Sentencia CP-284-15 — Registro 9773
Resumen
Se condena al imputado por el delito de homicidio, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
.."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Esta Sala de lo Penal encuentra en los argumentos del censor, inadecuada técnica recursiva al momento de desarrollar su impugnación, pues anuncia un motivo de casación por infracción de ley, pero no es específico en determinar cuál es la norma sustantiva que considera infringida y mucho menos señala cuál es la especie de casación que pretende desarrollar, es decir falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Además, establece argumentos que no son propios del presente motivo de casación, pues hace señalamientos a la valoración probatoria y a supuestas violaciones a las reglas de la sana crítica. Este Tribunal de Casación ya ha establecido como criterio jurisprudencial que por tratarse de un recurso de casación donde se denuncian la infracción de leyes sustantivas, el mismo debe recaer únicamente en los hechos probados y en cómo el Juzgador utilizó o no correctamente el tipo penal para encuadrar la acción del imputado, pero al desbordar estos lineamientos, vuelve el recurso falto de claridad y precisión. Esta Sala de Casación también ha instituido dentro de su jurisprudencia, que en vista del control de convencionalidad que obliga a todos los Tribunales de la República a tomar en consideración los fallos y resoluciones que haya emitido la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por tanto, es menester respetar el derecho de las personas imputadas de recurrir el fallo ante un Juez o Tribunal Superior, consignado en el artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; por tanto a pesar de las inconsistencia del recurso, esta Sala procederá a revisar la fundamentación fáctica de la Sentencia y determinar si existe infracción a alguna norma penal que deba ser observada. El cuadro fáctico revela que el 18 de junio del 2012 en la ciudad de Comayagua, se desplazaba A. S. R. y J. O. M. V., cuando sale a su encuentro el imputado M. S. F., quien haciendo uso de su arma de fuego impactó el cuerpo de A. S. R., quien al verse herido sacó su machete y le lanzó varios machetazos hiriéndolo levemente, instantes después de las heridas fallece el señor A. S. R. En estos hechos que declaró probados el Sentenciador, claramente observamos los elementos objetivos y subjetivos del delito de homicidio simple por el que fue condenado el imputado M. S. F., pues se revela el animus necandi (ánimo de matar) del procesado, quien dispara a la humanidad del ahora occiso con su arma de fuego, además se visualiza su intención de querer cometer el delito, pues a pesar que se encontraba en compañía del señor J. O. M. V., su acción es dirigida a la humanidad del ofendido. En el presente caso, la fundamentación fáctica de la sentencia es totalmente armónica y encaja a la perfección con el artículo 116 del Código Penal y que se refiere al delito de Homicidio Simple, razones suficientes para desestimar el presente motivo de casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central al treinta de mayo días de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 284-2015 por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua, mediante la cual falló: 1) Condenó al señor M. S. F., a la pena de Quince (15) años de reclusión, por el delito de Homicidio, en perjuicio de A. S. R.. 2) Condenó al señor M. S. F., a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal. 3) Declaró la responsabilidad civil del condenado M. S. F. 4) No procede la condena en costas procesales. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma, el Abogado A. K. D. U., en su condición de Defensor Privado del imputado. Son partes en la única instancia: El Abogado A. K. D. U. en su condición de Defensor Privado del imputado, como parte recurrente y la Abogada M. E. G. en su calidad del Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “Único: El día 18 de Junio del año dos mil doce en la ciudad de Comayagua, departamento de Comayagua en el lugar conocido como el Fondo Ganadero a inmediaciones de una calle se desplaza junto A. S. y J. O. M. V. y a su encuentro le salió el señor M. S. F. quien haciendo uso de una arma de fuego que portaba que impactaron en el cuerpo de A. S. R. quien al verse herido se sacó un machete que llevaba y le lanzó varios machetazos a M. hiriéndolo levemente; asimismo instantes después de las heridas recibidas fallece el señor A. S. R.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Infracción de Ley. PRIMER MOTIVO: “INFRACCION DE LEY por aplicación indebida de Ley Sustantiva” PRECEPTO AUTORIZANTE: “ART 360 CODIGO PROCESAL PENAL. EXPLICACION DEL MOTIVO: El precepto sustantivo penal que se considera, ha sido infringido por aplicación indebida dispone en su parte conducente:”.- El artículo 360 del Código Procesal Penal, nos explica que habrá lugar al recurso de casación, cuando por derivación de los hechos tenidos como probados por el Tribunal sentenciador; este mismo haya infringido una disposición sustantiva de carácter penal, necesaria para la aplicación de la misma ley penal; partiendo de este postulado de la norma adjetiva penal, desarrollaremos en este apartado, que por los hechos resultantes del proceso, no se pudo demostrar que nuestro representado haya cumplido con la taxitividad de la norma penal.- Pues bien, debemos recordar que cada delito, cuenta con una serie de elementos básicos, tales elementos deben concurrir en su totalidad para que se pueda calificar que existió la conducta acusada, si solo faltare uno de tales elementos el Delito no existiría; uno de tales elementos es La Tipicidad, según S. M.