Sentencia CP-227-15 — Registro 9764
Resumen
En primera instancia se condena al imputado por el delito de Violación Especial, se declara con lugar el recurso de casación
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."La causa venida en Casación plantea como punto de estudio, la falta de conocimiento del acusado D. A. V. B. -previo a mantener relaciones sexuales con la víctima K. S. V. P.- que ésta era menor de catorce años. Para los miembros del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Choluteca, no existe duda, ni tampoco controversia entre las partes, que el acusado con la víctima, desde el primero hasta el treinta de noviembre del año dos mil diez sostuvieron relaciones sexuales vía vaginal en varias ocasiones en la ciudad de Choluteca.- La controversia sobre el hecho, lo que la defensa del encartado solicita resolver a esta Sala de lo Penal, es la vulneración de la regla lógica de la derivación, cuando la mayoría de miembros del Tribunal afirman que el propósito del encartado es acceder carnalmente a una menor de catorce años; Señala el Recurrente que tal conclusión es una derivación irrespetuosa de las reglas de la sana crítica, allegada como consecuencia de una inadecuada valoración probatoria. La Sala de lo Penal ha mantenido que los criterios que excluyen el error de tipo en los delitos de violación sexual de menores de catorce años son las circunstancias habituales con el sujeto pasivo, en el entendido de que estas circunstancias le dotan de suficientes condiciones al autor para conocer de manera dolosa y preexistente, la minoría de edad del sujeto pasivo al momento de la consumación delictuosa. Por ende, ante una duda en cuanto a esta situación fáctica, debe estarse a lo más favorable al encartado y el Tribunal en su mayoría no realizó un correcto análisis en ese sentido, por lo cual la denuncia del recurrente es certera. Para resolver la cuestión, es preciso hacer el análisis de la declaración dada por la propia víctima K. S. V. P. y de la señora M. C. P. T. de las cuales, no es posible determinar que el acusado D. A. tenía conocimiento de que K. S. era menor de catorce años, por lo que existe sustento al argumento del Censor de que el acusado desconocía la edad de la ofendida; D. A. V. B. es una persona de sexo masculino que al momento de los hechos contaba con 19 años de edad, no contando aún con experiencia de vida que le permitiera discernir con facilidad la edad de la ofendida. Por otro lado, la ofendida en su declaración explica que conoció al acusado a través de una llamada telefónica, comenzaron a platicar, que posteriormente siguieron las conversaciones a diario por teléfono durante dos semanas, al tiempo de transcurrir esas semanas, el acusado le pidió ser su novia, a lo que la ofendida aceptó tal petición; así fue pasando el tiempo, conversando todas las noches y parte del día, que la primera vez que se vieron fue en su centro de estudio en la Escuela Normal Mixta, salieron de allí y que luego se abrazaron y besaron no volviéndolo a ver, ya que éste no vivía en la ciudad de Tegucigalpa; posteriormente el acusado le preguntó si se fugaba con él, luego de pensarlo, la ofendida accedió a la petición de irse a vivir con el acusado a la casa de él en la ciudad de Choluteca el 01 de noviembre de 2010, siendo la segunda vez que lo miraba. De las anteriores circunstancias, se colige las insuficientes condiciones del autor para conocer -de manera dolosa y preexistente- que la ofendida era menor de catorce años al momento de la consumación del hecho; por lo cual, la mayoría de miembros del Tribunal de Sentencia no pueden afirmar con certeza que el acusado tenía conocimiento de que la joven K. S. V. P. era menor de catorce años, al no tenerse otro medio de prueba que permita aseverarlo. Por todo lo anterior, es el parecer de esta Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia que la sentencia recurrida no satisface con solvencia, las reglas de la sana crítica y que, por lo tanto, las conclusiones arribadas no derivan de razones suficientes..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a veinte de febrero de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca, Departamento de Choluteca, mediante la cual falló: Primero: Condenando al señor D. A. V. B. por considerarlo responsable del delito de Violación Especial en perjuicio de K. S. V. P. a la pena principal de quince años de reclusión. Segundo: Condenar a D. A. V. B. a las penas accesorias de inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la pena principal. - Tercero: Declara la Responsabilidad Civil del Condenado D. A. V. B. - Cuarto: Exonera al imputado de la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. Quinto: No procede el comiso por cuanto no hay evidencias decomisadas y puestas a la orden de este Tribunal. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado H. L. C. en su condición de Defensor Público del encausado. Son Partes En Única Instancia: El Abogado J. H. L. C. Defensor Público en su condición de Recurrente y la Abogada M. E. G. Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “PRIMERO: En el año dos mil diez K. S. V. P. de trece años de edad conoció vía telefonía a D. A. V. B. con quien a las pocas semanas a través del mismo medio de comunicación aceptó ser su novia. SEGUNDO: Al transcurrir cierto tiempo, D. A. V. le pidió a K. S. V. que se fugara con él hacia la ciudad de Choluteca, contestándole K. que le diera tiempo para pensarlo, aceptando su propuesta al tiempo de los dos días siguientes. TERCERO: El día primero de noviembre del año dos mil diez, en horas de la mañana K. S. V. P. salió de su casa de habitación ubicada en la colonia Flor del Campo de la ciudad de Comayagüela rumbo a la Escuela Normal Mixta ubicada en la colonia Kennedy de Tegucigalpa, con el fin de encontrarse con su novio D. A. V. B. CUARTO: Encontrándose K. S. V. con D. A. V. en el lugar referido, decidieron ambos trasladarse a la estación de bus, abordando un autobús que los condujo a la ciudad de Choluteca. QUINTO: A bordo del autobús K. S. recibió una llamada telefónica de su padre, logrando hablar el padre de K. con D. A., quien le exigió que regresara a K. porque era una menor de edad, sin obtener respuesta alguna el padre de la menor. SEXTO: K. y D. llegaron a la ciudad de Choluteca, conduciendo D. A. a K. S. a la casa de sus padres, donde se hospedaron y sostuvieron relaciones sexuales vía vaginal, en varias ocasiones durante todo el mes de noviembre. SEPTIMO: En fecha treinta de noviembre del mismo año, K. S. regresó con sus padres, y realizó una llamada telefónica a un familiar para que la recogiera en la colonia Loarque de Tegucigalpa, trasladándose K. junto con D. en un autobús hasta Tegucigalpa, dejándola D. en colonia Loarque, donde K. abordó un taxi que la condujo a casa de sus padres. OCTAVO: La menor K. S. V. al encontrarse con sus padres, estos la llevaron a practicarse una evaluación médica, resultando K. S. con himen con rupturas antiguas a las seis horas según las manecillas del reloj, interponiendo la denuncia correspondiente, los padres de K. S. NOVENO: En fecha treinta de enero del año dos mil doce D. A. es capturado y puesto a las órdenes de las autoridades competente.” III. RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION MOTIVO UNICO: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO Será de utilidad para la mayor comprensión del presente recurso establecer lo que se debe entender en cuanto a valoración de prueba en el proceso penal. - Según el artículo 202 del Código Procesal Penal el sentenciador formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida y con arreglo a la sana crítica, obligatoriedad que también se confirma en lo establecido en el numeral 2 de la regla Cuarta del artículo 338 del mismo cuerpo legal. Este sistema de valoración, que implementa nuestro Código Procesal Penal, le permite al Juez Sentenciador cierta libertad probatoria para llegar a su convencimiento, pero siempre respetando las normas del entendimiento humano (lógica, psicología y la experiencia común). De lo anterior y en relación a la sentencia que hoy cuestiona esta defensa por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con las reglas de la sana crítica al observarse en la valoración de la prueba, y que se convierte, en consecuencia, en la violación de los artículos mencionados: En el presente juicio, el Ministerio Público como ente acusador público, presentó como medios testimoniales, las declaraciones de la joven K. S. V. P. y la madre de ésta, señora M. C. P. T. además consta un Dictamen Médico en el cual consta los hallazgos encontrados en el cuerpo de la víctima, así como su estado mental.