Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-232-16 — Registro 9687

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado del delito de Atentado, en perjuicio de Miembros de la Policía Nacional, pero se condeno por los delitos de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Arma, en casación se confirma la sentencia

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Esta Sala observa que, en el presente caso, el recurrente fundamenta su motivo único de casación por quebrantamiento de forma, en que el fallo recurrido incurre en el vicio de forma al no observar las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba. Reprocha que la prueba consistente en la declaración del testigo perito Nelson Benítez Ortiz, quien rinde informe que concluye que el acusado señor J. M. A. C., conocido como El Smooth, es miembro de la pandilla 18, medio de prueba que considera carece de validez, por no haber sido juramentado como perito previo a la práctica de dicha prueba; asimismo, reprocha el Dictamen de análisis pericial, practicado por el Perito Franklin Ismael Gómez, practicado al teléfono celular del acusado sobre unas fotografía que vinculan al acusado a la Pandilla 18, y no sobre llamadas o mensajes, dictamen que considera es violatorio del artículo 100 de la Constitución de la República, que tutela el Secreto de las Comunicaciones, ya que ningún Juez ordenara la intervención del aparato para sustraer fotografías, por lo que concluye que dicho Dictamen Pericial es ilegal. Y respecto al delito de Portación ilegal de armas comercial, aprecia que se violenta el artículo 36 del Código Procesal Penal, debido a que se condena al acusado señor J. M. A. C. por los delitos de Asociación Ilícita y de Portación Ilegal de armas de tipo comercial, en concurso real cuando debió condenarlo por dichos delitos, pero en concurso ideal e imponerle una pena más favorable. Esta Sala observa que, en el presente caso, el recurrente infringe el Principio de Debida Técnica Recursiva, del que se desprenden los requisitos formales para la exposición de los recursos, vigente en el ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, y que establece los requisitos obligatorios o de rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo que “El recurrente deberá de indicar separadamente cada motivo y tratándose de casación en la forma, deberá también de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos del reclamo que se haya realizado en su oportunidad para subsanarlos”.El impetrante funda su recurso en la violación de reglas de la sana critica en la valoración de la prueba, sin embargo, omite indicar la regla o reglas del correcto razonamiento humano -de la lógica, psicología o máximas de la experiencia- dejadas de aplicar por el juzgador en la valoración de la prueba, y en lugar de ello, rechaza la valoración de prueba pericial con alegatos propios de instancia, defecto esencial e insalvable en la Debida Técnica recursiva, que no permite ser enmendado o subsanado de oficio. Por lo anterior esta Sala concluye que no procedente atacar el fallo impugnado por quebrantamiento de forma, por las razones expuestas..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecinueve. El Pleno de la Sala de la Penal, integrado por los Magistrados J. Olivio Rodríguez Vázquez, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, ha pronunciado En nombre del Estado de Honduras La siguiente Sentencia en el Recurso de Casación SP-232-2016 por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual Primero: Absolvió al señor J. M. A. C. del delito de Atentado, en perjuicio de Miembros de la Policía Nacional. Segundo :Condenó al señor J. M. A. C., como autor del delito de Asociación Ilícita, en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de trece años cuatro meses de reclusión. Tercero: Condenó al señor J. M. A. C., como autor del delito de Portación Ilegal de Arma, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de tres años de reclusión, haciendo un total de dieciséis años cuatro meses de reclusión, más las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil por el tiempo que dure la condena principal. Cuarto: Se le declara la responsabilidad civil del señor J. M. A. C. a la compensación e indemnización de los daños y perjuicios causados por el delito. No procede a condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. SON PARTES: El Abogado J. M. T V , Defensor Privado del señor J. M. A. C., como parte recurrente; y la Abogada D. P. V., fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. HECHOS PROBADOS“Único: En fecha seis de octubre del año dos mil trece, en la calle principal de la Colonia Céleo González, sector Rivera Hernández, aproximadamente a la una con treinta minutos de la tarde, agentes de la Policía Nacional dieron persecución al señor J. M. A.C. y lo aprehendieron portando un arma de fuego tipo pistola, color negro, marca Girsan, Serie T6368-06A00318, en buen estado de funcionamiento mecánico y operativo, sin tener permiso de portación expedido por autoridad competente. El señor J. M. A. C. es miembro de la asociación delictiva denominada “Mara o Pandilla 18”. RECURSO DE CASACIÓN El recurrente Abogado J. M. T. V., procedió a formalizar su recurso de casación por infracción de ley y por quebrantamiento de forma de la manera siguiente:“AL RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY O DOCTRINA LEGAL En los hechos que se declaran por probado por el Honorable Tribunal de Sentencia, se violenta en contra de mi representado J. M. A. C., lo que establece el Artículo 36 del Código Procesal Penal Vigente que establece: Artículo 36 del Código Penal vigente, cuando el mismo determina que: Artículo 36.