Sentencia CP-277-15 — Registro 9770
Resumen
En primera instancia se condena al imputado por el delito de asesinato, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa del imputado.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. En virtud del recurso presentado, esta Sala de lo Penal ha revisado de manera detallada y minuciosa, la declaración de hechos probados establecida por el Sentenciador en su fallo y no encuentra quebranto a ninguna ley sustantiva, todo lo contrario, consideramos que el cuadro fáctico encuadra de manera perfecta en el artículo 117 del Código Penal. Los hechos revelan que el 14 de marzo de 2013, a la 1 de la mañana, el imputado A. A. P. y dos personas más, se presentaron a la casa de habitación de la señora B. J. R. G., al abrir ésta la puerta, el acusado comienza agredirla infiriéndole 3 heridas con arma punzo cortante a nivel del tórax, luego el señor A. A. y sus acompañantes la tiran en una hondonada ubicada atrás de su casa y aunque fue rescatada por sus familiares no pudieron salvarle la vida. Estos hechos, sin lugar a dudas, constituyen un delito de Asesinato mediante alevosía, desde el momento en que el imputado llega a esas horas de la madrugada y en compañía de 2 personas más, es para asegurar el resultado muerte de la ofendida sin tener ningún riesgo para su vida. El hecho que el acusado haya llegado a altas horas de la madrugada, cuando la mayoría de las personas se encuentran durmiendo, es una acción ejecutada a traición, además de aprovecharse de la situación de indefensión de la acusada al presentarse con dos personas más para lograr su cometido; como lo explicábamos en el apartado anterior, la base de la agravante se da en razón de considerar que el homicidio con alevosía supone un mayor desvalor del acto, en el caso subjudice, el acusado, al tirar el cuerpo de la ofendida a un barranco, hace que su accionar sea de mayor desvalor. Se reprocha, además, que el acusado buscó dar muerte a la señora B. J. R. G. con deslealtad, al presentarse a su casa de habitación con dos personas más para matarla, estando la ofendida en un estado de indefensión. La mayor gravedad del hecho aparece en la ejecución insidiosa y clandestina del mismo, pues ejecuta el acto en horas de la madrugada para evitar ser visto y además porque la capacidad de reacción de la ofendida era totalmente nula, pues caen de sorpresa a su casa de habitación, lugar donde uno considera sentirse seguro de este tipo de atracos, por tanto, es la facilidad y aseguramiento en la ejecución del hecho que realizó el imputado lo que agrava su conducta. Por todas estas razones, considera este Tribunal de Casación, que el Juzgador al conformar y redactar los hechos declarados probados, utilizó de manera correcta la norma penal del artículo 117 del Código Penal, pues es posible ubicar fácilmente los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Asesinato, siendo procedente desestimar el presente recurso de casación.."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días de enero de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados: Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 277-2015 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha ocho de abril del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1) Condenó al señor A. A. P., a la pena de veintitrés (23) años de reclusión por el delito de Asesinato perjuicio de B. J. R. G. 2) Condenó al señor A. A. P., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, la Abogada K. N., actuando en su condición de Defensora Pública del señor A. A. P. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado A. A. G., en su condición de Defensor Público del acusado, como parte recurrente y la Abogada D. E. R. C. en su calidad de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. II. Hechos Probados PRIMERO: En fecha catorce de marzo del año dos mil dos mil trece (2013), siendo aproximadamente la una de la madrugada, se encontraba en su casa de habitación la señora B. J. R. G., sita en la colonia Canaán, de Tegucigalpa Departamento de Francisco Morazán, cuando a la puerta de su vivienda tocó la misma el señor A. A. P., junto a dos personas más del sexo masculino por lo que al abrir esta; la comienza agredir físicamente el señor P. en distintas partes de su cuerpo, infiriéndole tres heridas punzó cortantes una ubicada en la región izquierda del tórax, la otra en el lado izquierdo de la espalada y una tercera en la región anterior del brazo izquierdo. SEGUNDO: Acto seguido el señor P. traslado a la señora B. J. R. G., a la parte posterior de la vivienda, sitio en el cual la arrojo a una hondonada; donde fue rescatada por sus familiares siendo trasladada al Hospital Escuela Universitario donde fallece, como resultado de las heridas que le infirió el señor A. A. P. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Infracción de Ley EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto contenido en el artículo 117 del Código Penal Vigente. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero Del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO PRIMERO: La norma sustantiva infringida es el artículo 117 del Código Penal que establece: “Es reo de Asesinato, quién de muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1) Alevosía 2) Con premeditación, conocida, 3) por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad. Y 4) Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido…”, artículo este que ha aplicado indebidamente el Tribunal de Sentencias de Tegucigalpa al no ajustarse la declaración de los hechos probados con el tipo penal que establece ese artículo. SEGUNDO: EL Tribunal en referencia declaro como probado los siguientes hechos: “PRIMERO: En fecha catorce de marzo del año dos mil trece (2013), siendo aproximadamente la una de la madrugada, se encontraba en su casa de habitación la señora B. J. R. G., sita en la Colonia Canaán, de Tegucigalpa departamento de Francisco Morazán, cuando a la puerta de su vivienda tocó la misma el señor A. A. P., junto a dos personas más del sexo masculino por lo que al abrir ésta; la comienza a agredir físicamente el señor P. en distintas partes de su cuerpo; infiriéndole tres heridas punzo cortantes una ubicada en la región izquierda del tórax, la otra en el lado izquierdo de la espalda y una tercera en la región anterior del brazo izquierdo.- SEGUNDO: Acto seguido el señor P. traslado a la señora B. J. R. G., a la parte posterior de la vivienda, sitio en el cual la arrojó a una hondonada; donde fue rescatada por sus familiares siendo trasladada al Hospital Escuela Universitario donde fallece, como resultado de la heridas que le infirió el señor A. A. P.”. Al analizar jurídicamente el tipo penal denunciado por el ente acusador con el contenido de los dos hechos probados del sentenciador, se observa que dicho tipo penal fue indebidamente aplicado por el Tribunal en su resolución final, es decir que la disposición de carácter sustantivo, cuya aplicación es indebida es el artículo 117 del Código Penal, por lo que el mismo tribunal al realizar la descripción del hecho reconstruyendo la escena ocurrida se enmarca dicha hipótesis fáctica en el delito de Homicidio y no en el de Asesinato tal y como aparece en la resolución de la sentencia condenatoria.- Siendo así recordemos que el principio de intangibilidad de los hechos probados es el que está representado por la sagrada regla del respeto absoluto en materia de casación penal por infracción de ley, y que están revestidos por el tribunal de instancia; por consiguiente hemos de decir que confrontado los hechos declarados probados con la resolución final del Tribunal Sentenciador, este no resulta congruente a la norma legal, es decir que el tribunal únicamente refiere en dichos hechos la conducta ilícita de mi representado de un delito de homicidio y no de asesinato como erróneamente se hizo. TERCERO: Somos del criterio que la calificación de los hechos probados debió de estar en armonía con la parte resolutiva del fallo, y la jurisprudencia ha sostenido reiteradamente, que los hechos probados constituyen la base de la sentencia, en consecuencia, conforman el marco histórico descriptivo que sirve de cimiento a la norma penal que le corresponde.- El hecho y el precepto son inseparables para la correcta aplicación del tipo penal y sólo cuando estos no armonizan cabe hablar de aplicación indebida; la aplicación indebida supone la existencia de un error en la selección del precepto, se trata de aquellos casos en los cuales la norma penal no contempla el o los hechos declarados probados en la sentencia.