Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-221-16 — Registro 9758

Resumen

En primera instancia se absuelve al acusado por el delito de violación especial, se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Motivo Único Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvío al tribunal de origen, mandando con jueces distintos a repetir el juicio. Resumen Casación por Quebrantamiento de Forma por violación de las reglas de la sana crítica de la lógica, en su principio de derivación, en su apartado de suficiencia, en la valoración de la prueba. Si bien quedó acreditado por el propio acusado que sostuvo relaciones sexuales con la menor O. T., el Ministerio Público fue incaP. de acreditar con certeza que el acusado tenía conocimiento de la minoría de edad de la joven O. T. y que su intención era aprovecharse de su edad para sostener relaciones sexuales con ella. Es decir, no acredita el elemento subjetivo del delito de Violación especial por minoría de edad, como ser el elemento cognitivo y el volitivo, o la voluntad del acusado de sostener relaciones sexuales con una persona menor de trece años de edad. Se presentó como prueba de cargo, 1) Prueba Testifical: Declaración de O. C. T. H., en su condición de ofendida, que expresó que tenía la edad de doce años cuando tuvo una relación con el acusado, cursaba el primer año de ciclo común y el colegio donde estudiaba se llama IHCT, que el imputado sabía su edad, porque ella anteriormente se había graduado en la escuela con la hermana de él, la joven A. S.P. B., quien era mayor que ella sólo dos meses; 2) Prueba Pericial de Dictamen clínico No. 2011102374, de evaluación realizada a la ofendida, elaborado por el Doctor G.A. G., evacuado por exhibición que concluye: Que la joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse; 3) Prueba Documental, de Certificación de Acta de Nacimiento de la menor O. C. T. H., que acredita que nació el nueve de noviembre del año de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El propio acusado señor J. E. P. B., declara que sostuvo un noviazgo con la ofendida y que tuvo algo con ella, pero que no la intimidó y en su cuarto tuvieron relaciones sexuales, ya cuando su hermana vino se encontraban en la sala. Él siempre pensó que O. era mayor y quería algo formal con ella, no quería nada a escondidas y la ofendida nunca le dijo la edad, tampoco él se lo preguntó y anduvieron como seis meses. Argumenta que no se requiere que se haya probado que el imputado conocía o debía saber la edad exacta de la ofendida, basta entonces haber acreditado más allá de toda duda, el acceso carnal consumado del autor sobre la víctima, siendo ésta una persona de muy corta edad y su voluntad de ánimo e intención libidinosa de copular o yacer sexualmente, aprovechándose de su corta edad, comprobada esta condición objetivamente, como ha sucedido en el presente caso. Concluye que no se justifica el accionar del autor, que después de consumar su acción diga, que no conocía la edad de la ofendida, pues objetivamente el seductor antes de empezar su actuar, debe reflexionar y asegurarse que no se trata de una persona de corta edad, por lo que considera que la sentencia vulnera la regla lógica de la derivación, en su apartado de suficiencia. Concepto GeneralEsta Sala de lo Penal, reitera que “todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1].Concepto especifico Violación de las reglas de la sana crítica de la lógica, en su principio de derivación, en su apartado de suficiencia, en la valoración de la prueba. Opinión de la Sala El recurrente funda su motivo único de casación de quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, en su apartado de suficiencia, en la valoración de la prueba de cargo, consistente: 1) Prueba Testifical: Declaración de O. C. T. H., en su condición de ofendida, que expresó que tenía la edad de doce años cuando tuvo una relación con el acusado, cursaba el primer año de ciclo común y el colegio donde estudiaba se llama IHCT, que el imputado sabía su edad, porque ella anteriormente se había graduado en la escuela con la hermana de él, la joven A. S. P. B., quien era mayor que ella sólo dos meses; 2) Prueba Pericial de Dictamen clínico No. 2011102374, de evaluación realizada a la ofendida, elaborado por el Doctor G. A. G., evacuado por exhibición que concluye: Que la Joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse; y, 3) Prueba Documental, de Certificación de Acta de Nacimiento de la menor O. C. T. H., que acredita que nació el nueve de noviembre del año de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la que se deriva que tenía trece