(quien a la Tipicidad la denomina como “El Tipo”, y le agrega si es doloso o imprudente, dependiendo de las figuras que se estén estudiando), El Tipo y en específico el que es Doloso por acción, nos presenta dos partes a analizar, si queremos establecer que ha existido un Tipo Penal, estas son la parte Objetiva y la parte subjetiva del Tipo penal; lo primero que debemos analizar es si existe la parte objetiva del Tipo; lo cual nos lo define el citado Colega Ibérico, en su obra “DERECHO PENAL, PARTE GENERAL”, 6ta. Edición, páginas 234 y 235, las cuales en su parte conducente dicen “………La parte objetiva del tipo doloso se refiere al aspecto externo de la conducta requerida por el tipo doloso: p. ej., los actos externos necesarios para «matar” a otro. Cada tipo de delito doloso describe una conducta diferente, por lo que la precisa determinación de la parte objetiva de cada tipo corresponde a la Parte Especial del Derecho Penal. Sin embargo, todo tipo doloso requiere ciertos requisitos mínimos en la conducta externa, que deben estudiarse en la teoría general del tipo doloso — y que en buena parte son comunes a todo tipo objetivo, también a los de los delitos imprudentes. Así como se verá, para la tipicidad objetiva de una conducta no basta que la misma resulte (ex post) encajar en la descripción literal del tipo, sino que es preciso que ex ante, al irse realizando, fuese objetivamente previsible que daría lugar a la realización del tipo (la peligrosidad ex ante es necesaria En los delitos de resultado a diferencia de lo que ocurre en los delitos de mera actividad (pero ver infra, 1,4 )— no es infrecuente que el resultado no fuera objetivamente previsible ex ante atendida la falta de peligrosidad objetiva de la conducta. Por otra parte, en estos delitos también puede ser dudoso si el resultado ha sido causado por la conducta peligrosa en condiciones en que pueda imputarse objetivamente dicha conducta. Como elementos generales de la parte objetiva del tipo exigibles no solo para los tipos dolosos, sino también para los imprudentes, aunque tal vez con un contenido algo diferente hay que señalar, Por tanto: 1.) un hecho que encaja en la descripción literal del tipo imputable a una conducta peligrosa ex ante; 2.) En los tipos que exigen la producción de un resultado separado, ello supone que exista una determinada relación de imputación entre dicho resultado y la conducta peligrosa……”; luego de la lectura de tales conceptos doctrinarios, podemos analizar, que para que se dé la parte objetiva del Tipo, es necesario que se pueda achacar, la literalidad de una Norma Penal, a determinada acción humana y dentro de este achacamiento, tal conducta humana no solo debe verse desde el punto de vista, del momento en que ya estaba supuestamente realizada totalmente la conducta; sino que debe irse analizando si durante se realizaba la supuesta acción el agente iba cumpliendo -por así decirlo- con la literalidad de la Figura Penal. El presente recurso de casación se encuentra comprendido en lo que cita el ARTÍCULO 116 del código penal que consigna: “Quien dé muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes Artículos del presente Capítulo, comete el delito de homicidio simple, e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión”. La pena será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión, cuando la víctima del delito fuese autoridad judicial, policial, miembro del Ministerio Público, funcionario o empleado de Centros Penales, cuando el delito fuese cometido con ocasión o en el ejercicio de su cargo o función. Para aplicar dicha figura se deben de reunir el presupuesto que cita el art 13 del código penal cuando a la forma de comisión del delito “El delito puede ser realizado por acción o por omisión y necesariamente debe ser doloso o culposo. El delito es doloso, cuando el resultado responde a la intención que se tuvo al ejecutarlo o cuando el autor sabe, o está obligado a saber, que como consecuencia de la acción u omisión existe la posibilidad de que se produzca un efecto dañoso constitutivo de delito, no obstante, lo cual ejecuta el hecho y acepta, por ende, las consecuencias que del mismo se derivan”. Con el desarrollo de la prueba se probó en juicio que existía una causa de justificación de lo que estipula el art 24 párrafo último del código penal. El Tribunal sentenciador expresa estimado y declarado probado, en el hecho PRIMERO Y UNICO: Se establece que el día dieciocho de junio del año dos mil doce, en la ciudad de Comayagua, Departamento de Comayagua, en el lugar conocido como el Fondo Ganadero a inmediaciones de una calle, se desplazaba junto A. S. Y J. O. M. V. a su encuentro le salió el señor M. S. F. haciendo uso de un arma de fuego que portaba que impactaron en el cuerpo de A. S. R. quien al verse herido se sacó un machete que llevaba y le lanzó varios machetazos a M. hiriéndolo levemente; así mismo, instantes después de las heridas fallece el señor A. S. R. Ver página ocho (8) renglones del doscientos cinco (205) al doscientos quince (215) de la Sentencia Definitiva de fecha 26 de marzo del año Dos Mil Quince. El escueto, hecho probado único no es el resultado de la aplicación de las reglas de la sana crítica, ya que sólo basto el testimonio del señor J. O. M. V., para condenar por HOMICIDIO a mi representado, figura penal que no era aplicable, vulnerando la regla de la lógica y que debe tomar en cuenta el juzgador al valorar la prueba; en este caso, se violentó el principio de razón suficiente, el cual cada hecho tiene que estar probado con otro que sustente el contenido del mismo. Como consecuencia de ello, tuvo que haber apreciado todo lo relativo a móviles en relación a la muerte del señor A. S. R., el sitio donde ocurrió el suceso lamentable, fue escogido por el occiso el cual sabía a qué hora pasaba por dicho lugar mi poderdante y lo espero escondido en un enorme árbol, el cual por su diámetro como se pudo constatar en la diligencia de reconstrucción hechos perfectamente se puede ocultar una persona como se probó en audiencia de debate a través de los testimonios de D. S. G., R. A. S. H. Y E. M. A. M., los cuales en su relatos hacen una explicación del suceso en el momento que mi representado es atacado por el occiso a traición y por espalda y le provocó heridas con un arma cortante (machete); esto violenta las reglas de la lógica concernientes a ley de razón suficiente este rige primordialmente en materia de apreciación de prueba indiciaria, donde cada indicio debe de estar probado por u otros pluralidad de indicios. La Corte Suprema de Justicia a través de la sala de lo penal, ha establecido los elementos que deben considerar para prueba indiciaria deberá ser con indicios que reúnan los requisitos de ser; graves, precisos y concordantes. Con ello se hace exigencia a tener una deducción concluyente, que no permita margen de incertidumbre en la conclusión del silogismo indiciario, lo cual puede tenerse con uno sólo para determinar la certeza del hecho indicado. En el caso de indicadores contingentes estos deben ser graves, precisos y concordantes. La gravedad hace referencia a que, existiendo el hecho conocido, puede deducirse la existencia del hecho desconocido o indicado, para no dejar duda sobre el indicado o desconocido que se juzga, se requiere una pluralidad de indicadores graves, que deben ser precisos, es decir, deben conducir de manera inequívoca a una sola conclusión a un mismo resultado. Con la concordancia de los indicios