Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-293-16 — Registro 13602

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de asesinato, resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Como lo ha venido reiterando esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente de los hechos probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falle, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla; y “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley. Consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el fáctum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. Sabido es que, los hechos probados resultan inalterables en casación y cuando se conoce un recurso de Infracción de Ley, se trata precisamente de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el Tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunción del hecho en el derecho. El principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de, los hechos acaecidos los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. Precisamente para establecer si efectivamente existió la causal de legítima defensa la Sala de lo Penal ha efectuado un análisis de los hechos probados, en los cuales, en cuanto a los requisitos exigidos para la referida figura permisiva se evidencia que aconteció una agresión ilegitima, ya que es claro que el acusado Darvin Danery Canales Padilla, fue agredido por la víctima Dago Berto Canales Licona, conocido como Dago Berto Licona Colindres (Folio 24, Acta de Nacimiento) al propinarle un golpe con la empuñadura del arma en el rostro, cayendo al suelo, y seguidamente Dago Berto Licona se dirige nuevamente contra Darvin Danery Canales Padilla, quien saca un arma de fuego que también portaba y realiza un disparo que le impacta en su rostro (a Dago Berto Licona Colindres) y le provoca la muerte. Es evidente de los mismos hechos probados, que el acusado fue “agredido ilegítimamente”, por lo que al ser atacado es racional que proceda a defenderse en su integridad personal. En consonancia con lo anterior, es necesario establecer que. para que quien se defiende lo haga al amparo de la legítima defensa, es necesario que la “agresión” sea actual o inminente, es decir, el peligro que representa una agresión ilegitima debe subsistir o ser próximo para provocar racionalmente una lesión al bien jurídico que se defiende, siendo esencial que la agresión sufrida no haya desaparecido, consumado o agotado al momento que realiza la defensa. Así en el caso exámine, la agresión en efecto era actual y dado el cuadro fáctico en que se desenvuelven los hechos acaecidos, la agresión además era “inminente”. Para apreciar esta afirmación es necesario revisar la dinámica de los hechos, según los cuáles la víctima Dago Berto Licona, golpeó al señor Darvin Danery Canales Padilla con la empuñadura del arma que portaba, de modo que racionalmente es posible suponer que la siguiente acción seria la ejecución del mecanismo de disparo del arma. Por otro lado, luego del golpe el señor Darvin Canales cae al suelo por lo que la agresión no se había agotado por lo que es en ese momento donde éste saca su arma y dispara.

Debe analizarse además, la concurrencia de otro de los requisitos exigido para la concurrencia de la legitima defensa, de parte de quien se defiende cuando se es injustamente atacado; según nuestra legislación penal sustantiva, precisamente la Necesidad racional del medio empleado para impedir o repeler la agresión que se sufre, elemento central de la justificación invocada, en cuanto es aceptado que la defensa sólo es legitima si es necesaria, en principio no se requiere que haya proporcionalidad entre el daño que se le causa con la defensa el agresor y el daño que hubiera causado la agresión, ni proporcionalidad en armas empleadas, es válida la defensa con los medios que, en el momento de efectuarse y dada las circunstancias del caso sean los que se cuenten. En todo caso, la defensa es necesaria si la acción del agredido es la menos dañosa de cuantas estaban a su disposición para rechazar la agresión en una situación concreta, ello sin pretender exigir a quien se defiende que asuma conductas heroicas o cobardes, sino el comportamiento de un hombre medio que permita valorar de acuerdo a las circunstancias en que se desarrolla la agresión y la manera empleada para defenderse, que la misma fue necesaria y racional. La doctrina explica la necesidad de que la defensa sea racional de la siguiente manera: “La necesidad de la acción