Sentencia CP-283-15 — Registro 9772
Resumen
En primera instancia se condena al imputado por el delito de homicidio simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Esta Sala de Casación ha revisado de manera minuciosa la sentencia recurrida, así como los argumentos del censor para desarrollar su impugnación y no encuentra que se hayan conculcado al imputado su Derecho de Defensa o el Debido Proceso, puesto que, el imputado y su defensor contaron en todo momento con los medios y formas que la ley les concede para presentar sus medios de prueba, efectuar sus alegaciones y argumentos, impugnar aquellas resoluciones contrarias a su estrategia de defensa. En relación a que considera que se violentó el Derecho de Defensa porque el Juzgador no valoró correctamente la prueba y no consideró la prueba de descargo, no implica en ningún momento violación a ninguna de estas garantías, estos son procesos mentales a los que llega el sentenciador luego de revisar y analizar la prueba aportada en el debate, que puede ser correctamente razonada o faltar a las motivaciones que exige toda sentencia penal; en el caso subjudice el recurrente ha interpuesto un recurso de casación por quebrantamiento de forma, alegando violación a las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, por lo que, ésa es la vía recursiva adecuada e idónea para lograr que esta Sala de lo Penal revise los juicos de valor del Juez A-quo y no la presentación de un recurso alegando violación a normas constitucionales; ya esta Sala ha establecido como criterio jurisprudencial que el recurrente debe utilizar el recurso por infracción de precepto constitucional, en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, de lo contrario equivoca la vía recursiva, tal como lo hizo el reclamante en el caso de autos. Por lo anteriormente explicado se desestima el presente motivo de casación por infracción de precepto constitucional..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 361 (Jerarquía Ordinaria)
Jerarquía: Reiterativa
..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. En virtud de que esta Sala de lo Penal ya ha explicado en qué consiste el Principio de Debida Técnica Recursiva, se hace evidente la inadecuada técnica del censor al momento de argumentar y desarrollar su impugnación, pues si bien señaló que el Juzgador -al momento de valorar la prueba- no observó la regla lógica en su principio de no contradicción, no fue capaz de establecer de manera puntual, cuáles fueron los razonamientos erróneos del sentenciador; es decir, tuvo que indicar concretamente cuales fueron esas conjeturas contrarias a las reglas de la sana crítica y además por qué las considera contradictorias, también debió designar dónde se encontraban en el fallo recurrido. Lo que inexactamente realiza el censor, es una revaloración del material probatorio, estableciendo cómo -según su criterio- se debió valorar la prueba, proceso mental que no está permitido en esta etapa casacional, pues dicha tarea corresponde al juzgador como consecuencia del Principio de Inmediación con la prueba y su desarrollo. Ahora bien, en aras del Control de Convencionalidad que debe observar todo Tribunal de la República, con relación a las interpretaciones que realiza la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sobre el artículo 8.2.h y el derecho a recurrir el fallo, esta Sala de lo Penal revisará los razonamientos del A-quo para determinar si en ellos existe armonía o no, con las reglas del recto entendimiento humano. Considera necesario esta Sala de lo Penal, explicar en qué consiste el principio de Contradicción integrante de la Lógica y que el recurrente consideró vulnerado. Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los Principios de Identidad, Contradicción y de Tercer Excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual que “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera.[2] Ante lo explicado se concluye entonces que, si el recurrente consideró violentado el Principio de Contradicción como integrante de la regla de la lógica, debió señalar cuales eran los razonamientos contrarios que emitió el juzgador y, que dichos juicios de valor -al ser contradictorios- se excluían entre sí, pues es imposible que esta Sala de lo Penal pueda dar una respuesta adecuada a sus planteamientos. Revisando la sentencia recurrida, es posible detectar que el Tribunal Sentenciador efectuó una extensa valoración tanto individual como armónica de toda la prueba evacuada; en el apartado Valoración de la Prueba en el numeral primero razona las declaraciones de los testigos protegidos X, Z, A y además la del señor I. O. M.; de estos deponentes el sentenciador consideró que sirvieron para conocer que los hechos se desarrollaron en dos momentos, primero en la parte externa de la pulpería Clarisa en la colonia Jardines del Carrizal de esta ciudad capital y el segundo momento en uno de los callejones de esa misma colonia; establece el A-quo que el señor F. F. y el ofendido B. I. comenzaron a dialogar frente a la pulpería, pero luego se tornó alterada la conversación, al grado que Francisco sacó un cuchillo que portaba en su cintura propinándole dos heridas a B.: en el abdomen y en el brazo derecho, en tanto que el ahora occiso logró golpear el rostro de F. con una botella, momento que aprovechó para alejarse del lugar rumbo a su vivienda, pero el señor F. F. persigue a don B. y continúa agrediéndole con su cuchillo en la espalda, cayendo ambos al suelo, pero F. nuevamente y en varias ocasiones hiere al señor B. en el tórax, hombro y brazo; siendo auxiliado por varios vecinos que lo trasladan a los bomberos, donde lamentablemente pierde la vida. El Tribunal Sentenciador considera que las declaraciones de los testigos Z y A son coincidentes, todo lo cual se confirma con el dictamen de autopsia y prueba odontológica. Para esta Sala de Casación, las valoraciones del sentenciador son correctas, coherentes y derivadas del legajo probatorio; los declarantes son testigos presenciales de los hechos, observaron directamente el desarrollo de los acontecimientos, fueron claros en establecer que todo inicia como una plática que luego se torna en discusión, afirmaron que es F. F. quien saca un arma blanca tipo puñal con el que hiera a B. I. y a pesar de que éste sale huyendo a su casa, aquel le alcanza y le asesta varias puñaladas en diferentes partes de su cuerpo, que en definitiva le quitan la vida; no observamos que los razonamientos del