- LAS DISPOSICIONES DEL ARTÍCULO ANTERIOR NO SE APLICARAN EN CASO DE QUE UN SOLO HECHO CONSTITUTUYA DOS (2) 0 MÁS DELITOS O CUANDO UNO DE ELLOS SEA MEDIO NECESARIO PARA COMETER EL OTRO.- Los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia Sala Cuarta, no tomaron en cuenta lo que determina dicho artículo, ya que si consideramos que mi representado fue condenado por los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, es un hecho notorio que mi representado fue capturado por la Policía Preventiva el seis de octubre del dos mil trece, cuando mi representado iba en una moto taxi para su vivienda, en ese día fue capturado y puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, en ese ÚNICO HECHO QUE SE DECLARA PROBADO, constituye la condena de dos delitos, en ese sentido que para esta Defensa, lo más procedente era hacer una condena en CONCURSO IDEAL, por los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, e imponer de pena la pena de TRECE AÑOS CUATRO MESES de reclusión por haber pedido la Fiscalía del Ministerio Público la pena menor en la audiencia de individualización de pena concreto, y no los DIECISEIS AÑOS CUATRO MESES, por ambos delitos. En el presente caso hay un CONCURSO IDEAL de delitos y no un CONCURSO REAL, ya es un hecho notorio que lo que más predomina en el Código Procesal Penal, es lo que más beneficia al Imputado, en ese sentido para esta Defensa no se aplica este criterio, violentándose de esta manera lo que determina el Artículo 12 con relación al artículo 18 del Código Procesal Penal, ya que los jueces tienen actuar con Absoluta Lealtad a la Justicia y resolver los pasajes oscuros de la Ley, en ese sentido para esta defensa dichos principios no fueron aplicados por los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia, ya que ellos deben según la Ley aplicar lo que más favorezca al Imputado señor J. M. A. C., no lo que le perjudique, en ese sentido lo que más beneficia es un CONCURSO IDEAL, de delitos y la aplicación a la pena menor solicitada por ambos delitos o sea TRECE AÑOS CUATRO MESES de reclusión.”“AL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. Es Importante para esta Defensa Honorable Tribunal de Sentencia, que Interpongo este recurso en el Extremo que el Tribunal al Dictar una Sentencia Condenatoria en contra de mi representado, no ha observado en la valorización de la Prueba, las reglas de la sana crítica, en virtud de lo que establece el Artículo 262 numeral 3, del Código Procesal Penal Vigente, en relación a lo que establece el Artículo 202 también en relación en el numeral 2 de la Regla Cuarta del Artículo 338 del Código Procesal Penal Vigente, este sistema de valoración, que implementa la reforma procesal penal, le permite al Sentenciador cierta libertad en su estimación de pruebas que determinen su convencimiento, pero siempre respetando las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Resultando que el fallo sobre el cual recae el recurso en mención, contiene varios vicios graves que atentan con las reglas de la Sana Crítica al observarse en la valoración de la prueba que produce una violación latente a los artículos anteriormente señalados. Por lo anterior y con la finalidad de establecer en qué sentido no se han observado las reglas en mención es importante para esta defensa establecer que en la sentencia los Juzgadores le han dado total credibilidad a unos medios de prueba que muy al contrario de acreditar la responsabilidad penal de mi representado, lo exoneran de toda responsabilidad penal en el hecho que se considera probado por el Tribunal de Sentencia, ya que se le da total credibilidad a lo declarado por los testigos presenciales del hecho ocurrido el día seis de Octubre del dos mil trece. Mi representado iba para su vivienda en una Moto taxi y fue capturado por la Policía Preventiva y puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, cuando estas declaraciones hechas en la audiencia de Juicio Oral y Público dejan una total contradicciones entre lo que puedo resaltar lo siguiente: En lo que se refiere al delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, enunciado en el artículo 332, del Código Penal vigente, por lo cual fue condenado mi representado J. M. A. C., es importante para esta defensa, dejar claro que la prueba presente en esta sala de Juicios Orales, no acreditó de ninguna manera los requisitos esenciales de este delito que son: PRIMERO: Una permanencia a determinado grupo delictivo, que es en este caso la Pandilla 18, en ese sentido se presentó prueba pertinente para acreditar la comisión de este delito, el TESTIGO PERITO N. B. O., este testigo hace un informe donde determina que el señor J. M. A. C., mi representado, es a quien le hacen llamar EL SMOOTH, este extremo en todo el proceso no fue acreditado con ningún otro medio de prueba, que no fuera la pericia de este testigo, es claro al decir que por la vestimenta que usa mi representado es que es miembro de la pandilla 18, no es la forma de vestir que puede determinar que se pertenece a determinado grupo delictivo, hay que se muy objetos en este sentido ya que el PERITO N.B. O., no presenta ningún medio de prueba que no sea su punto de vista personal, sobre mi representado, no es un hecho probado, ese medio de prueba carece de tota validez, ya que el Perito no fue juramentado en el Debate para la práctica de dicha prueba, y la misma va en contra de la Ley por la falta de juramentación; lo que hace aún más notorio, la no pertenencia es el Hecho que mi representado no tiene tatuajes alusivos