de defensa es racional cuando ésta es adecuada para impedir o repeler la agresión. La relación entre agresión y la acción necesaria para impedirla o repelerla debe ser tal que se pueda afirmar que, de acuerdo con las circunstancias del hecho, la acción concreta de defensa era adecuada para repeler o impedir la agresión concreta. No se debe confundir la relación que debe haber entre agresión y defensa y la proporción entre daño que causaría la agresión y el causado para la defensa. La racionalidad de la necesidad de defensa sólo se vincula con la primera cuestión. Para determinar la necesidad de la acción es preciso tomar en consideración las acciones que el autor tenía a su disposición para impedir o repeler la agresión antes de comenzar la acción defensa y establecer si la emprendida es realmente la que hubiera impedido la lesión amenazada por la agresión causando menos daño”. (Véase, Bacigalupo Enrique, Manual de Derecho Penal, -Parte General-Editorial Temis, Bogotá Colombia, 1996, Pág. 125,). En el caso de autos, es posible establecer proporcionalidad o correspondencia entre el golpe propinado por el ofendido con la empuñadura de su arma de fuego y la acción de disparar ejecutada por el acusado; la proporcionalidad se deriva de la dinámica de los hechos, según los cuales, queda claro y por lo tanto no es discutible, que el señor Dago Berto Licona, portando un arma de fuego y un arma blanca, le propinó un golpe con la empuñadura de su arma, al señor Darvin Canales. Como producto de la agresión, el señor Canales cayó al suelo, observando como su agresor se dirigía nuevamente a él. Así las cosas, el fallecido, portando un arma de fuego y un arma blanca, potencialmente resulta una amenaza a la vida e integridad física del imputado, de ahí que resulta racional que la agresión fuera dirigida a ocasionar un daño más allá que el golpe que inicialmente aconteció. Ante estos hechos, el señor Darvin Danery Canales, escogió una defensa proporcional y racional para repeler de manera racional y proporcionada el ataque. Expuesto lo anterior, es criterio de esta Sala que, en efecto, es posible apreciar en el presente caso, la concurrencia de todos los elementos de la eximente de responsabilidad penal de legítima defensa. Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Ministerio Público, Segundo Motivo.*Norma Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma que se denuncia Infringida: Artículo 116 del Código Penal. *Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida de la norma sustantiva. *Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; *Pretensión: Que se case la sentencia. Establece el recurrente que el vicio se genera del mismo contenido del hecho declarado probado de la sentencia recurrida, pues de su simple lectura y del análisis del mismo una vez comprendido en nuestra norma penal sustantiva en su artículo 116, se desprende que dicho precepto ha sido infringido por falta de aplicación, ya que quedo plenamente acreditada la existencia de un hecho típico en el cual el sujeto activo indiscutiblemente es el imputado Darvin Danery Canales Padilla, porqué fue él quien tomó parte directa en la ejecución del hecho, al disparar su arma de fuego en contra de la humanidad del ahora occiso. De la Procedencia del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Segundo Motivo. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El hecho declarado probado por el Juzgador aunque pudiera ser subsumido en el tipo penal contenido en el artículo 116 del Código Penal, que literalmente dice: “Quién de muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que estipulan los siguientes artículos del presente capítulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince a veinte años de reclusión”; no obstante al concurrir la eximente de responsabilidad establecida como Legítima Defensa, queda claro que no resulta aplicable el artículo 116 del Código Penal en los hechos sometidos al análisis casacional, por ende el recurso no es de recibo, toda vez que no ha existido una falta de aplicación de la norma sustantiva..