Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-297-15 — Registro 10554

Resumen

En primera instancia se condeno al imputado como autor responsable del delito de Parricidio. resolviendo en no ha lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, en la valoración de las pruebas siguientes: Testifical: J. E. C., madre de la ofendida, M. del C. M. C., tía de la ofendida, P. A. V. R., Agente de Investigación Criminal, J. A. T. R., Agente de Investigación Criminal. Medio de Prueba Documental: Acta de Inspección Ocular y Croquis, (folio 33,34,35 y 36), realizada por el agente policial E. E. C., Álbum Fotográfico de la escena del delito, Acta de Levantamiento de Cadáver, realizado por el agente de policía J. T., llevado a cabo en las oficinas del Ministerio Público de Danlí, Medio de Prueba Pericial: Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., sobre la heridas que recibió la ahora occisa K. E. C., y que es la causa de la muerte, forma de muerte homicida, distancia del disparador a la víctima, orificio de entrada y salida, si la herida presentaba residuos de pólvora expulsados por el arma de fuego, área de tatuaje o de ahumamiento, posición del disparador, o si este estaba o no de un plano superior. El impetrante cuestiona la validez de los testimonios rendidos en juicio por los Agentes de Investigación Criminal señores P. A. V. R. y J. A. T. R., por considerar en dentro de sus actuaciones de investigación la señora M. M. N., madre del acusado E. J. G., les manifestó que “al momento de escuchar el disparo ella se encontraba atendiendo su negocio y que en la casa solo se encontraba la joven ofendida y su hijo E. N. G. N., los que estaban en la habitación que compartían como pareja y de donde escucho que venía el sonido del disparo por lo que se dirigió hacia esa habitación en la cual encontró a K. E. C. con un disparo en el pecho y a E. G. N., quien la tenía en sus brazos, además expresa que su hijo posee una pistola y que se la había comprado al señor de nombre C. que la misma se encontraba en su casa”. El Agente de Investigación Criminal señor P. A. V. R., es quien realiza la inspección dos día después en la casa de habitación de la señora M. M. N., situada en el Municipio de Trojes, lugar en que ocurrieron los hechos, y en ese momento se entrevista con el señor C. residente en esa zona quien manifiesta que él le vendió un arma de fuego al joven E. N. G. N., y de la cual no tenía documentación, a la vez entrevista a la señora M. M. N. por segunda vez, establece que el día de los hechos ella se encontraba en su casa de habitación atendiendo su negocio que escuchó el disparo y se dirigió hacia la habitación de la joven K. C. y E. J. G., ya que eran los únicos que se encontraban en la casa y en el lugar donde encontraban era de donde procedía el disparo”. La Información vertida en juicio por parte de los Agentes de policía que participaron en la investigaron el caso, es perfectamente coincidente con el resultado de la Prueba Pericial agregada al juicio, consistente en el Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., que establece que la ahora occisa K. E. C., recibió un disparo de arma de fuego en la región esternal (pecho) lo que ocasionó un Hemopericardio (acúmulo de sangre en la bolsa que envuelve el corazón) que esta fue la causa de la muerte, siendo la forma de muerte homicida, del punto de vista médico legal. Y que el disparador tenía una distancia de la víctima menor de 50 cms. en virtud de que al rededor del orificio de entrada de la herida presentaba parte de los residuos que salen expulsados del arma de fuego (anillo de área de tatuaje, área de ahumamiento), por lo que se encontraba a corta distancia y que el disparador tenía una posición de frente a la víctima, en un plano de posición más alto que la víctima. Esta Sala considera que la señora M. M. N., madre del acusado, no comparece a declarar en juicio, lo cierto es que sus dichos forman parte de la investigación criminal del caso, de las cuales resulta que al momento de los hechos la ofendida K. E. C. estaba en compañía del acusado E. J. G. N., en su habitación, lugar de donde provino el ruido del disparo. Asimismo, que cuando fue a ver que sucedía encontró a K. E. C. tirada en el suelo y que su hijo la tenía sostenida entre sus brazos. También lo manifestado a los Agentes de Investigación, por la misma señora M. M. N., referente a que su hijo E. J. G. N., mantenía en la casa un arma de fuego que había comprado a un señor de nombre C., hecho que fue debidamente confirmado por los agentes de investigación criminal que, en entrevista con esta persona de nombre C., lograron comprobar que