se alude a que ante una pluralidad de hechos indicadores estos no deben contradecirse entre sí. En la presente causa con la prueba indiciaria tomada en consideración no se llenan las características antes citadas. La carga de la prueba en virtud de la presunción de inocencia y su carácter iuris tantum, corresponde al acusador. La presunción de inocencia es una garantía procesal del imputado que exige cuando de prueba indiciaría se trate que ésta reúna los requisitos materiales legitimadores para poder enervar la presunción de inocencia, consecuentemente, cuando no se ha desvirtuado fehacientemente la presunción de inocencia y por ende, no está acreditada la responsabilidad de mi representado y al únicamente tenerse una mera sospecha de que los imputados pudieron ser autores y cuando tal como se advierte de lo expuesto precedentemente en la presente causa los indicios resultan débiles en sí mismos, sin mayores datos periféricos adicionales debidamente enlazados, siendo insuficientes para determinar mi poderdante fueron culpables del delito imputado. Es así que vemos la mala interpretación que el Tribunal le da al hecho probado para justificar la sentencia condenatoria en el mismo hecho probado se extrae que el occiso le lanzo varios machetazos a mi representado hiriéndole levemente con la prueba documental, con la Constancia emitida por la enfermera C. X. U., pagina ocho vuelta de la Sentencia renglones cuatrocientos tres (403) al cuatrocientos nueve, (409) el tribunal omitió aplicar (la ley de tercero excluido ) SE COMPROBÓ LA AGRESIÓN ILEGITIMA que fue objeto mi representado por parte del señor A. R., error del órgano sentenciador ya que los hechos que el tribunal estima probado no son congruente con la prueba vertida en juicio más aun cuando el resultado de la prueba documental debidamente ratificada se le dio credibilidad el tribunal, es así que se acreditó las lesiones que tenía el señor M. F., como consecuencia del ataque a machetazos que le propino a traición el occiso. La prueba indiciaria, en este caso sólo existe el testimonio del señor J. O. M. V., esto indica que violentaron la ley de identidad al no apreciar todo la prueba evacuada en la audiencia por ello entre el Hecho Conocido (indiciario) y el Desconocido (indicado) que de ser Necesario, inmediata concluyente directa, de tal manera que no se relacionen con otro hecho diferente al desconocido (univocidad del indicio) si esa relación varía y se puede aplicar a través de otros hechos entonces no existe el vínculo necesario para formar la convicción necesaria y llegar a la diferencia que se requiere (anfibología del indicio), por consiguiente se nota debidamente justificado la violaciones al Sistema de la Sana Crítica Racional por consiguiente existe Libertad Valorativa del Tribunal ya que no puede sustituir la prueba por el arbitrio para producir veredictos irracionales. El señor O. relato en juicio que existía un problema entre mi representado y el señor A. R., la experiencia me enseña que si mi persona tiene un problema personal con alguien y me lo encuentro en mi camino acompañado de otra persona la reacción mía como la de cualquier persona cuerda seria la siguiente: A- busco otra Dirección para salvaguardar mi vida, Porque si bien es cierto ando armado, no sé si los otras personas también andan en la misma condición. B- Por temor a perder mi vida Desenfundó mi arma de fuego, y les disparó para evitar ser agredido por mis supuestos enemigos, no importando el resultado de mi acción. Ninguna de estas alternativas fue utilizada por el testigo O. G. El cual relató nosotros íbamos con el muerto A. S. para el fondo ganadero en eso el señor M. se encontraron y no se dijeron nada en eso el señor M. se sacó la pistola instantemente lo hirió, al darle los disparos fue a recoger el sombrero cerca de mí me volteo a ver tres veces, todo fue por una pinche mujer pagina 4 vuelta reglones 222-235 de la sentencia condenatoria. Testimonio cuestionable ya que la reacción que hubiese tenido el señor M. S. F., al existir un testigo presencial de lo sucedido la experiencia y la razón común me indica que hubiera dado muerte al señor G., ya que el sitio cumplía las condiciones para cometer el hecho esto se pudo acreditar con la RECONSTRUCION DE HECHOS. EL tribunal condena con supuesto indicios, violentado los principios de la recta razón fidelidad de la percepción, la sinceridad, interés del deponente para apreciar el testimonio del señor G., para llegar a establecer prueba indicaría deben de existir requisitos como ser; graves, precisos y concordantes. Con ello se hace exigencia a tener una deducción concluyente que no permita margen de incertidumbre en la conclusión del silogismo indiciario, lo cual puede tenerse con uno sólo para determinar la certeza del hecho indicado. En el caso de indicadores contingentes estos deben ser graves, precisos y concordantes. La gravedad hace referencia a que, existiendo el hecho conocido, puede deducirse la existencia del hecho desconocido o indicado, para no dejar duda sobre el indicado o desconocido que se juzga, se requiere una pluralidad de indicadores graves, que deben ser precisos, es decir, deben conducir de manera inequívoca a una sola conclusión a un mismo resultado. Con la concordancia de los indicios se alude a que ante una pluralidad de hechos indicadores estos no deben contradecirse entre sí. En la presente causa con la prueba indiciaria tomada en consideración no se llenan las características antes citadas. El homicidio consiste en «dar muerte» a otra persona. Se trata de un tipo «prohibitivo de causar». Lo que se prohíbe es la acusación de la muerte, con independencia de cómo se produzca. De ahí que, a tal efecto, se admitan o no solo los sino también los morales o psíquicos. Estos últimos son aquéllos que no operan directamente sobre el cuerpo de la víctima, bajo este elemento mí representado nunca tuvo la intención de dar muerte a una persona, pero debido a la agresión ilegitima que fue objeto no tuvo otra alternativa de actuó al momento. La dificultad de estos casos, ciertamente anómalos, no radica en su admisibilidad como idóneos para constituir un delito de homicidio, sino en la acreditación de la relación de causalidad. Es preciso que exista una relación de causalidad entre la omisión y la muerte, de manera que ésta no se hubiera producido de haberse realizado la actuación omitida Para aproximar lo más posible los criterios de la causalidad en la omisión y en la acción, se exige que la acción imaginada (omitida) hubiera impedido el resultado con certeza o, al menos, con una probabilidad