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los treinta y un (31) días de octubre de dos mil diecinueve (2019), el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero, Alma Consuelo Guzmán García, han pronunciado: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación número S.P.293-2016 por Infracción de Ley interpuesto contra la Sentencia de fecha veintidós de junio del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual Absolvió al señor Darvin Danery Canales Padilla, del delito de Asesinato, en perjuicio del señor Dagoberto Canales Licona. No procede condenar al señor Darvin Danery Canales Padilla en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley el Abogado Jorge Armando Cruz Martínez. SON PARTES: La abogada Ela Paredes Bromfield, Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente y el abogado Pompilio Banegas Euceda, Defensor Privado del señor Darvin Danery Canales Padilla, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Valoradas las pruebas practicadas en el acto del Juicio Oral y Público, Declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: ÚNICO: En fecha 2 de Diciembre del año 2012, aproximadamente a la una y media (1:30 pm) de la tarde en aldea del Níspero ubicada en el municipio de San Juan Departamento de La Paz, los señores Dagoberto Licona Colindres y Darvín Danery Canales Padilla, se encontraban presenciando un encuentro deportivo en el campo de futbol de dicha localidad, el señor Darvín encontraba en extremo sur del campo cuando se le acerca el occiso Dagoberto Licona Colindres, con un revólver en su mano derecha y una Cuma y le propina un golpe con la empuñadura del arma en el rostro, a Darvín Danery, quien cae al suelo, seguidamente Dagoberto Licona se dirige nuevamente contra Darvín Danery saca un arma de fuego que también portaba y realiza un solo disparo que le impacta en su rostro que le provoca la muerte.” III. RECURSO DE CASACIÓN, MOTIVOS Y ARGUMENTOS: El recurrente Abogado Jorge Armando Cruz Martínez, procedió a formalizar su Recurso de Casación por Infracción de Ley, de la manera siguiente: “EXPLICACIÓN DE LOS MOTIVOS POR INFRACCIÓN DE LEY: MOTIVO PRIMERO: “Infracción por aplicación indebida del Artículo 24 numeral 1 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En el proceso de mérito el Juzgador al momento de emitir sentencia estimó y declaró como probado el hecho siguiente: “ÚNICO: En fecha 2 de diciembre del año 2012. Aproximadamente a la una y media (1:30pm) de la tarde en aldea del Níspero ubicada en el municipio de San Juan Departamento de La Paz, los Señores Dagoberto Licona y Darvín Danery Canales Padilla, se encontraban presenciando un encuentro deportivo en el campo de futbol de dicha localidad, el señor Darvín se encontraba en extremo sur del campo cuando se le acerca el occiso Dagoberto Licona Colindres, con un revólver en su mano derecha y una Cuma y le propina un golpe con la empuñadura del arma en el rostro, a Darvín Danery, quien cae al suelo, seguidamente Dagoberto Licona se dirige nuevamente contra Darvín Danery saca un arma de fuego que también portaba y realiza un solo disparo que le impacta en su rostro que le provoca la muerte.” De éste cuadro fáctico, el Tribunal Sentenciador ha concluido que se desprende del mismo la conducta ejecutada por el imputado DARVÍN DANERY CANALES PADILLA, de quitar la vida al Señor LICONA no constituye delito en virtud de estar amparado por la causa de justificación penal, estableciendo que se logró acreditar que la acción ejecutada por el enjuiciado fue justificada bajo el amparo del artículo 24 en su numeral 1) del Código Penal, ya que ésta consistió en repeler una agresión de la cual iba a ser víctima por parte de DAGOBERTO LICONA; por lo que realizó un disparo con su arma de fuego en contra del agresor el cual acabó con su vida; en razón de ello se emitió una sentencia absolutoria a su favor. Atendiendo lo anterior dirigimos nuestro reproche recursivo en este motivo contra la aplicación de la causa de justificación de Legítima Defensa a favor del encausado; por cuanto del fáctum de la sentencia ha quedado establecido la dinámica a través del cual se desarrolló el hecho, así como también que los mismos fueron realizados por la persona el imputado DARVÍN DANERY CANALES, quien con arma de fuego le produjo a la víctima una heridas localizada en su rostro que le causó la muerte, sin que de éste se aprecie la concurrencia la causal de justificación de la legítima defensa. Es precisamente ésta circunstancia resaltada, la que nos obliga a apreciar que no concurre la causa de justificación erróneamente apreciada por el Juzgador, por cuanto el hecho probado declara que el occiso golpeó con la empuñadura del arma en el rostro al encasado sin mediar palabra, seguidamente el ofendido (occiso) se dirige nuevamente contra el encausado DARVÍN DANERY saca el arma de fuego y realiza un solo disparo que provoca la muerte de