efectivamente este vendió un arma de fuego al acusado E. J. G. N., la que carecía de documentos. Por otra parte, esta Sala observa que las testigos J. E. C., madre de la ofendida, M. del C. M. C., tía de la ofendida, declaran en juicio sobre las circunstancias anteriores a los hechos, estrechamente vinculadas a ellos, en que la joven K. E. C. en compañía de su menor hijo acudía a la tía en ayuda y protección, debido a que el acusado E. J. G. N., había cambiado mucho, se había hecho celoso y agresivo, se peleaba con ella, la agarraba del pelo, la tiraba en el suelo o en la cama. Además, les había manifestado que las buscó a las dos para refugio, les hizo saber de las amenazas a muerte que le profería el acusado, y que su compañero de hogar poseía un arma de fuego, motivo por el que no le dieron credibilidad a lo que dijo el acusado E. N. G. a sus parientes sobre la causa de la muerte de la ofendida, que había sido un suicidio, después un accidente y luego que unos desconocidos le habían disparado. El dictamen del Médico forense al momento del interrogatorio de partes, fue categórico al señalar que desde el punto de vista médico legal se trata de una muerte homicida, que el disparo es de corta distancia, debido a que el disparador tenía una distancia de la víctima menor de 50 centímetros, y debido a que al rededor del orificio de entrada de la herida presentaba residuos de pólvora que salieron expulsados del arma de fuego, denominado tatuaje o anillo de ahumamiento. Finalmente, lo declarado por los Agentes de investigación en sala de juicio, referente al hallazgo de la ropa que el acusado E. G. N., usó el día de los hechos, las que tenía manchas de aparente sangre, ello es coincidente con la versión de los hechos vertida por la propia madre del acusado, durante la investigación quien de forma espontánea les manifestó la forma en que habían sucedido los hechos, cuando les manifestó a los agentes, que cuando escuchó el disparo de arma de fuego y fue a ver lo que sucedía encontró a K. E. C. tirada en el suelo y a su hijo E. G. N. sosteniéndola en brazos. Respecto al hecho de no haber logrado encontrar el arma de fuego en la escena del delito, ello se explica debido a que la inspección ocular de los agentes se lleva a cabo dos días después de los hechos, y la escena había sido modificada, por lo que el arma ya no se encuentra en la escena del delito, no obstante, se logra establecer en la inspección manchas rojas de sangre cerca de la puerta del dormitorio. Por lo anterior, esta sala considera que las investigaciones practicadas por los agentes de investigación criminal fueron confirmadas por otros medios de prueba vertidos en juicio, por lo que en este caso, al otorgarles plena credibilidad el Juzgador no ha violentado las reglas de la sana crítica, de la lógica, en el principio de derivación, porque es prueba suficiente para adquirir certeza suficiente de la participación del imputado E. N. G. N. en la muerte por disparo de arma de fuego a K. E. C., quien era su esposa. Por lo anterior concluye, el razonamiento del Juzgador se forma por inferencias razonables deducidas de las pruebas de testigos, documental y pericial agregadas al juicio, de las que el juzgador obtuvo un estatuto de verdad..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “

Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticuatro días de abril de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP-297-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de D., Departamento de El Paraíso, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor E. J. G. N., como autor responsable del delito de Parricidio, en perjuicio de la Joven K. E. C., a la pena de treinta (30) Años de reclusión.- Segundo: Condenó al Señor E. J. G. N., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal; Tercero: Se le declaró la responsabilidad civil del condenado E. J. G. N.; y Cuarto: No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.- Son Partes En La Única Instancia: El Abogado F. O. S. M., actuando en su condición de Defensor Privado del señor E. J. G. N., como parte recurrente; y la abogada C. L. D., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “Primero: Que en fecha trece de enero del año dos mil catorce, a las siete y treinta de la noche aproximadamente, la señora M. M. N., se encontraba en su casa de habitación sita en aldea Santa Fe Cifuentes Municipio de Trojes, Departamento de El Paraíso, atendiendo su negocio de venta de abarrotería localizado en la sala de la morada, en compañía de su hijo E. J. G. N., con su compañera de hogar K. E. C., quienes estaban en su habitación, momento en el cual la señora M. M. N., escuchó una detonación producido por un arma de fuego proveniente de la habitación en la que se encontraba su hijo y nuera, por lo que se dirigió hacia el lugar y encontró a la joven K. E. C., en el suelo herida en el pecho y junto a ella su hijo E. J. G. N.