a dicha pandilla 18, en ese sentido aun que los tuviera según la Doctrina Legal, no es representativo tener tatuajes que se pertenece a una se necesitan otros medios de prueba que en este proceso no han sido presentados; en ese sentido el Honorable Tribunal de Sentencia Sala Cuarta, porque la prueba no es suficiente debió otorgarse una sentencia ABSOLUTORIA, por el delito antes indicado de ASOCIACIÓN ILÍCITA. De igual manera para esta Defensa, en cuanto a un Delito de Asociación Ilícita, para la permanencia, es importante determinar que se presentó un Dictamen de Análisis Pericial, practicado por el Perito F. I. G., determina que no se encontró nada el mismo solamente unas fotografías, en ese sentido hace más latente el extremo que mi representado no pertenece a ninguna pandilla 18, ya que el teléfono no aportó ninguna prueba pertinente a tal extremo, como ser llamadas, ni mensajes, asimismo este dictamen es una violación a lo que establece el artículo 100 de la Constitución de la República de Honduras, que se refiere al SECRETO de las comunicaciones, ya que tuvo que ser un Juez, que ordenara la Intervención, para poder sustraer una fotografía, ese procedimiento legal como lo señala la Ley, en ese sentido es importante para esta defensa, señalar que dicho Perito no fue juramentado en Legal y debida forma y que este Dictamen Pericial es ilegal por observar violaciones a las garantías constituciones, es en ese sentido que la prueba es completamente Ilícita, como lo señala el artículo 200 del Código Procesal Civil, por la Ilicitud cometido en el procedimiento de juramentación de Perito y la orden de intervención telefónica que nunca fue ordena por Juez Competente. Esta Defensa quieren hacer ver que el otro elemente constitutivo del delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, QUE ES QUE SE ASOCIEN CON EL PROPÓSITO PERMANENTE DE EJECUTAR CUALQUIER ACTO CONSTITUTIVO DE DELITO, en ese sentido el hecho que la Fiscalía del Ministerio Público, no ha podido hasta estas alturas del proceso, establecer cuales fueron los delitos que han cometido mi representado, se sujetan a decir que la pandilla 18 hace extorsiones, robo de vehículos, sicariatos, pero en cual de estas actividades están involucrados mi representado, si se han presentado denuncias o requerimientos fiscales, en contra de mi representado J. M. A. C., como se hace notorio en el presente proceso, se deja bien claro que los elementos constitutivos del delito no fueron acreditados por los testigos que comparecieron con el fin de poder demostrar no enunciar que este delito fue realizado por mi representado, por lo tanto quedó claro que por el delito de ASOCIACIÓN ILÍCITA, se debió otorgar una sentencia ABSOLUTORIA, a favor del imputado, mi representado. En cuanto a lo relacionado con los delitos de PORTACIÓN ILEGAL DE ARMAS COMERCIAL, para esta Defensa, es importante hacer ver que en los hechos que se declaran por probado por el Honorable Tribunal de Sentencia, se violenta en contra de mi representado J. M. A. C., lo que establece el Artículo 36 del Código Procesal Penal Vigente que establece: Artículo 36 del Código Penal vigente, cuando el mismo determina que: Artículo 36.- LAS DISPOSICIONES DEL ARTÍCULO ANTERIOR NO SE APLICARAN EN CASO DE QUE UN SOLO HECHO CONSTITUTUYA DOS (2) 0 MÁS DELITOS O CUANDO UNO DE ELLOS SEA MEDIO NECESARIO PARA COMETER EL OTRO.- Los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia Sala Cuarta, no tomaron en cuenta lo que determina dicho artículo, ya que si consideramos que mi representado fue condenado por los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL, es un hecho notorio que mi representado fue capturado por la policía preventiva el seis de octubre del dos mil trece, cuando mi representado iba en una moto taxi para su vivienda, en ese día fue capturado y puesto a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público, en ese ÚNICO HECHO QUE SE DECLARA PROBADO, constituye la condena de dos delitos, en ese sentido que para esta Defensa, lo más procedente era hacer una condena en CONCURSO IDEAL, por los delitos de ASOCIACIÓN ILÍCITA Y PORTACIÓN ILEGAL DE ARMA COMERCIAL e imponer de pena la pena de TRECE AÑOS CUATRO MESES de reclusión por haber pedido la Fiscalía del Ministerio Público la pena menor en la audiencia de individualización de pena concreta, y no los DIECISÉIS AÑOS CUATRO MESES, por ambos delitos. En el presente caso hay un CONCURSO IDEAL de delitos y no un CONCURSO REAL, ya es un hecho notorio que lo que más predomina en el Código Procesal Penal, es lo que más beneficia al Imputado, en ese sentido para esta Defensa no se aplica este criterio, violentándose de esta manera lo que determina el artículo Artículo 12 con relación al artículo 18 del Código Procesal penal, ya que los jueces tienen actuar con Absoluta Lealtad a la Justicia y resolver los pasajes oscuros de la Ley, en ese sentido para esta defensa dichos principios no fueron aplicados por los Honorables Jueces del Tribunal de Sentencia, ya que ellos deben según la Ley aplicar lo que mas favorezca al Imputado señor J. M. A. C., no lo que le perjudique, en ese sentido lo que más beneficia es un CONCURSO IDEAL, de delitos y la aplicación a la pena menor solicitada por ambos delitos o sea TRECE AÑOS CUATRO MESES de reclusión. Asimismo es importante para esta Defensa dejar claro que en el trámite del Debate hubo una violación fragante que se puede observar y es el extremo que en ningún momento la arma de fuego que le fuera decomisada a mi representado, fue presentada como evidencia a los testigos y peritos con el objeto que si la reconocían como lo establece el artículo 251 del Código Procesal Penal vigente, este artículo es bien claro y determina que el Honorable Tribunal de Sentencia debió presentar o exhibir el arma a los testigos y peritos para que los reconozcan; asimismo a cada uno de los testigos que comparecieron y peritos no les fueron exhibidos las armas que fueron decomisadas ese día, no consta que se les presentó dichas armas violentando lo que establece el artículo 251 del Código Procesal Penal vigente.”Fundamentación Recurso de Casación deinfracción de ley. Violación del artículo 36 del Código Penal, que dispone del concurso ideal de delitos. Primero Motivo Normas Autorizantes: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Violación del artículo 36 del Código Penal, que dispone del concurso ideal de delitos. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, dictando de inmediato la sentencia de fondo que en derecho corresponda. Resumen Recurso de Casación por Infracción de ley. El Tribunal de Sentencia violenta lo que establece el artículo 36 del Código Procesal Penal que establece: “Las disposiciones del artículo anterior no se aplicarán en caso de que un solo hecho constituya dos (2) o más delitos, ocuando uno de ellos sea medio necesario para cometer el otro”. El tribunal de juicio debió condenar al acusado J. M. A. C. por los delitos de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Arma Comercial en concurso ideal de delitos e imponer a este una pena de trece años, cuatro meses de reclusión, y no la pena de dieciséis años, cuatro meses de reclusión en concurso real de delitos, por ser lo que más beneficia al acusado. La defensa considera que al no haber aplicado el tribunal el concurso ideal de delitos, ha violado los artículos 12 y 18 del Código Procesal Penal, que disponen que los jueces deben actuar con absoluta lealtad a la justicia y resolver los pasajes oscuros de la ley de la forma más favorable al acusado.Concepto General del Recurso Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada para la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…”. De esta norma se puede determinar la configuración del recurso de casación por infracción de ley o doctrina legal: 1) Respeto irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados son el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia con base en lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello, tratándose de recurso por infracción de ley o de doctrina legal, se debe guardar absoluto respeto a los hechos que se declaren probados en la sentencia, trasladando el control judicial al ámbito de la juridicidad, así señalado en el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo cuando prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los hechos probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados; 2) Falta de correspondencia entre los hechos probados y el fallo por infracción de precepto sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a) Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso; b) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal; d) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal.- Es importante anotar que, debe entenderse como norma sustantiva a toda aquella que defina tipos penales o que le sean llamadas para conformar una conducta delictiva, aun cuando no tengan la categoría de una norma penal (como es el caso de las normas extra penales de remisión por una norma penal en blanco), quedando excluidas entonces normas con contenido procesal. En conclusión, a través del recurso de casación por infracción de ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; De allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación, de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados).Concepto Especifico“Constituye una variedad del llamado concurso de delitos, dentro del cual se distingue entre concurso real y concurso ideal; a su vez, el concurso ideal admite dos variantes, a saber: el concurso ideal propiamente dicho y el concurso medial. Examinaremos todas estas variantes por separado.a) Concurso real o material (pluralidad de acciones y de delitos)Se da ante una pluralidad de acciones constitutivas, a su vez, de una pluralidad de preceptos penales violados. Cabe que nos encontremos ante la violación de un mismo precepto varias veces, o bien ante la violación de preceptos diferentes, pudiéndose entonces hablar, respectivamente, de concurso real homogéneo o heterogéneo. El tratamiento punitivo del concurso real debe ser, en principio, el de la acumulación de penas, como respuesta a la regla general de que «a cada delito su pena» (quotdelicta, totpoenae), que no es más que una plasmación del principio de justicia retributiva consistente en «dar a cada uno lo suyo» (suumcuiquetribuere). De modo que, cometidos varios delitos por un determinado sujeto, deben serle impuestas «todas» las sanciones correspondientes a cada uno de ellos. Este es el sistema seguido por el Código Penal hondureño (art. 35) y también por el español (art. 73). Otra opción es el sistema de exasperación de la pena, consistente en imponer una sola pena agravada como si se tratara de una especial cualificación. b) Concurso ideal o formal (unidad de acción y pluralidad de delitos)Cuando una misma acción infringe varios tipos penales, o varias veces el mismo tipo, estamos ante el llamado concurso ideal o formal. La jurisprudencia considera que «la base estructural del concurso ideal radica en la unidad de acción, pese a su proyección plural en el área de la tipicidad penal». No parece razonable que tenga igual significación punitiva una acción que da lugar a una sola