sentenciador sean contradictorios, todo lo contrario con totalmente coherentes y cuenta con una razón suficiente para concatenarlos con el resto de prueba, pues el dictamen de autopsia confirma la misma posición donde los testigos afirman que el señor F. F. apuñaló al señor B. I.; con estas declaraciones y con el resto de prueba documental y pericial, misma que fue valorada de forma conjunta y armónica, el Sentenciador llegó a la conclusión de condena para el imputado, mediante razonamientos que tuvieron como base las reglas de la sana crítica. Se cuestionó por el recurrente que no se consideró la prueba de la defensa consistente en la declaración del propio imputado F. F. F. y la de la señora C. R. M. esposa de éste; sin embargo ambos afirman que el señor F. F. actuó en defensa de su vida, pues era B. quien andaba armado y quien inició el pleito, que el señor F. le quitó el cuchillo a don B.; al respecto el Juez A-quo considera que no es posible concederles valor probatorio, pues en el caso de la esposa del imputado es lógico que quiera ayudar a su compañero de hogar y en relación al imputado sus dichos no cuentan con pruebas corroborativas que determinen su veracidad, por tanto el Juzgador no les concede valor probatorio. Por tanto, es procedente desestimar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa privada..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dos de abril del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a dos de abril de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 283-2015 por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de abril del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenó al señor F. F. F., a la pena de quince (15) años de reclusión, por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de B. I. L. 2) Condenó al señor F. F. F., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal. 3) Declaró la responsabilidad civil del condenado F. F. F. 4) No procede la condena en costas procesales. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado M. A. H. G., en su condición de Defensor Privado del señor F. F. F. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado M. A. H. G., en su condición antes indicada, como parte recurrente y la Abogada M. E. G. en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. Hechos Probados “UNICO: En fecha veintitrés de junio del año dos mil trece, entre cinco y media a seis de la tarde, el señor F. F. F. se encontraba afuera de la pulpería C., ubicada en la colonia Jardines del Carrizal, lugar al que también llegó el señor B. I. en su vehículo tipo pick up, quien se bajó del automóvil y se dirigió hacia dicha pulpería, iniciando una plática con el señor F., conversación que pasados unos minutos se volvió una discusión acalorada, luego de lo cual el señor F. F., procedió a sacar un arma blanca tipo cuchillo que portaba en su pantalón, con la cual le infirió una herida en el abdomen y otra en el brazo al señor B. o, por lo que éste salió corriendo en dirección a su casa de habitación, siendo perseguido por el señor F. quien lo continuaba agrediendo con el cuchillo, logrando darle alcance, luego de lo cual ambos cayeron al suelo en una lucha, donde el señor F. le propinó varias heridas, dos en el tórax, en la región axilar derecha, en el lado i. de la espalda, en la cara posterior del hombro izquierdo, brazo derecho y brazo izquierdo, una de ella le produjo laceración del tórax, pericardio y el corazón, siendo trasladado el señor B. I. por varios vecinos a la Estación de Bomberos de la Colonia El Carrizal, falleciendo como consecuencia de dichas heridas que le produjeron acumulo de sangre en el corazón y cavidad de abdomen.” Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional “POR INFRACCIÓN DE PRECEPTO CONSTITUCIONAL: MOTIVO: Por violación de los Artículos 82 y 90 de La Constitución de la República de Honduras, en relación a lo que establece el Artículo 14 del Código Procesal Penal, así como a lo que establecen los tratados y convenios internacionales, relativos a dichas garantías. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se encuentra comprendido en el artículo 361 del Código Procesal Penal, en donde se instituye el vicio en la Sentencia Definitiva en el caso; EXPLICACION DEL MOTIVO: Bajo este motivo de Casación se alude a la infracción del precepto Constitucional del derecho a la Defensa y al debido proceso, de la Sentencia Definitiva ahora Recurrida en Casación, cuando el tribunal de Sentencia al dictar la Sentencia Definitiva ahora en casación no hace una correcta valoración de la prueba vertida en la Audiencia de Juicio Oral y Público, al SOBREVALORAR, la prueba de cargo, dándole el valor a Medios de Prueba que carecían de él, sin justificar motivadamente dicha sobrevaloración como lo manda la Ley; sin justificar motivadamente tal desvalorización como lo manda también la Ley; Cuando Infringe Preceptos Legales, sin lógica, sin razón, utilizando solamente criterios personales y no jurídicos. La Sentencia Condenatoria de fecha veinticuatro de abril del dos mil quince, hoy objeto de Casación, por la abierta violación a las Formalidades, Derechos y Garantías, en donde la Constitución le otorga a todo ciudadano, como lo es el debido proceso (artículo 90 de la Constitución de la República de Honduras) puesto que el Debido Proceso, requiere como mínimo la fijación legal de un programa de carácter legal e inalterable para la investigación y juzgamiento de delitos en el que se resguarde la observancia de formas relacionadas con la acusación, es decir la interrelación de defensa-pruebas-sentencia-recursos, observando que este derecho se vulnera en el juicio público, puesto que se emite Sentencia condenatoria, solamente contando con declaraciones testificales de los testigos protegidos X, Z, A, los cuales no son testigos en la totalidad de los hechos como se asevera, y que su contenido será descrito en lo sucesivo a través de la explicación del motivo de Casación denominado Quebrantamiento de forma.