, después le quitó la falda y le tomó fotos a su vagina y después le dijo que le hiciera sexo oral y ella se negó, pero la penetró vaginalmente y analmente y después decidió ir a dejarla a su casa, señalando además que no es necesario el consenso de las víctimas en el acto de las relaciones sexuales para la exigencia del elemento objetivo de los tipos penales objeto de sanción en el presente caso y por otra parte quedó acreditado de forma contundente, con el mismo dicho de las víctimas que cuando estas acciones ocurrieron las mismas eran menores de dieciocho años. Al acto del debate compareció el especialista en la escena del crimen E. E. S., quien participó en el allanamiento realizado en la vivienda del señor E. G. G. C., ratificando el acta correspondiente y que describe evidencia relacionada a los hechos descritos por las testigos, cuando el acusado les tomaba fotografías desnudas y a sus partes genitales, además de ser grabadas sosteniendo relaciones sexuales con él, en dicha evidencia se encuentra un celular que fue entregado por la testigo T. G. E., en relación a cruce de información entre ésta y el acusado, con mensajes de contenido sexual y amenazantes de parte del acusado a la víctima, con causarle problemas y mostrar los videos que tenía en su poder sino accedía a sus pretensiones: de igual forma el Perito N. G. J. ratificó dictamen de análisis a una computadora portátil antes descrita en la que se observa al acusado sosteniendo relaciones sexuales con la testigo T. G. E. y la Testigo TP7, tal como éstas lo afirmaron en juicio, señalando que el acusado las grabó sosteniendo relaciones sexuales con él y tal como expresó la ofendida T. G. E., no necesitaba dar detalles de lo ocurrido porque ya lo habían visto a través de ese video. Se estima de gran importancia señalar que la Sala de Lo Penal a través de fallo de fecha 29 de septiembre del año 2009 (CP-l98-2008), ha señalado que: “En cuanto a la credibilidad especial, el juez ha de basarse en las reglas generales de la sana crítica, en los antecedentes del testigo y, sobre todo, en la correlación de los testimonios con las demás pruebas.” “(Lo resaltado es nuestro); aspecto que es congruente con el caso de mérito, en relación a que lo dicho por las Testigos de cargo, en su condición de ofendidas fue demostrado a través de los demás medios de prueba, especialmente la prueba pericial. Los libros que tratan el tema de los delitos sexuales afirman que “LA PERVERSIDAD SEXUAL, SE ESTIMULA VISUALMENTE”, siendo, así las cosas, a la interrogante ¿para que eran utilizados los videos antes señalados?, la respuesta es, para satisfacer una necesidad sexual propia, en este caso específico por el contenido de los videos, de una persona que siente placer por la pornografía infantil. Para hacer una referencia de aporte a lo anterior, nos auxiliamos de lo manifestado por la Doctora M. G. V. en su libro “Delitos Sexuales. Aumento de las penas y su eficacia Punitiva” de la Editorial EUNED, en la 1ra edición. San José, Costa Rica (1999), en sus páginas 183 y 184 dice: Al tratar el tema de la Paidofilia, también conocida pedofilia Este trastorno consiste en la excitación o el placer sexual derivados de actividades o fantasías sexuales repetidas o exclusivas con niños o niñas....... La mayoría de los paidòfilos heterosexuales suelen estar o han estado casados.... Estas conductas sexuales, pueden ser sin contacto físico directo por parte del adulto (exhibicionismo, masturbación delante del niño o niña, etc.), o contacto directo, (besos, caricias, masturbaciones al niño, contacto bucogenitales, etc.) La penetración vaginal o anal, es una práctica mucho menos frecuente..., estas personas, son habitualmente familiares o bien conocidos de la familia, que tienen fácil acceso al niño y con quien mantienen una relación de confianza anterior al delito”[1]. Partiendo de esta premisa y relacionándola al caso concreto, podemos concluir que en el juicio que nos ocupa se cumplen todos los elementos antes descritos, puesto que los video encontrado en la computadora portátil decomisada en la vivienda del acusado tiene contenido pornográfico infantil y no podían tener otra finalidad que crear fantasías sexuales. Por todo lo anterior, queda plasmado que si se acreditó sin lugar a dudas el elemento objetivo los tipos penales tipificados en el artículo l49-D como ser la “la producción y tenencia”; pues cabe citar que este delito, también es sancionado por el articulo 3 del Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño, relativo a la venta de niños, la prostitución infantil, y la utilización de niños en la Pornografía, ONU, 2002, contenido en el Decreto legislativo No. 62-2002 y publicado en La Gaceta 28,771 y vigente en nuestro país a partir del 03 de mayo del 2002 en el que se establece, que será sancionado el: “producir, distribuir, divulgar, importar, exportar, ofertar, vender o poseer pornografía infantil. Es decir, que para efectos del referido protocolo, los fines de la producción y la tenencia son intrascendentes, pues estamos ante delitos de mera actividad, puesto que la producción y la tenencia de pornografía infantil, no es un acto que sólo causa daño a su productor y poseedor (pues sería entonces un criterio que justificaría su impunidad); se trata de una acción que es objeto de prohibición y represión, porque la trascendencia que tiene la integridad y la dignidad de la persona menor de edad, justifica más allá de toda duda razonable, la criminalización de tal conducta; ya que el bien jurídico tutelado, en este caso, el interés superior de la persona menor de edad es igual o superior a las limitaciones que se imponen a las personas adultas infractoras. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el señor E. G. G. C., fue la persona que produjo y a quien se le secuestró en casa de habitación evidencia relacionada a contenido de material pornográfico con personas menores de dieciocho años como quedó evidenciado en juicio; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que el señor el señor E. G. G. C., ha tenido participación en los delitos de PRODUCCIÓN y TENENCIA DE MATERIAL PORNOGRAFICO, establecido en el artículo 149D y 32 del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se violentaron en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, no valorando conjuntamente en específico la plataforma fáctica que descansa sobre la probanza de cargo, es decir la declaración de la ofendida, su madre la señora B. L. G. V. y las pericias física, psicológica y psiquiatrica, de una manera armónica y conectada, pues se dedica a efectuar apreciaciones que se encuentra fuera del marco legal, ya que las declaraciones de los testigos fueron complementarias entre sí en relación a establecer la participación del acusado en los hechos; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” Fundamentación Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por haber dictado el Juzgador sentencia absolutoria a favor de E. G. G. C., y haber valorado la prueba con inobservancia de las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, y apartado de suficiencia. Para el sentenciador con las pruebas llevadas a juicio no se ha acreditado el elemento objetivo de los delitos de Producción y Tenencia de Material Pornográfico, en virtud de contar con la sola declaración de las personas que fueron objeto de relaciones sexuales, sin contar con otro medio probatorio para corroborar sus dichos, por considerar que en los videos y fotografías exhibidas como evidencia no se aprecia la identidad y edad de las personas que allí aparecen, y apreciar que las relaciones sexuales con dichas personas fueron consentidas, no se establece que las víctimas sean menores de edad, por no indicar la fecha de ocurrencia del hecho, por lo que concluye que el acusado no tuvo la intención del acusado de producir y tener pornografía con fines comerciales y absuelve al encartado E. G. G. C. Se presentó como prueba de cargo la siguiente: 1) Prueba Testifical: Declaración de Testigo Protegida TP7 (Ofendida 2); Declaración de la Testigo Protegida TP6; (Ofendida 3); Declaración de T. G. E. identificada como Testigo TP1 (Ofendida 1); Declaración de la señora T. G. F. P.; (Madre de T. G. E., testigo TP1); Declaración de la señora M. S., (Abuela de T. G. E.); 2) Prueba Pericial: Dictamen 2612-12, de Evaluación física realizada a la ofendida T. G. E., ratificado en juicio por el Doctor G. C. P., Dictamen de Psicología Forense, de análisis realizado a la joven T. G. E., ratificado en juicio por la Perito A. C. H.; Dictamen de análisis de vaciado telefónico, realizado y ratificado en juicio por el Perito W. A. B. L., de intercambio de información entre el número de celular del