- A continuación enuncio algunos fallos dictados por la Sala Penal así: “Vid. Entre otras, sentencias dictadas por la Sala de lo Penal en los recursos de casación No. SP-129-2009, de fecha 28 de octubre de 2010; SP-250-2099, de fecha 13 de abril de 2011; Sl-240-2011, de fecha 16 de mayo de 2013; No. SP-208-2011, de fecha 25 de abril de 2013 y Vid. Sentencia dictada por la Sala de lo Penal en el recurso de casación No. SP- 187-2011, de fecha 15 de abril de 2013”. Por consiguiente, es entendido que el objetivo del tipo penal contemplado en el artículo 116 del Código Penal exige una conducta criminosa centrada en el verbo rector, que en este caso es matar, lo que implica privar de la vida. Es decir, que la debida aplicación de la norma penal en cuestión, el cuadro factico comprende el aludido elemento objetivo, en consecuencia, el sentenciador en el caso sub judice encuadro dentro de la declaración del hecho probado la muerte efectiva de la víctima.- Dicho lo anterior del estudio de los dos hechos probados, claramente se evidencia que el señor A. A. P. mediante el uso de arma corto punzante (Machete) hirió en tres ocasiones a la señora B. J. R. G., donde el imputado se hacía acompañar de dos personas más del sexo masculino al momento del hecho, ocasionándoles la muerte a consecuencia de las múltiples heridas del arma corto punzante.- Dicho de otra forma el Tribunal no da por acreditado existir la alevosía, o la premeditación en la muerte de la ofendida, por lo que resulta incuestionable que no procede la aplicación del artículo 117 del Código Penal en el caso de mérito.- De lo anterior se desprende que la conducta narrada en los dos hechos declarados probados por el Tribunal de sentencia de Tegucigalpa no es constitutivo de Asesinato tipificado en el artículo 117 del Código penal como indebidamente lo aplicó y por ende haber condenado al señor A. A. P. INTERPRETACION PRETENDIDA Que el tribunal Sentenciador plasmo en los hechos probados la acción típica o conducta objetiva, como los elementos subjetivos del tipo, siendo así el fáctum comprende el hecho que se le dio muerte a la señora B. J. R. G., resultando que nuestro representado cometió el delito de Homicidio, pues los dos hechos probados se subsumen o adecuan a lo dispuesto en el artículo 116 del Código Penal.- En este sentido, se pide que se intérprete que esos hechos probados son constitutivos del delito de Homicidio y no de Asesinato como erróneamente se aplicó al señor A. A. P., debiendo enmendarse el error por este alto Tribunal. IV. Fundamentación 1) Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, solo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un recurso de casación por infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”.
Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el Juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. 1.a) Único Motivo Norma Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Norma Sustantiva que se denuncia Infringida: Artículo 117 del Código Penal. Concepto de la Infracción: Aplicación Indebida del artículo 117 referente al delito de Asesinato. Pretensión: Que se condene al imputado por el delito de Homicidio. Explicó el recurrente que de los hechos probados no es posible inferir el elemento alevoso, necesario para la configuración del delito de asesinato, pero si encontramos los elementos necesarios para encuadras su accionar en un delito de homicidio simple. 1.b) Del delito de asesinato por alevosía. En virtud que mediante el recurso impetrado se demanda la revisión del cuadro fáctico declarado como probado, para luego ser confrontado con el tipo penal utilizado por el A-quo, consideramos necesario establecer los requisitos que deben considerarse para determinar la existencia de un delito de asesinato. De acuerdo con el artículo 117 del Código Penal: “Es reo de asesinato quien dé muerte a una persona ejecutándola con la concurrencia de cualquiera de las circunstancias siguientes: 1. Alevosía; 2. Con premeditación conocida; 3. Por medio de inundación, incendio, envenenamiento, explosión, descarrilamiento, volcamiento, varamiento o avería de buque u otro artificio que pueda ocasionar grandes estragos, siempre que haya dolo e intencionalidad; 4. Con ensañamiento, aumentando deliberada e inhumanamente el dolor del ofendido. La pena por asesinato será de veinte (20) a treinta (30) años de reclusión, y cuando se cometiese mediante pago, recompensa o promesa remuneratoria, o se acompañase de robo o violación, la pena será de treinta (30) años a privación de por vida de la libertad”. Como se ve, el código penal tipifica el asesinato como delito autónomo, después del de homicidio, mediante la enumeración de una serie de circunstancias escogidas del copioso elenco de las agravantes del artículo 27 del mismo cuerpo legal. Tales