- Segundo: Inmediatamente la joven K. E. C., fue trasladada al Centro de Salud de la comunidad, por parientes de su compañero de hogar, lugar en el cual falleció, por lo que fue llevada a las oficinas del Ministerio Público de la Ciudad de Danlí, El Paraíso, en donde se le practicó la respectiva acta de Levantamiento Cadavérico, y posteriormente el Dictamen de Autopsia, el cual determinó que la causa de la muerte de la joven K. E. C., fue Hemopericardio (acumulo de sangre en la bolsa que envuelve el corazón)a consecuencia de una herida por proyectil de arma de fuego”. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos “MOTIVO UNICO: CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. - PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 Código Procesal Penal “El recurso de casación por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de alguno de los vicios siguientes: 1.- ......; 2.- .......; 3.- si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica “. El Tribunal de Sentencia, valorando conjuntamente, conforme a las reglas de la sana crítica, las pruebas practicadas en juicio, ha llegado a las siguientes conclusiones: 1.-PRUEBA TESTIFICAL: J. E. C., M. del C. M. C. P. A. V. R., J. A. T. R., MEDIO DE PRUEBA DOCUMENTAL: Acta de Inspección Ocular y Croquis, (folio 33,34,35 y 36), realizada por el agente policial E. E. C., Álbum Fotográfico. Acta de Levantamiento de Cadáver, realizado por el agente de policía J. T., MEDIO DE PRUEBA PERICIAL: 3.1 Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., el recurrente considera que los hechos que declaro por probados y que finalmente se hacen valer en la conclusión que plasma el tribunal en la parte dispositiva de la sentencia, es producto de una valoración de la prueba realizada al margen de lo que prescribe la norma procesal penal, ya que esta ordena hacerlo de manera armónica y conjunta y de conformidad a las reglas de la sana critica lo cual lo hace incurrir en un vicio improcedendo la declaración de la señora J. E. C. se colige que se acredita lo siguiente: 1.- Una llamada recibida el día de sucedidos los hechos; y 2.- Que fueron los agentes de la DNIC quienes llamaron a mi representado E. J. G. N. en varias ocasiones y que la tercera vez les había dicho que él había sido, declaración que según los sentenciadores en su valoración conjunta sirve para acreditar que la testigo en cuestión fue testigo en dos ocasiones de la violencia doméstica que sufría K. E. C. acreditándose con sus testimonios que E. J. G. N. y K. E. convivían como pareja marital y que el joven G. N. algunas veces mostraba un comportamiento agresivo; de la declaración y valoración en cuestión Honorables Magistrados se desprende que la valoración arribada por el Tribunal no es suficiente para considerar que mi representado E. J. G. N., haya sido la persona que dio muerte a la joven K. E. C. es más la testigo se extiende a decir “la tercera vez que volvieron a llamar los policías decía que sí que él había sido,” es decir, ella (la testigo) considera que mi representado E. J. G. N., El tribunal de sentencia yerra en la valoración ya que las declaraciones de referencia ofrecidas por los policías en las que se afirma que el ahora imputado le confirmó detalles de la muerte de la joven K. E. C., no ofrecen base suficiente para inferir razonablemente que esto sea cierto sobre todo si se toma en consideración que se estaría estimando una eventual declaración incriminatoria del sospechoso no ofrecida ante Juez competente y en presencia de un abogado defensor, de manera que al no tener un control jurisdiccional, su pretensión probatoria siquiera como indicio se desvanece, apreciación ésta que se recoge de la sentencia 23-2009 de fecha veintinueve de septiembre del dos mil once (2011) que oportunamente emitiera esta sala de lo penal. Las deponentes aducen la existencia de algunos episodios de violencia entre mi representado E. J. G. N., y la hoy occisa K. E. C., dichos éstos que se valoran de manera errónea por parte del tribunal debido a que no existe prueba periférica alguna que corrobore tales extremos, es decir, son solamente sus dichos los cuales son imposibles de corroborar y la norma procesal manda que la prueba se valora en su conjunto y de manera armónica A todas luces se desprende que la valoración arribada por los Juzgadores viola las reglas de la sana crítica, la lógica y las máximas de la