años de edad al momento de los hechos sometidos a juzgamiento. Esta Sala observa que, en este caso, la prueba de cargo relacionada, ha sido corroborados con la declaración del propio acusado al afirmar que sostuvo relaciones sexuales con la menor O. T.. Esta Sala considera que, en el presente caso, el fiscal del Ministerio Público presenta prueba de cargo suficiente para establecer de forma clara y contundente la participación del acusado J. E. P. B., en los hechos de que se le acusa. Lo anterior, en virtud que, lo declarado por el propio acusado y la menor O. C. T. H. son congruentes entre sí, y con el resultado de la prueba, en especial con la prueba pericial que concluye que la joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse. Por lo anterior, esta Sala considera que, las razones vertidas por el juzgador para restar credibilidad a la prueba de cargo, el juzgador incurre en violación a las reglas de la sana crítica, al principio lógico de derivación, en su apartado de suficiencia, dado que en la valoración de la prueba de cargo el juzgador omite razonamientos e inferencias lógicas y suficientes derivadas de la prueba y de la sucesión de conclusiones de ellas para concluir el acusado al momento de sostener relaciones sexuales vía vaginal con la menor, conocía o debía conocer la corta edad de la ofendida, y considerarlo así en la sentencia. Por todo lo anterior, esta Sala declara procedente el motivo de casación de quebrantamiento de forma invocado por el recurrente.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Tegucigalpa, Municipio Del Distrito Central, a los treinta y un días del mes de octubre del año dos mil diecinueve. El Pleno de la Sala Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vázquez, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, han pronunciado. En nombre del Estado de Honduras La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-221-2016 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la Sentencia de fecha veintiocho de septiembre de dos mil quince; dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual: Absolvió al señor J. E. P. B., del delito de Violación Especial, en perjuicio de la joven O. C. T. H.. No Procedió declarar la responsabilidad civil del condenado. No procedió condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. SON PARTES: La Abogada P. I., en su condición de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente; y, el Abogado H. S. M. S., en su condición de Defensor Privado del señor J. E. P. B., como parte recurrida. HECHOS PROBADOS“ÚNICO: Que en fecha tres de octubre del año dos mil once (2011), la joven O. T. H., llegó hasta la casa de habitación del joven J. E. P. B., ubicada en la Colonia las Colinas, Sector de Aldea el Carmen, y estando solos, mantuvieron relaciones sexuales de manera consentida, desconociendo el joven J. E. B., que O. T. H., en ese momento aún tuviera trece años de edad.”RECURSO DE CASACIÓN La recurrente Abogada P. I., procedió a formalizar su recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, de la manera siguiente:EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. MOTIVO SEGUNDO: Que, al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de J. E. P. B.; lo hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veintiocho (28) de Septiembre del 2015, respecto al imputado J. E. P. B., lo hizo vulnerando la Regla Lógica en su Principio de Derivación, en su apartado de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: Para el Sentenciador, en el presente caso, si bien es cierto quedó acreditado (aún por el propio acusado), que efectivamente éste sostuvo relaciones sexuales con la menor O. T., sin embargo del universo probatorio evacuado, el Ministerio Público fue incaP. de probar con certeza absoluta que el acusado tenía conocimiento de la minoría de edad de la joven O. T. y que la intención era aprovecharse de tal edad a fin de sostener relaciones sexuales con la menor; es decir no acreditó los elementos subjetivos del delito de VIOLACIÓN ESPECIAL por menoría de edad como ser el elemento cognitivo y el volitivo, que pueda relacionarse con la voluntad del acusado, en sostener relaciones sexuales con persona menor de trece años de edad a fin de aprovecharse de su minoría de edad y lesionar su indemnidad sexual, además de actuar dolosamente en razón de que la ofendida era compañera de estudios de la hermana del acusado y que por esa circunstancia éste debió conocer su edad. De lo anterior cabe citar entonces, que la única razón por la cual el Tribunal de Sentencia, absuelve al encartado J. E. P. B., es porque considera que con la prueba de cargo no se acreditó que el acusado tuviera conocimiento de la edad de la víctima. Ante esta premisa, no podemos obviar que el Juzgador posea cierto grado de incipiente valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que no se estableció la comisión del ilícito por parte del imputado, en virtud de que éste desconocía la edad de la ofendida”; sin embargo, al Juzgador nuestra Norma Adjetiva le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica, lo cual en el caso de mérito no sucede. Se presentó como prueba de cargo, la siguiente: TESTIFICAL. Declaración de O. C. T. H.; en su condición de ofendida; quien expresó que tenía la edad de doce años cuando tuvo una relación con el acusado, cursaba el primer año de ciclo común y el colegio donde estudiaba se llama IHCT; el imputado sabía su edad, porque ella anteriormente se había graduado en la escuela con la hermana de él, la joven A.S. P. B., quien era mayor que ella sólo dos meses que el día de los hechos se fue a la casa del señor J. E. P. B. y estaba su hermana, luego se fueron al cuarto de él y ahí sostuvieron relaciones sexuales, después siguieron en contacto por mensajes y fueron novios como dos meses; le tuvo que mentir a su madre, pero ella se enteró e interpuso la denuncia; que el acusado se dedica a hacer chineros en el taller frente a la casa de él; le dijo su edad a éste porque fueron novios y se decían todo. PERICIAL. Dictamen clínico número 2011102374, de evaluación realizada a la ofendida, por el Doctor G. A. G.; el cual fue evacuado por exhibición y en el mismo se concluye que la Joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse. DOCUMENTAL. Certificación de Acta de Nacimiento de la menor O. C. T. H., en la que se acredita que nació el nueve de noviembre del año de mil novecientos noventa y siete, en la Ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés y es hija de los señores S. T. T. y L. del C. H.. (Lo resaltado es nuestro). PRUEBA DE LA DEFENSA. Haciendo uso de su derecho material de defensa, el señor J. E. P. B., declaró que sostuvo un noviazgo con la ofendida y que tuvo algo con ella, pero que no la intimidó y el día de los hechos estuvieron platicando en su casa y le comentó que su mamá le iba a comprar una computadora y en el momento que su hermana salió, le dijo que le iba a ayudar abrir una página de la red social de Facebook y en su cuarto tuvieron relaciones sexuales, ya cuando su hermana vino se encontraban en la sala; él siempre pensó que O. era mayor y quería algo formal con ella, no quería nada a escondidas y la ofendida nunca le dijo la edad, tampoco él se lo preguntó y anduvieron como seis meses.(Lo resaltado es nuestro). Ante el cuestionamiento del sentenciador, de que no se acreditó que el acusado conocía la edad de la víctima, podemos establecer que el dicho de la menor O. T. es contundente en la relación de noviazgo que tuvo con éste y que por esa razón se contaban todo, que ella le dijo su edad y aunque el Tribunal señalase que el señor J. E. P. B. no podría deducir la edad de la víctima solo porque ésta y su hermana fueron compañeras de escuela; lo cual fue mencionado tanto por la ofendida como por el acusado en sus declaraciones, indicando la joven O. que un año antes de que ocurrieran los hechos, ella y la hermana del imputado se habían graduado juntas en la escuela y es preciso señalar que no se estila en el sistema educativo nacional que niños mayores, reciban clases de forma conjunta con los comprendidos en edad escolar, ésto en virtud de la apreciación hecha por el Juzgador; aunado a que el imputado era una persona de veintidós años de edad en el momento de sostener una relación con la víctima y viviendo en zona urbana, como la Ciudad de San Pedro Sula, además de que conocía a la víctima previamente por la relación de amistad que ésta tenía con su hermana y él declaró que conocía a los padres de la menor, que incluso él quería hablar con ellos porque pretendía algo formal con la ofendida, todos estos factores contribuyen a establecer que el señor J. E. P. B. no desconocía la edad de la menor y a pesar de ello persistió en tener una relación con ésta, y aún cuando la ofendida no aparentara su edad físicamente, en sus rasgos de madurez tuvo que denotarlo. Al respecto la Sala de Lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia ha establecido lo siguiente: “Estima que en el presente caso el hecho probado descrito por el A Quo, en la sentencia recurrida, inalterable en casación, se ajusta perfectamente al tipo penal de violación especial. El tipo penal configura el tipo penal de violación especial cuando la víctima es menor de catorce y mayor de doce años de edad. No se requiere para esta modalidad delictiva la presencia de violencia o amenaza, por cuanto el bien jurídico protegido es la libertad sexual de las personas de corta edad, comprendidas específicamente entre los catorce y doce años de edad, parte de la concepción de que tales personas son especialmente vulnerables y susceptibles de convertirse en víctimas inocentes de delitos sexuales, considerando la madurez física y mental, en el caso concreto, el hecho probado declara que la menor ...al momento en que el acusado sostuvo con ella relaciones sexuales, tenía trece años de edad. En este sentido, la corta y temprana edad de la ofendida, que cursaba apenas los primeros años de su educación secundaria, debía ser evidente y fácilmente apreciable para el acusado y éste sabía o debía saber que sostener relaciones sexuales con una mujer de muy corta edad, concretamente la ofendida..., siendo notoria su corta edad, podía acarrearlo, como en efecto ha sucedido, consecuencias jurídicas de tipo penal. No se requiere en consecuencia que se haya probado que el imputado conocía o debía saber la edad exacta de la ofendida, basta entonces haber acreditado más allá de toda duda, por una parte, el acceso carnal consumado del autor sobre la víctima, siendo ésta una persona de muy corta edad y su voluntad de ánimo e intención libidinosa de copular o yacer sexualmente, aprovechándose de la especial condición de vulnerabilidad o desprotección de ésta, atendiendo especialmente a la circunstancia de su corta edad, comprobada esta condición objetivamente, como ha sucedido en el presente caso. No justifica el accionar del autor, que después de consumar su acción diga, que no conocía la edad de la ofendida, pues objetivamente el seductor antes de empezar su actuar, debe reflexionar y asegurarse que no se trata de una persona de corta edad. (Ver sentencia No 272-2006 de fecha 11/09/2007). Asimismo en Sentencia de CASACION PENAL S. P. No.180=2010, de fecha 23 de Mayo del año 2012, la Sala expone lo siguiente: “...la Sala encuentra que, efectivamente, como lo viene alegando el recurrente, el A-quo ha violentado las reglas de la sana crítica, pues se evidencia que el Tribunal pudo llegar a conclusiones diferentes a las que arribó equívocamente y carentes de derivación sucesiva y lógica de la prueba aportada, dado que ciertamente se acreditó con la respectiva acta de nacimiento la edad que la víctima(quien al momento de los hechos contaba con 13 años de edad), resultando intrascendente si la relación sexual se dio con la venia de la víctima, pues no es un requisito normativo del tipo penal, ya que la circunstancia especial es determinada justamente por la edad de la víctima. Habiendo establecido el legislador una presunción absoluta de falta de madurez psíquica en los menores de 14 años para consentir relaciones carnales, protegiéndose así su indemnidad sexual. IV. El A-quo busca sustentar su conclusión, aduciendo que la víctima aparentaba mayor edad y que la intención del imputado era formar una familia, partiendo de que el acusado es de un “área rural donde los jóvenes a temprana edad se unen como pareja para formar un hogar o hacer vida en común”, lo cual no se extrae de manera lógica de las declaraciones rendidas, así, puede verse que el acusado manifiesta que mantuvo noviazgo con la ofendida durante 7 meses (folio 72v), la madre de la ofendida por su parte manifiesta que no se dio cuenta mucho del noviazgo que mantenían su hija y el acusado (folio 73v).La ofendida S.A. a la pregunta hecha en juicio de si ¿sus padres tenían conocimiento de la relación de noviazgo que existía entre usted y don J.? contesta que NO (follo 73), dejando claro además que le manifestó al acusado la edad que tenía al momento de iniciar la relación; de lo cual, se infiere que no es razonable la inferencia del Tribunal de que, la intención previa del acusado era la de formar una familia, por otro lado, es claro que el hecho acaecido no se puede ajustar al error de prohibición culturalmente condicionado que en la doctrina se ilustra con el caso de las comunidades étnicas. Nótese que en el caso examiné, según la propia declaración del acusado fue cuando regresó de Estados Unidos que inicio su relación con S., lo cual lo aleja de un contexto cultural reducido para pretender asimilar un error de prohibición. El conocimiento de la prohibición de la norma, no debe ser un conocimiento exacto, es suficiente con tener motivos para saber que el hecho cometido está jurídicamente prohibido y que es contrario a las normas elementales que rigen la convivencia social. En consecuencia, de