Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-291-15 — Registro 9779

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por el delito de Homicidio Simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Este Tribunal de Casación observa, que el recurrente no ha hecho uso de una adecuada técnica recursiva, pues si bien señala las máximas de la experiencia y el principio de razón suficiente, como normas supuestamente violentadas, no es capaz de señalar cuales fueron los razonamientos contrarios a la sana crítica que inobservó el Sentenciador, pues lo que efectúa son meros argumentos de instancia, estableciendo cómo según su criterio se tuvo que valorar la prueba, ejercicio mental que no está permitido, pues dicha tarea compete al Juzgador, pues es quien mediante la inmediación, tuvo contacto directo con la prueba y su desarrollo. A pesar de dichas inconsistencias, esta Sala de lo Penal ha establecido como criterio jurisprudencial que, conforme el control de convencionalidad, todos los Tribunales de la República deben tomar en cuenta, las diferentes resoluciones y sentencias que haya dictado la Corte Interamericana de Derechos humanos , en este caso específico, sobre el derecho de las personas sometidas a proceso penal, de que su sentencia sea revisada por un Tribunal Superior (Artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre derechos Humanos), en ese sentido y en virtud que el Recurso de Casación es el único medio de impugnación con el que cuenta el imputado para revisar su sentencia, esta Sala procederá a revisar los juicios de valor del Sentenciador y determinar si en ellos se aplicaron o no las reglas del recto entendimiento humano. En el acápite “Valoración de la Prueba” numeral primero de la Sentencia recurrida, el A-quo razonó la declaración de los testigos B. R. R. y H. J. Z. P., ambos agentes de investigación, así como el testigo protegido RR-L-2012, ésta última es la cuestionada por el recurrente; el Juzgador estableció que la declaración del testigo protegido RR-L-2012 es determinante al señalar el día, hora y dinámica de cómo sucedieron los hechos, así como las personas que participaron en los mismos, pues estaba ella junto con su esposo, hermanos y sus menores hijos en su casa de habitación, cuando 7 individuos irrumpieron en su hogar, uno de los cuales era E. W. P. R., quienes con armas de fuego les preguntaron que dónde estaban sus armas y al contestarles que no poseían, el acusado le disparó en la pierna a uno de sus hermanos; afirmó el Juzgador que este hecho no desmerita el testimonio del testigo protegido, pues a pesar que los dictámenes de autopsia establecen que ninguno de los occisos tenía disparos en sus extremidades inferiores, es posible que su ejecutante no haya sido certero en su disparo y en el temor de perder la vida y la de sus hijos, el testigo protegido no corroboró dichos extremos, pero que al ser valorada de manera conjunta con la declaración de los agentes de investigación, se logra identificar al ahora acusado como la persona que le quitó la vida a los ofendidos. Para esta Sala de Casación, los razonamientos del Sentenciador son lógicos, coherentes y concatenados y se desprenden precisamente del legajo probatorio, si bien en el presente proceso solo se cuenta con la declaración de un testigo protegido presencial y dos de referencia, sus testimonios hicieron que el juzgador adquiriera certeza de la culpabilidad del acusado E. W. P. R. en los hechos a él acusados; tal como lo hace ver el Sentenciador, la declaración del testigo protegido debe ser vista en torno a los acontecimientos que vivió, pues el recurrente cuestiona por qué no denunció al acusado desde el principio, pero debemos recordar que la testigo acababa de perder 3 miembros de su familia en condiciones bastantes violentas, además que reconoció al imputado como uno de sus vecinos y es posible que supiera que era miembro de alguna organización criminal, por tanto es evidente el miedo que tenía al denunciar desde el principio, tal es su temor que fue a pedir ayuda para sacar sus pertenencias de su hogar, lo que significa que no había regresado a su casa precisamente por el temor que sentía y cuando los agentes de policía le acompañan a su casa para sacar sus pertenencias, logra reconocer entre un grupo de persona al ahora acusado y en ese mismo momento es detenido, su testimonio es contundente y capaz de enervar el Estado de Inocencia que gozaba el imputado, adema los juicios de valor que utilizó el Juzgador para razonar no solo esa declaración, sino que toda la prueba, fueron conformados en base a las regla de la sana crítica, por lo que es procedente desestimar el presente Recurso de Casación..."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal ha procedido a realizar un análisis exhaustivo tanto de la Sentencia impugnada, como de los argumentos vertidos por el censor en su recurso y no encuentra que en la presente causa se haya conculcado su derecho a la presunción de inocencia, pues si bien es cierto solo se cuenta con la declaración de la testigo protegida RR-L-2012, no nos encontramos ante un sistema de valoración de prueba tasada como sucedía con el derogado código de procedimiento penales, en el cual se establecía que la declaración de dos testigos constituía plena prueba, actualmente el sistema de valoración que nuestro código procesal penal establece es la Sana Crítica racional, misma que puede perfectamente adquirirse con la sola declaración de un testigo, pues el Tribunal Sentenciador, como un ente colegiado, ha determinado por unanimidad que esas declaraciones testificales, una presencial y dos más de referencia, junto con el resto de prueba pericial y documental, llegan a la convicción de certeza de culpabilidad del imputado E. W. P. R. Si analizamos los argumentos que el censor estableció para darle plena credibilidad a la declaración al testigo protegido RR-L-2012, veremos que su testimonio reviste de mucha