experiencia, como poder dar valoración para condenar a una persona “amparado en apariencias y supuestos” si lo que se requiere para condenar es satisfacer los espacios intelectivos del Juez para un fallo condenatorio mediante prueba que lleva a un estado de certeza y plena convicción, es decir; que no haya lugar a dudas y no como erróneamente se ha hecho en la sentencia que hoy se recurre; este medio de prueba resulta ser insuficiente para enervar el estado de inocencia de mi representado E. J. G. N., Ya que los cuerpos de investigación saben acerca del proceso de recolección de la evidencia material y además están en la obligación de ordenar los proveídos necesarios para remitir las evidencias al departamento de serología genética para determinar si dichas eran o no sangre humana, medio de prueba éste que no resulta confiable y de respaldo para la emisión de una sentencia condenatoria. Se evacuó el Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., en el que se establece lo siguiente: causa de muerte HEMOPERICARDIO (acumulo de sangre en la bolsa que envuelve el corazón).-LESIONES ENCONTRADAS: una herida por proyectil de arma de fuego dispuesta de la siguiente manera: a) orificio de entrada: en la región esternal de 0.5x0.O4cm, con anillo de contusión de 2.0cm de ancho, excéntrico hacia abajo rodeado por área de ahumamiento de 3x2cm y tatuaje de pólvora de 5x4cm, a 1 cm de la línea media anterior del cuerpo y 131cm de altura de talones, b) trayecto: de adelante hacia atrás, de arriba hacia abajo y de izquierda a derecha, MANERA DE MUERTE: homicida desde el punto de vista médico legal. En la valoración de la prueba el Juzgador establece que dicho medio de prueba es objetivo y confiable y el mismo acredita el lugar donde recibiera el disparo la occisa, la forma de muerte, la posible distancia y posición del disparador, consideración ésta que no nos merece mayor comentario ya que el mismo es prueba de la muerte real y causa respectivamente, pero esta defensa difiere con las consideraciones de valoración efectuadas por el juzgador en el sentido que en la valoración se establece que esta prueba se relaciona con lo declarado por la señora M. M. N., durante la realización de la diligencias investigativas (no en el debate), esta defensa se continúa preguntando cuál es el afán del Juzgador al querer validar la declaración de la señora M. M. N., si ya he recalcado que ésta nunca ha declarado tales extremos bajo el control jurisdiccional tal pretensión probatoria del Juzgador por falta de control jurisdiccional se desvanece siquiera como indicio, nótese que en la parte final de la valoración que hace el Tribunal en la página diecisiete renglón cinco se establece ”se infiere que la persona que disparó contra la humanidad de la joven ofendida hasta provocarle la muerte fue E. J. N. G., otorgando credibilidad a este medio de prueba” revisemos lo siguiente, se trata de la valoración probatoria de la autopsia o al levantamiento cadavérico y acta de inspección? ya que la autopsia en cuestión por si establece el lugar donde recibiera el disparo la occisa, la forma de muerte, la posible distancia y posición del disparador, no quien fue el autor material del hecho, eso nunca lo dijo el médico autopsiante y consignar en la valoración probatoria de la autopsia ”se infiere que la persona que disparó contra la humanidad de la joven ofendida hasta provocarle la muerte fue E. J. N. G., otorgando credibilidad a este medio de prueba” no tiene relación directa con el medio de prueba objeto de valoración ya que en la valoración del levantamiento cadavérico y acta de inspección que hace el Tribunal (páginas 9 y 11 de la sentencia) no se establece el extremo de que haya sido mi representado quien le hubiere dado muerte a la joven K. E. C. Esta defensa considera que la valoración de la prueba realizada por los Juzgadores es violatoria del principio lógico de la derivación debido a que de la prueba evacuada únicamente se colige que efectivamente la joven K. E. C., falleció a causa de una herida por arma de fuego que le produjo acumulo de sangre en la bolsa que envuelve el corazón, apreciación que se respalda por la autopsia correspondiente, levantamiento cadavérico más no así se ha probado que haya sido mi representado quien haya causado la muerte a la joven en cuestión, nótese que no existe concurrencia lógica entre lo evacuado y el hecho probado al efecto el razonamiento del Juzgador violenta a todas luces, el principio de la derivación de la regla lógica, ya que no hay prueba suficiente que acredite a manera de certeza que nuestro patrocinado participó en la muerte de la joven K. E. C., si lo razonáramos de la misma forma en que lo hacen los sentenciadores, las siguientes premisas fueran también válidas: Premisa Mayor; “A”, “B” y “C” se encontraban en una casa; Premisa menor: “B” por la noche de ese mismo día muere violentamente.