- de igual manera la no valoración de la prueba de descargo, viene a perjudicar a mi defendido, dado a que quebranta el Derecho a la Defensa que todo imputado tiene (Artículo 82 de la Constitución de la República de Honduras) por haber dictado el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, una Sentencia Condenatoria contraria a lo que prescribe el artículo 14, en relación con lo que establecen los artículos 94 y 101, del mismo Código Procesal Penal, es entendido que el Derecho de Defensa es inviolable., lo que conlleva un proceso en el que se enmarquen todas las garantías procesales, mencionando entre otras; El derecho a la igualdad de Armas procesales, que la doctrina describe” como aquella exigencia de que las partes cuenten con medios parejos de ataque y defensa, para evitar el desequilibrio entre ellas, por lo que resulta necesario que ambas dispongan de las mismas posibilidades y cargas de alegación, prueba e impugnación, es decir que tiene por objeto evitar la situación de privilegio o supremacía de una de las partes, garantizando así la igualdad efectiva de las posibilidades y cargas del actor y del demandado en la alegación y prueba de los hechos controvertidos para lograr la plenitud del resultado probatorio” dicho lo anterior considero que tanto el derecho a la Defensa y el derecho al debido proceso conllevan una intrínseca relación en la que la violación a uno de estos preceptos lo es también para el otro.-Señores Magistrados de la Honorable Corte Suprema de Justicia, la SENTENCIA CONDENATORIA emitida por el Honorable Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, restringe, limita y tergiversa, el derecho de defensa contenido en el artículo 82 de la Constitución de la República, por cuanto a mi Representado en el Tribunal de Sentencia, se le ha limitado y despojado del Derecho que tiene para demostrar sus argumentos en defensa de sus Derechos que las Leyes le Otorgan, en cuanto se refiere a la NO VALORACION O DESVALORIZACION DE LA PRUEBA DE DESCARGO PRESENTADA EN EL JUICIO ORAL Y PUBLICO y a la forma en que se desarrolló el Proceso Penal).- Sus Señorías, las Actuaciones del Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, en sala cuarta, la Sentencia condenatoria de mérito, restringe, limita y tergiversa, el derecho al debido proceso, cuando violenta normas procedimentales señaladas en código procesal pena!, violando entonces, el cumplimiento de los requisitos y formalidades legales que en todo juicio, deben cumplirse al pie de lo señalado en la norma general (Constitución de la República de Honduras) como en la ley especifica (Código Procesal Penal y Código Penal). En virtud de lo antes relacionado, con todo respeto solicito, que se declare con lugar el presente Recurso, a fin de que se restituyan las garantías Constitucionales violentadas a mi defendido, se dicten las resoluciones apegadas a derecho que correspondan, revocando la sentencia condenatoria, emitida por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, Sala Cuarta y ordenando lo que en derecho corresponde.” Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMEINTO DE FORMA: MOTIVO: En la valoración de la prueba no se observaron las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de Casación se enmarca en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al decretarse Sentencia Condenatoria en perjuicio del señor F. F. en fecha 24 de abril del 2015, dicha Sentencia contiene vicios, en vista que violenta lo que establece el Artículo 202 del Código Procesal Penal, mismo que refiere que las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica.- El Órgano Jurisdiccional, formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica) toda la Prueba Producida”.- En la Normativa de LA SANA CRÍTICA RACIONAL que implementa nuestro Ordenamiento Procesal Penal, en lo que se refiere a la Valoración de la Prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero al contrario, se les exige, que las Conclusiones a las que arriben, sean el fruto razonado de las pruebas) en que se apoyan.- Dentro de esta Normativa, El Juzgador no tiene reglas legales que establezcan El Valor que debe consignársele a cada Prueba, pero esa Libertad tiene Límites, y son: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano.- En la Sana Crítica Racional, El Juzgador logra sus Conclusiones sobre los Hechos do la Causa Instruida, Valorando la Eficacia Conviccional de cada Prueba, con Total Libertad, pero respetando a hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y experiencia común.- Dentro de las Reglas de la Lógica, a las que debe sujetarse el Juzgador en la Valoración de la Prueba allegada a su presencia, se encuentran las que exigen los Artículos 202 y 336 Numeral 2°, del Código Procesal Penal vigente, y recalcadas, en el Artículo 338, Regla 4°, Numeral 2°, del mismo Código Procesal Penal (.... Justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio...) Aparece EL PRINCIPIO DE RAZON SUFICIENTE, mismo que refiere... “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando”.- Dicho lo anterior, El Tribunal debe estructurar sus Conclusiones de las Pruebas que obren en Juicio, y en la dirección en que estas apuntan, de tal forma que no pueda establecer su convicción, en un sentido distinto, al que todas ellas se refieren, sobre las circunstancias del hecho, es decir, El juzgador debe reconstruir conceptualmente los hechos, de la forma en que le informan las pruebas y no en otra dirección, pues de hacerlo, vulneraria la característica de la lógica, la que debe reunir la motivación fáctica (de los hechos) o de lo contrario, vulnerando a su vez, el sistema de la sana crítica racional, que informa de la valoración de prueba.— Así mismo, en la Valoración de la Prueba que forma parte de la fundamentación de la Sentencia El Juzgador debe fundamentarse en las normas de la experiencia común, que según la doctrina refiere a que: las normas de la experiencia común, son las nociones que corresponden al concepto de cultura común, aprehensible espontáneamente por el intelecto, como verdades indiscutibles, de tal manera, que la Sentencia que razona en contra de esas máximas, contiene un Vicio en su Motivación, que será controlable en Casación, puesto que al ser del Dominio de cualquiera, puede Juzgar con más propiedad la información que le brinda la Prueba y así poder, representarse mentalmente el acontecimiento Histórico, que pretende reconstruir.