acusado, el 99069713 y el teléfono marca Blackberry 8520 Curbe con imei 352774055928141, propiedad de la ofendida T. G. E., Dictamen de análisis a computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, de fecha 29 de noviembre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por el Perito N. G. J.; 3) Prueba Documental. Acta de allanamiento, realizado en la vivienda del señor E. G. G. C., ratificada por E. E. S.; Acta de decomiso y secuestro, realizada y ratificada en juicio por el Analista de Investigación J. O. F.; Álbum fotográfico, levantado en la escena de los hechos ratificado por el Perito M. A. A., videos encontrados en la computadora portátil decomisada en la vivienda del acusado con contenido pornográfico infantil que no podían tener otra finalidad que crear fantasías sexuales. Por todo lo anterior, queda plasmado que se acreditó el elemento objetivo de los tipos penales tipificados en el artículo l49-D como ser “la producción y tenencia”. Aprecia que ello es sancionado por el artículo 3 del Protocolo facultativo de la Convención sobre los Derechos del Niño, relativo a la venta de niños, la prostitución infantil, y la utilización de niños en la Pornografía, ONU, 2002, contenido en el Decreto legislativo No. 62-2002 y publicado en La Gaceta 28,771 y vigente en nuestro país a partir del 03 de mayo del 2002 en el que se establece, que será sancionado el “producir, distribuir, divulgar, importar, exportar, ofertar, vender o poseer pornografía infantil”. Para efectos del referido protocolo, los fines de la producción y la tenencia son intrascendentes, al estar ante delitos de mera actividad, pues la producción y la tenencia de pornografía infantil no es un acto que sólo causa daño a su productor y poseedor, sino que es una acción objeto de prohibición y represión, en que el bien jurídico tutelado es el interés superior de los menores de edad. De la prueba evacuada se desprende que el señor E. G. G. C., produjo, y a quien le fue secuestrada en su casa de habitación material pornográfico con menores de dieciocho años, por lo quedó evidenciado que el acusado tuvo participación en los delitos de Producción y Tenencia de Material Pornográfico, establecidos en el artículo 149 D y 32 del Código Penal. Concepto General del recurso. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[2]. Concepto específico. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por haber dictado el Juzgador sentencia absolutoria a favor de E. G. G. C., y haber valorado la prueba con inobservancia de las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, y apartado de suficiencia. Para el sentenciador, con las pruebas llevadas a juicio no se ha acreditado el elemento objetivo de los delitos de Producción y Tenencia de Material Pornográfico. De la prueba evacuada se desprende que el señor E. G. G. C., produjo, y a quien le fue secuestrada en su casa de habitación material pornográfico con menores de dieciocho años, por lo quedó evidenciado que el acusado tuvo participación en los delitos de Producción y Tenencia de Material Pornográfico, establecidos en el artículo 149 D y 32 del Código Penal. De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, y apartado de suficiencia, en la valoración de las pruebas siguientes: como prueba de cargo la siguiente: 1) Prueba Testifical: Declaración de Testigo Protegida TP7 (Ofendida 2); Declaración de la Testigo Protegida TP6; (Ofendida 3); Declaración de T. G. E. identificada como Testigo TP1 (Ofendida 1); Declaración de la señora T. G. F. P.; (Madre de T. G. E., testigo TP1); Declaración de la señora M. S., (Abuela de T. G. E.); 2) Prueba Pericial: Dictamen 2612-12, de Evaluación física realizada a la ofendida T. G. E., ratificado en juicio por el Doctor G. C. P., Dictamen de Psicología Forense, de análisis realizado a la joven T. G. E., ratificado en juicio por la Perito A. C. H.; Dictamen de análisis de vaciado telefónico, realizado y ratificado en juicio por el Perito W. A. B. L., de intercambio de información entre el número de celular del acusado, el 99069713 y el teléfono marca Blackberry 8520 Curbe con imei 352774055928141, propiedad de la ofendida T. G. E., Dictamen de análisis a computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, de fecha 29 de noviembre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por el Perito N. G. J.; 3) Prueba