- Conclusión; “A” por el hecho de estar en la vivienda junto a “B” y “C”, es el responsable de su muerte.- Este mismo razonamiento utilizado por el sentenciador en el caso de nuestro patrocinado, es totalmente erróneo y sobre todo no se derivan del desarrollo de las pruebas, El razonamiento del Juez al establecer como cierto los díceres de los agentes de investigación, violenta a todas luces, el principio de la derivación de la regla de la lógica, porque para el caso de que mi representado y la madre de este (en caso de ser cierto) por el hecho de haber estado los tres juntos en la casa de habitación, no es prueba suficiente que acredite a manera de certeza que el imputado participó en la muerte de la joven K. E. C., ,”. Esta defensa sostiene que dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella; Así tenemos que está demostrado sin lugar a dudas que el día trece de enero del año dos mil catorce la joven K. E. C., perdiera la vida a causa de una herida producida por arma de fuego, sin embargo partiendo del silogismo antes citado, la presencia del sospechoso al momento de ocurrir la muerte de la joven K. E. C., no constituye base probatoria directa que arroje certeza sobre ese extremo, en virtud de no existir prueba objetiva confiable que indique quien produjo la muerte; las declaraciones de referencia ofrecidas por los policías en las que afirman que el ahora imputado le confirmó haberle dado muerte a la joven K. E. C., no ofrecen base suficiente para inferir razonablemente que esto sea cierto sobre todo si se toma en consideración que se estaría estimando una eventual declaración incriminatoria del sospechoso no ofrecida ante Juez competente, y en presencia de un Abogado defensor, de manera que al no tener un control jurisdiccional, su pretensión probatoria siquiera como indicio se desvanece de manera tal que solo quedan el resto de los testimonios, de los cuales ninguno relaciona que mi representado haya accionado el arma de fuego con que perdiere la vida la joven K. E. C., ello aunado a que no se evacuó prueba periférica que ligue al sospechoso al lugar del hecho en las horas que se producía el hecho violento, ni otros que puedan sugerir que él manipuló el arma homicida que dicho sea de paso nunca se encontró en la escena, todo ello lleva a determinar que el razonamiento del Tribunal que le orilló a concluir acerca de la responsabilidad penal del joven E. J. N. G., resulta erróneo e insuficiente para considerarle responsable, para ello se requieren otros elementos coadyuvantes que indiquen ese extremo, esas circunstancias no concurren, en consecuencia, esta defensa si estima que se han infringido las reglas de la sana crítica, en especial la de la lógica en su postulado de la derivación en tal sentido y por las razones expuestas debe casarse la sentencia por las razones fácticas y jurídicas en este recurso expuestas”. Fundamentación Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma fundado en que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. El tribunal ha valorado las pruebas practicadas en juicio siguientes: Prueba Testifical: J. E. C., M. del C. M. C., P. A. V. R., J. A. T. R. Medio de Prueba Documental: Acta de Inspección Ocular y Croquis, (folio 33,34,35 y 36), realizada por el agente policial E. E. C., Álbum Fotográfico, Acta de Levantamiento de Cadáver, realizado por el agente de policía J. T. Medio de Prueba Pericial: Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U. De la declaración de la señora J. E. C., se acredita lo siguiente: 1.- Una llamada recibida el día de sucedidos los hechos; y 2.- Que fueron los agentes de la DNIC quienes llamaron al acusado E. J. G. N., en varias ocasiones, y que la tercera vez les había dicho que él había sido, declaración que según los sentenciadores en su valoración conjunta sirve para acreditar que la testigo en cuestión fue testigo en dos ocasiones de la violencia doméstica que sufría K. E. C., acreditándose con sus testimonios que E. J. G. N. y K. E. convivían como pareja marital y que el joven G. N. algunas veces mostraba un comportamiento agresivo. De la declaración y valoración en cuestión se desprende que la valoración del Tribunal no es suficiente para considerar que el acusado E. J. G. N., es la persona que dio muerte a la joven K. E. C. La testigo se extiende a decir “la tercera vez que volvieron a llamar los policías decía que sí que él había sido”. El Tribunal yerra en