- Honorables jueces, en el caso de mérito, al momento de dictar la Sentencia Condenatoria en perjuicio del señor F. F., han incurrido en violación a las Regias de la Sana Crítica por considerar que las Conclusiones a que arribaron las Honorables jueces del Tribunal de Sentencia, de que el ahora condenado, es Responsable de cometer el Delito de: HOMICIDIO, es producto de la Inobservancia a las Reglas de la Sana Crítica, por parte de los Jueces de Sentencia, ya que al momento de Valorar la Prueba evacuada, medio de prueba testifical, se recibió la declaración testifical de TRES testigos “protegidos”, prueba documental, acta de levantamiento de cadáver, Dictamen de Autopsia A-1183-13, acta de recolección de indicios, álbum fotográfico y perica odontológica, siendo todo el legajo probatorio de cargo, le dan el valor de ser útiles para el esclarecimiento de los hechos controvertidos, y es congruente la declaración de los testigos, VALOR QUE NO LO TIENEN, lo que en tal sentido afecto su ánimo interior, a tal extremo, que los hizo incurrir en el vicio denunciado, ya que mencionan en sus Motivaciones Valorativas, que esas Declaraciones vertidas por los testigos, fueron congruentes en sus decires, CUANDO EN REALIDAD CARECIERON DE VERACIDAD EN SUS DECLARACIONES, pues definitivamente que son CONTRADICTORIAS E INCONGRUENTES, ya que no es cierto como así lo aseguran que estuvieron presentes todos estos testigos protegidos en los dos momentos que se realizaron los hechos, mismos que si han sido aceptados por el tribunal, que así fue, aun así, los Jueces de Se4ntencia, les confieren valor probatorio, dicen por ser Creíbles y Congruentes, por no ser Contradictorias.- En tal sentido, ESTE RAZONAMIENTO JUDICIAL ES ATENTATORIO CONTRA LA REGLA DE LA LOGICA DE NO CONTRADICCION, contemplada la Lógica como una regla de la Sana Crítica, que se subsume como vicio de la Sentencia, cuando la regla es inobservada por los Jueces de Sentencia, al momento de Pronunciar su Fallo Judicial, tal como a continuación lo explico: El Vicio acontece en la Sentencia Recurrida en la Valoración de la prueba, específicamente en las tres declaraciones de los testigos protegidos, bien pues a criterio del Honorable Tribunal esta prueba SON COINCIDENTES, CREIBLES Y CONSTATABLES CON LOS DEMAS MEDIOS DE PRUEBA, no obstante en dichas declaraciones existe una serie de Contradicciones, en cuanto a ciertos hechos: el testigo X quien declaró que recuerda que había un grupo de personas frente a la pulpería estaban el difunto y el hechor, dialogaron, se apartaron del grupo, hablaron fuerte con gestos, se fueron a los golpes, y vino el hechor y sacó un puñal e hirió al señor B., el cual se fue huyendo, el hechor se fue detrás de él cerca de la casa, lo siguió y le dio con el puñal: manifiesta que no sabe quién inicio los golpes, pero sí que vio quien sacó el puñal de la bolsa del pantalón de adelante y que a B. lo hirió en el estómago; el testigo protegido Z declaró que vio cuando acuchillaban a B. I. de ahí lo ayudo pero no pudo hacer más, que no recuerda el nombre de la colonia pero que estaba ahí, que vi dos heridos, en el brazo y el estómago, el testigo B. salió para su casa, corrió dos cuadras de su casa y vio cuando lo siguió y lo acuchillo nuevamente: y el testigo A quien manifiesta que el hombre le enterró el puñal, forcejearon, los desapartaron y luego vino u vehículo para llevar al herido a los bomberos, que efectivamente estaba oscuro, y que F. llevaba un puñal con serrucho que vio cuando lo perseguía y se lo enterraba: siendo todo lo manifestado anteriormente por dichos testigos totalmente incongruente, contradictorio y falso, ya que el mismo tribunal en la valoración de la prueba testifical que los hechos en los cuales resultó la muerte del ahora occiso se desarrollaron en dos momentos, primero en la parte externa de la pulpería C. en la colonia Jardines de Carrizal y el segundo momento en otro callejón a pocas cuadras de la casa del señor B. y siendo estos dos momentos en lugares distintos o callejones o calles distintas entre las cuales no existe la más mínima posibilidad de visión de ambos escenarios a la vez, a menos que igualmente se le de persecución a los señores tanto F. F. como B., para poder observar el segundo momento de los hechos donde los testigos protegidos aducen haber visto como lo terminó de acuchillar, siendo lo anterior totalmente falso ya que en ningún momento manifestaron tanto el testigo protegido X, Z y A haberse movilizado del lugar donde comenzaron los hechos o haberle dado persecución a los participantes, pero si aseguras haber visto ambos escenarios, cosa que sería imposible, además que el total de heridas recibidas por el señor B. se dieron en el segundo momento de los hechos y no en el primer momento como aducen haber visto dichos testigos protegidos: por lo cual está más que clara la preparación de los mismos en los argumentos y hechos que tenían que declarar en el juicio.- por lo que es mi criterio que entre estos testigos efectivamente existe un sin número de contradicciones en contraposición de lo que apreciaron los señores jueces. cabe señalar que el Tribunal considera que además de la prueba testifical, resultando ser falso dado a que las demás pruebas evacuadas en la audiencia no respaldan estas declaraciones, vemos la doctrina se refiere en la a los medios de prueba. “Será necesario además, luego de la valoración individual de cada testimonio, cotejarlo con el resto de las pruebas reunidas, a fin de lograr una correcta evaluación de su eficacia probatoria” ante tal situación puedo asegurar que el Tribunal no tomó en cuenta la valoración en su conjunto ni de manera armónica, toda la prueba vertida en juicio, pues considero que tal resolución se enfoca en el desconocimiento de los medios de prueba probatorios, ya que de acuerdo a la experiencia y la lógica, se encuentra que los testigos han realizado una derivación mental de los hechos conocidos y desconocidos, que subjetivamente los llevan a concluir que este imputado es responsable de este hecho y que no existe ningún eximente de responsabilidad como lo es la legitima defensa”.