rayana en la certeza. En ningún momento el señor M. F., tuvo la intención de dar muerte al señor A. R., este último al momento que sucedió el hecho atacó con arma cortante a mi representado hiriéndolo en partes de atrás de la oreja y otra herida en brazo y hombro, mi cliente en afán de salvar su vida saco su arma de fuego y le disparó al occiso, el cual falleció posteriormente, hecho probado en juicio oral y público, lo cual no fue considerado por el Tribunal sentenciador; es así, que no existe la relación causalidad. La existencia de la relación de causalidad y la comprobación sobre la posibilidad de evitar el resultado, mi cliente no estaba en condición de evitar el resultado, ya que de ser así él hubiera sido el fallecido. En cuanto a la causalidad, es necesario que medie una relación de causa a efecto entre la conducta del agente y el resultado muerte. Tal nexo causal se difumina cuando entre una y otra media un lapso de tiempo relevante o cuando concurre algún hecho colateral. Las distintas teorías causales son objeto de estudio en la Parte General, siendo las dos más importantes la de la equivalencia de las condiciones o conditio sine qua non y la de la acusación adecuada. La jurisprudencia de los Tribunales españoles parte de la teoría de la «equivalencia de las condiciones» en los procesos causales simples, es decir, en aquellos que no sufren la interferencia de otro curso causal, afirmando que «el que es causa de la causa es causa del mal causado» (STS de 6 de mayo de 1981). Pero, en los procesos causales complejos o concurrentes, modera dicha teoría para no llegar a extremos inaceptables (en una aplicación hasta el absurdo de la teoría de la equivalencia, respondería como homicida quien causa lesiones graves a otro sin riesgo letal, pero que fallece en un accidente de tránsito al ser trasladado en ambulancia al hospital). La desmesurada extensión del concepto se ha tratado de mitigar fundamentalmente a través de la interrupción del nexo causal en virtud de un «accidente extraño». El criterio limitador de la causalidad es el de la consecuencia natural: la acción es causal cuando el resultado producido es su consecuencia natural. Para saber cuándo el resultado es o no consecuencia natural se distingue entre circunstancias preexistentes, simultáneas y sobrevenidas. Sólo las últimas excluyen la causalidad si se originan por un accidente extraño, que no tiene relación con el hecho cometido por el agente (por ejemplo, la conducta gravemente imprudente de la propia víctima o de un tercero). Fuera de estos casos, se afirma la causalidad si a la muerte coadyuvan circunstancias preexistentes la culpabilidad en el delito de homicidio admite las dos formas de imputación subjetiva: dolo y culpa. En el homicidio doloso el autor sabe que mata a otra persona y quiere hacerlo (dolo intencional) o por lo menos, se representa su muerte como una consecuencia inevitable de su acción (dolo de consecuencias necesarias), (doctrina de la probabilidad o representación) o haya aceptado en última instancia que aquel resultado se produzca (teoría del consentimiento). b) Ánimo de matar o intención de matar (animus necandi) es un elemento subjetivo del injusto, inaccesible si no es a partir de los actos de carácter objetivo que exteriorizan tal intención. Los actos precedentes, simultáneos y posteriores a la acción del agente, son datos que, valorados conforme a las leyes de la lógica y de la experiencia, servirán para acreditar si hubo o no ánimo de matar. Se trata, como dice la STS de 24 de marzo de 2005, de averiguar «mediante prueba inferencial, a falta de una confesión de intencionalidad patente del acusado, acerca de la existencia de animus necandi o animus laedendi, que presida su actuar». En palabras de la STS de 13 de octubre de 2004, «como esa indagación aparece dificultada, por pertenecer a lo más interno del hombre, al arcano de la conducta, hemos de deducirlo a través de los hechos que sí pueden ser apreciados por los sentidos, es decir, habrá de deducirse racionalmente de los hechos externos, anteriores, posteriores o coetáneos realizados por el agresor que permitan descubrir la intencionalidad del autor. Deducción que habrá de ser lógica y racional y debidamente exteriorizada por el juzgador en la motivación de la sentencia para posibilitar el conocimiento del camino deductivo empleado y facilitar, en su caso, la impugnación casacional. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma SEGUNDO MOTIVO QUEBRATAMIENTO DE FORMA: “No haber observado el Tribunal Sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica basados en hechos concretos”. PRECEPTO AUTORIZANTE: Este motivo de Casación, se encuentra comprendido, en numeral 3° del Artículo número 362 del Código Procesal Penal”. EXPLICACION DE MOTIVO: Consideró de vital importancia, para una mejor ilustración y comprensión de este motivo, establecer, lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba, en un proceso penal. Según el artículo número 202 del Código Procesal Penal vigente, el Tribunal Sentenciador, formará su convicción, valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se reitera en el numeral segundo, de la regla cuarta del artículo número 338 del precitado Cuerpo Legal.- Este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permita al Sentenciador cierta libertad en la estimación de pruebas, que determine su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Los hechos probados en una Sentencia Penal, lo que constituye a ciencia cierta, la verdad inobjetable a la que el Tribunal ha arribado, estando sustentados en el acervo probatorio, que se plasma en la fundamentación probatoria.- Diciéndose aquella en las fases descriptiva y la intelectiva; en la primera fase, el Tribunal describe cada una de las pruebas que dan sustento a su decisión y en la segunda fase, el Juzgador debe explicar porque un medio probatorio le merece fe y otro no y además de ello, porque un elemento de prueba u otro le llevan a una conclusión determinada.- Sobre esta segunda fase, es que recae el reproche de este Recurso de Casación, por violación de las reglas de la sana crítica, de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte, que la violación a esas reglas, que corrigen el correcto entendimiento humano, constituye un problema de fundamentación de la Sentencia, por ello el Legislador en el artículo número 338 del Código Procesal Penal, establece dentro de la fundamentación del fallo, la valoración de la prueba.