la valoración de las declaraciones de los testigos de referencia ofrecidas por los policías en las que se afirman que el imputado le confirmó detalles de la muerte de la joven K. E. C., pero que no ofrecen base suficiente para inferir razonablemente que esto sea cierto, por ser una declaración incriminatoria del sospechoso no ofrecida ante juez competente, ni en presencia de un abogado defensor, de manera que al no tener un control jurisdiccional, su pretensión probatoria, siquiera como indicio, se desvanece. Las testigos aducen la existencia de algunos episodios de violencia entre el acusado E. J. G. N. y la hoy occisa K. E. C., dichos éstos que se valoran de manera errónea por parte del tribunal, debido a que no existe prueba periférica que corrobore tales extremos, es decir, son solamente sus dichos, los cuales son imposibles de corroborar y la norma procesal manda que la prueba se valore en su conjunto y de manera armónica. Se desprende que en la valoración de la prueba los juzgadores violan las reglas de la sana crítica, de la lógica y las máximas de la experiencia, para condenar al acusado “amparado en apariencias y supuestos”, si lo que se requiere para condenar es satisfacer los espacios intelectivos del Juez, para un fallo condenatorio mediante prueba que lleva a un estado de certeza y plena convicción, o que no haya lugar a dudas y no como erróneamente se ha hecho en la sentencia que hoy se recurre. En la valoración de la prueba Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., el juzgador establece que el medio de prueba es objetivo y confiable y el mismo acredita el lugar donde recibiera el disparo la occisa, la forma de muerte, la posible distancia y posición del disparador. El recurrente considera que la misma solo acredita la muerte real y causa, respectivamente, pero difiere de las consideraciones de valoración efectuadas del juzgador cuando se establece que esta prueba se relaciona con lo declarado por la señora M. M. N., durante la realización de la diligencias investigativas (no en el debate), sin embargo ésta nunca declaró tales extremos bajo el control jurisdiccional, dado que por la falta de ese control se desvanece la conclusión hasta como indicio. Sin embargo, el tribunal le otorga credibilidad a dicha prueba y concluye que “la persona que disparó contra la humanidad de la joven ofendida hasta provocarle la muerte fue E. J. N. G”. No existe concurrencia lógica entre lo evacuado y el hecho probado al efecto el razonamiento del juzgador violenta, el principio de la derivación de la regla lógica, ya que no hay prueba suficiente que acredite a manera de certeza que el acusado participó en la muerte de la joven K. E. C. Los sentenciadores parten de las premisas siguientes como válidas: Premisa Mayor; “A”, “B” y “C” se encontraban en una casa; Premisa menor: “B” por la noche de ese mismo día muere violentamente. Conclusión; “A” por el hecho de estar en la vivienda junto a “B” y “C”, es el responsable de su muerte. Razonamiento utilizado por el sentenciador que es totalmente erróneo y no se derivan del desarrollo de las pruebas. El Juez, al dar como cierto los díceres de los agentes de investigación, violenta el principio de la derivación de la regla de la lógica, porque para el caso del acusado y la madre de éste (en caso de ser cierto) por el hecho de haber estado los tres juntos en la casa de habitación, no es prueba suficiente que acredite a manera de certeza que el imputado participó en la muerte de la joven K. E. C. Concepto General del recurso. Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. Concepto específico. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma fundado en que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. El tribunal ha valorado las pruebas practicadas en juicio siguientes: Prueba Testifical: J. E. C., M. del C. M. C., P. A. V. R., J. A. T. R. Medio de Prueba Documental: Acta de Inspección Ocular y Croquis, (folio 33,34,35 y 36), realizada por el agente policial E. E. C., Álbum Fotográfico, Acta de Levantamiento de Cadáver, realizado por el agente de policía Joaquín Tercero. Medio de Prueba Pericial: Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U. Los sentenciadores parten de las premisas siguientes como válidas: Premisa Mayor; “A”, “B” y “C” se encontraban en una casa; Premisa menor: “B” por la noche de ese mismo día muere violentamente. Conclusión; “A” por el hecho de estar en la vivienda junto a “B” y “C”, es el responsable de su muerte. Razonamiento utilizado por el sentenciador que es totalmente erróneo y no se derivan del desarrollo de las pruebas. El Juez al dar como cierto los díceres de los agentes