lo anteriormente expuesto, La Sala encuentra que la incorrecta apreciación de las probanzas ha quebrantado las reglas de la sana crítica racional que buscan asegurar en el sistema de enjuiciamiento criminal que el juzgador no llegue a juicios de valor de forma arbitraria, subjetiva o antojadiza; sino que base sus conclusiones en parámetros objetivos, claramente identificables tal como lo son los principios de la lógica, la psicológica y la experiencia común, siendo procedente declarar Con Lugar el Recurso por Quebrantamiento de Forma en su primer motivo invocado por el recurrente...” En relación al criterio de la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia en las sentencias referidas, al manifestar que el acusado debía conocer su actuar, en el caso concreto a pesar de lo manifestado por la menor O. C. T. T., al acusado en relación su edad, éste debió prever que tenía relaciones sexuales con una persona menor de edad, es decir menor de catorce años; riesgo que pudo haber evitado. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que si bien es cierto el acusado tenía vínculos con la víctima, a pesar de lo manifestado por ella sobre su edad, éste tenía conocimiento de que era una menor y que el hecho de tener relaciones sexuales con ella le ocasionaría consecuencias jurídicas como tal ocurrió; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que J. E. P. B., ha tenido participación en el delito de Violación Especial, de acuerdo a lo establecido en el artículo 140 numeral 1 del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público, como recurrente es del firme criterio, que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” Fundamentación Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. Motivo Único Normas Autorizantes: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Violación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando el reenvío al tribunal de origen, mandando con jueces distintos a repetir el juicio. Resumen Casación por Quebrantamiento de Forma por violación de las reglas de la sana crítica de la lógica, en su principio de derivación, en su apartado de suficiencia, en la valoración de la prueba. Si bien quedó acreditado por el propio acusado que sostuvo relaciones sexuales con la menor O. T., el Ministerio Público fue incaP. de acreditar con certeza que el acusado tenía conocimiento de la minoría de edad de la joven O. T. y que su intención era aprovecharse de su edad para sostener relaciones sexuales con ella. Es decir, no acredita el elemento subjetivo del delito de Violación especial por minoría de edad, como ser el elemento cognitivo y el volitivo, o la voluntad del acusado de sostener relaciones sexuales con una persona menor de trece años de edad. Se presentó como prueba de cargo, 1) Prueba Testifical: Declaración de O. C. T. H., en su condición de ofendida, que expresó que tenía la edad de doce años cuando tuvo una relación con el acusado, cursaba el primer año de ciclo común y el colegio donde estudiaba se llama IHCT, que el imputado sabía su edad, porque ella anteriormente se había graduado en la escuela con la hermana de él, la joven A. S.P. B., quien era mayor que ella sólo dos meses; 2) Prueba Pericial de Dictamen clínico No. 2011102374, de evaluación realizada a la ofendida, elaborado por el Doctor G.A. G., evacuado por exhibición que concluye: Que la joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse; 3) Prueba Documental, de Certificación de Acta de Nacimiento de la menor O. C. T. H., que acredita que nació el nueve de noviembre del año de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. El propio acusado señor J. E. P. B., declara que sostuvo un noviazgo con la ofendida y que tuvo algo con ella, pero que no la intimidó y en su cuarto tuvieron relaciones sexuales, ya cuando su hermana vino se encontraban en la sala. Él siempre pensó que O. era mayor y quería algo formal con ella, no quería nada a escondidas y la ofendida nunca le dijo la edad, tampoco él se lo preguntó y anduvieron como seis meses. Argumenta que no se requiere que se haya probado que el imputado conocía o debía saber la edad exacta de la ofendida, basta entonces haber acreditado más allá de toda duda, el acceso carnal consumado del autor sobre la víctima, siendo ésta una persona de muy corta edad y su voluntad de ánimo e intención libidinosa de copular o yacer sexualmente, aprovechándose de su corta edad, comprobada esta condición objetivamente, como ha sucedido en el presente caso. Concluye que no se justifica el accionar del autor, que después de consumar su acción diga, que no conocía la edad de la ofendida, pues objetivamente el seductor antes de empezar su actuar, debe reflexionar y asegurarse que no se trata de una persona de corta edad, por lo que considera que la sentencia vulnera la regla lógica de la derivación, en su apartado de suficiencia. Concepto GeneralEsta Sala de lo Penal, reitera que “todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1].Concepto especifico Violación de las reglas de la sana crítica de la lógica, en su principio de derivación, en su apartado de suficiencia, en la valoración de la prueba. Opinión de la Sala El recurrente funda su motivo único de casación de quebrantamiento de forma en la violación de las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su principio de derivación, en su apartado de suficiencia, en la valoración de la prueba de cargo, consistente: 1) Prueba Testifical: Declaración de O. C. T. H., en su condición de ofendida, que expresó que tenía la edad de doce años cuando tuvo una relación con el acusado, cursaba el primer año de ciclo común y el colegio donde estudiaba se llama IHCT, que el imputado sabía su edad, porque ella anteriormente se había graduado en la escuela con la hermana de él, la joven A. S. P. B., quien era mayor que ella sólo dos meses; 2) Prueba Pericial de Dictamen clínico No. 2011102374, de evaluación realizada a la ofendida, elaborado por el Doctor G. A. G., evacuado por exhibición que concluye: Que la Joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse; y, 3) Prueba Documental, de Certificación de Acta de Nacimiento de la menor O. C. T. H., que acredita que nació el nueve de noviembre del año de mil novecientos noventa y siete, en la ciudad de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, por la que se deriva que tenía trece años de edad al momento de los hechos sometidos a juzgamiento. Esta Sala observa que, en este caso, la prueba de cargo relacionada, ha sido corroborados con la declaración del propio acusado al afirmar que sostuvo relaciones sexuales con la menor O. T.. Esta Sala considera que, en el presente caso, el fiscal del Ministerio Público presenta prueba de cargo suficiente para establecer de forma clara y contundente la participación del acusado J. E. P. B., en los hechos de que se le acusa. Lo anterior, en virtud que, lo declarado por el propio acusado y la menor O. C. T. H. son congruentes entre sí, y con el resultado de la prueba, en especial con la prueba pericial que concluye que la joven O. C. T. presenta un himen anular sin rupturas, con escotaduras congénitas a las 2, 3, 8 y 11, según las manecillas del reloj y que permite el paso a dos dedos del evaluador, lo que indica que podría permitir el paso de un cuerpo romo (ejemplo; pene erecto adulto) sin romperse. Por lo anterior, esta Sala considera que, las razones vertidas por el juzgador para restar credibilidad a la prueba de cargo, el juzgador incurre en violación a las reglas de la sana crítica, al principio lógico de derivación, en su apartado de suficiencia, dado que en la valoración de la prueba de cargo el juzgador omite razonamientos e inferencias lógicas y suficientes derivadas de la prueba y de la sucesión de conclusiones de ellas para concluir el acusado al momento de sostener relaciones sexuales vía vaginal con la menor, conocía o debía conocer la corta edad de la ofendida, y considerarlo así en la sentencia. Por todo lo anterior, esta Sala declara procedente el motivo de casación de quebrantamiento de forma invocado por el recurrente. DECISIÓN: la Sala declara Ha Lugar el motivo único de Casación por Quebrantamiento de forma, invocado por el recurrente. POR TANTO: La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA:Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada P. I., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa en que se absolvió al señor J. E. P. B., del delito de Violación Especial, en perjuicio de la joven O. C. T. H..Segundo: Casa y en consecuencia declara la nulidad de la sentencia impugnada de fecha veintiocho de septiembre de dos mil quince; dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, así como la nulidad del debate que la origina; MANDA: Que el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, celebre nuevo juicio contra el señor J. E. P. B., por el delito de Violación Especial, en perjuicio de la joven O. C. T. H., con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que se anulan; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de enero del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-221-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

5 de 6

[1]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005