- Las reglas de la sana crítica, entonces, constituye la especie dentro del género, conocido como fundamentación. El Sistema de la sana crítica racional, que implementa nuestro sistema Procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los Jueces, pero exigiéndoles que las conclusiones a las que arriben, sean fruto razonado de las pruebas en que se apoye.- En este sistema el Juzgador, no tiene reglas legales, que le establezcan la forma de darle el valor que debe consignarse a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: Las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano.- En la sana crítica racional, el Juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa, valorando con eficacia condicional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, de las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, a la que debe sujetarse en todo caso el Juzgador, en la valoración de las pruebas, según se lo imponen los artículos números 202 y 336 del Código Procesal Penal, y que recalca el artículo número 338 sección cuarta, numeral 2°, aparece las características exigidas por dichas reglas, denominadas, según F. de la R., en obra (La casación penal. el recurso de casación penal en el nuevo código procesal penal de la nación), como derivada, según la cual, la motivación debe respetar el principio de razón suficiente, para lo cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables, deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando».- Para ello, la motivación debe ser “concordante”, a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder convenientemente un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella», concluye, por tal razón y como lo sostiene la Ley de la razón suficiente, cada elemento probatorio debe de estar sustentado por otros elementos de pruebas, permitiendo que cada probanza sirva de soporte a otra u otras pruebas. Resulta evidente, que la sentencia que se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta de manera directa en contra de las reglas de la sana crítica a observarse, en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los artículos mencionados. En el Proceso Penal, el Tribunal de Sentencia, no derivó razonablemente las pruebas presentadas en Juicio, ya que con la finalidad de acreditar los hechos que se desarrollaron, la parte acusadora aporto entre otros, como medio de prueba. Lo anterior se desprende, que el Tribunal valora las pruebas sin respetar los principios de la recta razón. Es importante también mencionar el Acta de Debate que fue reanudada el día cuatro de febrero del dos mil quince siendo la una y treinta de la mañana renglones tres noventa al cuatro veintiséis de la página doce. En la cual se acredito las heridas que tenía mi poderdante que habían sido producidas por machete y que dichas heridas no se pudieron suturar porque esto solo lo hacen los hospitales, ya estamos hablando de un daño contra la integridad física de mi representado, evidente también establecer en la ratificación de la prueba documental que la enfermera C. X. M. U. que en la oreja necesitaba sutura pero en evidente violación del hecho probado el Tribunal manifiesta que M. tenía heridas leves esto violenta las reglas de la lógica concernientes a ley de razón suficiente este rige primordialmente en materia de apreciación de prueba indiciaria, donde cada indicio debe de estar probado por u otros pluralidad de indicios. En cuanto a la valoración de la prueba se refiere, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas que se hayan aportado al proceso. En este sistema el juzgador no está sujeto a reglas legales que establezcan de manera anticipada el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en la valoración de las pruebas y (Recurso de Casación Penal No. SP. 373- 2009) Se probó en el debate, la existencia de un eximente de responsabilidad penal articulo 22 numeral uno en cuanto a las causas de justificación lo cual se encuentra en el artículo 24 del código penal vigente; es así, que existió una acción ilegitima por parte del señor A. S. R., que se desprende de los testimonios que dio D. S. Y R. A. H. los cuales fueron claros y contundentes al relatar que observaron salir al occiso en compañía de una persona desconocida cerca de un árbol de Guanacaste, es importante reconocer que tanto en el testimonio rendido en la audiencia como en el acto de reconstrucción siempre manifestaron que ellas iban atrás del señor M. y que él iba con un saco de maíz, es importante restablecer que ellas se encontraban al momento de hacer la reconstrucción, se comprobó dicho extremo; por tanto, analizando cada uno de las fuentes de prueba vemos que efectivamente nuestros testigos relataron de manera clara y contundente el lugar donde salieron los supuestos autores en este caso al occiso ya lo conocían con el apodo de T. C. en la comunidad que era una persona que se dedicaba a robar; por tanto, su señoría nosotros vemos que de la prueba que se evacuo en el juicio esta persona en compañía de otra a traición salieron y le propinaron una herida a mi representado en el lado derecho del hombro y oreja y a consecuencia de ello el uso su arma y le dio muerte al señor A. S. R.; por tanto, su señoría desde el momento que mi representado fue atacado a traición cae al suelo y como reacción se defiende como lo hace cualquier persona natural, sería importante establecer el punto que mi representado fue el primero en haber sido atacado; por tanto, es ilógico como mencionan ellos que mi representado fue el primero en atacar al occiso hiriéndolo en tres partes del cuerpo dañando órganos vitales y aun así mortalmente herido es capaz de atacar con un machete a mi defendido propinándole varios machetazos en el cuerpo. El acompañante del señor A. S. R. que es el testigo que relato que después de ver el hecho fue donde el padre del occiso a traerlo para ver que su hijo estaba en ese lugar; por tanto, no es lógico que una persona al ver que una persona le está dando muerte a otra lo primero que hace es huir del lugar y no quedarse viendo ( lógica Común ) inclusive como poder creer en este cuando la lógica nos indica que la reacción humana y el sentido común nos enseña que primero nos debemos de defender a nosotros mismos de una u otra manera, así como los testigos de la defensa al ver la reacción de mi representado que salieron corriendo hacia atrás y eso lo manifestaron en la reconstrucción de los hechos en cuanto después que ellos ven el ataque ilegitimo ellos definitivamente se van del lugar por temor a ser sujeto de una agresión también, entonces vemos que las heridas que presenta el occiso son producidas por mi representado ahí por tanto no hay ningún tipo de duda