infracción que esa misma acción cuando produce varias infracciones. En este último caso, la aplicación de uno solo de los tipos sancionadores no basta para colmar el desvalor de la conducta; pero, por otro lado, la aplicación acumulativa de las sanciones previstas para todas las infracciones concurrentes, podría suponer la vulneración del ne bis in ídem. El sistema que se adopte, a la hora de encarar las consecuencias punitivas del concurso ideal, «no podrá olvidar ni que ha habido una sola acción ni que han sido ofendidos varios bienes jurídicos». Las opciones que a tal fin se plantean son la absorción, que implica el castigo únicamente por la infracción que prevea la sanción más grave; o la exasperación, que, tras escoger la sanción más grave, además, la intensifica en su medida, aunque sin llegar a la suma de todas ellas. La solución de la ley penal es ésta última, toda vez que el artículo 36.II del CP precisa que, cuando un solo hecho constituya dos o más delitos, «se impondrá la pena correspondiente al delito que tenga señalada mayor sanción, aumentada en una cuarta parte», cuestión delicada que abordaremos en extenso en el tema relativo a la punibilidad (también el art. 77.2 del CP español opta por la solución de la exasperación de la pena)”.[1]De la Procedencia Recurso. el Recurso no es de Recibo. Alega el recurrente que la sentencia impugnada dictada por el Tribunal de Sentencia infringe el artículo 36 del Código Procesal Penal que establece: “Las disposiciones del artículo anterior no se aplicaran en caso de que un solo hecho constituya dos (2) o más delitos, o cuando uno de ellos sea medio necesario para cometer el otro”, al condenar al acusado J. M. A. C. por los delitos de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Arma Comercial en concurso real de delitos y no en concurso ideal de delitos, siendo lo que más beneficia al acusado. El tribunal de sentencia declara terminantemente probado el hecho siguiente: “Único: En fecha seis de octubre del año dos mil trece, en la calle principal de la Colonia Céleo González, sector Rivera Hernández, aproximadamente a la una con treinta minutos de la tarde, agentes de la Policía Nacional dieron persecución al señor J. M. A.C. y lo aprehendieron portando un arma de fuego tipo pistola, color negro, marca Girsan, Serie T6368-06A00318, en buen estado de funcionamiento mecánico y operativo, sin tener permiso de portación expedido por autoridad competente. El señor J. M. A. C., es miembro de la asociación delictiva denominada “Mara o Pandilla 18”. Esta Sala considera que el hecho declarado probado único se configura perfectamente en delitos de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Arma Comercial en concurso real, dado que existe una pluralidad de acciones constitutivas, a su vez, de una pluralidad de disposiciones penales infringidas, por lo que cabe hablar de concurso real, cuyo tratamiento punitivo debe ser, la acumulación de penas, como respuesta a la regla general de que a cada delito su pena, como resultado del principio de justicia retributiva. Por lo expuesto, esta Sala considera que, no cabe hablar de un concurso ideal, dado que este se produce cuando una misma acción infringe varios tipos penales, o varias veces el mismo tipo penal. La base estructural del concurso ideal radica en la unidad de acción, pero en este caso, no parece razonable que tenga igual significación punitiva al tratarse de varias acciones que dan lugar a diferentes infracciones penales, por lo que, la aplicación de uno solo de los tipos sancionadores no basta para colmar el desvalor de las conductas desplegadas por el acusado, siendo procedente la aplicación acumulativa de las sanciones previstas para todas las infracciones concurrentes. Por lo expuesto, esta Sala concluye que la sentencia recurrida no incurre en vicio que dé lugar a casación por infracción de Ley, por violación del concurso ideal de delitos, contenido en el artículo 36 del Código Penal.Recurso de casación por quebrantamiento de forma. No se observaron las reglas de la sana crítica en la valoración de las pruebas. Cuarto motivoNormas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvío al tribunal de origen para que repita de juicio. Resumen Casación por Quebrantamiento de Forma, por considerar que no se han observado en la valorización de la prueba, las reglas de la sana crítica. Estima que no acreditaron los requisitos esenciales del delito de Asociación Ilícita de permanencia a determinado grupo delictivo, en este caso es la pandilla 18, dado que solamente se presentó como prueba la declaración del testigo perito N. B. O., quien hace informe en que el acusado J. M. A. C., es conocido como El Smooth, y por la vestimenta que usa, es miembro de la pandilla 18, sin presentar prueba de ello, por lo que es solo su punto de vista personal, medio de prueba que carece de validez, por no haber sido juramentado como perito previo a la práctica de dicha prueba, por lo que debió dictarse sentencia absolutoria por el delito de asociación ilícita. Para la permanencia, se presentó dictamen de análisis pericial, practicado por el Perito F.I. G. que refiere que el teléfono del acusado no se encontró nada, solamente unas fotografías, por lo que se hizo que el acusado no pertenece a la Pandilla 18, ya que el teléfono no aportó prueba pertinente, como ser llamadas, ni mensajes. Dictamen que es una violación al artículo 100 de la Constitución de la República respecto al Secreto de las Comunicaciones, ya que tuvo que ser un juez que ordenara la intervención para poder sustraer una fotografía, como lo señala la ley. Dicho perito no fue