DAGOBERTO, de tal forma que este hecho declarado probado, únicamente indica que DARVÍN DANERY causa la muerte del ofendido, es así que el hecho descrito no deja establecido la existencia de los elementos que constituyen la Legítima Defensa, de tal manera que la concurrencia de la Legítima Defensa no fue acreditada. En ese orden de pensamiento analizamos los elementos de la legítima defensa: A. Agresión Ilegítima Si partimos del hecho declarado probado, el cual señala que el ahora occiso realizó una agresión ilegítima en contra del señor DARVÍN DANERY CANALES PADILLA, es pertinente bajo esa premisa analizar si, la agresión ejecutada por el occiso era actual o inminente, es decir, el peligro que representa la agresión ilegítima debe subsistir o ser próximo para provocar una lesión al bien jurídico que se defiende, siendo indispensable que la inminencia de la posible agresión no haya desaparecido, en el caso examine la agresión se había consumado (el golpe en el rostro) al momento en que se realiza la acción, no cumpliéndose la circunstancia necesaria para calificar a favor del acusado la exención de responsabilidad penal por obrar en defensa de su persona, ya que disparó cuando la agresión ya se había consumado, por lo que no es posible amparar la conducta del acusado en la causal de justificación de la legítima defensa, ya que de no ser actualidad la agresión la acción no es de defensa sino de venganza. Por otra parte, si tal como describe el hecho probado. “Dagoberto Licona se dirige nuevamente contra Darvín Danery”, esta agresión y en qué consistiría esa supuesta agresión, en ese sentido el hecho probado le falta claridad (este extremo se enfatiza solamente a título ilustrativo, de tal manera que no desprovea este recurso, valga la redundancia, que al efecto exige el artículo 363 del Código Procesal Penal, por ese motivo no es posible valorar si la acción del acusado DARVÍN DANERY CANALES, se realizó a efecto de repeler una posible agresión en su contra o en respuesta al golpe recibido, es de hacer notar, que la acción ejecutada por el enjuiciado de todas formas es desproporcional a la agresión ya recibida, pues del cuadro fáctico no se desprende que el ofendido estuviese poniendo en riesgo la vida del encausado. B. Necesidad Racional del Medio Empleado para Impedirla o Repelerla.- Requisito de proporcionalidad.- No obstante que de inicio se descarta la legítima defensa por no existir una agresión ilegítima actual o inminente, señalamos, que se evidencia en el hecho probado (extraído del relato de testigos de la Defensa), que el ofendido golpeó en el rostro al imputado, al analizar si la acción ejecutada por parte del justiciable (un disparo en el rostro) resulta racionalmente proporcional a la acción ejecutada por el occiso (golpe en la cara), apreciamos que la intención del occiso era, a lo sumo, lesionar y nunca atentar contra la vida del enjuiciado, esta intención se torna más evidente al tomar en cuenta que el Señor DAGOBERTO LICONA, además del arma de fuego portaba una Cuma (arma blanca) sin embargo no utiliza dichas armas para efectuar la agresión, de tal forma consideramos desproporcional la agresión ejercida por el imputado e innecesario el medio empleado para repeler, pues ésta consistió en inferir un disparo en el rostro además apreciamos un exceso en cuanto al medio utilizado para la defensa, parte del cuerpo en el que afectaría una órgano vital como lo es el cerebro. C. Falta de Provocación Suficiente por parte del que se Defiende. - El último requisito establecido en el Artículo 24 es la Falta de provocación suficiente por parte del que se defiende, es claro que esta circunstancia concurre, ya que el encasado no provoca anteriormente al occiso, siendo que ya hemos concluido que no es aplicable la legítima defensa en el presente caso, por no concurrir los dos primeros requisitos, este último elemento no tiene mayor relevancia. Así las cosas, se afirma que el sentenciador al haber Absuelto al imputado DARVÍN DANERY CANALES PADILLA por considerar que su acción se encuentra amparada en la causal de justificación de la Legítima Defensa, ha producido como consecuencia la infracción por aplicación indebida del precepto penal contenido en el artículo 24 numeral 1 del Código Penal, tal como se ha dejado demostrado, y es precisamente ésta la pretensión que se persigue con el presente motivo, a través del vicio in iudicando alegado siendo este la interpretación jurídica que el Ministerio Público pretende por medio de