del hecho de reaccionar en ese sentido, ya que son por la forma de reaccionar a como fue agredido ya que el Tribunal pudo apreciar que el árbol de Guanacaste que está en la zona es un árbol frondoso; por lo cual, ellos se encontraban escondidos y con la intención de darle muerte a mi representado, también recordemos su señoría que el testigo propuesto por la fiscalía que todo se debió a un problema marital, entonces si analizamos desde el punto de vista entonces tenía un motivo un móvil, o circunstancia para atacar a mi representado aprovecho el momento, el tiempo y así lo hizo y esto se comprobó con las heridas que presentaba y fueron ratificadas por la enfermera que presentaba heridas en el hombro, oreja derecha y la nuca, que una persona con arma de fuego a una distancia corta como hace ver el testigo va a provocar en mi representado a la altura de la nuca, vamos a ver que existió de la víctima ventaja, y esto no es una ciencia científica es una ciencia lógica porque si vemos el ataque en la humanidad de mi representado la forma de las heridas, las heridas que tiene son para causar muerte cosa diferente hubiera sido que el occiso o la víctima le hubiera propinado un golpe o una herida en su pierna o en su mano por mi representado, las heridas fueron en órganos vitales que puede causar en la muerte de manera inmediata; por tanto, la defensa acredito en este momento en el juicio que efectivamente existe una legítima defensa y que el único testigo del Ministerio Publico en su deposición fue contradictorio porque el manifestó que existían disparos en el lado izquierdo, entonces a quien se le cree más a un testigo o a un perito técnico que estableció donde tenía las heridas la víctima, en este caso su señoría no estamos viendo el hecho nos establece tres circunstancias en cuanto a la legitima defensa del testimonio de D. S. y la señora R. A. H. el cual relata la forma cuando atacan de manera de traición a mi representado, segunda necesidad racional de medio empleado el occiso y según consta y como se da con el proceso el señor A. S. R. atacó a mi representado con un machete por la espalda y este haciendo uso de su arma de fuego repelió el ataque, por ello existió provocación como manifestaron los testigos, manifiestan que ellos iban atrás de mi representado uno tras de otro y a una distancia que el Tribunal puede ver para extinguir el hecho tanto que existe que mi representado nunca presento una agresión, más bien la agresión provino de un acto que la víctima y un acompañante que provoco la muerte del señor A. S. R., solicitamos que en base al artículo 202 del código procesal penal el juzgado en su conjunto y si hacemos el uso de la razón, la lógica, vemos que el hecho a la situación de defensa el hecho que tuvo mi representado no tuvo otra opción que actuar y defender su vida; bajo este argumentó el tribunal de sentencia violenta los principios de la recta razón, es decir las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. En la valoración de la prueba página número 8 reglones del 373-401 de la sentencia condenatoria de fecha 16 de marzo del año 2015, el tribunal irrespete los principios de la recta razón ya que el razonamiento fáctico se confronta con determinadas experiencias para concluir si estas son cierto creíbles o no la son, el relato de los testigos de la defensa no los convence en virtud que su relato no es espontaneo porque solamente se refiere al hecho en concreto. Denotado la falta de verdad porque en ningún momento refieren que en ese mismo instante perdió la vida el occiso A. S., Lamento tal razonamiento, en virtud que acta de debate se desprende otra situación fáctica de los hechos señalo el vicio cometido por el Tribunal en violación a la lógica u al principio le dé tercero excluido página número 1 1,Reglones 363- 389, los relatos de todo lo sucedió el día 18 de junio del año 2012, los cuales resumimos de a siguiente manera: 1- Los testigos observaron el ataque que sufrió el señor M. F., por parte del señor A. R., este último utilizó un machete que andaba con el fin terminar con la vida de mi representado. 2— Los testimonios DE D. S. Z. G., página 9 Reglones del 312-347, Deja plasmado de manera cronológico como sucedieron los hechos el día 18 de junio del año 2012, en horas de la tarde, Testimonio R. A. S. H., Página 11, Reglones 363-389, con ambos testimonios relacionado declaración de enfermera C. X. M. U., página 12 Reglones 391-426, con ello queda evidentemente plasmado la grave violación a la reglas de la sana crítica cometida por el tribunal de sentencia de Comayagua al no haber valorado la comunidad la prueba. Para determinar la existencia de legítima defensa el acusado M. S. F., enmarcó su conducta de dar muerte en la causal de legítima defensa, con el razonamiento esbozado por el juzgador en la fundamentación jurídica se desprende se dio por acreditada la legítima defensa, ya que el medio empleado arma de fuego es medio empleado para impedirla o repelerla, al considerar que si bien es cierto en el cuadro fáctico se desprende que el acusado, al ver en peligro su vida al ser atacado por el occiso el cual tenía un machete en su poder el cual ya había utilizado, el principio de intangibilidad de los hechos fijados en la sentencia limita el control jurídico de la casación, al vedar entrar a la reconstrucción histórica de los hechos acaecidos, los cuales son fijados en la sentencia recurrida, procediendo sólo a revisar y corregir cuando es procedente la aplicación del derecho sustantivo. Por ello se da lo que estipula el artículo 24 del Código Penal para su concurrencia- “a) agresión ilegítima; b) necesidad racional del medio empleado para impedirla o repelerla; y, c) falta de provocación suficiente la agresión ilegítima y la necesidad de defensa sufrida por el imputado. Como es sabido la agresión ilegítima es un ataque a bienes jurídicos, pero, para que quien se defiende lo haga al amparo de la “legítima defensa” es necesario que la “agresión” sea siempre actual o inminente, es decir, el peligro que representa la agresión ilegítima debe subsistir o ser próximo para provocar una lesión al bien jurídico que se defiende, siendo esencial para ello que la inminencia de la agresión sufrida no haya desaparecido, consumado o agotado al momento en que se realiza la defensa, pues, caso contrario la defensa no resultara necesaria. La jurisprudencia que “la agresión debe ser actual, de manera que la defensa resulte todavía necesaria” 1. En el caso en el cual el agredido se defiende o se sigue defendiendo sin existir ya el peligro, no se podría tener véase. Sentencia Penal número 2858-02 del veinticinco de agosto del dos mil cuatro. Entonces la «necesidad de defensa», pues más bien se convertiría en lo que la doctrina conoce como el “exceso extensivo” en la defensa. Sobre la actualidad de la agresión; “Importa subrayar que faltará esta nota cuando la víctima ha sido ya objeto de la lesión perseguida y es tarde ya para evitarla. El requisito de actualidad de la agresión distingue la defensa de la venganza. Sólo la primera se permite al particular; el castigo se halla reservado al Estado………- El exceso extensivo se da cuando la defensa se prolonga durante más tiempo del que dura la actualidad de la agresión es, pues, un exceso en la duración de la defensa.