de investigación, violenta el principio de la derivación de la regla de la lógica, porque para el caso del acusado y la madre de este (en caso de ser cierto) por el hecho de haber estado los tres juntos en la casa de habitación, no es prueba suficiente que acredite a manera de certeza que el imputado participó en la muerte de la joven K. E. C. De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. El recurrente funda su reproche recursivo de Quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su principio de la lógica, ley de derivación, en la valoración de las pruebas siguientes: Testifical: J. E. C., madre de la ofendida, M. del C. M. C., tía de la ofendida, P. A. V. R., Agente de Investigación Criminal, J. A. T. R., Agente de Investigación Criminal. Medio de Prueba Documental: Acta de Inspección Ocular y Croquis, (folio 33,34,35 y 36), realizada por el agente policial E. E. C., Álbum Fotográfico de la escena del delito, Acta de Levantamiento de Cadáver, realizado por el agente de policía J. T., llevado a cabo en las oficinas del Ministerio Público de Danlí, Medio de Prueba Pericial: Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., sobre la heridas que recibió la ahora occisa K. E. C., y que es la causa de la muerte, forma de muerte homicida, distancia del disparador a la víctima, orificio de entrada y salida, si la herida presentaba residuos de pólvora expulsados por el arma de fuego, área de tatuaje o de ahumamiento, posición del disparador, o si este estaba o no de un plano superior. El impetrante cuestiona la validez de los testimonios rendidos en juicio por los Agentes de Investigación Criminal señores P. A. V. R. y J. A. T. R., por considerar en dentro de sus actuaciones de investigación la señora M. M. N., madre del acusado E. J. G., les manifestó que “al momento de escuchar el disparo ella se encontraba atendiendo su negocio y que en la casa solo se encontraba la joven ofendida y su hijo E. N. G. N., los que estaban en la habitación que compartían como pareja y de donde escucho que venía el sonido del disparo por lo que se dirigió hacia esa habitación en la cual encontró a K. E. C. con un disparo en el pecho y a E. G. N., quien la tenía en sus brazos, además expresa que su hijo posee una pistola y que se la había comprado al señor de nombre C. que la misma se encontraba en su casa”. El Agente de Investigación Criminal señor P. A. V. R., es quien realiza la inspección dos día después en la casa de habitación de la señora M. M. N., situada en el Municipio de Trojes, lugar en que ocurrieron los hechos, y en ese momento se entrevista con el señor C. residente en esa zona quien manifiesta que él le vendió un arma de fuego al joven E. N. G. N., y de la cual no tenía documentación, a la vez entrevista a la señora M. M. N. por segunda vez, establece que el día de los hechos ella se encontraba en su casa de habitación atendiendo su negocio que escuchó el disparo y se dirigió hacia la habitación de la joven K. C. y E. J. G., ya que eran los únicos que se encontraban en la casa y en el lugar donde encontraban era de donde procedía el disparo”. La Información vertida en juicio por parte de los Agentes de policía que participaron en la investigaron el caso, es perfectamente coincidente con el resultado de la Prueba Pericial agregada al juicio, consistente en el Dictamen de Autopsia No. AT-2014-0090, ratificado por J. M. D. U., que establece que la ahora occisa K. E. C., recibió un disparo de arma de fuego en la región esternal (pecho) lo que ocasionó un Hemopericardio (acúmulo de sangre en la bolsa que envuelve el corazón) que esta fue la causa de la muerte, siendo la forma de muerte homicida, del punto de vista médico legal. Y que el disparador tenía una distancia de la víctima menor de 50 cms. en virtud de que al rededor del orificio de entrada de la herida presentaba parte de los residuos que salen expulsados del arma de fuego (anillo de área de tatuaje, área de ahumamiento), por lo que se encontraba a corta distancia y que el disparador tenía una posición de frente a la víctima, en un plano de posición más alto que la víctima. Esta Sala considera que la señora M. M. N., madre del acusado, no comparece a declarar en juicio, lo cierto es que sus dichos forman parte de la investigación criminal del caso, de las cuales resulta que al momento de los hechos la ofendida K. E. C. estaba en compañía del acusado E. J. G. N., en su habitación, lugar de donde provino el ruido del disparo. Asimismo, que cuando fue a ver que sucedía encontró a K. E. C. tirada en el suelo y que su hijo la tenía sostenida entre sus brazos. También lo manifestado a los Agentes de Investigación, por