juramentado en legal y debida forma, por lo que este Dictamen Pericial es ilegal, es prueba ilícita, tal como lo señala el artículo 200 del Código Procesal Civil. Respecto al delito de Portación ilegal de arma comercial, en los hechos declarados probados se violenta en contra del acusado J. M. A. C., lo que establece el artículo 36 del Código Procesal Penal: “Las disposiciones del artículo anterior no se aplicaran en caso de que un solo hecho constituya dos (2) o más delitos o cuando uno de ellos sea medio necesario para cometer el otro”, pues el acusado fue condenado por los delitos de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Arma Comercial, siendo que dada la base fáctica de la sentencia se le condena por dos delitos, siendo procedente condenarlo por los dos delitos pero en concurso ideal, a la pena de trece años cuatro meses de reclusión, y no a dieciséis años cuatro meses de reclusión, por los delitos en concurso real.Concepto General Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es este último, el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal.En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 2 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y,3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí, una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible.b. La Derivación: De éste se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iterlógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.De la Debida Técnica RecursivaEl Código Procesal Penal prevé que en contra de las resoluciones definitivas dictadas por los Tribunales de Sentencia procede interponer recurso de casación, cuyo objeto por una parte es velar por el respeto del Principio de Legalidad, con la correcta aplicación de normas constitucionales, normas penales sustantivas y normas procesales y, por otra parte, la unificación de los criterios legales en el sistema jurisdiccional del Estado mediante la definición de la Doctrina Legal.Importante es recordar que conforme a las normas del Código Procesal Penal se ha eliminado lo que antes era la fase de admisión del recurso, que consistía en un examen preliminar que se hacía de éste a efecto de resolver si era admitido o no, para su estudio de fondo; tal cambio obedece al cumplimiento del artículo 25.1 de la Convención Americana Sobre Derechos Humanos, que establece que: “Toda persona tiene derecho a un recurso sencillo y rápido o a cualquier otro recurso efectivo ante los jueces o tribunales competentes, que la ampare contra actos que violen sus derechos fundamentales…”. Para lo cual los Estados partes se han comprometido: “a) A garantizar que la autoridad competente prevista por el sistema legal del Estado decidirá sobre los derechos de toda persona que interponga tal recurso; b) A desarrollar las posibilidades de recurso judicial, y c) A garantizar el cumplimiento, por las autoridades competentes, de toda decisión en que se haya estimado procedente el recurso.”.Ahora bien, tal disposición convencional no exime al recurrente de cumplir con requisitos legales establecidos en aras de que el Tribunal de Casación pueda dar una respuesta pertinente, propia y útil al conflicto jurídico que se plantea, siendo éstos: a. Legitimidad Objetiva: Existencia de un derecho impugnatorio, para lo cual se requerirá que la ley procesal determine que la resolución puede ser impugnada vía recurso de casación. b. Legitimidad Subjetiva: Que el recurrente esté legitimado a impugnar la resolución por causarle agravio lo resuelto por el revés (total o parcial) al interés jurídico en conflicto como consecuencia de una infracción a la ley; y c. Satisfacción de Requisitos de Interposición: El recurrente deberá observar los requisitos de lugar, tiempo, modo y forma de interponer el recurso, pues éste sigue siendo un acto procesal sujeto a la observancia del debido proceso y respeto a los derechos fundamentales de todas las partes contendoras.De la Rúa (Fernando de la Rúa, en La Casación Penal, Editorial Depalma, Buenos Aires, Argentina, 1994, pág. 217), explica que el recurso de casación es un acto procesal complejo, integrado por dos elementos esenciales: i) La expresión de la voluntad de impugnar; y ii) La fundamentación de la impugnación; añade el autor que ambos elementos deben confluir al mismo acto y en el mismo momento, el cual es en la presentación del escrito de interposición. Una vez presentado el Recurso de Casación, corresponde al Tribunal de Sentencia hacer estudio sobre la existencia de la legitimidad objetiva y subjetiva, además de la observancia de las condiciones de lugar, tiempo y modo, restando solo a la Sala de lo Penal revisar la satisfacción del requisito de forma de interposición, mismo que se realiza al tiempo en que se resuelve el recurso, siendo éste el aspecto que analizaremos con detenimiento.El recurso de casación es la manifestación expresa de una de las partes de no encontrarse conforme con lo resuelto por el Tribunal de Sentencia por contener un vicio (de fondo o de forma), que debe ser corregido, siendo ésta su pretensión; el recurrente debe necesariamente individualizar la resolución que contiene el o los vicios, su deseo de impugnarla mediante el recurso de casación y el tipo de recurso que se interpone. Además, el recurso de casación debe estar debidamente motivado con la identificación, explicación y demostración del vicio:a. Identificación del Vicio/Motivo/Recurso: Al momento de la interposición de un recurso de casación, el recurrente deberá señalar en primer término el tipo de recurso de casación, seguidamente el motivo en que lo fundamentó, en los casos de Infracción de