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, solo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un recurso de casación por infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser observadas para la aplicación de la ley penal, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “…la reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto” . Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el factum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. Único Motivo *Norma Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma Sustantiva que se denuncia Infringida: Sin determinar por el censor. *Concepto de la Infracción: Aplicación indebida de ley sustantiva *Pretensión: Que se dicte sentencia absolutoria. Explicó el reclamante que con el desarrollo de la prueba se acreditó la existencia de una causa de justificación, tal como lo regula el artículo 24 del Código Penal. El escueto hecho probado no es el resultado de la aplicación de las reglas de la sana crítica, ya que solo bastó el testimonio del señor J. O. M. V. para condenar al imputado por el delito de homicidio, lo que ha vulnerado la regla de la Sana Crítica en su principio de razón suficiente. Del Delito de Homicidio Simple[1]. Interpretando la Declaración Universal de los Derechos Humanos, esta Sala de lo Penal indica, que la vida (Art. 3) y la dignidad humana (Art. 1) junto con los derechos asociados de integridad corporal (Art. 3) y la libertad (Art.3), respectivamente, constituyen los derechos primarios por excelencia, de los que derivan las cuatro generaciones de derechos humanos reconocidos posteriormente. La Vida también constituye un derecho de primera categoría para la Constitución de la República, (art 65), para la Convención Americana Sobre Derechos Humanos (Art. 4.1) y para el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (Art. 6.1), que en resumen la declaran como derecho inherente a la persona humana de carácter inviolable. Con el afán de proteger éste derecho el legislador nacional ha previsto en el Título I del Libro Segundo del Código Penal, un conjunto de delitos que protegen la vida y la integridad corporal, entre éstos, en el Capítulo I, el delito de Homicidio. El Delito de Homicidio Simple: El delito de Homicidio protege la vida independiente como bien jurídico protegido, está tipificado en el artículo 116 que indica “Quien de muerte a una persona (…) comete el delito de Homicidio Simple e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión”. Son los elementos objetivos del tipo penal: a) Sujeto Activo: Puede ser cualquier persona; b) Sujeto Pasivo: podrá ser cualquier persona diferente a: i) Los ascendientes o descendientes del sujeto activo, ya que de lo contrario podría configurarse otro tipo de delito (Parricidio o Infanticidio); ii) Los Jefes de Estado o Jefes de Gobierno Extranjeros que se encuentren en Honduras en visita oficial, porque ello podría constituir un delito contra el Derecho de Gentes; y iii) Diferente al Presidente de un Poder del Estado de Honduras, porque daría paso al delito de Magnicidio; c) Objeto material del delito es la vida de la persona como bien jurídico protegido, por cuanto el sujeto pasivo debe de ser un ser humano ya nacido y que además, aunque parezca obvio, que se encuentre vivo al momento de sufrir el delito; d) Conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso matar que dicho de otra manera implica privar de la vida; d) Modalidad criminosa, entendida como la forma de llevar a cabo el verbo rector y que en este caso el tipo penal determina que puede llevarse a cabo de cualquier manera, siempre que no sea de forma alevosa, premeditada, con ensañamiento o por medio de grandes estragos, ya que ello desplazaría el delito de Homicidio para darle paso al delito de Asesinato; e) La Penalidad, está fijada por el legislador con una sanción de quince (15) a veinte (20) años de reclusión, misma que se cualifica cuando al momento del delito el sujeto pasivo estuviese realizando sus funciones como autoridad judicial, policial, miembro del Ministerio Público o funcionario o empleado de un establecimiento penal. Como elemento subjetivo el tipo penal de Homicidio Simple es el dolo específico de matar (animus necandi), de carácter directo o eventual, conformado por el conocimiento del sujeto activo de que la conducta desplegada puede producir o producirá la muerte de otra persona y de la voluntad de querer realizar la acción y conseguir el resultado como propósito perseguido o aceptar el resultado como consecuencia aceptada. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Esta Sala de lo Penal encuentra en los argumentos del censor, inadecuada técnica recursiva al momento de desarrollar su impugnación, pues anuncia un motivo de casación por infracción de ley, pero no es específico en determinar cuál es la norma sustantiva que considera infringida y mucho menos señala cuál es la especie de casación que pretende desarrollar, es decir falta de aplicación, aplicación indebida o interpretación errónea. Además, establece argumentos que no son propios del presente motivo de casación, pues hace señalamientos a la valoración probatoria y a supuestas violaciones a las reglas de la sana crítica. Este Tribunal de Casación ya ha establecido como criterio jurisprudencial que por tratarse de un recurso de casación donde se denuncian la infracción de leyes sustantivas, el mismo debe recaer únicamente en los hechos probados y en cómo el Juzgador utilizó o no correctamente el tipo penal para encuadrar la acción del imputado, pero al desbordar estos lineamientos, vuelve el recurso falto de claridad y precisión. Esta Sala de Casación también ha instituido dentro de su jurisprudencia, que en vista del control de convencionalidad que obliga a todos los Tribunales de la República a tomar en consideración los fallos y resoluciones que haya emitido la Corte Interamericana de