- La joven K. S. V. narró que el día primero de noviembre del dos mil diez, se fugó con el joven D. A. V. B. que comenzaron una relación vía telefónicamente, que se sentía enamorada de él, por lo que pronto accedió a su petición, tomando la decisión de irse a vivir con D. a la ciudad de Choluteca, conviviendo juntos por un tiempo aproximado de un mes, que las relaciones sexuales fueron voluntarias porque D. la trataba bien, agrega la testigo que solo pensó en ella no en las consecuencias, recordó que la relación con sus padres era bien distante, porque ella pasaba encerrada en su mundo, solo del colegio a su casa y de su casa al colegio.- Sabemos que para la configuración del delito de VIOLACION ESPECIAL, necesariamente deben concurrir dos elementos, primeramente; un elemento objetivo consistente en acceder carnalmente a una persona de uno u otro sexo, que la víctima sea menor de 14 años y otro elemento subjetivo o tendencial que es la intención de cometer el delito, en otras palabras, el dolo.- De lo anterior esta parte defensora hace la siguiente pregunta: ¿Acreditó el Ministerio Público el segundo elemento en el juicio incoado en contra de mi defendido?, del acervo probatorio se desprende que en ningún momento quedó acreditado el elemento subjetivo, ya que no demostró el ente acusador que el señor D. A. V. (18 años) previo a sostener relaciones sexuales con K. S. V. tenía conocimiento que la misma, era menor de catorce años, pues lo único que se desprende según lo manifestado por la ofendida, que no había ningún tipo de relación previo al hecho, no eran vecinos, tampoco compañeros de centro de estudios, mucho menos amigos, ya que mi imputado reside en la ciudad de Choluteca y K. S. reside en Tegucigalpa, se conocieron y se hicieron novios por vía telefónica.- Para que se cumpla con el elemento subjetivo se requiere; que el sujeto activo tenga conocimiento que tener relaciones sexuales con una persona menor de 14 años, se comete el delito de violación especial.- Por lo tanto no ha quedado establecido que el imputado de manera intencional y consciente de sus actos accedió carnalmente, vía vaginal, en varias ocasiones, a K. S. V. tal como lo establecen los señores jueces en su fallo condenatorio por mayoría de votos (acápite cuarto de la fundamentación jurídica).Y siendo que la prueba evacuada en juicio resultó insuficiente para sustentar este extremo, por tanto no puede darse por sentado la concurrencia del comportamiento doloso.- En este caso en específico nos encontramos ante la ausencia de dolo, por un error de tipo, que según la doctrina consiste: “cuando no existe conocimiento de que se realiza el aspecto objetivo del tipo, por lo que la conducta deviene atípica, esto es, el error de tipo es la contrapartida del dolo de tipo” por lo tanto dicha acción no debe ser objeto de reproche penal y por ende sujeto de culpabilidad en el ámbito penal.- El A-quo evidentemente vulneró la regla de la lógica de la derivación que impone que los razonamientos utilizados por el Juzgador para brindar valor a las probanzas sean suficientes y debidamente fundadas, pues en el juicio de mérito no quedó demostrado que mi representado tuviera conocimiento que la joven K. S. V. era menor de catorce (14) años, es decir que nunca existió DOLO por parte del joven D. A. V.- Por lo que para esta defensa, el razonamiento intelectivo del Tribunal Sentenciador, no proviene de elementos suficientes, que sean aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.- Además, y considerando que las reglas de la sana crítica constituyen un proceso intelectual interno y subjetivo del que analiza una opinión expuesta por otro, o sea, es una materia esencialmente de apreciación, y por lo mismo, de hecho, cuya estimación corresponde a los jueces del fondo, en este caso en específico, el tribunal sentenciador ha violado las reglas de la sana crítica, en el sentido de dar por asentado en la valoración de la declaración de la ofendida, lo siguiente: “Estima este Tribunal que la decisión tomada por K. S. de fugarse con D. A. después de haberlo pensado por dos días, es desacertada, y demuestra la inmadurez con la que contaba en ese momento, al no dimensionar los perjuicios que ocasionaría a ella misma y a D. A. inmadurez que fue aprovechada por éste” pero lo manifestado por la ofendida es lo contrario al manifestar; que al momento de fugarse solo pensó en ella no en las consecuencias (lo subrayado es nuestro), recordó que la relación con sus padres era bien distante, porque ella pasaba encerrada en su mundo, solo del colegio a su casa y de su casa al colegio, de lo anterior se puede observar que el razonamiento que hacen los jueces sentenciadores, no se deriva de un razonamiento lógico, producto de un elemento de prueba incorporado en el proceso, lo que sí se puede estimar, que lo manifestado por la joven K. S. V. corresponde a una persona con grado de madurez y de plena conciencia, al manifestar que sus acciones tendrían consecuencia en el futuro, y siendo que la relación con sus padres era distante, es que opta por irse del núcleo familiar, sin que haya ningún tipo de presión o de engaño por parte de mi representado.