Ley y Quebrantamiento de Forma (el Recurso por Infracción de Precepto Constitucional es ordinario) y luego el vicio que denuncia.Ante una resolución definitiva emitida por el Tribunal de Sentencia, el recurrente deberá identificar si existe vicio que justifique la impugnación de aquello resuelto que le causa agravio; el vicio es el defecto de ley concreto y material que contiene la resolución y cuya corrección es la que persigue mediante el recurso; hecho esto el recurrente deberá encuadrar el vicio en uno de los motivos previstos en la ley como aquellos autorizados para presentar impugnación. Los motivos son enunciados abstractos de posibles vicios que puede contener la resolución, previsto por la ley procesal, operando éstos bajo el sistema de Numerus Clausus, por tanto no es posible alegar vicios cuyos motivos no estén taxativamente señalados, salvo en el caso del Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, en cual opera bajo el sistema de Numerus Apertus, siempre que se alegue un vicio relacionado material o formalmente con la decisión adoptada por el a quo; la identificación del motivo de casación lleva al recurrente a derivar el tipo de recurso de casación a interponer. La ley procesal prevé tres tipos de recursos de casación: i) Recurso de Casación por Infracción de Ley, cuyo objeto es la denuncia de vicios In Iudicando; ii) Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, mediante el cual se denuncian vicios In Procedendo; y iii) Recurso de Casación por Infracción de Precepto Constitucional, mediante el cual se pueden denunciar vicios In Iudicando o In Procedendo, contenidos en las normas fundamentales.El proceso de identificación se cumple cuando el recurrente señala: i) El tipo de Recurso de Casación; ii) La norma autorizante del recurso que identifica el motivo mediante el cual se denunciará el vicio; el motivo debe ser de aquellos previstos a ser planteados por el tipo de recurso elegido; iii) Norma o doctrina legal infringida, cuya indebida aplicación o inobservancia provoca la existencia del motivo; iv) Concepto de la infracción, que es el enunciado sobre el vicio concreto observado, que debe ser consecuente con el motivo elegido; y v) Aplicación pretendida: es la aplicación o interpretación que se pretende de la norma o doctrina legal infringida o mal aplicada.b.Explicación del Vicio: Es ineludible para el recurrente su deber de explicar en qué consiste el vicio que produce la resolución que se impugna, y como éste se subsume en uno de los motivos previstos en la ley.La explicación debe ser clara y precisa: La claridad radica en la exposición del vicio de manera individualizada y separada, descomponiendo sistemáticamente todas sus aristas hasta desentrañar sus aspectos más básicos; la precisión implica la no mutación del alegato a aspectos ajenos al vicio que se ha identificado. La ley procesal exige en el artículo 363 del Código Procesal Penal que cada motivo debe ser planteado de manera separada, ello se justifica por la necesidad de individualizar de manera concreta y precisa cada agravio, por lo que su inobservancia mella en la efectividad del recurso.Recordemos que el artículo 350 del Código Procesal Penal prohíbe al órgano jurisdiccional que resuelve un recurso, pronunciarse sobre aspectos distintos a los que se hayan planteado dentro de la impugnación y para ello entonces, se requiere que dicha impugnación sea clara en cuanto al vicio, pues la falta de claridad pone en riesgo al Tribunal de Casación de hacer pronunciamiento de algo distinto de lo que realmente se está impugnando, siendo entonces lo consecuente declarar sin lugar el motivo, cuando la falta de claridad sea absoluta.c.Demostración del Vicio: El recurrente, aun cuando haya identificado el vicio, explicado en que consiste el mismo, no verá prosperar el recurso si no demuestra su existencia; ello solo se puede hacer cuando se hace la debida confrontación entre el aspecto contenido en la sentencia o resolución impugnada y la norma o doctrina legal que revela la contrariedad y la explicación de la aplicación que debió hacerse de dicha norma y que es la pretensión que se persigue con el recurso, es decir cómo considera el recurrente que debió haber sido aplicada la norma o por qué no debió haber sido aplicada.El vicio debe ser relevante, debe superar los aspectos meramente formales pasando a ser un aspecto material que interfiere en la legalidad de la resolución y que justifica la impugnación.Esta Sala de lo Penal ha sido del criterio que los defectos de la forma que adolezca un recurso de casación deberán ser estudiados siempre teniendo en consideración el Principio de Tutela Judicial contenido en el artículo 25 de la Convención Americana de los Derechos Humanos y que permite, a quien pretende hacer valer sus derechos e intereses, acceder a la jurisdicción, ser oído, proponer y practicar prueba, obtener una resolución fundada en Derecho que verse sobre las pretensiones planteadas en juicio y que sea ejecutada. Por ello a dicho Principio interesa lo referente: *Derecho de Acceso a la Justicia *Derecho a una resolución fundada en derecho; *Derecho de acceso a los recursos, no solo por previsión legal de los mismos, sino de obtener una respuesta ante su interposición; *Derecho a la Tutela Cautelar; y *Derecho a la ejecución. Los Recursos son instrumentos para la obtención de una tutela judicial efectiva, garantía de rango constitucional: Indica el artículo 82 de la Constitución de la República que “… los habitantes de la República tienen libre acceso a los tribunales para ejercitar sus acciones en la forma que señalan las leyes.”, agregando