Derechos Humanos, por tanto, es menester respetar el derecho de las personas imputadas de recurrir el fallo ante un Juez o Tribunal Superior, consignado en el artículo 8.2.h de la Convención Americana sobre Derechos Humanos; por tanto a pesar de las inconsistencia del recurso, esta Sala procederá a revisar la fundamentación fáctica de la Sentencia y determinar si existe infracción a alguna norma penal que deba ser observada. El cuadro fáctico revela que el 18 de junio del 2012 en la ciudad de Comayagua, se desplazaba A. S. R. y J. O. M. V., cuando sale a su encuentro el imputado M. S. F., quien haciendo uso de su arma de fuego impactó el cuerpo de A. S. R., quien al verse herido sacó su machete y le lanzó varios machetazos hiriéndolo levemente, instantes después de las heridas fallece el señor A. S. R. En estos hechos que declaró probados el Sentenciador, claramente observamos los elementos objetivos y subjetivos del delito de homicidio simple por el que fue condenado el imputado M. S. F., pues se revela el animus necandi (ánimo de matar) del procesado, quien dispara a la humanidad del ahora occiso con su arma de fuego, además se visualiza su intención de querer cometer el delito, pues a pesar que se encontraba en compañía del señor J. O. M. V., su acción es dirigida a la humanidad del ofendido. En el presente caso, la fundamentación fáctica de la sentencia es totalmente armónica y encaja a la perfección con el artículo 116 del Código Penal y que se refiere al delito de Homicidio Simple, razones suficientes para desestimar el presente motivo de casación. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. Único Motivo *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Inobservancia a las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el censor. *Pretensión: Que se case la sentencia. Expresó el recurrente que la sentencia contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas, pues el Juzgador no derivó razonablemente las pruebas presentadas en el juicio, entre ellas la prueba documental ratificada por la enfermera C. X. M. U. Se probó en el debate la existencia de un eximente de responsabilidad penal conforme el artículo 24 del Código Penal, pues se cumplieron con los requisitos para su aplicación, lo cual se desprende de las declaraciones de D. S. y R. A. H. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Nuevamente el recurrente incurre en inadecuada técnica recursiva, pues si bien señala como motivo de casación la violación a las reglas del recto entendimiento humano, específicamente la lógica en su postulado de razón suficiente, no establece de manera puntual cuales son las valoraciones erradas del Juzgador; lo que realiza el censor es una revaloración del material probatorio, es decir establece cual es el valor que él considera debió darle el Juzgador a las pruebas, efectuando argumentos de instancia, mismos que no son propios en esta etapa casacional, pues dicha tarea compete únicamente al Juez A-quo que tiene contacto directo con las pruebas y su desarrollo; sin embargo en base al control de convencionalidad antes explicado, procederemos a revisar los juicios de valor del Juzgador para determinar si se respetaron o no las reglas de la sana crítica. En el acápite “Valoración de la Prueba”, el Sentenciador razona la declaración del señor J. O. G. diciendo que, es un observador directo de los hechos, pues acompañaba al ahora occiso A. S. R. cuando el imputado M. S. F. le disparó con su arma de fuego, a quien le concede credibilidad. También compareció a declarar el señor P. S. M., quien es el padre del ahora occiso, cuenta que el señor A. S. R. llegó a contarle que M. había matado a su hijo, que llegó al lugar y le vio los disparos en la cabeza. Por su parte de los testigos de la Defensa R. S. H., D. S. G. y E. M. A. M., el Juzgador afirmó, que sus testimonios no son coherentes ni concordantes, pues R. y D. afirmaron que venían de traer leña con otra vecina cuando vieron que el finado le salió al paso a C. con un machete y salieron corriendo porque les agarraron los nervios; la señora E. M. A. M. afirmó que el finado quería matar a C. y ella le decía que se cuidara. El juzgador refiere que sus testimonios no son espontáneos y pues al ubicarse en la reconstrucción de hechos era imposible que no vieran el momento en que el acusado le dio muerte al ofendido, pues ellas estaban ubicadas a 25 metros de donde ocurrió el hecho, sin embargo, lo negaron, lo que denotó su falta de objetividad. Para esta Sala de lo Penal los razonamientos del Sentenciador son coherentes, lógicos y derivados el legajo probatorio, puede cuestionarse que la certeza del Juzgador la obtiene del único testigo J. O. G., pero su testimonio revistió para el Tribunal de credibilidad pues efectuó un relato detallado de cómo ocurrieron los hechos y su testimonio se confirma con el acta de defunción y con la reconstrucción de hechos; por el contrario los testigos de la defensa nunca manifestaron quien era la vecina que les acompañaba y al momento de la reconstrucción de hechos no fueron lo suficiente convincente para el Juzgador, circunstancias que esta Sala de lo Penal no puede apreciar debido a la inmediación, pero los Sentenciadores por unanimidad adquirieron con esta prueba de cargo la certeza necesaria para considerar responsable penalmente al señor M. S. F., conformando sus razonamientos bajo las reglas de la sana crítica, por tanto este motivo de casación debe ser desestimado. Decisión Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma interpuesto por la Defensa Privada del acusado. Por TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 116 del Código Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por el Abogado A. K. D. U., en su condición de Defensor Privado del señor M. S. F. a quien se le condenó por el delito de Homicidio en perjuicio de A. S. R. Segundo: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado A. K. D. U., en su condición de Defensor Privado del señor M. S. F. a quien se le condenó por el delito de Homicidio en perjuicio de A. S. R. Tercero: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha dieciséis de marzo del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, departamento de Comayagua. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de julio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-284-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 23
[1] Vid Sentencia de Casación Penal SP 187-2011, dictada por la Sala de lo Penal, de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en fecha quince días del mes de abril del año dos mil trece.