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Interpuesto por la Defensa Pública del Encausado. - Único Motivo. • Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. • Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Artículos 202 y 338 numeral 2 regla cuarta del Código Procesal Penal. • Concepto de la Infracción Expuesto: No haber observado el Sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana critica. • Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Sin determinar por el Censor; • Pretensión: Sin determinar por el recurrente. El Censor denuncia que con los medios de prueba propuestos y evacuados por el Ministerio Público, no fueron suficiente para acreditar el elemento subjetivo del tipo penal de Violación Especial, no demostrando con dicha medios de prueba que el acusado previo a mantener relaciones sexuales con la víctima, tenía conocimiento que ésta, era menor de catorce años, no quedando establecido la manera intencional y consciente del señor D. A. en acceder vía vaginal en varias ocasiones a K. S. no pudiendo darse por sentado la concurrencia del comportamiento doloso. A criterio del Recurrente en el caso específico se encuentra ante la ausencia del dolo por error de tipo, vulnerando los sentenciadores la regla lógica de la derivación. Error de Tipo El Error de tipo es una figura doctrinal que se define como la errónea creencia del sujeto activo respecto a la realidad y que no le permite saber que está realizando conductas que se ajustan a los elementos objetivos de un tipo penal, dicho de otra manera existe error de tipo cuando el sujeto activo tiene una falsa apreciación respecto a uno de los elementos objetivos del tipo penal.- El error de tipo, si bien recae en algún elemento objetivo, debe ser estudiado como causa que excluye el dolo como elemento subjetivo del tipo, recordemos que la existencia de dolo requiere el conocer (elemento cognitivo) y el saber (elemento volitivo) del sujeto activo, de modo que cuando éste no sabe que está realizando un acto configurado como elemento objetivo de un tipo penal, el dolo no nace a la vida, sin su existencia no se cumple el elemento subjetivo del tipo y a su vez sin éste el hecho no es típico, convirtiéndolo en atípico, no existe delito.- Tipos de Error: El error de tipo puede ser: a) Esencial: Cuando a causa del error el sujeto activo realiza el comportamiento típico; b) No Esencial: Cuando aún sin la concurrencia del error, el sujeto activo hubiese realizado de todos modos una conducta típica; c) Error Invencible: Cuando no hubiera conseguido evitar el error hasta la persona más cuidadosa y diligente; d) Error Vencible: cuando se hubiera llegado a evitar aplicando normas elementales de diligencia y cuidado.- El error no esencial (vencible o invencible) no afecta la capacidad de reproche penal al sujeto activo, el error esencial vencible descarta el delito doloso, pero da paso al delito culposo en los casos que se encuentre tipificado y el error esencial invencible descarta el delito doloso y culposo.- Clases de Error de Tipo El error puede proyectarse sobre elementos típicos de diferente significación y así se distinguen los errores en la ejecución o en el golpe (aberratio Ictus), sobre el objeto de la acción (error in personam), sobre la relación de causalidad y el error sobre el momento de la consumación, sin embargo, su significancia dependerá de si se trata de un error esencial e invencible. - De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatorio para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que a cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleve a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones inter-relacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso El Recurso es de RECIBO. - La causa venida en Casación plantea como punto de estudio, la falta de conocimiento del acusado D. A. V. B. -previo a mantener relaciones sexuales con la víctima K. S. V. P.