el artículo 304 Superior que “… es facultad privativa de los Tribunales de Justicia, juzgar y ejecutar lo juzgado…”.Por todo lo anterior, mediante Doctrina Legal de esta Sala de lo Penal, se ha establecido que aun cuando en el planteamiento de un Recurso de Casación se presentasen errores de forma (cita de precepto autorizante, norma infringida, concepto de la infracción de manera individualizada y diferenciada, aplicación pretendida) o incluso en algunos casos, errores en la exposición de conceptos jurídicos, ello no podría significar el rechazo Ad Portas del conocimiento del recurso, siempre que aun a pesar del desacierto pueda entreverse cuál es el concepto de la infracción, dando respuesta en la medida y extensión de la coherencia, claridad y precisión de los argumentos recursivos con la naturaleza del recurso planteado. El único caso en donde el Tribunal de Casación no podría dar respuesta a un recurso sería cuando éste fuese presentado en grado tan confuso que no sea posible, aun con un gran esfuerzo, deducir cuál es el sentido del reclamo que realiza el recurrente, pues ello podría acarrear violación del artículo 350 del Código Procesal Penal, tal y como se ha explicado Ut Supra. (así establecido en las sentencias de Sala de lo Penal del 29 de abril de 2014 en Exp 348-2011; del 27 de mayo 2014 en Exp 057-2012; del 04 de febrero de 2014 en el Exp 439-2011; del 23 de octubre de 2013 en Exp 172-2011; del 17 de septiembre de 2013 en Exp 228-2011, entre otras.)De la Procedencia Recurso. El Recurso no es de Recibo. Esta Sala observa que, en el presente caso, el recurrente fundamenta su motivo único de casación por quebrantamiento de forma, en que el fallo recurrido incurre en el vicio de forma al no observar las reglas de la sana crítica, en la valoración de la prueba. Reprocha que la prueba consistente en la declaración del testigo perito N. B. O., quien rinde informe que concluye que el acusado señor J. M. A. C., conocido como El Smooth, es miembro de la pandilla 18, medio de prueba que considera carece de validez, por no haber sido juramentado como perito previo a la práctica de dicha prueba; asimismo, reprocha el Dictamen de análisis pericial, practicado por el Perito F. I. G., practicado al teléfono celular del acusado sobre unas fotografía que vinculan al acusado a la Pandilla 18, y no sobre llamadas o mensajes, dictamen que considera es violatorio del artículo 100 de la Constitución de la República, que tutela el Secreto de las Comunicaciones, ya que ningún Juez ordenara la intervención del aparato para sustraer fotografías, por lo que concluye que dicho Dictamen Pericial es ilegal. Y respecto al delito de Portación ilegal de armas comercial, aprecia que se violenta el artículo 36 del Código Procesal Penal, debido a que se condena al acusado señor J. M. A. C. por los delitos de Asociación Ilícita y de Portación Ilegal de armas de tipo comercial, en concurso real cuando debió condenarlo por dichos delitos, pero en concurso ideal e imponerle una pena más favorable. Esta Sala observa que, en el presente caso, el recurrente infringe el Principio de Debida Técnica Recursiva, del que se desprenden los requisitos formales para la exposición de los recursos, vigente en el ordenamiento jurídico en el artículo 363 del Código Procesal Penal, y que establece los requisitos obligatorios o de rigor del recurso extraordinario de casación, estableciendo que “El recurrente deberá de indicar separadamente cada motivo y tratándose de casación en la forma, deberá también de manera clara y precisa, exponer los hechos constitutivos de cada uno de los motivos del reclamo que se haya realizado en su oportunidad para subsanarlos”. El impetrante funda su recurso en la violación de reglas de la sana critica en la valoración de la prueba, sin embargo, omite indicar la regla o reglas del correcto razonamiento humano -de la lógica, psicología o máximas de la experiencia- dejadas de aplicar por el juzgador en la valoración de la prueba, y en lugar de ello, rechaza la valoración de prueba pericial con alegatos propios de instancia, defecto esencial e insalvable en la Debida Técnica recursiva, que no permite ser enmendado o subsanado de oficio. Por lo anterior esta Sala concluye que no procedente atacar el fallo impugnado por quebrantamiento de forma, por las razones expuestas.DECISIÓN: la Sala declara No Ha Lugar el motivo único de casación por Infracción de Ley sustancia, y el motivo único de casación por Quebrantamiento de Forma, invocados por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 360 y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA:Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley sustantiva, en su único motivo; y declara No Ha Lugar el motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuestos por el Abogado J. M. T. V., defensor privado del señor J. M. A. C.,en la causa en que se le condenócomo autor de los delitos de Asociación Ilícita y Portación Ilegal de Arma, ambos en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras;Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinticuatro de septiembre del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés;Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.J. OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-232-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

22 de 22

[1] Manual de Derecho Penal. Parte General. Manuel Estrella Ruiz. Proyecto de Fortalecimiento de la carrera Judicial de Honduras. Corte Suprema de Justicia de Honduras. Agencia Española de Cooperación Internacional y el Consejo General del Poder Judicial de España. Páginas 85 y 86.