circunstancias no son meras agravantes genéricas, sino elementos constitutivos del delito, bastando la concurrencia de una sola para que pueda calificarse de asesinato. Ahora bien, puede suceder que en la muerte de una persona concurran varias de las circunstancias del artículo 117. En tal caso, cualquiera de ellas puede tomarse para calificar esa muerte. El bien jurídico protegido es la vida humana, derecho inviolable de todas las personas (La vida humana independiente); referente a los sujetos, activo y pasivo del tipo básico, cualquier persona puede ser autor o víctima del delito de asesinato, sin más limitación que las derivadas del concurso de leyes. En cuanto a la causalidad, es necesario que medie una relación de causa y efecto entre la conducta del agente y el resultado muerte. El delito de asesinato admite una forma de imputación subjetiva: el dolo, es decir el ánimo o intención de matar (Animus necandi) es un elemento subjetivo del injusto, inaccesible si no es a partir de los actos de carácter objetivo que exteriorizan tal intención; dicho ánimo debe cumplirse a través las agravantes que establece el mismo artículo 117. En el actual Código Penal la figura de la alevosía se regula dentro de las agravantes genéricas que establece el artículo 27, estableciéndose así en el numeral 2) la circunstancia agravante de ejecutar el hecho con alevosía, y definiéndose: “Hay alevosía cuando el culpable comete cualquiera de los delitos contra la vida, y la integridad corporal, empleando medios, modos o formas en la ejecución que tiendan directa y especialmente a asegurarlas, sin riesgo para su persona que proceda de la defensa que pudiera hacer el ofendido”. En la referida definición se exige que el autor del delito haya elegido o utilizado los medios, modos o formas de ejecución con la finalidad precisa de asegurar el resultado delictivo y además buscando evitar los riesgos provenientes de una posible defensa de la víctima, no se trata de que necesariamente se hayan elegido determinados medios o formas de ejecución con la finalidad de evitar la defensa de la víctima, sino que, será suficiente con haber utilizado los medios o formas de ejecución que permitan la imposibilidad de la defensa de la víctima. Para que la circunstancia agravante pueda concurrir, necesariamente la realización del hecho deberá suceder empleando medios, modos o formas que tiendan directa y particularmente al aseguramiento del resultado sin riesgo de defensa de parte de la víctima. Como explica A. E., no habrá lugar a apreciar tal circunstancia cuando concurra una previa agresión por parte del ofendido, ni una defensa activa por parte del mismo, del mismo modo que cuando el agente avisa al agredido de su propósito de ataque o éste tenía motivos sobrados para sospechar un ataque inminente; sin embargo, la mera concurrencia de una defensa pasiva autoprotección o defensa dentro del marco del instinto de conservación por parte de la víctima no impedirá la apreciación de esta circunstancia. No obstante, lo dicho, la alevosía no podrá excluirse simplemente porque la víctima haya tenido conocimiento de que exista una posibilidad de agresión por parte del autor, ni tampoco cuando el agredido tenía alguna posibilidad de defensa, ya que cuando el atacante utiliza un arma de fuego frente a una persona desarmada, tal posibilidad es meramente ilusoria. Normativamente, la alevosía se regula en relación a los delitos contra la vida de las personas y la integridad corporal, por la naturaleza misma de la agravante debe entenderse delitos contra la vida independiente, siendo ya en la parte especial del Código Penal (Artículo 117 numeral 1), que la alevosía se regula para calificar el delito de homicidio como asesinato, en consecuencia, la agravante de alevosía deja de ser genérica y se regula específicamente como elemento normativo de la configuración del asesinato. La alevosía se ha considerado como una acción ejecutada a traición. Como señala DE D. D., La alevosía se nos presenta como equivalente a cobardía, ya que la nota fundamental aparte del aseguramiento de la ejecución es el aprovechamiento de una situación de indefensión y la falta por ello de riesgo para el sujeto activo al cometer su acción. El fundamento de la agravante se da en razón de considerar que el homicidio con alevosía supone un mayor desvalor del acto. Se reprocha que se busque dar muerte a la víctima con deslealtad al matar, cuando se encuentra en estado de indefensión. La mayor