- Asimismo cabe mencionar en cuanto a la valoración probatoria que se le dio en dicha sentencia a la pericia odontológica realizada por la doctora M. G. P., quien realizó una pericia odontológica comparativa con las muestras dentales encontradas en el occiso B. I., con las muestras tomadas al señor F. F. señalando que los untos de concordancia eran similares etc., manifestando también en el interrogatorio que las mordidas encontradas en el ahora occiso eran de ataque y no de defensa; no debiéndose dar valor probatorio a dicha prueba pericial por los motivos siguientes: en primer lugar si bien es cierto dicha prueba fue efectuada con la muestra tomada del señor F. F., también es cierto que por otro lado la comparación fue hecha por las fotografías de la autopsia del señor B., siendo lo anterior incorrecto y viciado dicha pericia desde ese punto ya que dichos exámenes solo podrían ser realizados para obtener resultados verdaderamente efectivos en las personas tanto vivas como en los cadáveres al momento de la autopsia respectiva y no mediante fotografía, además, en relación a lo manifestado por la perito en mención en cuanto a que dichas mordidas eran de ataque y no de defensa tal como fue manifestado y no valorado por e l tribunal ya que se le dio total valoración y credibilidad a una opinión en relación a ese hecho que no es concreta ni concluyente ya que sólo manifiesta que muestra arrastre como que la persona intento zafarse reacción que igualmente en cualquier tipo de mordedura que cause dolor será igual en todo momento el intentar zafarse o retirarse, y siendo que igualmente dicha conclusión se da partiendo de la pericia efectuada a las fotografías y no al cuerpo directamente. Sus Señorías, al iniciar nuestra explicación de la invocación del Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma, señalé como bien se sabe, la Violación de la Regla de la San Crítica, que corresponde a la Lógica y que surge del principio de no contradicción, el cual se sustenta en la fórmula de que una cosa no puede entenderse en dos o más dimensiones al mismo tiempo.- Visto de otra manera, si se afirma una cosa o sujeto o hecho , en atención a una misma situación o relación o circunstancia en que s e producen tales hechos, no puede hablarse de premisas jurídicas, unas objetivas y otras subjetivas al mismo tiempo, o hacer deducciones probables, deducciones de hechos indicados como conocidos o desconocidos, peor aún, cuando estas no provienen de los jueces que conforman el Tribunal de Sentencia, sino que provienen de los testigos, como lo aseguran los jueces sentenciadores, atribuyendo a probabilidades sobre criterios desconocidos, la sentencia condenatoria dictada por los miembros de este tribunal sentenciador, a lo dicho por los testigos de cargo, y atribuirles a su conocimiento subjetivo de lo conocido y lo desconocido, de los hechos que son causa del juicio criminoso.- Dicho de otra manera, en el análisis por parte de los Jueces Sentenciadores, con respecto de los sujetos activos, pasivos, circunstancias en que produjeron los Hechos controvertidos en el Juicio Penal, los juzgadores debe remitirse para dictar sentencia, al fruto de los hechos reales, conocidos, fehacientemente probados, construidos estos, sobre pilares reales y no probables, ya que en Materia Criminal, la Lógica de la Sentencia, ya sea esta Absolutoria o Condenatoria, como es el caso debe dictarse, sobre realidades y no sobre supuestos, porque de encontrarse que la Sentencia está basada en probabilidades, la sentencia definitiva por dictarse, debe fundamentarse en la ley, y en consecuencia, nos remite obligatoriamente a la aplicación de la figura jurídica penal, de la duda razonable. (Artículo 339, arte final, del párrafo primero Código Procesal Penal) y, por lo tanto, dicha Norma Penal, señala, que, ante la duda, el Tribunal debe proceder a dictar sentencia absolutoria, a favor del Imputado.- Dicho lo anterior, tenemos entonces, que el Tribunal de Sentencia en su Fallo Judicial Condenatorio, afirma Dos Juicios Contrarios entre sí, como lo es cuando afirman, “estas declaraciones de los testigos que comparecieron han logrado coincidir que estuvieron presentes en los dos momentos en que se realizaron los hechos en cuestión, el día 23 de junio del 2013 a eso de las siete de la noche, dándole toda la credibilidad y valoración probatoria a los mismos, por lo que de acuerdo a la experiencia y la lógica, se encuentra que los testigos han realizado una derivación mental de los hechos conocidos y desconocidos, que subjetivamente los llevan a concluir que este imputado es culpable y que o existe ningún eximente de responsabilidad como lo es la legitima defensa”.- En el caso de mérito, Señorías, queda ciertamente establecido que los sentenciadores, le dan credibilidad de los hechos acaecidos, a las declaraciones subjetivas de los testigos de cargo, a pesar de estar evidenciado la preparación de los mismos en cuanto a los hechos que declararían en juicio no importando los dos momentos en que estos se realizaron sino en que si vieron y son testigos de la totalidad de los mismos, no por haber llegado a tal convencimiento judicial, sino porque señala en su sentencia, como hechos probados las derivaciones mentales de tales testigos (hechos conocidos y desconocidos que llevan los testigos de cargo, a considerar la responsabilidad penal de los hechos de mi defendido, y no al criterio o conclusión jurídica del Sentenciador, este Recurrente es del criterio, que si el Legislador ha establecido el Artículo 338, Regla Cuarta, Numeral 2ª del Código Procesal Penal, que dice: “… 2) VALORACION DE LA PRUEBA.- Seguidamente, se expresaran las Pruebas tenidas en cuenta para declarar Probados esos Hechos Justificando según las Reglas de la Sana Crítica, el Valor que se haya dado a las practicadas en Juicio y en su caso, el razonamiento utilizado para obtener Conclusiones Por Presunción, a partir de indicios igualmente declarados”.- Debe interpretarse, que lo ha hecho, para que dentro del principio de legalidad y de tutela judicial efectiva, los Jueces y Magistrados deben formular en esa Declaración, Enunciado, Valoración o Justificación los razonamientos que han utilizado, para darle valor a esas pruebas evacuadas en el desarrollo del juicio oral y público: pero además de esa Cualidad debe ese razonamiento poseer como atributo indispensable, que esa Declaración, Enunciado, Valoración o Justificación que lo contenga, no sea contradictoria en sus términos, es decir, no anteponga proposiciones que se contrarían entre sí mismas, imposibles de conciliaren razón, como ya se dijo, del no poder ser conocidas y desconocidas a un mismo tiempo, como se encuentra acreditado en la Prueba Testifical de Cargo, Documental y pericial, todas contenidas en las pruebas de Cargo presentadas, en el Juicio de Debate. Ahora bien, Sus Señorías la Razón del Derecho nos señala y debemos tener en cuenta que el juicio de culpabilidad o de inocencia que emiten los jueces de sentencia, de ben de tener una estructura de pensamiento que controle a través de las leyes de la lógica, es decir: vista a través de la sentencia misma, como un silogismo, que este compuesta de dos premisas o bases y una conclusión, la premisa mayor es el hecho, la premisa menor, s el derecho, que se aplica a ese hechos y una conclusión a que se llega, como tal, debe tener una estructura de pensamiento.