agotamiento de este sendero recursivo.” “MOTIVO SEGUNDO: “Infracción por falta de aplicación del artículo 116 del Código Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: El vicio se genera del mismo contenido del hecho declarado probado de la sentencia recurrida, pues de su simple lectura y del análisis del mismo una vez comprendido en nuestra norma penal sustantiva en su artículo 116, se desprende que dicho precepto ha sido infringido por falta de aplicación, en virtud, que la descripción de los hechos probados establecida por el tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunción del hecho en el derecho. Ya que del análisis a la norma en referencia conforme con los hechos fijados probados por el Tribunal, quedó plenamente acreditado la existencia de un hecho típico donde el sujeto activo indiscutiblemente es el imputado DARVÍN DANERY CANALES PADILLA, porque fue él quien tomó parte directa en la ejecución del hecho, al disparar su arma de fuego en contra de la humanidad del ahora occiso, según se desprende del fáctum del fallo; acreditándose con ello el elemento objetivo del tipo penal “Dar muerte a una persona”: y sobretodo el subjetivo, como se evidencia precisamente de esa certera acción desplegada por el imputado contra la víctima, tuvo el resultado muerte para la víctima. De tal análisis legal anterior, se establece la concurrencia de los elementos del tipo penal de Homicidio, ello tomando en como asidero las verdades intangibles contenidas el fáctum; en tal sentido se aprecia la infracción por falta de aplicación del precepto penal contenido en el artículo 116 del Código Penal, y es en estos términos que solicitamos que se interprete que el cuadro fáctico se enmarca a plenitud en el artículo 116 del Código Penal y por ello este garante de la legalidad solicita que la Honorable Sala de lo Penal declarare a lugar el presente motivo.” IV. FUNDAMENTACION JURÍDICA Del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba de ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose de recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe de guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2. Falta de Correspondencia entre los hechos Probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. Es importante anotar que debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (Como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia; En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Ministerio Público, Primer Motivo. *Norma Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma que se denuncia Infringida: Artículo 24 numeral 1 del Código Penal. *Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida de la norma sustantiva. *Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; *Pretensión: Que se case la sentencia. Establece el recurrente que funda su reproche recursivo contra la aplicación de la causa de justificación de legítima defensa a favor del encausado; por cuanto del factum de la sentencia ha quedado establecido la dinámica a través del cual se desarrolló el hecho, causa de justificación erróneamente apreciada por el juzgador, de tal forma que el hecho declarado probado, únicamente indica que Darvin Danery causa la muerte del ofendido, es así que el hecho descrito no deja establecido la existencia de los elementos que constituyen la legítima defensa, de tal manera que la concurrencia de la legítima defensa no fue acreditada. De la legítima defensa. La legítima defensa es una causa de exclusión de la antijuridicidad de la conducta, también denominada causa de justificación, es la necesaria para evitar un ataque dirigido a la persona que se defiende o contra un tercero o contra un extraño. La legítima defensa ampara a todos los que en ella participan, pero hay que determinar qué bienes son susceptibles de defensa. La legítima defensa se regulaba solo con relación a los homicidios y las lesiones, podría asegurarse que sólo la vida y la integridad corporal eran los bienes susceptibles de legítima defensa, pero nuestro Código Penal se refiere al que obra en defensa de su persona o derechos de otros, por lo que podría afirmarse que con esta disposición son susceptibles de legítima defensa no sólo la vida y la integridad corporal, sino todos los derechos, ejemplo: la vida, la propiedad, el honor, la libertad, etc., no obstante es imprescindible que exista equivalencia del bien jurídico tutelado que se defiende con el que se afecta al defenderse. Por otro lado, debe considerarse que la figura de la