Documental. Acta de allanamiento, realizado en la vivienda del acusado señor E. G. G. C., ratificada por E. E. S.; Acta de decomiso y secuestro, realizada y ratificada en juicio por el Analista de Investigación J. O. F.; Álbum fotográfico, levantado en la escena de los hechos ratificado por el Perito M. A. A., videos encontrados en la computadora portátil decomisada en la vivienda del acusado E. G. G. C. con contenido pornográfico infantil , por lo que quedó demostrado que el elemento objetivo de los tipos penales tipificados en el artículo l49-D como ser “la producción y tenencia”, de material pornográfico por parte del acusado. Esta Sala considera al valorar la prueba de cargo el Juzgador resta confiabilidad al Dictamen de análisis a computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, de fecha 29 de noviembre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por el Perito N. G. J., respecto de las fotografías y videos que allí se encuentran grabados por las razones siguientes: 1) El perito recibió directrices del Agente de investigación por lo que no fue libremente elaborado por el perito; 2) Falta de objetividad del Perito en la búsqueda de fotografías con determinadas características; 3) Manipulación indebida de la evidencia por parte del Perito al sustraer archivos de carpetas en forma individual sin observar la totalidad de las carpetas al tribunal y a las partes; 4) No se pudo hacer una valoración conjunta de todo el contenido del material probatorio; 5) No fue posible determinar la identidad de las personas que aparecen en los videos y en las fotografías; 6) No se utilizó ningún método para identificar las características físicas de las personas para poder cotejarlas con las características de las supuestas víctimas; 7) No se pudo determinar la edad que tenían las personas al momento de realizar los videos y tomarse las fotografías ya que la pericia no fue orientada en ese sentido; 8) El perito se limitó a manifestar que sustrajo los videos de las personas que a criterio del agente de investigación eran menores de edad; 9) El Perito no establece con algún medio objetivo la minoría de edad de las personas que aparecen en el material. Esta Sala observa que las testigos protegidas TP7, TP6 y TP1, afirman que sostienen relaciones sexuales con el acusado E. G. G. C., sin embargo esta acción aunque reprochable, no se vincula a la producción de material pornográfico, esto es así debido a que con la Prueba Pericial, en que el Perito extrae el contenido de la computadora Laptop, marca HP s/n 584031001, propiedad del acusado, este no establece con certeza la identidad, ni la edad de las personas (supuestas víctimas) que aparecen en videos y fotografías, tampoco logra identificar las características físicas de dichas personas para cotejarlas con las características físicas de las testigos protegidas TP7, TP6 y TP1. Por todo lo anterior, esta sala concluye que al no haber sido posible corroboradas las declaraciones de las testigos protegidas con la prueba pericial preinserta, en la que no se logra establecer la identidad, ni la minoría de edad de las personas que aparecen en los videos y fotografías, al restarles fuerza probatoria y confiabilidad para enervar el estado de inocencia del acusado, el Juzgador no ha violentado en manera alguna las reglas de la sana crítica, de la lógica, en el principio de derivación, en su postulado de razón suficiente, pues su razonamiento se ha formado por inferencias razonables deducidas de dichas pruebas, de las que el juzgador no ha logrado establecer un estatuto de verdad en contra del acusado E. G. G. C.. DECISIÓN, esta Sala declara No Ha Lugar el motivo de Quebrantamiento de forma invocados por la Abogada Abogada Y. M. M. L., Fiscal en representación del Ministerio Público. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360, 361 y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo de Quebrantamiento de forma invocados por la Abogada Y. M. M. L., Fiscal en representación del Ministerio Público; Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintisiete de marzo del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de junio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-298-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
9 de 9
[1] Lo en negrita y subrayado es nuestro.
[2] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005