la misma señora M. M. N., referente a que su hijo E. J. G. N., mantenía en la casa un arma de fuego que había comprado a un señor de nombre C., hecho que fue debidamente confirmado por los agentes de investigación criminal que, en entrevista con esta persona de nombre C., lograron comprobar que efectivamente este vendió un arma de fuego al acusado E. J. G. N., la que carecía de documentos. Por otra parte, esta Sala observa que las testigos J. E. C., madre de la ofendida, M. del C. M. C., tía de la ofendida, declaran en juicio sobre las circunstancias anteriores a los hechos, estrechamente vinculadas a ellos, en que la joven K. E. C. en compañía de su menor hijo acudía a la tía en ayuda y protección, debido a que el acusado E. J. G. N., había cambiado mucho, se había hecho celoso y agresivo, se peleaba con ella, la agarraba del pelo, la tiraba en el suelo o en la cama. Además, les había manifestado que las buscó a las dos para refugio, les hizo saber de las amenazas a muerte que le profería el acusado, y que su compañero de hogar poseía un arma de fuego, motivo por el que no le dieron credibilidad a lo que dijo el acusado E. N. G. a sus parientes sobre la causa de la muerte de la ofendida, que había sido un suicidio, después un accidente y luego que unos desconocidos le habían disparado. El dictamen del Médico forense al momento del interrogatorio de partes, fue categórico al señalar que desde el punto de vista médico legal se trata de una muerte homicida, que el disparo es de corta distancia, debido a que el disparador tenía una distancia de la víctima menor de 50 centímetros, y debido a que al rededor del orificio de entrada de la herida presentaba residuos de pólvora que salieron expulsados del arma de fuego, denominado tatuaje o anillo de ahumamiento. Finalmente, lo declarado por los Agentes de investigación en sala de juicio, referente al hallazgo de la ropa que el acusado E. G. N., usó el día de los hechos, las que tenía manchas de aparente sangre, ello es coincidente con la versión de los hechos vertida por la propia madre del acusado, durante la investigación quien de forma espontánea les manifestó la forma en que habían sucedido los hechos, cuando les manifestó a los agentes, que cuando escuchó el disparo de arma de fuego y fue a ver lo que sucedía encontró a K. E. C. tirada en el suelo y a su hijo E. G. N. sosteniéndola en brazos. Respecto al hecho de no haber logrado encontrar el arma de fuego en la escena del delito, ello se explica debido a que la inspección ocular de los agentes se lleva a cabo dos días después de los hechos, y la escena había sido modificada, por lo que el arma ya no se encuentra en la escena del delito, no obstante, se logra establecer en la inspección manchas rojas de sangre cerca de la puerta del dormitorio. Por lo anterior, esta sala considera que las investigaciones practicadas por los agentes de investigación criminal fueron confirmadas por otros medios de prueba vertidos en juicio, por lo que en este caso, al otorgarles plena credibilidad el Juzgador no ha violentado las reglas de la sana crítica, de la lógica, en el principio de derivación, porque es prueba suficiente para adquirir certeza suficiente de la participación del imputado E. N. G. N. en la muerte por disparo de arma de fuego a K. E. C., quien era su esposa. Por lo anterior concluye, el razonamiento del Juzgador se forma por inferencias razonables deducidas de las pruebas de testigos, documental y pericial agregadas al juicio, de las que el juzgador obtuvo un estatuto de verdad. DECISIÓN, esta Sala declara No Ha Lugar el motivo de Quebrantamiento de forma, invocado por la Abogado F. O. S. M., actuando en su condición de Defensor Privado del señor E. J. G. N. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360, 361 y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: Primero: Declara No Ha Lugar el motivo único de casación de Quebrantamiento de forma, invocado por el Abogado F. O. S. M., actuando en su condición de Defensor Privado del señor E. J. G. N., en la causa instruida contra este, a quien se le condenó como autor del delito de Parricidio, en perjuicio de la Joven K. E. C.; Segundo: Declarar Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintiocho de noviembre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Danlí, Departamento de El Paraíso. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días del mes de julio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticuatro de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-297-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

10 de 10

[1] LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005