legítima defensa requiere de requisitos, los cuales son los siguientes: 1) Agresión ilegítima: Se entiende por agresión toda conducta que amenaza lesionar o destruir intereses jurídicamente protegidos, para que la agresión pueda dar lugar a la legítima defensa se necesita: a) Que sea actual o inminente: De aquí se deduce: 1) que no es necesario esperar el comienzo de la agresión, pues basta con que sea inminente; 2) que no actúa en legítima defensa quien dispara contra el agresor que huye porque la agresión ha dejado de ser actual (la agresión de futuro y la pasada no dan lugar a legítima defensa), se considera, sin embargo, actual la agresión del ladrón que huye con lo hurtado o robado; b) Que sea ilegítima: No basta con que haya agresión, es necesario que la agresión sea ilegítima, ejemplo el padre que castiga moderadamente a su hijo, el agente de policía que captura a un delincuente, estos son actos que pueden calificarse como agresiones, pero si actúan dentro del marco de la ley no cabe contra ellos la legítima defensa. 2) Necesidad racional del medio empleado para impedirla: Cuando existe legítima defensa se analiza si los medios utilizados son o no racionales por eso se dice que cuando no existe agresión ilegítima no puede haber legítima defensa, ni completa ni incompleta. Los medios de defensa, son racionales cuando existe proporcionalidad; entre la agresión y la defensa, es decir entre los medios utilizados por el agresor y los utilizados por el que se defiende. Así no hay legítima defensa la conducta del que para evitar el hurto de una fruta da muerte al ladrón. La ley no puede reconocer mayor interés y protección al hurto de una fruta que a la vida de una persona para este requisito se hace en primer término una valoración objetiva de los bienes en conflicto y también si el medio utilizado para repelerla era o no racional. Se establece una comparación de los medios utilizados por el agresor, frente a los utilizados por el que se defiende, sin ser necesario que haya exacta proporcionalidad de medios, por ejemplo, el puño no es ordinariamente capaz de producir una agresión tan peligrosa que se necesite usar un revolver contra él. Pero si esa mano cerrada es la de un boxeador, cualquier hombre razonable así agredido juzgará necesario repeler ese golpe con un arma. Por igual razón podría quedar amparado por la legítima defensa el que ha agredido con un puñal repele la agresión con un arma. Si no tenía a su disposición un arma similar a la del agresor, no basta con que una persona crea que el medio que utiliza para defenderse es racional, sino que es necesario que el medio empleado sea el que en tales circunstancias hubiese utilizado un hombre razonable. 3) Falta de provocación suficiente por parte del que se defiende: Hay que examinar si ha habido o no provocación por parte del que se defiende, ocurre a veces que la agresión ilegítima es provocada intencional o culposamente por el que se defiende si la agresión ha sido provocada dolosamente por el sujeto activo surge el llamado “pretexto de legítima defensa” caso en el cual no cabe hablar de legítima defensa ni completa ni incompleta si la agresión ha sido provocada culposamente, habrá que analizar si dicha provocación puede considerarse “suficiente” es decir adecuada para originar la agresión, para ampararse en la legítima defensa será pues necesario que además de no haber sido agresor no se haya sido provocador. El que injuria gravemente a alguien que reacciona con armas, el ladrón que huyendo con el botín es perseguido por el dueño, no podría invocar plenamente la legítima defensa contra el injuriado. De la Procedencia del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su Primer Motivo. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Como lo ha venido reiterando esta Sala de lo Penal, “La Falta de Aplicación de la Ley” como infracción, debe resultar necesariamente de los hechos probados, cuando los jueces omiten la ley aplicable a la causa que se falle, o se pasa por alto la existencia de una ley que regule la cuestión jurídica que se debate, o en forma deliberada se resiste a aplicarla; y “La Aplicación Indebida” es una especie de Casación por Infracción de Ley. Consistente en la invocación por los sentenciadores de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad que aparece consignada en los hechos probados, de tal forma que se aprecia la incongruencia entre el fáctum de la sentencia y la norma penal que se asigna, por lo que la infracción se produce