gravedad del hecho aparece en la ejecución insidiosa y clandestina del mismo. Es la facilidad y aseguramiento en la ejecución del hecho lo que agravara la conducta. Representando la alevosía una mayor gravedad del injusto, pues representa un determinado y grave desvalor de la acción realizada, que se manifiesta en el resultado asegurado al ejecutarse con medios o formas que impiden la posibilidad de la defensa por parte de la víctima. En cuanto a los medios, formas o modos de ejecución que se pueden emplear, normativamente no se describen las mismas, correspondiendo al juzgador el análisis de cada caso en particular, debiéndose valorar de acuerdo a las particularidades del hecho acaecido la adecuación de un hecho alevoso[1]. 1.D) De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. En virtud del recurso presentado, esta Sala de lo Penal ha revisado de manera detallada y minuciosa, la declaración de hechos probados establecida por el Sentenciador en su fallo y no encuentra quebranto a ninguna ley sustantiva, todo lo contrario, consideramos que el cuadro fáctico encuadra de manera perfecta en el artículo 117 del Código Penal. Los hechos revelan que el 14 de marzo de 2013, a la 1 de la mañana, el imputado A. A. P. y dos personas más, se presentaron a la casa de habitación de la señora B. J. R. G., al abrir ésta la puerta, el acusado comienza agredirla infiriéndole 3 heridas con arma punzo cortante a nivel del tórax, luego el señor A. A. y sus acompañantes la tiran en una hondonada ubicada atrás de su casa y aunque fue rescatada por sus familiares no pudieron salvarle la vida. Estos hechos, sin lugar a dudas, constituyen un delito de Asesinato mediante alevosía, desde el momento en que el imputado llega a esas horas de la madrugada y en compañía de 2 personas más, es para asegurar el resultado muerte de la ofendida sin tener ningún riesgo para su vida. El hecho que el acusado haya llegado a altas horas de la madrugada, cuando la mayoría de las personas se encuentran durmiendo, es una acción ejecutada a traición, además de aprovecharse de la situación de indefensión de la acusada al presentarse con dos personas más para lograr su cometido; como lo explicábamos en el apartado anterior, la base de la agravante se da en razón de considerar que el homicidio con alevosía supone un mayor desvalor del acto, en el caso subjudice, el acusado, al tirar el cuerpo de la ofendida a un barranco, hace que su accionar sea de mayor desvalor. Se reprocha, además, que el acusado buscó dar muerte a la señora B. J. R. G. con deslealtad, al presentarse a su casa de habitación con dos personas más para matarla, estando la ofendida en un estado de indefensión. La mayor gravedad del hecho aparece en la ejecución insidiosa y clandestina del mismo, pues ejecuta el acto en horas de la madrugada para evitar ser visto y además porque la capacidad de reacción de la ofendida era totalmente nula, pues caen de sorpresa a su casa de habitación, lugar donde uno considera sentirse seguro de este tipo de atracos, por tanto, es la facilidad y aseguramiento en la ejecución del hecho que realizó el imputado lo que agrava su conducta. Por todas estas razones, considera este Tribunal de Casación, que el Juzgador al conformar y redactar los hechos declarados probados, utilizó de manera correcta la norma penal del artículo 117 del Código Penal, pues es posible ubicar fácilmente los elementos objetivos y subjetivos del tipo penal de Asesinato, siendo procedente desestimar el presente recurso de casación. V. Decisión Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, interpuesto por la Defensa Pública. VI. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 117 del Código Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, interpuesto por la Abogada K. N., en su condición de Defensora Pública del señor A. A. P., a quien se le condenó por el delito de Asesinato en perjuicio de B. J. R. G.. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha ocho de abril del dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese.- Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. José ramón Cruz Ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. Certificación de la sentencia de fecha once de enero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-277-2015.
JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1 de 12
[1] Calix Hernández, Jacobo. La Alevosía. Dogmatica Penal y Jurisprudencia. Revista de Derecho Volumen 36. Año 2015. Páginas 21-27