importancia, pues recordemos que ella capta todos los hechos por sus propios sentidos, además debemos tomar en consideración el entorno en que se desarrollaron los mismos; por ejemplo ella se encontraba junto con su esposo y dos hermanos en su casa de habitación, cuando siete personas, incluyendo al acusado, ingresan a su vivienda fuertemente armados y exigiendo les digan dónde están las armas, luego se dirigen a ella diciéndole que se vaya junto con su menor hija, cuando observa que uno de los delincuentes dispara en la pierna a su hermano, ella huye a donde un vecino y ahí escucha una serie de ráfagas de tiros, al regresar a su casa encuentra un dantesca escena, sus dos hermanos y esposo fueron ultimados. El recurrente a tratado de desmeritar la declaración de la única testigo presencial pues ella advirtió que conoce al acusado P. R. desde hacía 3 meses y eran vecinos, si realmente lo conocía y sabia donde vivía, por qué no lo denunció ante las autoridades; esto tiene una respuesta bastante lógica, que fue observada por el Sentenciador en su sentencia, que para la testigo protegida no era fácil denunciar al imputado sabiendo de lo que era capaz juntos con sus cómplices, pues lógicamente forman parte de una asociación dedicada a efectuar actos ilícitos, es decir, es cierto que ella le conocía y sabía dónde ubicarlo, pero el acusado también la conocía y el temor de perder su vida al igual que sus familiares, sin duda alguna motivó a que no denunciara en el mismo momento, así mismo debemos considerar que es muy probable que la testigo estaba más preocupada en cómo darle un entierro digno a sus 3 familiares, que en denunciar a las personas que le quitaron la vida. Es tan evidente su temor, que no regresó a su casa para habitarla y por el miedo que sentía fue a pedir auxilio a la policía para lograr sacar las cosas de su casa, momento en el que observa al imputado E. W. P. R., y le reconoce ahí mismo en presencia de los policías B. R. R. O. y H. h. Z. P., quienes reciben esa primera reacción del testigo protegido y logran la captura del ahora procesado. Si bien es cierto la testigo protegido advirtió que a su hermano le habían dado un disparo en la pierna, pero al verificar con medicina forense se determinó que ninguno de los occisos tenía una herida en esa parte del cuerpo; ahora bien esto no es óbice para restarle credibilidad a su testimonio, pues debemos considerar las condiciones externas que estaba viviendo la testigo, recordemos el momento estresante e intimidatorio que vivió al observar que 7 individuos ingresaron a su casa fuertemente armados, es muy probable que el disparo se dio, pero que no haya sido certero en la parte del cuerpo que la testigo advirtió, lo cierto es que en la dinámica de los hechos observó al imputado junto con otras personas más participar en la muerte de los ahora occisos. La declaración de esta testigo, junto con el resto de prueba la cual es armónica y cuenta con pruebas corroborativas, llevan a la conclusión al Sentenciador de la responsabilidad del imputado E. W. P. R. en el deceso de los señores N. A. S. R., J. C. A. y J. A. A., todo lo cual ha permitido que la presunción de inocencia con el que gozaba el acusado, se haya subyugado legalmente y se haya decretado un fallo condenatorio, razones para desestimar el presente Recurso de Casación.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA. En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinticinco (25) días del mes de junio del año dos mil diecinueve (2019), el Pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma número S.P.291-2015, interpuesto contra la sentencia de fecha trece de noviembre del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenó al señor E. W. P. R., a la pena de quince (15) años, seis (06) meses de reclusión por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de N. A. S. R. 2) Condenó al señor E. W. P. R., a la pena de quince (15) años, seis (06) meses de reclusión por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de J. C. A. 3) Condenó al señor E. W. P. R., a la pena de quince (15) años, seis (06) meses de reclusión por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de J. A. A. 4) Condenó al señor E. W. P. R., a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal. 5) No procede la condena en costas procesales. 6) Declaró la responsabilidad civil del condenado E. W. P. R. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, el Abogado O. M. R, en su condición de Defensor Privado del imputado. SON PARTES: El abogado O. M. R., en su condición de Defensor Privado del imputado, como parte recurrente y la Abogada E. P. B., en su calidad de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS. “UNICO: Que el día martes Nueve de Octubre de Dos Mil Doce, a las doce con treinta minutos de la tarde, los señores N. A. S. R., J. C. A., J. A. A., la testigo protegida con CLAVE RR-L2012 y sus menores hijas, se encontraban en su casa de habitación ubicada en la colonia L. G. B. del Sector del Marañón en el municipio de Villanueva, Cortés, cuando llegaron siete personas armadas entre ellos el señor E. W. P. R., quienes al entrar a la vivienda les preguntaron donde se encontraban las armas, contestándoles N. A. S. R., que no tenían armas, por lo que el señor E. W. P. R., le dijo a la testigo protegido con CLAVE RR.L2012 que se fuera del lugar junto con sus hijas y de inmediato comenzaron a dispararles, causándole la muerte a los señores N. A. S. R., J. C. A., J. A. A.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional: “MOTIVOS DE CASACIÓN PRIMER MOTIVO DE CASACIÓN: INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITCUIONAL: EL TRIBUNAL SENTENCIADOR INCURRIÓ EN INFRACCIÓN DEL PRECEPTO CONSTITUCIONAL CONTENIDO EN EL ARTÍCULO 89 DE LA CONSTITUCIÓN DE LA REPÚBLICA. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra autorizado en el artículo 361 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El artículo 89 de nuestra Constitución política dispone que “Toda persona es inocente mientras no se haya declarado su responsabilidad por autoridad competente.” Esta declaración parte de una c. optimista que nos hace apreciar al ser humano como un ser bueno naturalmente y es congruente con los postulados de un Estado liberal, pero sobre todo democrático como el que se define en la Constitución Hondureña y aunque le da un carácter interino, es decir que se erige como una presunción “juris tantum”, el fin de ese interinato está condicionado a que, ante una autoridad competente, en este caso el Tribunal de Sentencia, se pruebe lo contrario. De ahí que se deriva el principio de la carga de la prueba, la cual recae en quien acusa. Pero desde luego la posibilidad de ofrecer y evacuar prueba para derribar el estado de inocencia, debe ser cumplida rigurosamente y no sólo medianamente, de tal suerte que al juzgador no le quede espacio para la mínima duda acerca de la culpabilidad del enjuiciado, porque el tribunal debe arribar a un juicio de certeza, mas no de probabilidad, por lo que el titular de la acción penal pública, tiene la obligación de probar más allá de toda duda razonable la culpabilidad del endilgado, porque en el juicio están en juego valores superiores a la mera formalidad procesal, tal como la libertad y la realización efectiva de la justicia. Ocurre que en el caso que nos ocupa, el tribunal decidió un fallo condenatorio basándose exclusivamente en el testimonio de una testigo protegida identificada con la clave RR-L-2012, quien declaró que el día de los hechos ella se encontraba en su casa, localizada en la colonia Bustamante con los occisos y sus hijas, cuando a eso de las doce y media del día, llegaron siete personas, entre las que identificó (en juicio) a mi representado E. W. P. R., quienes al llegar preguntaron que donde estaban las armas y al escuchar como respuesta que no habían armas en la casa comenzaron a disparar contra los señores N. A. S., J. C. A. y J. A. A. A., habiéndole pedido previamente a la testigo que abandonara el lugar con sus hijas, quien decidió salir pero antes presenció, según declaró, cuando mi defendido le disparó en la pierna a uno de los occisos, pero más adelante refirió a otro de los occisos como el que recibió un disparo en la pierna por parte de mi defendido. Esta defensa estima que esa única prueba es insuficiente para que el tribunal fundara una sentencia condenatoria, si se atiende a las condiciones en las que se produce y el contenido de la declaración, de acuerdo a los siguientes elementos: I. En primer lugar, debe tener en cuenta el tribunal de casación que el caso que nos ocupa no fue en absoluto investigado. No hubo ninguna investigación profesional y responsable que condujera a la identificación de los autores de tan terribles hechos, en los cuales perdieron la vida nada más y nada menos que tres personas. Esta afirmación se deriva de la propia declaración de los agentes que en teoría y por disposición legal, tuvieron la obligación de evacuar la investigación, al punto que: 1. No fue efectuada ni siquiera la inspección del escenario del hecho (escena el crimen) puesto que no fue acreditado en juicio que eso haya ocurrido, 2. Tampoco se tomó ninguna declaración a ningún testigo sobre los hechos, ni siquiera la declaración administrativa de la testigo protegida con clave RR-L-2012, 3. Tampoco hubo ninguna diligencia de allanamiento buscando alguna evidencia que vinculara al acusado con el hecho, 4. No hubo ninguna arma que fuese periciada (tampoco armas no periciadas) y que ligara a mi representado con los hechos. II. Fue tal la irresponsabilidad de los encargados de la investigación, que, como ya lo apunté antes, ni siquiera le tomaron la declaración a la testigo protegido y así documentar el indicio del que partieron para incriminar a mi defendido, sino que fue un hecho fortuito, el que al parecer los llevó a la convicción de que E. W. P. fue autor de los hechos, ya que varios días después, exactamente nueve días después del hecho, un dieciocho de octubre de 2012, la testigo protegido fue a pedir a la Fiscalía que alguien la acompañaran a retirar sus pertenencias de la casa donde ocurrió el hecho, a la cual no había vuelto después de lo sucedido. Es así que los Agentes B. R. O., H. Z. y otro de apellido S. (según lo declaró la testigo B. R. O.), decidieron acompañar a la testigo, trasladándose hasta la casa de esta y ya cuando habían recogido las pertenencias y venían de regreso, saliendo de la colonia, vieron un grupo de jóvenes “con actitud sospechosa”, razón por la cual fueron requeridos y fue ese el momento, según declararon los Agentes R. O. y H. Z., en el que la testigo reconoció a mi defendido como uno de los autores de los hechos que motivaron el juicio, por lo que ahí mismo lo detuvieron y lo remitieron al Ministerio Público quien a su vez, con sólo esa supuesta evidencia, decidió acusarlo. III. Al analizar la prueba en conjunto se determina que la primera actuación de los agentes del caso, fue presentarse en el escenario del delito para hacer los reconocimientos y levantamientos de cadáver, junto al equipo de inspecciones oculares y el médico forense que les acompaña y el fiscal que dirige el evento. Al realizar dicha diligencia, en las correspondientes actas (que fueron evacuadas como medios de prueba) se consigna una breve relación de los hechos, que es conocida por lo que manifiestan los presentes, especialmente familiares o personas que presenciaron lo acontecido. De acuerdo al contenido de la declaración de la testigo protegida RR-L-2012, ella fue la única persona que pudo presenciar los hechos y, por tanto, la única que pudo darle esa primera versión que consigna el agente responsable del levantamiento de cadáver, lo cual nos hace formulamos las siguientes interrogantes: ¿Por qué no le dijo a la policía en ese momento que uno de los participantes en el hecho fue mi representado E. W. P. R. (a quien le asigna el alias de “el c.”)? ¿Por qué decidió incriminar a mi defendido, hasta nueve días después del hecho, cuando ya había proporcionado información a la policía acerca del modo en que ocurrieron los hechos y las personas que llegaron a cometerlos? Estas preguntas surgen inevitablemente ya que ella conocía perfectamente a mi representado, puesto que eran vecinos e incluso habían conversado en ocasiones anteriores, según lo declaró ella misma y además conocía dónde vivía, al afirmar en su declaración que E. vivía como a tres cuadras de donde ella vivía. En tales circunstancias la testigo RR-L-2012, estaba en la total y plena capacidad de proporcionarle esa información a la policía desde el primer momento en que esta se hizo presente al lugar del hecho, sino a la Policía Preventiva que debió acordonar la escena, entonces a los agentes que se ocuparon de la investigación y que llegaron a efectuar los levantamientos de cadáver; sin embargo los agentes de la investigación desconocían absolutamente esa información y solo la conocieron cuando el día que la acompañaron supuestamente a retirar sus pertenencias, fortuitamente se encontraron un grupo de jóvenes sospechosos a los que requirieron y ahí fue donde inexplicablemente y por primera identificó a mi representado como autor de los hechos. Más inconsistencias: Por otra parte y sumado a este elemento que definitivamente resta credibilidad al testimonio de la testigo protegido, en su declaración al ser preguntada sobre cuántas personas vio, responde que a E., L., J. e “I.” (folio 125) y no menciona a mí defendido, ni siquiera por el alias; es más adelante, que al responder una pregunta sugestiva de la fiscalía -Por qué dispara E.- es que asegura que le disparó a su hermano (J.), asegurando que le disparó en la pierna, afirmación que hizo en dos ocasiones ; no obstante al examinar los dictámenes de autopsia que fueron evacuados como medios de prueba pericial, encontramos con que ninguno de los autopsiados presentaba disparos en la pierna, lo cual desdice contundentemente el testimonio de la testigo. Una más: dijo la testigo que ella vio cuando capturaron a E. y que eso ocurrió por la casa de él, la cual queda a como a tres cuadras de la de ella (donde ocurrieron los hechos), sin embargo, el agente H. Y. Z., manifiesta que el grupo en el que estaba mi defendido cuando lo capturaron, estaba como a tres o cuatro metros de donde fueron a recuperar las cosas (folio 124 vuelto). IV. Para esta defensa es inadmisible que el Tribunal decida un fallo condenatorio basándose en esa única y cuestionable prueba testifical, la cual no tuvo ninguna otra prueba, ni siquiera indiciaría, que la apoyara, ya que no hubo otro testigo y mucho menos prueba científica o al menos pericial, ni evidencia física que haya sido recolectada por los agentes de investigación, que corrobora el dudoso testimonio de RR-L-2012. Los agentes de investigación B. R. O. y H. Y. Z. P. que declararon en juicio, no tuvieron reparo en reconocer, más tácita que expresamente, que no efectuaron ninguna investigación y que fue un hecho fortuito el que los colocó en la posibilidad de incriminar a mi defendido, ya que B. R. O., a) manifestó que las diligencias que realizó sólo fueron asistir al levantamiento de cadáveres, solicitar las partidas de nacimiento de los occisos y, eventualmente, tomar la declaración de la casualmente esta “sospechosos” que testigo protegido, nueve días después cuando identificó a mi defendido en un grupo de estaban en la calle. b) Al cuestionarle sobre su investigación justificó que sólo se pudo tomar declaraciones testificales, pero al preguntarle a cuantos testigos se les tomó declaración, contesta que solo a la testigo protegido; luego se le pregunta que cuándo tomó esa declaración y respondió que el dieciocho de octubre, es decir, el día que fue detenido mi representado, cuando supuestamente fue identificado por al testigo protegida; c) también afirmó la agente B. R. O. que mi representado es miembro de la MS, por lo que se le indagó del por qué afirmaba eso, a lo que respondió que “según testigos”, sin embargo había dicho que sólo a la testigo protegido le tomó declaración, cuando lo cierto es que ni siquiera a esta testigo le tomó declaración; d) cuando se le cuestionó si hizo alguna otra diligencia de investigación para verificar la incriminación que hizo la testigo protegido, dijo que no porque la testigo RR-L-2012 era una testigo fundamental. Por su parte H. Y. Z., manifiesta que él no tuvo participación en la investigación y que su involucramiento fue solo colaborar en acompañar a la testigo protegida cuando esta pidió el apoyo para ir a retirar las pertenencias de la casa donde ocurrieron los hechos. No obstante, fue este agente el que realizó el informe mediante el cual remite al detenido, ante la fiscalía, por cierto, único documento investigativo que registra, referencialmente, la declaración del testigo protegido, para justificar el motivo de la detención de E. W. P. R. Tal grado de irresponsabilidad no puede ser tolerado en un estado que se declara democrático, ya que este calificativo le implica una serie de límites al poder punitivo, dentro de los cuales está la de no condenar sin prueba suficiente y la responsabilidad de recabar para luego aportar al juicio las pruebas, le corresponde al Ministerio Público, a través de sus órganos auxiliares de investigación, los cuales se supone han de ser profesionales y con sentido de responsabilidad. No obstante, en las condiciones que fue incriminado y llevado a juicio E. W. P. R., no podía la sala primera del Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, dictar una sentencia condenatoria porque de hacerlo esta resulta arbitraria y absolutamente lesiva del principio derecho de la presunción de inocencia que consagra la Constitución de la República, en su artículo 89. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. SEGUNDO MOTIVO DE CASACIÓN: QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: EL TRIBUNAL SENTENCIADOR INCURRIÓ EN INOBSERVANCIA DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA, A LA HORA DE VALORAR LA PRUEBA. Precepto autorizante: El presente motivo de casación se encuentra autorizado en la parte infine del artículo 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La sana crítica nos conduce al descubrimiento de la verdad por los medios que aconsejan la razón y el criterio racional, puesto en juicio. Implica analizar en forma conjunta, sinceramente y sin prejuicios, los testimonios y toda la evidencia física, técnica y científica que, sobre el tema debatido, sea vertida en el contradictorio. En nuestra opinión, la mayoría del Tribunal de Sentencia que decidió su fallo por la condena de mi representado, omitió gravemente las reglas de la sana crítica, específicamente las relacionadas con las máximas de la experiencia y las de la lógica, especialmente la relativa al principio de razón suficiente. I. Máximas de la experiencia: de acuerdo con Couture las máximas de la experiencia contribuyen tanto como los principios lógicos a la valoración de la prueba, porque el juez no es una máquina de razonar, sino, esencialmente, un hombre o mujer que toma conocimiento del mundo que le rodea y le conoce a través de sus procesos sensibles e intelectuales. No obstante el Tribunal que condenó a mi defendido despreció ese conocimiento que es común a los seres humanos porque se deriva de la vivencia y las lecciones que nos ofrece la experiencia, al no cuestionar en ningún momento, pese a que fue alegato de esta defensa, el hecho de que la Testigo protegido RR-L-2012 no involucró a mi defendido desde el primer momento que tuvo contacto con los agentes de investigación, cundo estos fueron a realizar el levantamiento de los cadáveres y les ofreció la primera versión de cómo ocurrieron y quiénes fueron los responsables de los hechos, no obstante que conocía muy bien al imputado y que incluso sabía dónde vivía, por lo que siempre estuvo en absoluta capacidad de delatarlo desde el primer momento y sin embargo lo hizo, extrañamente, nueve días después, cuando por causalidad, al realizar una diligencia no investigativa, los agentes la acompañaron a retirar sus pertenencias de la casa donde ocurrieron los hechos. Es decir que ni siquiera andaban los agentes realizando una diligencia investigativa y tampoco fue que la testigo les pidió que fueran a la colonia para identificar a E., del cual tenía absoluto conocimiento de que ahí vivía y que ahí podía ser capturado. No cuestiona para nada el Tribunal, valiéndose de las máximas de la experiencia, que ese dato tenía que haberlo ofrecido desde un principio la testigo. Del mismo modo decide no cuestionar el hecho de que mi defendido nunca se movió de su lugar de residencia, que no mostró actitud evasiva y tampoco de oposición o resistencia al requerimiento que se le hicieron los agentes cuando lo detuvieron, lo cual contrasta, de acuerdo a las máximas de la experiencia, con la actitud que normalmente asumiría o exhibiría cualquier persona ante la autoridad policial, cuando ha estado involucrada en un hecho criminal como el que motivó el juicio que nos ocupa. Pero más grave aún es el hecho de que el Tribunal, en el afán de justificar condena, cuando hace alusión a tan solo una de las inconsistencias de la testigo, referente al hecho de que mi cliente supuestamente disparó a un hermano de ella en una pierna, cuando las autopsias desmientes categóricamente esa afirmación, el tribunal se aventura a justificar esa inconsistencia de la testigo, al afirmar en el sexto párrafo del ordinal primero del acápite correspondiente a la valoración de la prueba, que “dicha declaración no desarticula en su totalidad la ponencia de dicha testigo, esto aún y cuando en la pericia de autopsia realizada al cadáver del señor J. A. no se encuentra herida alguna en la parto del cuerpo referida por la testigo, ya que si bien es cierto estos juzgadores aprecian que dicho disparo no impactó en la pierna del occiso tal como lo narra la testigo, fue en virtud de no haber sido certero el ejecutante, aunado a ello la testigo en su temor de perder la vida y la de sus has no corroboró tal extremo...”. Esta aventura di tribunal la estimo temeraria y en conflicto con el correcto empleo de las máximas de la experiencia, ya que al parecer pretendió emplearlas forzadamente y de modo conveniente al propósito de justificar la condena que decidieron. II. Principio de razón suficiente por otra parte el tribunal incumple su deber de motivar correctamente su decisión, invocando el principio lógico del tercero excluido cuando desprecia la prueba de la defensa que consistió básicamente en los testimonios que rindieron los señores C. A. T. O. y M. del R. M., quienes en esencia declararon que el día de los hechos mi representado se encontraba en su casa de habitación trabajando junto a A. T. O. (testigo de la defensa) en la construcción de un baño. A ambos les consta lo que afirmaron, porque el primero era el albañil contratado por los padres de E. (él vivía en la casa de sus padres) para dicha obra y la otra, porque estaba laborando eventualmente en una venta de tortillas en la cual se encontraba la madre de E., comprando y vio cuando este salió a llamar a su mamá para que se metiera a la casa, cuando se escuchó el tiroteo en el que murieron las víctimas del presente caso. Afirma el tribunal, al referirse a la prueba de la defensa, que no puede darles valor a dichas declaraciones, porque “han acoplado una versión” … que no es creíble, por la razón de que el tribunal dio como válidas las declaraciones de los testigos de cargo B. R. y H. Z...”. Si partimos de que “ningún hecho puede ser verdadero o existente, y ninguna enunciación verdadera, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo” -Leibniz (1646-1716)-”, entenderemos que el Tribunal ha debido exponer una razón que concuerde más con el correcto entendimiento humano para descalificar la prueba de la defensa y no simplemente aducir que no es creíble porque ya decidió que las válidas son las declaraciones de los testigos de cargo, mencionando expresamente a los Agentes B. R. y H. Z., lo cual es todavía aún más reprochable, si considera que dichos testigos no presenciaron los hechos sino que adquirieron conocimiento sobre los mismos, debido a sus funciones como agentes que de paso no investigaron el caso y que únicamente fueron a repetir lo que supuestamente les contó la testigo protegida RR-L-2012, es decir que el tribunal le dio prevalencia a dos testimonios de referencia, por sobre el testimonio de dos testigos presenciales, a quienes les consta por sus propios sentidos dónde se encontraba E. W. P. R., y qué hacía el día y momento en que murieron N. A. S., J. C. A. y J. A. A. A., lo cual además contraría lo que dispone el artículo 199, último párrafo del Código Procesal Penal que establece que “Existiendo testigos presénciales, y siendo posible su citación a juicio, su testimonio no podrá ser discutido por testigos de referencia.”. Ha debido el tribunal esgrimir una razón suficiente, coherente con el sentido lógico del correcto razonamiento humano, para despreciar del modo que lo hizo, con la prueba de la defensa.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional: El Artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse Recurso de Casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentar la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del Legislador de dar apertura al Recurso de Casación, en acatamiento de lo dispuesto en el Artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En una buena técnica, el peticionario debe de hacer mano de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplia gama (Recurso Ordinario), en contraposición con los Recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales, a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores (Recursos Extraordinarios). La esencia del Recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República, frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. Único Motivo: *Norma Autorizante: Artículo 361 del Código Procesal Penal. *Norma Constitucional que se denuncia Infringida: Artículo 89 de la Constitución de la República. *Concepto de la Infracción: Violación a la presunción de inocencia. *Pretensión: Sin determinar por el censor. Explicó el recurrente que en el presente caso el Sentenciador decidió un fallo condenatorio, basándose exclusivamente en el testimonio de una testigo protegida clave RR-L-2012, esta única prueba es insuficiente para fundamentar una sentencia condenatoria, pues no hubo investigación apropiada y porque la declaración de la única testigo reviste de inconsistencias, por ejemplo, por qué no denunció al ahora acusado si ya lo conocía y eran vecinos, además que su testimonio no concuerda con el dictamen de autopsia, pues la testigo asegura que uno de los delincuentes disparó a la pierna de uno de sus hermanos, pero el referido dictamen no revela tales circunstancias. Del Derecho a la Presunción de Inocencia1: Esta Sala de lo Penal considera importante recordar que, para el examen del motivo de casación por Infracción de Precepto Constitucional, fundado en vulneración del principio- derecho a la presunción de inocencia, debe comprobarse lo siguiente: a) Si hay prueba en sentido material (Prueba personal o real). b) Si estas pruebas son de contenido incriminatorio. c) Si ha sido constitucionalmente obtenida, esto es, si fue incorporada lícitamente al juicio oral. d) Si ha sido practicada con regularidad procesal. e) Si es suficiente para enervar la presunción de inocencia. f) Si ha sido racionalmente valorada por el Tribunal sentenciador. Por tanto, cuando en esta vía casacional se alega infracción de ese derecho fundamental, la función de esta Sala no puede consistir en realizar una nueva valoración de las pruebas practicadas ante la presencia del juzgador de instancia, porque sólo a éste corresponde esa función valorativa, pero sí puede esta Sala verificar que, efectivamente, el tribunal "a quo" contó con suficiente prueba de signo acusatorio sobre la comisión del hecho y la participación en él del acusado, para dictar un fallo de condena, cerciorándose también de que esa prueba fue obtenida sin violar derechos o libertades fundamentales y en correctas condiciones de oralidad, publicidad, inmediación y contradicción, y comprobando también que en la preceptiva motivación de la sentencia se ha expresado por el juzgador el proceso de su raciocinio, al menos en sus aspectos fundamentales, que le han llevado a decidir el fallo sin infringir en ellos los criterios de la lógica y de la experiencia. Pero no acaba aquí la función casacional de las impugnaciones referidas a la vulneración de este derecho fundamental a la presunción de inocencia, pues la ausencia en nuestro ordenamiento de una segunda instancia revisora de la condena impuesta en la sentencia obliga al Tribunal de casación a realizar una función valorativa de la actividad probatoria, actividad que se desarrolla en los aspectos no comprometidos con la inmediación de la que carece, pero que se extiende a los aspectos referidos a la racionalidad de la injerencia realizada y a la suficiencia de la actividad probatoria. La presunción de inocencia supone, que, como se parte de la inocencia, quien afirma la culpabilidad ha de demostrarla y es a la acusación a quien corresponde suministrar la prueba de la culpa del ciudadano presumido inocente; no demostrándose la culpa, procede la absolución, aunque tampoco se haya demostrado claramente la inocencia, pues es el acusador quien tiene que probar los hechos y la culpabilidad del acusado y no es éste quien tiene que probar su inocencia. La presunción de inocencia como verdad interinamente afirmada y mantenida, exige se demuestre lo contrario, la culpabilidad, o sea, que la desplace una prueba adecuada exigible en todo caso para que el tribunal pueda condenar. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO: EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal ha procedido a realizar un análisis exhaustivo tanto de la Sentencia impugnada, como de los argumentos vertidos por el censor en su recurso y no encuentra que en la presente causa se haya conculcado su derecho a la presunción de inocencia, pues si bien es cierto solo se cuenta con la declaración de la testigo protegida RR-L-2012, no nos encontramos ante un sistema de valoración de prueba tasada como sucedía con el derogado código de procedimiento penales, en el cual se establecía que la declaración de dos testigos constituía plena prueba, actualmente el sistema de valoración que nuestro código procesal penal establece es la Sana Crítica racional, misma que puede perfectamente adquirirse con la sola declaración de un testigo, pues el Tribunal Sentenciador, como un ente colegiado, ha determinado por unanimidad, que esas declaraciones testificales, una presencial y dos más de referencia, junto con el resto de prueba pericial y documental, llegan a la convicción de certeza de culpabilidad del imputado E. W. P. R. Si analizamos los argumentos que el censor estableció para darle plena credibilidad a la declaración al testigo protegido RR-L-2012, veremos que su testimonio reviste de mucha importancia, pues recordemos que ella capta todos los hechos por sus propios sentidos, además debemos tomar en consideración el entorno en que se desarrollaron los mismos; por ejemplo ella se encontraba junto con su esposo y dos hermanos en su casa de habitación, cuando siete personas, incluyendo al acusado, ingresan a su vivienda fuertemente armados y exigiendo les digan dónde están las armas, luego se dirigen a ella diciéndole que se vaya junto con su menor hija, cuando observa que uno de los delincuentes dispara en la pierna a su hermano, ella huye a donde un vecino y ahí escucha una serie de ráfagas de tiros, al regresar a su casa encuentra un dantesca escena, sus dos hermanos y esposo fueron ultimados. El recurrente a tratado de desmeritar la declaración de la única testigo presencial pues ella advirtió que conoce al acusado P. R. desde hacía 3 meses y eran vecinos, si realmente lo conocía y sabia donde vivía, por qué no lo denunció ante las autoridades; esto tiene una respuesta bastante lógica, que fue observada por el Sentenciador en su sentencia, que para la testigo protegida no era fácil denunciar al imputado sabiendo de lo que era capaz juntos con sus cómplices, pues lógicamente forman parte de una asociación dedicada a efectuar actos ilícitos, es decir, es cierto que ella le conocía y sabía dónde ubicarlo, pero el acusado también la conocía y el temor de perder su vida al igual que sus familiares, sin duda alguna motivó a que no denunciara en el mismo momento, así mismo debemos considerar que es muy probable que la testigo estaba más preocupada en cómo darle un entierro digno a sus 3 familiares, que en denunciar a las personas que le quitaron la vida. Es tan evidente su temor, que no regresó a su casa para habitarla y por el miedo que sentía fue a pedir auxilio a la policía para lograr sacar las cosas de su casa, momento en el que observa al imputado E. W. P. R., y le reconoce ahí mismo en presencia de los policías B. R. R. O. y H. h. Z. P., quienes reciben esa primera reacción del testigo protegido y logran la captura del ahora procesado. Si bien es cierto la testigo protegido advirtió que a su hermano le habían dado un disparo en la pierna, pero al verificar con medicina forense se determinó que ninguno de los occisos tenía una herida en esa parte del cuerpo; ahora bien esto no es óbice para restarle credibilidad a su testimonio, pues debemos considerar las condiciones externas que estaba viviendo la testigo, recordemos el momento estresante e intimidatorio que vivió al observar que 7 individuos ingresaron a su casa fuertemente armados, es muy probable que el disparo se dio, pero que no haya sido certero en la parte del cuerpo que la testigo advirtió, lo cierto es que en la dinámica de los hechos observó al imputado junto con otras personas más participar en la muerte de los ahora occisos. La declaración de esta testigo, junto con el resto de prueba la cual es armónica y cuenta con pruebas corroborativas, llevan a la conclusión al Sentenciador de la responsabilidad del imputado E. W. P. R. en el deceso de los señores N. A. S. R., J. C. A. y J. A. A., todo lo cual ha permitido que la presunción de inocencia con el que gozaba el acusado, se haya subyugado legalmente y se haya decretado un fallo condenatorio, razones para desestimar el presente Recurso de Casación. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma: El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Único Motivo: *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia infringida: Sin determinar por el censor. *Concepto de la Infracción: Inobservancia a las reglas de la sana crítica *Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el pretensor. *Pretensión: Sin determinar por el reclamante. Explicó el recurrente que la sana crítica implica analizar en forma conjunta toda la prueba conforme a las reglas del recto entendimiento humano, normas que no observó el Juzgador pue a pesar de los alegatos de la defensa, el Juez no consideró que el testigo protegido RR-L-2012 no involucró al imputado desde el primer momento que tuvo contacto con los agentes de investigación, cuando éstos fueron hacer el levantamiento de cadáver. No analizó el Juzgador que el acusado nunca de movió de domicilio, es decir no mostró evasivas ni oposición cuando fue capturado y conforme a las máximas de la experiencia eso denota que no está involucrado en los hechos. Otra situación que no observó el Juez A-quo, es que el testigo protegido afirmó que observó el momento en que el imputado disparó a la pierna de uno de sus hermanos, pero la autopsia desmiente tal situación. DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA: Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “El Recurso por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso, por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. V. DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO: EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Este Tribunal de Casación observa, que el recurrente no ha hecho uso de una adecuada técnica recursiva, pues si bien señala las máximas de la experiencia y el principio de razón suficiente, como normas supuestamente violentadas, no es capaz de señalar cuales fueron los razonamientos contrarios a la sana crítica que inobservó el Sentenciador, pues lo que efectúa son meros argumentos de instancia, estableciendo cómo según su criterio se tuvo que valorar la prueba, ejercicio mental que no está permitido, pues dicha tarea compete al Juzgador, pues es quien mediante la inmediación, tuvo contacto directo con la prueba y su desarrollo. A pesar de dichas inconsistencias, esta Sala de lo Penal ha establecido como criterio jurisprudencial que, conforme el control de convencionalidad, todos los Tribunales de la República deben tomar en cuenta, las diferentes resoluciones y sentencias que haya dictado la Corte Interamericana de Derechos humanos , en este caso específico, sobre el derecho de las personas sometidas a proceso penal, de que su sentencia sea revisada por un Tribunal Superior (Artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre derechos Humanos), en ese sentido y en virtud que el Recurso de Casación es el único medio de impugnación con el que cuenta el imputado para revisar su sentencia, esta Sala procederá a revisar los juicios de valor del Sentenciador y determinar si en ellos se aplicaron o no las reglas del recto entendimiento humano. En el acápite “Valoración de la Prueba” numeral primero de la Sentencia recurrida, el A-quo razonó la declaración de los testigos B. R. R. y H. J. Z. P., ambos agentes de investigación, así como el testigo protegido RR-L-2012, ésta última es la cuestionada por el recurrente; el Juzgador estableció que la declaración del testigo protegido RR-L-2012 es determinante al señalar el día, hora y dinámica de cómo sucedieron los hechos, así como las personas que participaron en los mismos, pues estaba ella junto con su esposo, hermanos y sus menores hijos en su casa de habitación, cuando 7 individuos irrumpieron en su hogar, uno de los cuales era E. W. P. R., quienes con armas de fuego les preguntaron que dónde estaban sus armas y al contestarles que no poseían, el acusado le disparó en la pierna a uno de sus hermanos; afirmó el Juzgador que este hecho no desmerita el testimonio del testigo protegido, pues a pesar que los dictámenes de autopsia establecen que ninguno de los occisos tenía disparos en sus extremidades inferiores, es posible que su ejecutante no haya sido certero en su disparo y en el temor de perder la vida y la de sus hijos, el testigo protegido no corroboró dichos extremos, pero que al ser valorada de manera conjunta con la declaración de los agentes de investigación, se logra identificar al ahora acusado como la persona que le quitó la vida a los ofendidos. Para esta Sala de Casación, los razonamientos del Sentenciador son lógicos, coherentes y concatenados y se desprenden precisamente del legajo probatorio, si bien en el presente proceso solo se cuenta con la declaración de un testigo protegido presencial y dos de referencia, sus testimonios hicieron que el juzgador adquiriera certeza de la culpabilidad del acusado E. W. P. R. en los hechos a él acusados; tal como lo hace ver el Sentenciador, la declaración del testigo protegido debe ser vista en torno a los acontecimientos que vivió, pues el recurrente cuestiona por qué no denunció al acusado desde el principio, pero debemos recordar que la testigo acababa de perder 3 miembros de su familia en condiciones bastantes violentas, además que reconoció al imputado como uno de sus vecinos y es posible que supiera que era miembro de alguna organización criminal, por tanto es evidente el miedo que tenía al denunciar desde el principio, tal es su temor que fue a pedir ayuda para sacar sus pertenencias de su hogar, lo que significa que no había regresado a su casa precisamente por el temor que sentía y cuando los agentes de policía le acompañan a su casa para sacar sus pertenencias, logra reconocer entre un grupo de persona al ahora acusado y en ese mismo momento es detenido, su testimonio es contundente y capaz de enervar el Estado de Inocencia que gozaba el imputado, adema los juicios de valor que utilizó el Juzgador para razonar no solo esa declaración, sino que toda la prueba, fueron conformados en base a las regla de la sana crítica, por lo que es procedente desestimar el presente Recurso de Casación. VI. DECISIÓN. Se declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa privada del imputado. VII. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 361, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, en su único motivo interpuesto por el Abogado O. M. R., en su condición de Defensor Privado del señor E. W. P. R. a quien se le condenó por el delito de Homicidio en perjuicio de N. A. S. R., J. C. A. y J. A. A. SEGUNDO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por el Abogado O. M. R., en su condición de Defensor Privado del señor E. W. P. R. a quien se le condenó por el delito de Homicidio en perjuicio de N. A. S. R., J. C. A. y J. A. A. TERCERO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha trece de noviembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, departamento de Cortés. Y MANDA: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. Receptora Adscrita. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-291-2015

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 18