al citar y fundamentar el fallo con una norma extraña a los hechos estimados probados. Sabido es que, los hechos probados resultan inalterables en casación y cuando se conoce un recurso de Infracción de Ley, se trata precisamente de examinar si en la descripción de los hechos probados establecida por el Tribunal de instancia se determina de manera correcta un iuditio de subsunción del hecho en el derecho. El principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación al vedar entrar a la reconstrucción histórica de, los hechos acaecidos los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo revisar y corregir la aplicación del derecho sustantivo. Precisamente para establecer si efectivamente existió la causal de legítima defensa la Sala de lo Penal ha efectuado un análisis de los hechos probados, en los cuales, en cuanto a los requisitos exigidos para la referida figura permisiva se evidencia que aconteció una agresión ilegitima, ya que es claro que el acusado Darvin Danery Canales Padilla, fue agredido por la víctima Dago Berto Canales Licona, conocido como Dago Berto Licona Colindres (Folio 24, Acta de Nacimiento) al propinarle un golpe con la empuñadura del arma en el rostro, cayendo al suelo, y seguidamente Dago Berto Licona se dirige nuevamente contra Darvin Danery Canales Padilla, quien saca un arma de fuego que también portaba y realiza un disparo que le impacta en su rostro (a Dago Berto Licona Colindres) y le provoca la muerte. Es evidente de los mismos hechos probados, que el acusado fue “agredido ilegítimamente”, por lo que al ser atacado es racional que proceda a defenderse en su integridad personal. En consonancia con lo anterior, es necesario establecer que. para que quien se defiende lo haga al amparo de la legítima defensa, es necesario que la “agresión” sea actual o inminente, es decir, el peligro que representa una agresión ilegitima debe subsistir o ser próximo para provocar racionalmente una lesión al bien jurídico que se defiende, siendo esencial que la agresión sufrida no haya desaparecido, consumado o agotado al momento que realiza la defensa. Así en el caso exámine, la agresión en efecto era actual y dado el cuadro fáctico en que se desenvuelven los hechos acaecidos, la agresión además era “inminente”. Para apreciar esta afirmación es necesario revisar la dinámica de los hechos, según los cuáles la víctima Dago Berto Licona, golpeó al señor Darvin Danery Canales Padilla con la empuñadura del arma que portaba, de modo que racionalmente es posible suponer que la siguiente acción seria la ejecución del mecanismo de disparo del arma. Por otro lado, luego del golpe el señor Darvin Canales cae al suelo por lo que la agresión no se había agotado por lo que es en ese momento donde éste saca su arma y dispara.

Debe analizarse además, la concurrencia de otro de los requisitos exigido para la concurrencia de la legitima defensa, de parte de quien se defiende cuando se es injustamente atacado; según nuestra legislación penal sustantiva, precisamente la Necesidad racional del medio empleado para impedir o repeler la agresión que se sufre, elemento central de la justificación invocada, en cuanto es aceptado que la defensa sólo es legitima si es necesaria, en principio no se requiere que haya proporcionalidad entre el daño que se le causa con la defensa el agresor y el daño que hubiera causado la agresión, ni proporcionalidad en armas empleadas, es válida la defensa con los medios que, en el momento de efectuarse y dada las circunstancias del caso sean los que se cuenten. En todo caso, la defensa es necesaria si la acción del agredido es la menos dañosa de cuantas estaban a su disposición para rechazar la agresión en una situación concreta, ello sin pretender exigir a quien se defiende que asuma conductas heroicas o cobardes, sino el comportamiento de un hombre medio que permita valorar de acuerdo a las circunstancias en que se desarrolla la agresión y la manera empleada para defenderse, que la misma fue necesaria y racional. La doctrina explica la necesidad de que la defensa sea racional de la siguiente manera: “La necesidad de la acción de defensa es racional cuando ésta es adecuada para impedir o repeler la agresión. La relación entre agresión y la acción necesaria para impedirla o repelerla debe ser tal que se pueda afirmar que, de acuerdo con las circunstancias del hecho, la acción concreta de defensa era adecuada para repeler o impedir la agresión concreta. No se debe confundir la relación que debe