- que ésta era menor de catorce años. Para los miembros del Tribunal de Sentencia de la ciudad de Choluteca, no existe duda, ni tampoco controversia entre las partes, que el acusado con la víctima, desde el primero hasta el treinta de noviembre del año dos mil diez sostuvieron relaciones sexuales vía vaginal en varias ocasiones en la ciudad de Choluteca.- La controversia sobre el hecho, lo que la defensa del encartado solicita resolver a esta Sala de lo Penal, es la vulneración de la regla lógica de la derivación, cuando la mayoría de miembros del Tribunal afirman que el propósito del encartado es acceder carnalmente a una menor de catorce años; Señala el Recurrente que tal conclusión es una derivación irrespetuosa de las reglas de la sana crítica, allegada como consecuencia de una inadecuada valoración probatoria. La Sala de lo Penal ha mantenido que los criterios que excluyen el error de tipo en los delitos de violación sexual de menores de catorce años son las circunstancias habituales con el sujeto pasivo, en el entendido de que estas circunstancias le dotan de suficientes condiciones al autor para conocer de manera dolosa y preexistente, la minoría de edad del sujeto pasivo al momento de la consumación delictuosa. Por ende, ante una duda en cuanto a esta situación fáctica, debe estarse a lo más favorable al encartado y el Tribunal en su mayoría no realizó un correcto análisis en ese sentido, por lo cual la denuncia del recurrente es certera. Para resolver la cuestión, es preciso hacer el análisis de la declaración dada por la propia víctima K. S. V. P. y de la señora M. C. P. T. de las cuales, no es posible determinar que el acusado D. A. tenía conocimiento de que K. S. era menor de catorce años, por lo que existe sustento al argumento del Censor de que el acusado desconocía la edad de la ofendida; D. A. V. B. es una persona de sexo masculino que al momento de los hechos contaba con 19 años de edad, no contando aún con experiencia de vida que le permitiera discernir con facilidad la edad de la ofendida. Por otro lado, la ofendida en su declaración explica que conoció al acusado a través de una llamada telefónica, comenzaron a platicar, que posteriormente siguieron las conversaciones a diario por teléfono durante dos semanas, al tiempo de transcurrir esas semanas, el acusado le pidió ser su novia, a lo que la ofendida aceptó tal petición; así fue pasando el tiempo, conversando todas las noches y parte del día, que la primera vez que se vieron fue en su centro de estudio en la Escuela Normal Mixta, salieron de allí y que luego se abrazaron y besaron no volviéndolo a ver, ya que éste no vivía en la ciudad de Tegucigalpa; posteriormente el acusado le preguntó si se fugaba con él, luego de pensarlo, la ofendida accedió a la petición de irse a vivir con el acusado a la casa de él en la ciudad de Choluteca el 01 de noviembre de 2010, siendo la segunda vez que lo miraba. De las anteriores circunstancias, se colige las insuficientes condiciones del autor para conocer -de manera dolosa y preexistente- que la ofendida era menor de catorce años al momento de la consumación del hecho; por lo cual, la mayoría de miembros del Tribunal de Sentencia no pueden afirmar con certeza que el acusado tenía conocimiento de que la joven K. S. V. P. era menor de catorce años, al no tenerse otro medio de prueba que permita aseverarlo. Por todo lo anterior, es el parecer de esta Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia que la sentencia recurrida no satisface con solvencia, las reglas de la sana crítica y que, por lo tanto, las conclusiones arribadas no derivan de razones suficientes. V. DECISIÓN Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal. falla: Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado H. L. C., en su condición de Defensor Público del encausado. Segundo: Casa la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Choluteca, Departamento de Choluteca, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que la origina, de fecha trece de noviembre de dos mil trece.- Y MANDA: Primero: Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Choluteca, Departamento de Choluteca, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del Señor D. A. V. B. en el cual deberán participar jueces distintos a aquellos que concurrieron a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha catorce de mayo de dos mil catorce.- Segundo: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-227-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
1 de 14