Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-208-15 — Registro 9986

Resumen

En primera instancia se absuelve al imputado por los delitos de atentado y asesinato, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO.-. Según se razona en el desarrollo del motivo, se considera infringida la regla lógica de la sana crítica en su postulado de derivación, en virtud de que las conclusiones alcanzadas por el juzgador en la valoración probatoria resultan ajenas a lo vertido por las propias pruebas aportadas a juicio. Teniendo la parte actora la obligación de acreditar su aseveración, fueron presentados varios medios de prueba valorados todos por el Tribunal de Sentencia de las que extrajo las conclusiones que ahora impugna el Ministerio Público cuestionando el no atender las reglas de la sana crítica. Entre la prueba se encuentra: 1. Declaración testifical de J. M. M. L. Policía Preventivo; 2. Declaración testifical de J. O. U. V. Policía Preventivo; 3. Acta de levantamiento de cadáver del señor J. C. P. P. de fecha 08 del año 2012 (F.22 primera pieza); 4, Acta de Inspección Ocular de fecha 10 de diciembre de 2012 en la aldea Quebrada Amarilla, Municipio de San Luis, Comayagua, describe la inspección realizada a una motocicleta, ubicada dentro de la estación de policía; 4. Prueba pericial consistente en dictamen de autopsia número 2617-12 de fecha 8 de diciembre de 2012, que refiere como causa de la muerte del señor J. C. P. P.: Laceración Cerebral (F.27 segunda pieza); 5. Acta de decomiso de fecha 09 de diciembre de 2012 describe los casquillos decomisado al señor J. O. U. V. (F14 primera pieza); 6. Acta de decomiso de fecha 09 de diciembre de 2012, describe los cartuchos decomisados al señor J. O. U. V. (F.15 primera pieza). En la audiencia del debate fueron evacuadas las declaraciones testificales de los Policías Preventivos siguientes: 1. J. M. M. L. (F.54v 2da pieza) quien entre otras cosa manifestó: “…El día sábado 8 de diciembre del 2012 el encargadode la estación Policial de Qubrada Amarilla ordeno realizar un patrullaje………yo y mi compañero fallecido C. P. el decidió adelantarse, después de unos diez minutos de recorrido y mis compañeros se habían quedado a registrar a las personas ya casi entrando a la aldea Santa Fe recibimos múltiples detonaciones, momentáneamente nos accidentamos y nos fuimos a una finca de Café a mano derecha……., despúes de unos diez y minutos bajo la patrulla y observaron que la motocicleta estaba a la orilla de la carretera….. y luego los individuos que estaban como a unos quince metros, cuado llego la patrulla de apoyo ello cruzaron una carretera, la patrulla estaba con las luces encendidas para arriba……., el encargado de la posta identifico a una persona…, los individuos hicieron disparos y se fueron porque vieron que ya habia llegado apoyo……” A interrogatorío del Ministerio Público respondió: “…. Los malhechores estaban como de quince a veinte metros, hicieron unos disparos pero ellos ya sintieron temor porque ya éramos varios, ellos estaban el bordo eran como cuatro…..”. A preguntas de la defensa manifestó: “…recibimos las emboscada como a las 19:25….”. 2. J. O. U. V. quien refirió: “ Tenía un año de estar asignado como Jefe de la Estación de Policía de Quebrada Amarilla, en fecha 8 de diciembre del 2012 cuando realizabamos un patrullaje de rutina, cerca de la Aldea Santa Fe como a eso de las 19:00 horas, atacaron una patrulla motorizada la cual era conducida por el Policía J. C. P. y el Copiloto Y. M.…..llegamos y vimos la moticicleta que estaba a la orilla de la calle…., cuando nos disponiamos a subir el cuerpo y la motocicleta al vehículo y llevarlo a la estación de policía nos volvieron a disparar a uno quince o diez metros, repelamos el ataque, luego una vez que aseguramos la zona los trasladamos a la Posta”. A preguntas del Ministerio Público respondió: “…escuchamos los disparos como a las 18:45 horas…. Llegamos al lugar de los hechos como a las 19:00,…cuando estabamos sacando el cuerpo del otro policía volvimos a recibir disparos de la parte frontal de donde estábamos, eran como cuatro personas, estaba a unos quince metros, la noche era clara, las luces del vehículo estaban encendidas, identifique a P. B. B. y a R. Y. S. Z. andaban armas largas, ya anteriormente a R. lo habiamos requerido ya tenía varios meses de estar en ese lugar, y las personas en ese lugar decían que este señor se dedicaba al venta clandestina de bebidas alcohólicas mas que todo por eso ya lo identificabamos, este señor ha vivido en la aldea Santa Fe, lo requerimos en registros, operativos, como tres a cuatro veces, nunca se le encontró nada….” De toda la prueba propuesta y evacuada en la Audiencia de Juicio Oral y Público tanto por el ente fiscal y la defensa del imputado, no ha quedado duda de la existencia de un ataque perpetrado en contra de la vida del señor J. C. P. P., sin embargo de las mismas, no es posible derivar con certeza la participación del imputado R. Y. S. Z. por lo cual los Jueces Sentenciadores han hecho una debida derivación de razones; en principio el ente fiscal sustentó la acción acusatoria en cuanto a la participación del imputado en la declaración de una única persona (testigo J. O. U. V.), sin presentar otro medio de prueba adicional; no existió evidencia física que podría vincular al acusado, prueba científica, grabaciones, imágenes, video o más testigos presenciales, que si bien los hubo al momento de repeler un segundo ataque, no fueron propuestos como testigos, o al menos testigos referenciales. Es de reflexionar además que este testigo único llegó a la audiencia de debate a declarar, sus dichos fueron conocidos mediante la inmediación de los Juzgadores, pudiendo valorar la compostura del declarante, el tono, seguridad/inseguridad, coherencia/incoherencia, actitud, gesticulación, etc., para poder determinar su credibilidad armados con todos esos elementos; suma a lo anterior que el testigo se contradijo con la prueba de recostrucción de hechos propuesta por la defensa del imputado, pues, al evacuarse la misma, el testigo V. refirió “…cuando ellos cruzan a los pinos ellos disparan al vehículo y luego sacamos a J. que gritaba que lo defendieramos….” (F.61 2da pieza), cuando en su declaración relató algo muy distinto: “…cuando estabamos sacando el cuerpo del otro policía volvimos a recibir disparos de la parte frontal de donde estábamos…” pues según este testigo, en su declaración manifestó que al sacar el cuerpo sin vida de J. C. P. recibieron los disparos; sin embargo, en la reconstrucción de hechos declaró que los disparos que recibieron fue cuando J. M. gritaba que lo defendieran, aunando el hecho de que la escena fue totalmente modificada, como lo relata el testigo V. “…llegamos y vimos la moticicleta que estaba a la orilla de la calle…., cuando nos disponiamos a subir el cuerpo y la motocicleta al vehículo y llevarlo a la estación de policía nos volvieron a disparar a uno quince o diez metros…” y que los objetos descritos en las actas respectivas, fueron decomisados al testigo J. O. U. V. y no se describe el momento de la recolección y que éstos estuvieran en el lugar de los hechos; ante ello, el Tribunal asienta la realidad que describe al restarle credibilidad por las razones antes descritas. La ausencia de prueba científica, objetiva y confiable en el presente proceso penal, ha sido sustituida casi en su totalidad con prueba testifical, misma que no ofrece las mismas garantías que aquellas, pues fuera de los casos de testigos falsos, aun cuando el testigo J. O. U. V. esté convencido de que está diciendo la verdad, ello muchas veces no constituye una verdad real sino una subjetiva, como producto de muchas variables que hacen al testigo no solo percibir los hechos de una manera errónea, sino entenderlos, memorizarlos y transmitirlos con ajenidad a lo ocurrido, lo que hace que su valoración sea uno de los procesos más complejos en la tarea de juzgamiento de todo Juez, como es el caso que hoy nos ocupa donde se presenta una acción penal basada en un único medio de prueba testifical para acreditar responsabilidad penal por un delito grave. Esto no implica que no sea posible dictar una sentencia condenatoria con base en una única prueba testifical, pero ésta debe ser tan sólida y tan convincente, que sea capaz de repeler cualquier cuestionamiento con sobrada solvencia; solidez y convicción no alcanzada por el testigo J. O. U. V. por lo que se declara sin lugar el motivo de casación invocado por la recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Alma Consuelo Guzmán García y Miguel Alberto Pineda Valle, integra por excusa justificada del Magistrado Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Comayagua, Departamento de Comayagua, mediante la cual falló: Primero: Absolviendo al señor R. Y. S. Z. de toda responsabilidad por el delito de Asesinato en perjuicio de J. C. P. P. Segundo: Absolviendo al señor R. Y. S. Z. de toda responsabilidad por el delito de Atentado en perjuicio de miembros de la Policía Nacional Preventiva. - Tercero: No procede condenar en costas al Ministerio Público. Cuarto: No se declara comiso alguno. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado R. A. en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público. Son Partes En Única Instancia: La Abogada Y. M. M. L. Agente Fiscal del Ministerio Público en su condición de Recurrente y los Abogados A. G. F. G. y L. W. H. L. Defensores Públicos, en su condición de Recurridos. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Único: En fecha ocho (8) de Diciembre del año dos mil doce (2012), siendo las 2:05 de la mañana, se realizó un levantamiento cadavérico en la Aldea Quebrada Amarilla, Municipio de San Luis, Departamento de Comayagua el occiso de nombre J. C. P. P. donde se describe las lesiones siguientes: Una equimosis de 4x2 en el parpado superior del ojo derecho, presenta rigidez en la mandíbula y un poco en el miembro superior e inferior, presenta una herida de bordes regulares circular con anillo de engugamiento localizada en la región temporal izquierdo a 9cm de la derecha de la línea media, herida de bordes regulares circular con anillo de contusión en el cuello a 10 cm de la línea media, que le provocaron la muerte.” III. RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. - MOTIVO ÚNICO: Que al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de R. Y. S. Z. lo hizo valorando la prueba inobservando las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha veinticinco (25) de Septiembre del año dos mil catorce (2014), respecto al imputado R. Y. S. P. lo hizo vulnerando la Regla Lógica en su Principio de Derivación, en su apartado de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: Para el Sentenciador no existe prueba suficiente que lleve de manera absoluta a establecer que el imputado R. Y. S. Z. fue la persona que participó o cooperó a la ejecución del hecho imputado por un acto sin el cual no se hubiera efectuado, tal como disparar un arma de fuego en contra de la humanidad física del señor J. C. P. P. a quien se le diera muerte, así como tampoco se logró acreditar que éste ejecutara actos tendientes a realizar ATENTADO en contra de la POLICIA NACIONAL PREVENTIVA, resultando que el ente acusador no fue capaz de probar su tesis, razón por la cual no puede atribuirle responsabilidad al imputado R. Y. S. Z. de la muerte del señor J. C. P. P. ni el Atentado que sufrieran los miembros de la POLIC1A NACIONAL PREVENTIVA, pues no hay certeza positiva para así declararlo. De lo anterior cabe citar entonces, que la razón por la cual el Tribunal de Sentencia, absuelve al encartado R. Y. S. Z. es porque considera que la prueba de cargo es insuficiente para establecer la responsabilidad del acusado. Ante esta premisa, no podemos obviar que el Juzgador posea cierto grado de incipiente valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que la prueba no es suficiente para establecer que el imputado participó en los hechos”; sin embargo, al Juzgador nuestra Norma Adjetiva le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica, lo cual en el caso de mérito no sucede. Se presentó como prueba de cargo, se presentó la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL 1. Y. M. M. L. quien manifestó: Que el día sábado ocho de diciembre del año dos mil doce, el encargado de la estación policial de Quebrada Amarilla del municipio de La Libertad, en el departamento de Comayagua; ordenó realizar un patrullaje en la aldea Santa Fe, enviando cinco policías en la patrulla y dos policías en la motocicleta con registro M12, y al ir por una iglesia donde estaban unas personas él (testigo) y la víctima se bajaron a registrarlas y J. C. P. decidió que se adelantaran y sus compañeros se quedaron a registrar a otras personas y entrando a aldea Santa Fe recibieron múltiples detonaciones y ellos se accidentaron y se fueron a una finca de café que estaba a mano derecha y él quiso hacer una llamada a la guardia de la estación policial del lugar, pero su compañero que estaba de turno nunca recibió el audio; después de unos diez minutos bajó la patrulla y observaron que la motocicleta estaba a la orilla de la carretera y dijeron que habían matado a alguien de los suyos; él estuvo escondido, pero luego lo rescataron y le preguntaron por su compañero y dijo no sabía de él y lo encontraron como a dos metros de la carretera dentro de una finca, lo sacaron y luego los individuos que estaban como a unos quince metros cruzaron la carretera y la patrulla estaba con las luces encendidas para arriba; él tenía poco tiempo de estar en esa zona y en ese momento se encontraba nervioso por lo ocurrido y esos individuos hicieron disparos y se fueron porque vieron que ya eran varios y sintieron temor; el encargado de la Posta identificó a una persona después de lo ocurrido le llevaron a la Posta. (Lo resaltado es nuestro). 2. J. O. U. V. quien manifestó que tenía un año de estar asignado a la Estación de Policía de Quebrada Amarilla, en el municipio de La Libertad, Comayagua y en fecha ocho de diciembre del año dos mil doce, mientras realizaban un patrullaje de rutina cerca de la aldea de Santa Fe, como a las siete de la noche atacaron una patrulla motorizada, la cual era conducida por el policía J. C. P. y el copiloto Y. M. y en esos momentos él y sus compañeros se habían detenido registrando a otras personas en la salida de Quebrada Amarilla y Y. y la víctima se habían adelantado unos minutos antes que ellos, cuando escucharon varias detonaciones de armas de fuego en la dirección que se dirigían, luego les notificaron de la estación de policía que los compañeros tenían problemas; llegaron y vieron la motocicleta que estaba a la orilla de la calle, empezaron hablarles y hasta después contestó el policía Y. M. que estaba en el interior de la finca de café y les dijo que los habían emboscado y que no sabía donde estaba el Policía C. P. lo rescataron y lo subieron al vehículo; luego buscaron al otro compañero y lo encontraron como a dos metros de la finca de café ya sin vida y cuando se disponían a subir el cuerpo y la motocicleta al vehículo y llevarlo a la estación de Policía les volvieron a disparar a unos quince metros, por lo que repelieron el ataque eran como cuatro personas; la noche era clara; las luces del vehículo estaban encendidas e identificó a P. B. B. y a R. Y. S. Z. quienes andaban armas largas; ya anteriormente a R. lo habían requerido; ya tenía(el testigo) varios meses de estar en ese lugar y ahí decían que el acusado se dedicaba a la venta clandestina de bebidas alcohólicas, por eso ya lo identificaban; éste señor ha vivido en la aldea Santa Fe; lo requirieron en registros y operativos como tres o cuatro veces, nunca se le encontró nada; el acusado y sus acompañantes pasaron como a quince metros de ellos y pasaron enfrente del vehículo y cuando cruzan la calle es cuando disparan a los policías que estaban ahí.(Lo resaltado es nuestro). PRUEBA DOCUMENTAL 1. Actas de Levantamiento de cadáver realizado en fecha ocho (8) de diciembre del dos mil doce (2012), realizado a J. C. P. P. en la que se describe como manera aparente de muerte homicida. 2. Dictamen A-2617-12, de fecha ocho (8) de diciembre del año dos mil doce (2012) al Policía J. C. P. en el que se describen cuatro heridas por proyectil de arma de fuego y dos escoriaciones rojizas en el dorso del segundo dedo de la mano derecha y en el tercio superior de la mano derecha; como manera de muerte homicida y las lesiones encontradas son compatibles con las producidas con proyectil de arma de fuego. 3. Acta de Decomiso a J. O. U. V. de fecha nueve (9) de diciembre del año dos mil doce (2012), en la que se describen: tres (3) cartuchos de escopeta color rojo, calibre 12 mm percutidos; tres (3) cartuchos de escopeta color blanco calibre l2mm percutidos y dos (2) cartuchos de escopeta color blanco, calibre l2mm sin percutir. 4. Acta de Decomiso de fecha nueve (9) de diciembre del año dos mil doce, realizado a J. O. U. V. en la que se describen: siete (7) casquillos color amarillo, calibre desconocido que en su base se lee LC85, percutidos; Once casquillos color amarillo, calibre 7.62X39 percutidos y dos casquillos color amarillo, calibre desconocido que en su base se lee 30 carabine. 5. Acta de Inspección Ocular de fecha diez (10) de diciembre del año dos (2012), a la motocicleta marca Itálica, color gris, sin placas, en el taque de combustible se lee M-12, con número de motor LC15FM11E252738 y con número de serie LLCPLPP209AE10027, propiedad de la Policía Nacional de Honduras y asignada a la Estación de la Aldea Quebrada Amarilla; en la que se conducía el agente policial J. C. P. y se describe que la misma presenta una perforación en los retrovisores, llanta delantera y trasera ponchada; y una perforación en el foco izquierdo. Reconstrucción de Hechos Los testigos de cargo refirieron lo siguiente: 1. Y. M. M. L. Indicó el lugar de donde les dispararon y señala que venía con J. C. P. y el encargado del operativo se detuvo a revisar a unas personas y cuando ellos iban subiendo les dispararon y a su compañero le pegaron en los dedos; la moto cayó y el occiso cayó dentro de la finca; él (testigo) cerrojeo el ara y se fue abajo por su seguridad; se puso a llamar a la Guardia pero la comunicación era pobre, luego subió la patrulla y los buscaron; a él lo rescataron y buscaron a su compañero, encontrándolo muerto. 2. J. O. U. V. Salieron de quebrada Amarilla a realizar el patrullaje y practicaron un registro a varias personas; la motorizada se adelantó y escucharon varias detonaciones en la dirección en la que ellos iban (refiriéndose al occiso y a Y. M. L.); estacionaron la patrulla con las luces encendidas e identificaron un grupo de cuatro personas que cruzaron y cuando iban cruzando hacia los pinos les dispararon al vehículo; ellos rescatan a J. que pedía auxilio y dijo no saber de su compañero J. C. P. por lo que lo buscaron y lo encontraron sin vida y lo trasladaron a la posta de Quebrada Amarilla; con las luces del carro había visibilidad. De lo anterior podemos apreciar que las declaraciones de los testigos de cargo J. M. M. y J. O. U. V. fueron congruentes y coincidentes tanto en debate como en el momento de practicarse la diligencia de Reconstrucción de Hechos, en establecer la veracidad de estos en el escenario que les correspondió en los mismos y a la vez identificar la participación del acusado; el primero de los testigos refirió que el día sábado ocho de diciembre del año dos mil doce, se programó un operativo en la comunidad de Quebrada Amarilla, jurisdicción del municipio de La Libertad, en el departamento de Comayagua y que el encargado de la estación policial J. O. U. V. y otros compañeros se detuvieron a revisar varias personas y J. C. P. y J. M. se adelantaron previo a revisar a una persona cuando ingresaban a la aldea Santa Fe de esa misma jurisdicción y un poco mas adelante fueron atacados por disparos de armas de fuego provocados por varios individuos y que quien conducía la motocicleta era el occiso, y el policía M. se escondió en una finca de café, pero no sabía de su compañero; trató de comunicarse a la Guardia Policial, pero la comunicación le resultaba infructuosa, pero al momento de llegar la patrulla fue auxiliado y luego encontraron a J. C. P. ya sin vida; si bien es cierto el testigo M. dijo no identificar a los agresores, porque se encontraba nervioso ante lo ocurrido, señaló que el policía J. O. U. V. silo hizo y así lo manifestó expresamente éste, quien además aseveró lo narrado por el policía M. en el sentido de que andaban trabajando en un operativo y que sus subalternos se adelantaron y luego escucharon las detonaciones de arma de fuego en la misma dirección en la que éstos se habían dirigido y si había recibido información de la dificultad de sus compañeros, por lo que al llegar al lugar vieron la motorizada a un lado de la calle y encontraron a Y. M. quien le informó lo ocurrido y dijo no saber donde se encontraba su compañero J. C. P., a quien encontraron después ya sin vida; el testigo U. V. dijo que después de rescatar a sus compañeros que los agresores atravesaron la calle y en el momento de cruzarla volvieron a dispararles como a unos diez o quince metros de donde se encontraban y pudo identificar plenamente al señor R. Y. S. Z. a quien antes habían requerido como en tres o cuatro operativos por denuncias de venta clandestina de bebidas alcohólicas, que aunque no le encontraban nada relacionado con las mismas, esa es la razón por la que te reconocía y que observó que éstos individuos portaban armas largas, lo cual si bien es cierto no les fueron decomisadas las mismas, si fue acreditado a través de actas de decomiso, evidencia relacionada que describe cartuchos de escopeta y casquillos de grueso calibre; es preciso señalar que de acuerdo al acta de inspección realizada a la motocicleta marca Itálica, sin placas y propiedad de la Policía Nacional se acreditó tal como lo narraron los testigos que el occiso era quien conducía la misma, ya que la trayectoria descrita en el dictamen de autopsia practicada a J. C. P. es coincidente con las perforaciones que ésta presenta, ya que al ir conduciendo el occiso es blanco perfecto para la agresión de la que no tuvo oportunidad de defenderse y que a su compañero tampoco le dio tiempo de hacerlo y de la que milagrosamente salvó su vida, partiendo de que son varios los agresores que con premeditación conocida les dispararon, es decir sabían del operativo que los policías habían montado por ser Quebrada Amarilla y Santa Fe, comunidades pequeñas y contiguas y que tal como lo refirió el policía V. el acusado ya había sido requerido por ellos en otras ocasiones, por ende tenía una razón para estar molesto con la policía y que además de la perpetración de la acción en perjuicio de J. C. P. el acusado y sus acompañantes dispararon contra los demás policías en cumplimiento de sus funciones y que por ende participaban en el operativo descrito, por lo que el juzgador para realizar una correcta valoración de los testimonios supra referidos, debió tomar en consideración que: a) Se evaluará el desarrollo y la calidad de las facultades del testigo. b) El funcionamiento de los sentidos c) Habrá que reparar en las condiciones en que se produjo la percepción d) Las condiciones de transmisión[1]. En el caso subjudice, es evidente que el sentenciador no ha tomado en consideración la forma en que los testigos obtuvieron la información de los hechos narrados, ya que como se ha señalado todos ellos relataron los hechos tal y como pudieron apreciarlos, coincidiendo en sus relatos, de los cuales se desprende la participación del acusado en los hechos. Por todo lo anterior, concluimos que el A quo, en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el señor R. Y. S. Z., fue la persona que en compañía de otras personas le dio muerte al señor J. C. P. sabiendo que éste y el policía Y. M. pasarían por el lugar donde fueron agredidos, sin tener la oportunidad de defenderse; asimismo disparó con sus acompañantes a los policías que participaban en el operativo programado el día ocho de diciembre del año dos mil doce, en las comunidades de Santa Fe y Quebrada Amarilla, jurisdicción del municipio de La Libertad, en el departamento de Comayagua; siendo por ende evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que el señor R. Y. S. Z. ha tenido participación en los delitos de ASESINATO y ATENTADO, establecido en el artículo 117 numeral 2, 343, 344 del Código Penal, en relación al 32 del mismo Código. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se violentaron en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa él artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada, pues se dedica a efectuar apreciaciones que se encuentran fuera del marco legal, ya que las declaraciones de los testigos fueron complementarias entre sí en relación a establecer la participación del acusado en los hechos; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Interpuesto por el Ministerio Público. - Único Motivo. • Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. • Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. • Concepto de la Infracción Expuesto: Al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de R. Y. S. Z. lo hizo valorando la prueba inobservando las reglas de la sana crítica. • Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; • Pretensión: Sin determinar por el recurrente. El Censor denuncia que la valoración de la prueba, se torna violatoria de la regla lógica en su principio de derivación en su apartado de suficiencia, principio que se encuentra vulnerado al establecer el Juzgador la inexistencia de prueba suficiente que lleve de manera absoluta a establecer que el imputado R. Y. S. Z. fue la persona que participó o cooperó a la ejecución del hecho imputado, para luego el Censor transcribir la prueba, concluyendo que el sentenciador no ha tomado en consideración la forma en que los testigos obtuvieron la información de los hechos narrados. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleve a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.-. Según se razona en el desarrollo del motivo, se considera infringida la regla lógica de la sana crítica en su postulado de derivación, en virtud de que las conclusiones alcanzadas por el juzgador en la valoración probatoria resultan ajenas a lo vertido por las propias pruebas aportadas a juicio. Teniendo la parte actora la obligación de acreditar su aseveración, fueron presentados varios medios de prueba valorados todos por el Tribunal de Sentencia de las que extrajo las conclusiones que ahora impugna el Ministerio Público cuestionando el no atender las reglas de la sana crítica. Entre la prueba se encuentra: 1. Declaración testifical de J. M. M. L. Policía Preventivo; 2. Declaración testifical de J. O. U. V. Policía Preventivo; 3. Acta de levantamiento de cadáver del señor J. C. P. P. de fecha 08 del año 2012 (F.22 primera pieza); 4, Acta de Inspección Ocular de fecha 10 de diciembre de 2012 en la aldea Quebrada Amarilla, Municipio de San Luis, Comayagua, describe la inspección realizada a una motocicleta, ubicada dentro de la estación de policía; 4. Prueba pericial consistente en dictamen de autopsia número 2617-12 de fecha 8 de diciembre de 2012, que refiere como causa de la muerte del señor J. C. P. P.: Laceración Cerebral (F.27 segunda pieza); 5. Acta de decomiso de fecha 09 de diciembre de 2012 describe los casquillos decomisado al señor J. O. U. V. (F14 primera pieza); 6. Acta de decomiso de fecha 09 de diciembre de 2012, describe los cartuchos decomisados al señor J. O. U. V. (F.15 primera pieza). En la audiencia del debate fueron evacuadas las declaraciones testificales de los Policías Preventivos siguientes: 1. J. M. M. L. (F.54v 2da pieza) quien entre otras cosa manifestó: “…El día sábado 8 de diciembre del 2012 el encargadode la estación Policial de Qubrada Amarilla ordeno realizar un patrullaje………yo y mi compañero fallecido C. P. el decidió adelantarse, después de unos diez minutos de recorrido y mis compañeros se habían quedado a registrar a las personas ya casi entrando a la aldea Santa Fe recibimos múltiples detonaciones, momentáneamente nos accidentamos y nos fuimos a una finca de Café a mano derecha……., despúes de unos diez y minutos bajo la patrulla y observaron que la motocicleta estaba a la orilla de la carretera….. y luego los individuos que estaban como a unos quince metros, cuado llego la patrulla de apoyo ello cruzaron una carretera, la patrulla estaba con las luces encendidas para arriba……., el encargado de la posta identifico a una persona…, los individuos hicieron disparos y se fueron porque vieron que ya habia llegado apoyo……” A interrogatorío del Ministerio Público respondió: “…. Los malhechores estaban como de quince a veinte metros, hicieron unos disparos pero ellos ya sintieron temor porque ya éramos varios, ellos estaban el bordo eran como cuatro…..”. A preguntas de la defensa manifestó: “…recibimos las emboscada como a las 19:25….”. 2. J. O. U. V. quien refirió: “ Tenía un año de estar asignado como Jefe de la Estación de Policía de Quebrada Amarilla, en fecha 8 de diciembre del 2012 cuando realizabamos un patrullaje de rutina, cerca de la Aldea Santa Fe como a eso de las 19:00 horas, atacaron una patrulla motorizada la cual era conducida por el Policía J. C. P. y el Copiloto Y. M.…..llegamos y vimos la moticicleta que estaba a la orilla de la calle…., cuando nos disponiamos a subir el cuerpo y la motocicleta al vehículo y llevarlo a la estación de policía nos volvieron a disparar a uno quince o diez metros, repelamos el ataque, luego una vez que aseguramos la zona los trasladamos a la Posta”. A preguntas del Ministerio Público respondió: “…escuchamos los disparos como a las 18:45 horas…. Llegamos al lugar de los hechos como a las 19:00,…cuando estabamos sacando el cuerpo del otro policía volvimos a recibir disparos de la parte frontal de donde estábamos, eran como cuatro personas, estaba a unos quince metros, la noche era clara, las luces del vehículo estaban encendidas, identifique a P. B. B. y a R. Y. S. Z. andaban armas largas, ya anteriormente a R. lo habiamos requerido ya tenía varios meses de estar en ese lugar, y las personas en ese lugar decían que este señor se dedicaba al venta clandestina de bebidas alcohólicas mas que todo por eso ya lo identificabamos, este señor ha vivido en la aldea Santa Fe, lo requerimos en registros, operativos, como tres a cuatro veces, nunca se le encontró nada….” De toda la prueba propuesta y evacuada en la Audiencia de Juicio Oral y Público tanto por el ente fiscal y la defensa del imputado, no ha quedado duda de la existencia de un ataque perpetrado en contra de la vida del señor J. C. P. P., sin embargo de las mismas, no es posible derivar con certeza la participación del imputado R. Y. S. Z. por lo cual los Jueces Sentenciadores han hecho una debida derivación de razones; en principio el ente fiscal sustentó la acción acusatoria en cuanto a la participación del imputado en la declaración de una única persona (testigo J. O. U. V.), sin presentar otro medio de prueba adicional; no existió evidencia física que podría vincular al acusado, prueba científica, grabaciones, imágenes, video o más testigos presenciales, que si bien los hubo al momento de repeler un segundo ataque, no fueron propuestos como testigos, o al menos testigos referenciales. Es de reflexionar además que este testigo único llegó a la audiencia de debate a declarar, sus dichos fueron conocidos mediante la inmediación de los Juzgadores, pudiendo valorar la compostura del declarante, el tono, seguridad/inseguridad, coherencia/incoherencia, actitud, gesticulación, etc., para poder determinar su credibilidad armados con todos esos elementos; suma a lo anterior que el testigo se contradijo con la prueba de recostrucción de hechos propuesta por la defensa del imputado, pues, al evacuarse la misma, el testigo V. refirió “…cuando ellos cruzan a los pinos ellos disparan al vehículo y luego sacamos a J. que gritaba que lo defendieramos….” (F.61 2da pieza), cuando en su declaración relató algo muy distinto: “…cuando estabamos sacando el cuerpo del otro policía volvimos a recibir disparos de la parte frontal de donde estábamos…” pues según este testigo, en su declaración manifestó que al sacar el cuerpo sin vida de J. C. P. recibieron los disparos; sin embargo, en la reconstrucción de hechos declaró que los disparos que recibieron fue cuando J. M. gritaba que lo defendieran, aunando el hecho de que la escena fue totalmente modificada, como lo relata el testigo V. “…llegamos y vimos la moticicleta que estaba a la orilla de la calle…., cuando nos disponiamos a subir el cuerpo y la motocicleta al vehículo y llevarlo a la estación de policía nos volvieron a disparar a uno quince o diez metros…” y que los objetos descritos en las actas respectivas, fueron decomisados al testigo J. O. U. V. y no se describe el momento de la recolección y que éstos estuvieran en el lugar de los hechos; ante ello, el Tribunal asienta la realidad que describe al restarle credibilidad por las razones antes descritas. La ausencia de prueba científica, objetiva y confiable en el presente proceso penal, ha sido sustituida casi en su totalidad con prueba testifical, misma que no ofrece las mismas garantías que aquellas, pues fuera de los casos de testigos falsos, aun cuando el testigo J. O. U. V. esté convencido de que está diciendo la verdad, ello muchas veces no constituye una verdad real sino una subjetiva, como producto de muchas variables que hacen al testigo no solo percibir los hechos de una manera errónea, sino entenderlos, memorizarlos y transmitirlos con ajenidad a lo ocurrido, lo que hace que su valoración sea uno de los procesos más complejos en la tarea de juzgamiento de todo Juez, como es el caso que hoy nos ocupa donde se presenta una acción penal basada en un único medio de prueba testifical para acreditar responsabilidad penal por un delito grave. Esto no implica que no sea posible dictar una sentencia condenatoria con base en una única prueba testifical, pero ésta debe ser tan sólida y tan convincente, que sea capaz de repeler cualquier cuestionamiento con sobrada solvencia; solidez y convicción no alcanzada por el testigo J. O. U. V. por lo que se declara sin lugar el motivo de casación invocado por la recurrente. V. DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado R. A. en su condición de Agente Fiscal del Ministerio Público.- Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, que contiene el pronunciamiento absolutorio a favor del señor R. Y. S. Z. por suponerlo responsable -a título de auto-r del delito de Asesinato en perjuicio de J. C. P. P. y por el delito de Atentado en perjuicio de miembros de la Policía Nacional Preventiva.- Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. MIGUEL ALBERTO PINEDA VALLE. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los seis días del mes de mayo del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-208-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 18

[1]