haber entre agresión y defensa y la proporción entre daño que causaría la agresión y el causado para la defensa. La racionalidad de la necesidad de defensa sólo se vincula con la primera cuestión. Para determinar la necesidad de la acción es preciso tomar en consideración las acciones que el autor tenía a su disposición para impedir o repeler la agresión antes de comenzar la acción defensa y establecer si la emprendida es realmente la que hubiera impedido la lesión amenazada por la agresión causando menos daño”. (Véase, Bacigalupo Enrique, Manual de Derecho Penal, -Parte General-Editorial Temis, Bogotá Colombia, 1996, Pág. 125,). En el caso de autos, es posible establecer proporcionalidad o correspondencia entre el golpe propinado por el ofendido con la empuñadura de su arma de fuego y la acción de disparar ejecutada por el acusado; la proporcionalidad se deriva de la dinámica de los hechos, según los cuales, queda claro y por lo tanto no es discutible, que el señor Dago Berto Licona, portando un arma de fuego y un arma blanca, le propinó un golpe con la empuñadura de su arma, al señor Darvin Canales. Como producto de la agresión, el señor Canales cayó al suelo, observando como su agresor se dirigía nuevamente a él. Así las cosas, el fallecido, portando un arma de fuego y un arma blanca, potencialmente resulta una amenaza a la vida e integridad física del imputado, de ahí que resulta racional que la agresión fuera dirigida a ocasionar un daño más allá que el golpe que inicialmente aconteció. Ante estos hechos, el señor Darvin Danery Canales, escogió una defensa proporcional y racional para repeler de manera racional y proporcionada el ataque. Expuesto lo anterior, es criterio de esta Sala que, en efecto, es posible apreciar en el presente caso, la concurrencia de todos los elementos de la eximente de responsabilidad penal de legítima defensa. Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Ministerio Público, Segundo Motivo.*Norma Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma que se denuncia Infringida: Artículo 116 del Código Penal. *Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida de la norma sustantiva. *Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; *Pretensión: Que se case la sentencia. Establece el recurrente que el vicio se genera del mismo contenido del hecho declarado probado de la sentencia recurrida, pues de su simple lectura y del análisis del mismo una vez comprendido en nuestra norma penal sustantiva en su artículo 116, se desprende que dicho precepto ha sido infringido por falta de aplicación, ya que quedo plenamente acreditada la existencia de un hecho típico en el cual el sujeto activo indiscutiblemente es el imputado Darvin Danery Canales Padilla, porqué fue él quien tomó parte directa en la ejecución del hecho, al disparar su arma de fuego en contra de la humanidad del ahora occiso. De la Procedencia del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Segundo Motivo. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El hecho declarado probado por el Juzgador aunque pudiera ser subsumido en el tipo penal contenido en el artículo 116 del Código Penal, que literalmente dice: “Quién de muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que estipulan los siguientes artículos del presente capítulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince a veinte años de reclusión”; no obstante al concurrir la eximente de responsabilidad establecida como Legítima Defensa, queda claro que no resulta aplicable el artículo 116 del Código Penal en los hechos sometidos al análisis casacional, por ende el recurso no es de recibo, toda vez que no ha existido una falta de aplicación de la norma sustantiva. V. DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en sus dos motivos, interpuesto por el Ministerio Público. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 360 del Código Procesal Penal; FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en sus dos motivos interpuesto por la Abogado Jorge Armando Cruz Martínez, actuando en su condición de Defensor Privado del señor Darvin Danery Canales Padilla , a quien se le absolvió por el delito de Asesinato, en perjuicio del Señor Dago Berto Licona Colindres. SEGUNDO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha veintidós de junio de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de enero del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-293-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

Página 1 de 7