- Tal es el caso que hoy nos ocupa Sus Señorías, los testigos Protegidos de Cargo en sus decires, no pueden ser creíbles, ya que según los mismos Sentenciadores, señalan, que Depusieron sobre hechos conocidos y desconocidos, lo que es lo mismo, hechos probables y hechos improbables, cuando el libre convencimiento de los señores Jueces, debe formarse sobre la base de una Prueba conjunta y armónica, pero sustentada sobre realidades y no sobre supuestos.- Sus Señorías, tal Declaración, Enunciado, Valoración o Justificación que exponen los Jueces del Tribunal de Sentencia, constituye en consecuencia, una incoherencia que da vida al vicio de la sentencia ahora recurrida, específicamente a la Regla de la Sana Crítica, de la Ley Fundamental de la Lógica, en su Principio Lógico de No Contradicción. RECLAMACIONES PRESENTADAS PARA SUBSANAR EL VICIO PROCESAL: El Vicio Procesal que sirve de Fundamento al presente MOTIVO DE CASACION, desarrollado por el Impetrante en el presente Recurso, fue cometido en el Acto mismo de la Sentencia ahora Recurrida, y, por lo tanto, por su naturaleza, no se pudo intentar Reclamo alguno para su Subsanación, ya que no era el momento Procesal indicado, por ello, es que ahora que se Interpone el presente Recurso.” Fundamentación Del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional El Artículo 361 del Código Procesal Penal introduce una amplía vía de impugnación, mediante el establecimiento de este motivo casacional que posibilita, en todos los casos que pueda interponerse recurso de casación con arreglo a ese texto legal, que sea suficiente para fundamentar la invocación de que se ha infringido en la resolución atacada un precepto constitucional. Este cauce procesal es el más amplio de los que regula la ley procesal y ello obedece a la intención del legislador de dar apertura al recurso de casación, en acatamiento de lo dispuesto en el Artículo 8.2.h de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, en torno al derecho a recurrir el fallo ante un Tribunal Superior. En general toda norma legal puede engarzarse con una norma constitucional, más el recurso a desarrollar bajo este título debe denunciar la infracción de una garantía de carácter procesal en la actividad jurisdiccional durante el proceso o al momento de dictar la sentencia que se impugna, o la infracción de una garantía de carácter penal-sustantivo en el momento de emitir la sentencia. En una buena técnica, el peticionario debe hacer mano de este tipo de recurso en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, al ser el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional de amplio espectro (Recurso Ordinario), en contraposición con los recursos de Infracción de Ley, Infracción de Doctrina Penal y Quebrantamiento de Formas Procesales a los cuales la ley taxativamente establece los motivos fundamentadores (Recursos Extraordinarios). La esencia del Recurso de Infracción de Precepto Constitucional es velar por el cumplimiento del Principio de Primacía de la Constitución de la República, frente a las demás normas legales y resoluciones del Estado, incluyendo las de carácter judicial. Único Motivo *Norma Autorizante: Artículo 361 del Código Procesal Penal. *Norma Constitucional que se denuncia Infringida: Artículo 82 y 90 de la Constitución de la Republica. *Concepto de la Infracción: Violación al Derecho de Defensa y al Debido Proceso. *Pretensión: Que se restituyan las garantías Constitucionales violentadas al acusado y se revoque la sentencia. Explicó el recurrente que se infringió el derecho de defensa y el debido proceso, desde el momento que el Tribunal Sentenciador no hace una correcta valoración de la prueba vertida en la audiencia de Juicio Oral y al sobrevalorar la prueba de cargo, dándole el valor a medios de prueba que carecían de él, sin justificarlo motivadamente, pues utilizó criterios personales y no jurídicos, ya que el juzgador emite una sentencia condenatoria solamente contando con la declaración de 3 testigos protegidos. Del Derecho de Defensa. Está definido desde el ámbito penal como la oportunidad que tiene la parte acusadora y la parte imputada de amparar, proteger y accionar a favor de sus propios intereses. El derecho de defensa es una reacción al hecho delictivo que obliga al Estado y posibilita al perjudicado a presentar la acción penal en los casos permitidos por la ley, pero además, entablada la acción genera el derecho de la persona acusada de oponerse a ella; por tanto vincula a todas las partes litigantes en contienda, generando la obligación de los órganos jurisdiccionales de velar estrictamente por su tutela, potencializando su ejercicio y sancionando su inobservancia en el estricto equilibrio que le exige el Principio de Igualdad. El derecho de defensa -al igual que al imputado- le asiste también al Ministerio Público, al que se le debe brindar la oportunidad de presentar la acción penal y poder sustentarla a lo largo del proceso con la presentación de medios de prueba, con la oportunidad de proponer argumentos y con el espacio suficiente para oponerse a las pretensiones de la contraparte, pero todo ello, como ya se indicó, en equilibrio proporcionado al derecho de defensa de aquellos contra los cuales se dirija la acción penal, equilibro que es obligación de los Tribunales garantizar, y cuya fuente es el Principio de Igualdad de las partes ante la ley y por tanto frente al proceso. Del Debido Proceso. En virtud de que el denunciante ha establecido dentro de sus argumentos la violación al Debido Proceso, es conveniente plasmar los alcances que tiene este derecho para la Sala de lo Penal. La garantía genérica del Debido Proceso que consagra el artículo 90 párrafo primero de la Constitución de la República, se concreta en una serie de derechos establecidos a favor de las partes en el proceso; dentro de tal garantía deben incluirse el derecho de acceso a los tribunales, a la justicia gratuita, al juez predeterminado por la ley, a la defensa, a la imparcialidad del juez, a la igualdad de armas procesales, a utilizar los medios de prueba pertinentes, a un proceso público sin dilaciones indebidas, el derecho a obtener una respuesta motivada de sus pretensiones, el derecho a impugnar las resoluciones judiciales, entre otros; en fin el Principio del Debido Proceso exige la materialización del Principio de Legalidad. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Esta Sala de Casación ha revisado de manera minuciosa la sentencia recurrida, así como los argumentos del censor para desarrollar su impugnación y no encuentra que se hayan conculcado al imputado su Derecho de Defensa o el Debido Proceso, puesto que, el imputado y su defensor contaron en todo momento con los medios y formas que la ley les concede para presentar sus medios de prueba, efectuar sus alegaciones y argumentos, impugnar aquellas resoluciones contrarias a su estrategia de defensa. En relación a que considera que se violentó el Derecho de Defensa porque el Juzgador no valoró correctamente la prueba y no consideró la prueba de descargo, no implica en ningún momento violación a ninguna de estas garantías, estos son procesos mentales a los que llega el sentenciador luego de revisar y analizar la prueba aportada en el debate, que puede ser correctamente razonada o faltar a las motivaciones que exige toda sentencia penal; en el caso subjudice el recurrente ha interpuesto un recurso de casación por quebrantamiento de forma, alegando violación a las reglas de la sana crítica en la valoración probatoria, por lo que, ésa es la vía recursiva adecuada e idónea para lograr que esta Sala de lo Penal revise los juicos de valor del Juez A-quo y no la presentación de un recurso alegando violación a normas constitucionales; ya esta Sala ha establecido como criterio jurisprudencial que el recurrente debe utilizar el recurso por infracción de precepto constitucional, en la medida que no sea posible dicha denuncia a través de cualquiera de los restantes tipos de casación, de lo contrario equivoca la vía recursiva, tal como lo hizo el reclamante en el caso de autos. Por lo anteriormente explicado se desestima el presente motivo de casación por infracción de precepto constitucional. Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Único Motivo *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 202 de la Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Inobservancia a las reglas de la sana crítica. *Reclamación Ex Ante: EL motivo de casación fue cometido en el acto mismo de la sentencia y por tanto no se pudo intentar reclamo alguno. *Pretensión: Sin determinar por el censor. Explicó el recurrente que los testigos protegidos de cargo no pueden ser creíbles, ya que según el sentenciador depusieron sobre hechos conocidos y desconocidos, lo que es lo mismo, hechos probables y hechos improbables, cuando el libre convencimiento de los jueces debe formarse sobre la base de una prueba conjunta y armónica, pero sustentada sobre realidades y no sobre supuestos. Concluye diciendo que la valoración o justificación que exponen los jueces constituye una incoherencia que da vida al vicio de la sentencia ahora recurrida, específicamente la regla de la sana crítica, de la ley fundamental de la lógica en su principio de no contradicción. De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso, por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. Del Principio de Debida Técnica en el Recurso de Casación Penal. Este Tribunal de Casación viene sosteniendo reiteradamente que el Principio de Debida Técnica se desprende de los requisitos formales para la interposición del recurso, “los que constituyen los mínimos requerimientos que debe contener la demanda de casación a efectos de ser tenida como un verdadero juicio técnico de impugnación, valorativo y preciso” (Véase Germán Pabón Gómez. De la Casación y la Revisión Penal. Colombia 2003. Ediciones Doctrina y Ley. P. 144). Este principio aparece recogido en el artículo 363 del Código Procesal Penal, con los requisitos obligatorios propios del rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo imperativamente que “El recurrente deberá indicar separadamente cada motivo” y “En lo que respecta a la casación en el fondo, deberá citar, concretamente, en forma clara y precisa, los preceptos legales que considere infringidos, el sentido en que lo hubieren sido, y expresará, también concretamente, la aplicación o interpretación que pretende…” No se trata de una simple rigidez de la naturaleza del recurso impuesta por un formalismo procesal sin sentido; antes bien, la norma pretende orientar al censor de tal forma que su reproche recursivo se encause dentro de los parámetros establecidos en la normativa procesal con el propósito de precisar mediante este instrumento la falencia del vicio de juicio o de la actividad procesal que agravia al justiciable, convirtiéndose las exigencias del recurso en garantía procesal del reclamo que se intenta, en tanto estos pretenden allanar el camino a la respuesta jurisdiccional mediante el planteamiento de un recurso claro y preciso que importe la aprehensión del recurso ante el Tribunal de Casación a efectos de favorecer la respuesta más congruente ante el recurso. Por ello esta sala de lo penal ha venido reiterando que el principio de debida técnica requiere observarse en los siguientes sentidos: a) Elegir con puntualidad la causal. b) No salirse ni desbordarse con sus alegaciones, de los extremos y contenidos conceptuales o valorativos, o ámbitos propios de la causal elegida. c) Elaborar planteamientos con claridad y precisión. (en ese mismo sentido sentencia 24 de agosto de 2010 SP 273-08; sentencia 28 de octubre de 2010 SP 199-09; sentencia 18 de enero 2011 SP 351-09). Aun intentando la sala abordar el estudio desde la explicación del censor, no puede colegirse la infracción pretendida, de manera que la falta de claridad y precisión no permite a la Sala de lo Penal arribar al estudio deseado que hubiese permitido un recurso interpuesto observando los requisitos de ley[1]. De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. En virtud de que esta Sala de lo Penal ya ha explicado en qué consiste el Principio de Debida Técnica Recursiva, se hace evidente la inadecuada técnica del censor al momento de argumentar y desarrollar su impugnación, pues si bien señaló que el Juzgador -al momento de valorar la prueba- no observó la regla lógica en su principio de no contradicción, no fue capaz de establecer de manera puntual, cuáles fueron los razonamientos erróneos del sentenciador; es decir, tuvo que indicar concretamente cuales fueron esas conjeturas contrarias a las reglas de la sana crítica y además por qué las considera contradictorias, también debió designar dónde se encontraban en el fallo recurrido. Lo que inexactamente realiza el censor, es una revaloración del material probatorio, estableciendo cómo -según su criterio- se debió valorar la prueba, proceso mental que no está permitido en esta etapa casacional, pues dicha tarea corresponde al juzgador como consecuencia del Principio de Inmediación con la prueba y su desarrollo. Ahora bien, en aras del Control de Convencionalidad que debe observar todo Tribunal de la República, con relación a las interpretaciones que realiza la Corte Interamericana de Derechos Humanos, sobre el artículo 8.2.h y el derecho a recurrir el fallo, esta Sala de lo Penal revisará los razonamientos del A-quo para determinar si en ellos existe armonía o no, con las reglas del recto entendimiento humano. Considera necesario esta Sala de lo Penal, explicar en qué consiste el principio de Contradicción integrante de la Lógica y que el recurrente consideró vulnerado. Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los Principios de Identidad, Contradicción y de Tercer Excluido: i) El Principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii) El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual que “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii) El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera.[2] Ante lo explicado se concluye entonces que, si el recurrente consideró violentado el Principio de Contradicción como integrante de la regla de la lógica, debió señalar cuales eran los razonamientos contrarios que emitió el juzgador y, que dichos juicios de valor -al ser contradictorios- se excluían entre sí, pues es imposible que esta Sala de lo Penal pueda dar una respuesta adecuada a sus planteamientos. Revisando la sentencia recurrida, es posible detectar que el Tribunal Sentenciador efectuó una extensa valoración tanto individual como armónica de toda la prueba evacuada; en el apartado Valoración de la Prueba en el numeral primero razona las declaraciones de los testigos protegidos X, Z, A y además la del señor I. O. M.; de estos deponentes el sentenciador consideró que sirvieron para conocer que los hechos se desarrollaron en dos momentos, primero en la parte externa de la pulpería Clarisa en la colonia Jardines del Carrizal de esta ciudad capital y el segundo momento en uno de los callejones de esa misma colonia; establece el A-quo que el señor F. F. y el ofendido B. I. comenzaron a dialogar frente a la pulpería, pero luego se tornó alterada la conversación, al grado que Francisco sacó un cuchillo que portaba en su cintura propinándole dos heridas a B.: en el abdomen y en el brazo derecho, en tanto que el ahora occiso logró golpear el rostro de F. con una botella, momento que aprovechó para alejarse del lugar rumbo a su vivienda, pero el señor F. F. persigue a don B. y continúa agrediéndole con su cuchillo en la espalda, cayendo ambos al suelo, pero F. nuevamente y en varias ocasiones hiere al señor B. en el tórax, hombro y brazo; siendo auxiliado por varios vecinos que lo trasladan a los bomberos, donde lamentablemente pierde la vida. El Tribunal Sentenciador considera que las declaraciones de los testigos Z y A son coincidentes, todo lo cual se confirma con el dictamen de autopsia y prueba odontológica. Para esta Sala de Casación, las valoraciones del sentenciador son correctas, coherentes y derivadas del legajo probatorio; los declarantes son testigos presenciales de los hechos, observaron directamente el desarrollo de los acontecimientos, fueron claros en establecer que todo inicia como una plática que luego se torna en discusión, afirmaron que es F. F. quien saca un arma blanca tipo puñal con el que hiera a B. I. y a pesar de que éste sale huyendo a su casa, aquel le alcanza y le asesta varias puñaladas en diferentes partes de su cuerpo, que en definitiva le quitan la vida; no observamos que los razonamientos del sentenciador sean contradictorios, todo lo contrario con totalmente coherentes y cuenta con una razón suficiente para concatenarlos con el resto de prueba, pues el dictamen de autopsia confirma la misma posición donde los testigos afirman que el señor F. F. apuñaló al señor B. I.; con estas declaraciones y con el resto de prueba documental y pericial, misma que fue valorada de forma conjunta y armónica, el Sentenciador llegó a la conclusión de condena para el imputado, mediante razonamientos que tuvieron como base las reglas de la sana crítica. Se cuestionó por el recurrente que no se consideró la prueba de la defensa consistente en la declaración del propio imputado F. F. F. y la de la señora C. R. M. esposa de éste; sin embargo ambos afirman que el señor F. F. actuó en defensa de su vida, pues era B. quien andaba armado y quien inició el pleito, que el señor F. le quitó el cuchillo a don B.; al respecto el Juez A-quo considera que no es posible concederles valor probatorio, pues en el caso de la esposa del imputado es lógico que quiera ayudar a su compañero de hogar y en relación al imputado sus dichos no cuentan con pruebas corroborativas que determinen su veracidad, por tanto el Juzgador no les concede valor probatorio. Por tanto, es procedente desestimar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa privada. Decisión Se desestima el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional y Quebrantamiento de Forma, interpuesto por la defensa privada del acusado. Por TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362 numeral 3, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional en su único motivo, interpuesto por el Abogado M. A. H. G., en su condición de defensor privado del señor F. F. F. a quien se le condenó por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de B. I. L. Segundo: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado M. A. H. G., en su condición de defensor privado del señor F. F. F., a quien se le condenó por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de B. I. L.. Tercero: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinticuatro (24) de abril del dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado Coordinador. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintitrés días del mes de mayo del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha dos de abril del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-283-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
21 de 21
[1] VID Sentencia de Casación Penal SP 41-2010 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en fecha 08 de marzo del 2012
[2] VID Sentencia de Casación Penal N° SP 189-2010 de fecha 19 de septiembre del 2012 dictada por la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia.