Sentencia CP-197-15 — Registro 10025
Resumen
En primera instancia se condenó a imputados por el delito de extorsión. Resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia del Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Se denuncia por el recurrente la marginación de las reglas de la sana crítica en la valoración intelectiva de la prueba; en concreto, a la regla de la lógica en sus postulados coherencia y derivación. Argumenta que los testigos protegidos de cargo en manera alguna incriminan de forma individualizadora al señor E. A. M. F., así como tampoco lo hace la prueba pericial consistente en el análisis de vaciado telefónico que no vincula comunicación entre al señor M. F. y las víctimas. Que los videos aportados por el Ministerio Público no develan que haya participado en las acciones extorsivas, por lo que la apreciación de otorgar plena credibilidad a los testigos de cargo y con ello reprochar culpabilidad por el delito de extorsión al señor E. A. M. F., es equívoco y debe remediarse declarando ha lugar el recurso.
Al tener un recurso como el planteado, compete a esta Sala de lo Penal constatar si la valoración probatoria efectuada por el Tribunal Sentenciador es respetuosa de las reglas de la sana crítica, en concreto a la de la lógica que es la denunciada como infringida, o si, por el contrario, es como alega el recurrente y se han formulado inferencias erróneas a partir del encadenamiento de razonamientos falaces, bien sea por contraponerse entre sí (falta de coherencia), o bien, porque carecen de razón suficiente para existir en el mundo material ( falta de suficiencia). Es así que al hacer esta función revisora se constata que la valoración probatoria del Tribunal de Sentencia es respetuosa de la regla de la lógica, mantiene la identidad unitaria de sus razonamientos y alcanza conclusiones a partir y exclusivamente de la prueba evacuada en juicio, no falsea su contenido, respetando con ello los postulados lógicos que el recurrente ha denunciado como infringidos. El censor aduce que no hay prueba que vincule al señor E. A. M. F. con los hechos que se le imputan, lo cual dista mucho de lo informado por los testigos de cargo: Testigo Protegido A expresa que cuando estaban en las oficinas frente al aeropuerto tenían fotos y papeles y su hija reconoció a los que fueron a dejar el teléfono y ella a los otros individuos que llegaron a hacer disparos y en el carro cuando hizo la entrega pecuniaria, incluyendo entre estos al señor E. A. M. F., reconociéndolo también en sala de juicio. El testigo M. R. M. H.: Informa que E. A. M. F. era de seguridad de M., que pertenecen a una banda que se conoce como los “B.”, que junto a D. son los hostigadores o agresivos con la víctima para infundir el temor… que los ofendidos identificaron plenamente a E. A. M. F., a C., B. y un menor de edad. Testigo Protegido B: Quien informa que identificó plenamente a los acusados, los capturaron en colonia Las Torres… identificó muy bien a B. que le dicen galletita, los otros dos que identificó fue los que llegaron a la casa y llevado el celular y apuntaron con la pistola (entre ellos incluido E. A. M. F.). El Tribunal de Sentencia encadenando premisas arribó a la conclusión positiva de culpabilidad en relación al señor E. A. M. F., no se equivoca al hacerlo puesto que la prueba dota de suficiencia y veracidad su razonamiento intelectivo, volviéndolo apodíctico desde un punto de vista lógico. Si bien es cierto, la Testigo Protegido “A” no estuvo en el negocio el primer día que inició la dinámica delictiva, si estaba en la capacidad de identificar al señor E. A. M. F., según explica con solvencia el Tribunal Sentenciador que en fecha 3 de enero de 2013 el señor E. A. M. F., se presentó al negocio de la ofendida a realizar de nuevo la exigencia para el pago de dinero, circunstancia acreditada en el segundo hecho probado. Además de lo anterior, también la Testigo Protegido B identificó al acusado en cuestión, como una de las personas que realizaron la conducta punible. El análisis del vaciado telefónico muestra la fluida comunicación entre los acusados y convenientemente llama la atención para el Tribunal de Sentencia, el mensaje de texto que desde el teléfono de E. A. M. F. refiere las características de un vehículo de uso policial. Por todo ello, esta Sala de lo Penal determina que la valoración del Tribunal de Sentencia, derivando que los medios de prueba fueron suficientes, son de total crédito para reprochar penalmente al señor E. A. M. F. su conducta extorsiva, es coherente y obedece a las reglas de la sana crítica. Los jueces del Tribunal de Sentencia, estando en una posición privilegiada respecto a la prueba, de la cual tuvieron su inmediación, concluyeron unánimemente que les generaba certeza no solo sobre la existencia de los hechos delictivos, sino también sobre la participación del acusado en ellos, decidiendo declarar su responsabilidad penal y como consecuencia de ello, imponerle la sanción penal prevista en la ley sustantiva; no se debe pretender, que este Tribunal de Casación suplante a los jueces de instancia, en el sentido de imponer su criterio valorativo por sobre la prueba de la que aquéllos tuvieron inmediación, por lo que se limita a evaluar el debido razonamiento probatorio, siendo el resultado de tal examen la conclusión de que no ha existido violación a los preceptos penales adjetivos que el recurrente denuncia como infringidos..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, N.3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha once de enero del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “
I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días de enero de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el expediente SP 197-2015, conociendo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de enero del año dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante la cual falló: Primero: Condenamos a los señores E. A. M. F., C. O. S. V. y M. L. F. S., por un delito de extorsión, en perjuicio de Testigo A, a una pena de quince (15) años de reclusión, más una multa de cincuenta (50) salarios mínimos. Segundo: Condenamos a los señores E. A. M. F., C. O. S. V. y M. L. F. S., como consecuencia de la pena de reclusión, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal, así como también a trabajar por el tiempo de condena en obras públicas o en labres dentro del establecimiento penitenciario, de conformidad con la Ley del Sistema Penitenciario Nacional. Tercero: Se declara la responsabilidad civil de los condenados los señores E. A. M. F., C. O. S. V. y M. L. F. S., en cuanto a que deben responder por la indemnización de los gastos ocasionados a la víctima, la que será objeto de tasación en la fase de ejecución de la sentencia. Cuarto: No procede el comiso al no haberse presentado ninguna pieza de ejecución del delito. Quinto: No procede condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Sexto: Se absuelve de toda responsabilidad penal a los señores B. J. B. M. y G. A. F. M., por el delito de extorsión en perjuicio del testigo protegido A, del que fueron acusados por el Ministerio Público. Séptimo: Se absuelve de toda responsabilidad penal a los señores B. J. B. M., E. A. M. F., G. A. F. M., C. O. S. V. y M. L. F. S., por el delito de asociación ilícita, en perjuicio de la seguridad interior del Estado de Honduras, del cual también fueron acusados por el Ministerio Público. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el Abogado O. A. C. R., apoderado defensor del señor E. A. M. F. Son partes en única instancia: el Abogado O. A. C. R., apoderado defensor del señor E. A. M. F., como recurrente; y, la abogada M. E. G., fiscal del Ministerio Público, como recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA “Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha 29 de diciembre de 2012, el señor E. A. M. F., en compañía de una persona desconocida en este proceso llegó hasta el local comercial de Testigo A, donde en ese momento se encontraba atendiéndolo testigo B, a quien le entregaron un teléfono móvil para que se comunicara con ellos y a la vez le dijeron que le comunicara a Testigo A, que les debería entregar la cantidad de Doscientos mil lempiras, bajo la advertencia que de no hacerlo les costaría la vida. SEGUNDO: En fecha tres de enero de 2013, nuevamente se presentó el señor E. A. M. F., a realizar de nuevo la exigencia del pago del dinero que antes le habían solicitado, y ante la negativa de testigo A, quien creía que ya había satisfecho sus peticiones le realizaron varios disparos con arma de fuego los cuales impactaron en una vitrina y en un contador de la luz eléctrica. TERCERO: Testigo A, desde la fecha en que fue visitada por el señor M. F., interpuso le denuncia ante los miembros de la Fuerza Nacional Antiextorsión, quienes le asesoraron para que entrara en un proceso de negociación con las personas que le pedían el dinero para poder localizarlos y detenerlo. Fue así que en dos oportunidades se concretaron citas en las cuales Testigo A, se encontraría con estas personas para supuestamente entregarles el dinero, pero tales encuentros fracasaron al enterarse los imputados que los agentes policiales estaban dando a apoyo a Testigo A, por lo que optaron por retirase de los lugares en ambos casos. CUARTO: En fecha diez de enero de 2013, Testigo A sin comunicarle a los agentes de la Unidad antiextorsión, pactó la entrega de diez mil lempiras a las personas que le habían visitado en su negocio y le hablaban por teléfono exigiéndole dinero a cambio de su tranquilidad. Fue así como dicha entrega se produjo en los puentes cercanos al centro comercial Metro Mall, al cual llegaron en una camioneta color dorado y en la misma se conducían cuatro personas entre ellas los señores E. A. M. F. y C. O. S. V., quienes fueron plenamente identificados por testigo A. QUINTO: En el periodo comprendido entre la denuncia interpuesta por la ofendida y la fecha de la entrega del dinero, los agentes encargados del caso realizaron diversas tareas de investigación y vigilancia entre ellas, el decomiso de las cámaras de vigilancia de la zona de Suyapa, donde se había pactado una reunión para la entrega, y en los mismos se observa al señor M. L. F. S., cuando realizaba actos de vigilancia de los vehículos policiales y a la vez informaba a los demás imputados por este caso. SEXTO: En la misma fecha diez de enero de 2013, fueron detenidos los señores B. J. B. M. y G. A. F. M., solamente por encontrarse en compañía del señor M. L. F. S.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. El recurrente, el Abogado O. A. C. R., apoderado defensor del señor E. A. M. F., procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICION DEL MOTIVO DE CASACIÓN MOTIVO UNICO: Haber incurrido el sentenciador En inobservancia a las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en El Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO La norma procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El Órgano jurisdiccional formara su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” Es importante mencionar que ya es un criterio de la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia que las sentencias debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva...”. En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal, citado anteriormente en el presente escrito. En cuanto a la Sana Crítica como Sistema de Valoración de la Prueba, es importante señalar, que, en la valoración, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En la sana crítica racional, el juzgador logra dichas conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común; De este modo “...las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se Juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquel; 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a) La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí; la coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: b) La Derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga, exige que la prueba en que el sentenciador se funde solo permita arribar a una única conclusión y no a otra. Por su parte el artículo 336 de nuestra norma procesal señala: “El Tribunal, para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica” De igual forma el artículo 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia, ordeña al Juez sentenciador: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados. Nuestro reclamo recae precisamente en lo que establece el Tribunal Sentenciador en la VALORACION DE LA PRUEBA DEL MINISTERIO PUBLICO, en lo referente expresa: “De los testigos protegidos A y B, los testimonio de estos testigos resultan de mucha relevancia en la acreditación de los hechos que este Tribunal ha declarado como probados, por cuanto ellos son las directamente afectadas en la comisión del hechos punible y además son las personas que directamente han recibido las acciones realizadas por los acusados. Los testigos han expresado la forma en que fueron visitadas en su negocio familiar por varias personas, de cómo les conminaron a entregar determinada cantidad de dinero, con la advertencia de sufrir consecuencias graves en sus vidas. Así mismo describieron el proceso de “negociación”, llevado a cabo entre Testigo A y las personas que les exigían el dinero relacionado, la forma y lugar en que este sería entregado y las veces que se pospuso tal situación porque los imputados se dieron cuenta antes de la entrega del apoyo de la policía de investigación hacia la víctima. Aun así, los testigos refirieron que en fecha 10 de enero de 2013, luego de un acuerdo con estas personas se dirigió al puente que está cercano al centro comercial Metro Mall y entrego la cantidad de diez mil lempiras a un grupo de cuatro personas que se conducían en una camioneta color dorado que posteriormente fue detenida junto a sus ocupantes. En el desarrollo del juicio y ante la vista judicial Testigo A, al ser preguntado sobre las características físicas de las personas que recuerda reconoció al señor E. A. M. F., como una de las personas que llego a su negocio, además que fue una persona que realizo varios disparos molesto porque no atendía sus demandas de dinero…”. Con este razonamiento, el sentenciador violenta la regla de la Lógica en su postulado de Coherencia y por ende en su principio de Razón Suficiente, ya que en el desarrollo del juicio la testigo A manifestó que no se encontraba en el lugar del negocio cuando supuestamente dos personas llegaron a amedrentar al Testigo B; en la audiencia de juicio oral y público este testigo al ser interrogado manifestó lo siguiente: “No estaba cuando llegaron a dejar el teléfono, ese día fueron a dejar el teléfono 29 de diciembre del 2012, ese mismo día presente denuncia, esa personas regresaron 2 de enero, llegaron a comprar una bolsa con agua yo ya tenía temor, el día que entregamos dinero y celular el 31 de diciembre mi yerno entrego, llegaron a traer el dinero uno, la persona que llego a traer el dinero no… Asimismo manifestó en relación al vehículo en que se transportaban los supuestos hechores lo siguiente. “…la camioneta la miro porque la casa tiene ventanas y balcones, B. no llegó solo vi camioneta roja comiendo churros y a mi inmediatamente me llamaron salí corrí y vi, B. sabe cómo soy yo, yo vi a B. en la camioneta roja el 31 en la tarde, mi vecina me llamo inmediatamente ellos llegaron parquearon el carro, yo estaba a media cuadra del carro.- en cuanto a la entrega del dinero en el Centro Comercial Metro Mall este testigo manifestó: “...yo le entregue el dinero a la persona que está a la par de B., los 10 mil lempiras en la parada de buses abajo del metromall, ese día estaba nerviosa estaban los vidrios abiertos y entregue el sobre, esta persona iba manejando, el vehículo iba con dirección como para el aeropuerto, yo me resguardaba de algo estaba a la orilla, me dijo ya sabes a lo venimos yo lo conocí a el, yo solo le hice a la mano así yo con temor ya me desmayaba ahí...” Es importante hacer notar en este momento que de las declaraciones dadas por este testigo en ningún momento se logra determinar de forma clara y concreta que el señor E. A. M. F., haya participado en las supuestas acciones de extorsión a las víctimas es más, el Tribunal sentenciador tiene la obligación de hacer una valoración conjunta de todos los medios de prueba y más adelante en el presente recurso haremos ver que en los videos que se toman al momento de la entrega de las cantidades de dinero el señor M. F., no aparece en ninguna toma, lo que consideramos que hay una clara violación a las reglas de la sana critica específicamente en el principio de razón suficiente y por ende en el de derivación como tantas veces ya hemos hecho ver a este Honorable Tribunal. Así mismo el testigo B manifiesta que ella se puso nerviosa y que solo una vez vio a las personas que supuestamente llegaron a amedrentarla y que no sabría cómo describirlos. De los de los testigos M. R. M. y M. N. Z., el Sentenciador manifiesta “Que son los agentes policiales que asesoraron a las víctimas en todo el proceso de negociación con las personas que les pedían dinero de manera obligatoria, les acompañaron durante las entregas fallidas que se han descrito y además fueron quienes condujeron el proceso de investigación hasta culminar con la detención de los encausados. Si bien es cierto en cuanto a los hechos son de referencia, no es menos cierto que al haber tenido conocimiento sobre los mismos por parte de las víctimas y haber participado en el proceso de investigación les hace ser testigos creíbles, puesto que vienen a corroborar los testimonios de los directamente ofendido y a aportar elementos de prueba acerca de los motivos de la detención de los imputados. Dichos testigos aportan al conocimiento de los hechos, el abandono de una camioneta color rojo vino, vista en la escena de los hechos, pero al ver el video en el que aparece dicha camioneta en ningún momento se aprecia al señor E. A. M. F., subiendo o bajando o cerca de dicho vehículo color rojo el día en que se dio una entrega fallida, también dan cuenta de la detención de los señores E. y C. S., momentos después de que supuestamente recibieron el dinero de parte de la víctima pero nunca se acredito de donde obtuvo la víctima ese dinero así mismo si estaba bajo la dirección de los agentes por qué razón no se hizo entrega vigilada o entrega de dinero marcado o seriado tampoco se acredito, quienes se conducían en el vehículo en que llegaron a traer el dinero “De las dos declaraciones anteriores sin bien es cierto el Tribunal Sentenciador manifiesta que su testimonio es digno de credibilidad puesto que no se contradicen entre sí, no con los dichos de testigo A y B, sino que son complementarios a los mismos, pero de sus deposiciones en todo el desarrollo de la audiencia de Juicio Oral y Público no lograron determinar que el señor E. A. M. F., fue de las personas que participó o estaba involucrada en las negociaciones con los Testigos Protegidos A y B, y que si bien es cierto manifiestan que lo detienen en las Vegas del Country no se puede determinar con ello de que el haya participado o tenido nexo alguno con los hechos que se ventilaron el presente proceso de juicio oral y público pues el teléfono decomisado al Imputado no tiene ninguna llamada entrante o saliente a número de la supuesta víctima ni relación con los otros imputados; En la audiencia de Juicio Oral y Público el testigo M. R. M., manifestó lo siguiente: “El día 29 de diciembre de 2012 me asignan una denuncia donde el Testigo Protegido A, denunciaba que a su negocio el cual a su vez es su casa de habitación, llegaron dos sujetos y estos se le hicieron presentes a un familiar de el que es la Testigo Protegido B, llegaron le llevaron un teléfono celular y llegaron amenazando con una arma, pasaron el teléfono celular al Testigo Protegido B y le exigían cierta cantidad de dinero que era 200 mil lempiras, en base a las amenazas y en esta situación el Testigo Protegido A, se apersonó a nuestras oficinas a interponer la denuncia y nosotros corroboramos eso y nos movilizamos al negocio asesoramos a la víctima para que siga la negociación y llamamos al número para calmar y apaciguar a estos sujetos ya que estaban violentos, la victima llamo al número y no contesto en ese momento, sino que regreso la llamada del 3383-64-61 y con insultos le dijo que porque no contestaba el teléfono y la víctima le dijo que le habían mandado 12 mil lempiras el 31 a lo cual el extorsionador le dijo que no había recibido nada, que quería otra vez los 200 mil lempiras, se empezaran a negociar y se llegó al punto que se le iba a entregar sesenta mil lempiras y quedaron para el día siguiente o sea el 3 de enero de 2013, este día 3 de enero llama la victima a nuestras oficinas y nos dice que el extorsionador la llamo y que quería que le entregara el dinero, nos movilizamos a traerla y preparamos un paquete controlado y nos decidimos ir hacer la entrega, la cual iba ser vigilada, el extorsionador le pedía que se movilizara en un taxi, la víctima le tenia que dar el número de registro y como iba vestido el taxista, cuando iba en el carro con nosotros que era una Toyota Tundra, durante iba en el vehículo con nosotros la víctima recibió una llamada, le preguntaban en que taxi iba y nosotros le decíamos dígale un numero cualquiera y como iba vestido el taxista, cerca del lugar que ellos pidieron que era en la Vía Olímpica, portón número 1, la bajamos y agarro un taxi, se movilizo en el taxi y nosotros avanzamos y nos pusimos cerca de ahí, como gente normal que estaba en la zona, me baje del vehículo y la víctima se puso en el portón número uno, costado izquierdo, yo me puse en frente de ella como a diez metros en una glorieta junto con mis compañeros para ver si podíamos capturar a alguien, esperamos como una hora y media, en eso llegó la camioneta roja, Mitsubishi, placa PCP-7235, llego y solo entró, abrió la puerta y pude ver que al abrir la puerta se ilumino a dentro y se miraba varias gente iba lleno, cerraron la puerta como que se percataron de algo, retrocedieron y salieron de la Vía Olímpica, me comunique con el encargado Sub comisario R., todos confirmamos ya que había dos equipos de vigilancia uno afuera y otro adentro, el de afuera estaba en pick-up y nosotros en una Tundra adentro, confirmamos que todos habían visto el vehículo y que esperáramos, ya que los tipos solo llegaron y lo más que estuvieron fue 10 segundos, entraron y salieron, que esperáramos tal vez los tipos solo andaban viendo que no hubieran policías, al instante como cinco o diez minutos la victima me llama y me dice me dijeron que le valía verga andar con los policías y que le saludara a los de la Tundra, los de la tundra somos nosotros— conocían que el carro es de nuestra policía, dijimos ni modo levantamos el operativo ese día, recomendándole a la víctima que siguiera negociando, se negoció y durante las negociaciones el extorsionador le hizo hincapié que no volviera a meter a la policía, al día siguiente se vuelve a pactar la entrega, el día 4 le dice que se movilice para la Gasolinera que está en la entrada a la Honduras a la par de Almacenes El Titán, en horas de la tarde la víctima se moviliza hasta ese lugar, el día cuatro están negociando y le dice que se mueva para S. en la Iglesia Vieja en la plaza donde está el arco y que ellos iban a llegar por el dinero, nosotros nos ponemos de acuerdo los investigadores mandamos una avanzada en la tundra, el personal de la tundra logra ver el carro Mitsubishi rojo, con la placa PCP-7235, logra ver el carro, nos notifica y les decimos que se queden porque ya va llegar la víctima, toma un taxi la víctima se moviliza hasta la plaza de la catedral vieja y en efecto llegamos nosotros y montamos vigilancia, durante estuvo ahí la victima pedían que se movilizara para las tres cruces, le dijimos que hiciera caso omiso a esas indicaciones y que ahí era peligroso y el extorsionador no hizo más llamadas, estuvimos ahí caso hasta las seis de la tarde, tomamos la decisión que si ellos habían visto nuestro vehículo tundra ellos sabían que nosotros andábamos ahí, no iban a llegar a montarse al carro y nuestro Jefe tomo la decisión llevamos el vehículo para nuestras oficinas, la Mitsubishi roja ya que nadie llegó, despachamos la víctima casi cinco para las seis y después estuvimos como media hora más y nunca volvió nadie, la plaza quedo sola, se cerraron los lugares y el vehículo prácticamente abandonado mandamos traer una grúa, se llevaron el vehículo para Servicios Especiales, al día siguiente se llamó una grúa y se llamó Inspecciones oculares el día cinco, donde habían el perito recogió documentos a nombre D. L. M. sujetos que nosotros lo teníamos en varias denuncias que este sujeto era extorsionador, también encontró arma de fuego y munición en vehículo y varia documentación, días después llego un abogado a solicitar devolución del vehículo que estaba nombre de D. L. M. R., que nosotros lo teníamos identificado plenamente que era extorsionador, hasta ese momento comenzamos a sacar videos del día de la plaza, los videos nos arrojaron varias personas que andaban en la plaza, el día 10 seguimos nuestras investigaciones hasta pactar una entrega y el testigo nunca nos decía, El día 10 mi compañero M. Z. se van a reunir en un punto en Las Torres entonces se desplaza mi compañero hasta ese lugar y requieren a tres señores, que es B. B., G. F., me llama y compañero me dice que tiene requerida gente que es de la banda de D. L. M. y que llame a mi testigo para ver si reconoce alguno de ellos y si había ido a su casa a ser disparos o si han ido a dejar teléfono o si la ha entregado dinero, llamo al testigo y me dice que ella efectivamente ese día había ha entregado una cantidad de diez mil lempiras, le dije que siempre que se iba entregar o manda teléfonos que nos tiene que reportar siempre cuando los va entregar, le dijo que hay tres personas más y nos dice que la persona que entrego dinero fue en la bajada del metromall, a la que le entregó está en una camioneta placa PG-1057, llamo a mi compañero Z. y me dice que ese vehículo estaba donde acaban de requerir a las tres personas, regresa al lugar a buscar el vehículo pero el mismo ya no estaba ya había partido, se moviliza a las Vegas del Country donde encuentra un vehículo Mazda 6-26 turismo, coincidía con características con el número extorsionador que llamaba en denuncias anteriores que habían matado un señor en la Kennedy el 19 de diciembre del 2012, se decide llevar en vehículo porque está en un lugar sospechoso y se supone que es de la banda y las investigaciones van alrededor de ellos, en lo que el vehículo va en la grúa viene la camioneta sospechosa que había recogido el dinero en ese mismo día, mi compañero Z. y mi comisario J. R. encargado de ese grupo deciden requerir el vehículo, en el cual se encuentra a E. A. M., un primo de él que es menor de edad y venia C. S., los requieren y los llevan a las Oficinas de Servicios Especiales de Investigación y se crea allá un álbum fotográfico y se le pone a la vista de los testigos, donde el testigo reconoce a varias personas de ese álbum, reconoce a E. M. como el conductor del vehículo, a D. L. que andaba como copiloto, también el ex policía que le dicen que es policía C. S. y en ese momento iba el primo de M., también reconoce a su vecino B. B. y la otra persona que es requería porque esta con el grupo que sería G…” De las deposiciones transcritas íntegramente del acta de juicio oral y público y que pertenecen al testigo M. R. M. en ningún momento sirven de forma alguna para determinar que el señor E. A. M. F., tuvo algún tipo de participación en los actos constitutivos del delito de extorsión que en el presente proceso se juzga, asimismo en ninguno de los videos aparece mi representado siquiera cerca del vehículo Mitusbishi color rojo decomisado asimismo no se encontró ninguna huella dactilar o elemento piloso que estableciera que este se haya siquiera subido a ese vehículo y como se dijo anteriormente se le detiene si armas, si un teléfono que establezca conexión o llamada o mensaje con la supuesta víctima, por lo que no se acredita de forma alguna que el haya participado en dichos hechos, violentándose el principio de las reglas de la sana crítica que bastante se ha mencionado en el presente escrito de casación. Es más al momento de dar su declaración el señor J. E. R. G., sobre el Informe o Análisis de Videos que obra folio 554 al 563 de la pieza de antecedentes.- que refiere a la ubicación, imágenes, placas de los vehículos que eran utilizados en las diferentes vigilancias que ubicaban a los sospechosos, este manifestó: “No traje video de las personas que bajaron del vehículo porque la posición que tiene el video no lo permite”. La pericia consistente en Análisis de Videos, muestra diferentes tomas de cámaras de seguridad donde se observa la ubicación, imágenes y placas de los vehículos que eran utilizados para las actividades propias de este hecho, no fueron recogidas utilizando mecanismo legal de captación por lo tanto hay duda de su autenticidad, en los videos mencionados se puede ver al señor M. L. F. S., llegando a la Colonia Suyapa, y realizando labores de vigilancia sobre los autos policiales. De dichas deposiciones se puede evidenciar que no hay videos o grabación alguna a través de la cual se puede determinar que mi representado el señor E. A. M. F., haya participado en los hechos que se ventilan en el presente proceso. Por último en relación al Vaciado Telefónico realizado por el perito E. O. B., no se logra determinar en todo el proceso de quien son propiedad dichos aparatos, solo se habla de mensajes y llamadas que supuestamente se dieron a través de ellos, pero en ningún momento que eran o son propiedad de mi representado ni tampoco se acredito que este haya llamado a la supuesta víctima no existió en todo el Juicio una sola Prueba Científica que acreditara siquiera el más mínimo Indicio de participación Penal en los Hechos que se le Imputan pues no se acredito siquiera que mi Representado haya estado en el negocio de la Victima lo que muestra el video es a una persona que no se identifica quien es en las afuera y los patios de la basílica de Suyapa, En consecuencia el Tribunal sentenciador ha violentado las reglas de la sana critica específicamente la LOGICA en su postulado de la coherencia en su principio de razón suficiente, ya que con las pruebas presentadas en el juicio oral y público el Tribunal no tiene razón suficiente para inferir la culpabilidad de mi representado en los hechos a él acusados, razón por lo cual es procedente anular el presente juicio y llevar a cabo un nuevo debate donde el nuevo sentenciador si observe correctamente las reglas de la sana critica, por lo que solicitamos sea declarado con lugar el presente recurso.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de casación por quebrantamiento de forma. El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley. Recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto por la Abogada A. F. G., defensora pública del señor H. H. M. H. Único motivo. Normas autorizantes citadas: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal; *Normas procesales que se denuncian infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal; *Concepto de la infracción: En la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica; *Acciones de saneamiento: Imposibilidad de reclamo previo pues el vicio consta en la sentencia; *Pretensión: Resolver conforme a ley. El recurrente manifiesta que el juzgador al momento de emitir el fallo condenatorio transgrede la regla de la lógica de la sana crítica racional, en sus postulados de coherencia y razón suficiente, pues con la prueba de cargo aportada por el ente acusador no se vincula de forma directa al acusado E. A. M. F.. De las reglas de la sana crítica. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es éste último, el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la experiencia común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así. 2) Las reglas de la psicología: Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las reglas de la lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. a. La derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. De la Procedencia del Recurso. El recurso no es de recibo. Se denuncia por el recurrente la marginación de las reglas de la sana crítica en la valoración intelectiva de la prueba; en concreto, a la regla de la lógica en sus postulados coherencia y derivación. Argumenta que los testigos protegidos de cargo en manera alguna incriminan de forma individualizadora al señor E. A. M. F., así como tampoco lo hace la prueba pericial consistente en el análisis de vaciado telefónico que no vincula comunicación entre al señor M. F. y las víctimas. Que los videos aportados por el Ministerio Público no develan que haya participado en las acciones extorsivas, por lo que la apreciación de otorgar plena credibilidad a los testigos de cargo y con ello reprochar culpabilidad por el delito de extorsión al señor E. A. M. F., es equívoco y debe remediarse declarando ha lugar el recurso. Al tener un recurso como el planteado, compete a esta Sala de lo Penal constatar si la valoración probatoria efectuada por el Tribunal Sentenciador es respetuosa de las reglas de la sana crítica, en concreto a la de la lógica que es la denunciada como infringida, o si, por el contrario, es como alega el recurrente y se han formulado inferencias erróneas a partir del encadenamiento de razonamientos falaces, bien sea por contraponerse entre sí (falta de coherencia), o bien, porque carecen de razón suficiente para existir en el mundo material ( falta de suficiencia). Es así que al hacer esta función revisora se constata que la valoración probatoria del Tribunal de Sentencia es respetuosa de la regla de la lógica, mantiene la identidad unitaria de sus razonamientos y alcanza conclusiones a partir y exclusivamente de la prueba evacuada en juicio, no falsea su contenido, respetando con ello los postulados lógicos que el recurrente ha denunciado como infringidos. El censor aduce que no hay prueba que vincule al señor E. A. M. F. con los hechos que se le imputan, lo cual dista mucho de lo informado por los testigos de cargo: Testigo Protegido A expresa que cuando estaban en las oficinas frente al aeropuerto tenían fotos y papeles y su hija reconoció a los que fueron a dejar el teléfono y ella a los otros individuos que llegaron a hacer disparos y en el carro cuando hizo la entrega pecuniaria, incluyendo entre estos al señor E. A. M. F., reconociéndolo también en sala de juicio. El testigo M. R. M. H.: Informa que E. A. M. F. era de seguridad de M., que pertenecen a una banda que se conoce como los “B.”, que junto a D. son los hostigadores o agresivos con la víctima para infundir el temor… que los ofendidos identificaron plenamente a E. A. M. F., a C., B. y un menor de edad. Testigo Protegido B: Quien informa que identificó plenamente a los acusados, los capturaron en colonia Las Torres… identificó muy bien a B. que le dicen galletita, los otros dos que identificó fue los que llegaron a la casa y llevado el celular y apuntaron con la pistola (entre ellos incluido E. A. M. F.). El Tribunal de Sentencia encadenando premisas arribó a la conclusión positiva de culpabilidad en relación al señor E. A. M. F., no se equivoca al hacerlo puesto que la prueba dota de suficiencia y veracidad su razonamiento intelectivo, volviéndolo apodíctico desde un punto de vista lógico. Si bien es cierto, la Testigo Protegido “A” no estuvo en el negocio el primer día que inició la dinámica delictiva, si estaba en la capacidad de identificar al señor E. A. M. F., según explica con solvencia el Tribunal Sentenciador que en fecha 3 de enero de 2013 el señor E. A. M. F., se presentó al negocio de la ofendida a realizar de nuevo la exigencia para el pago de dinero, circunstancia acreditada en el segundo hecho probado. Además de lo anterior, también la Testigo Protegido B identificó al acusado en cuestión, como una de las personas que realizaron la conducta punible. El análisis del vaciado telefónico muestra la fluida comunicación entre los acusados y convenientemente llama la atención para el Tribunal de Sentencia, el mensaje de texto que desde el teléfono de E. A. M. F. refiere las características de un vehículo de uso policial. Por todo ello, esta Sala de lo Penal determina que la valoración del Tribunal de Sentencia, derivando que los medios de prueba fueron suficientes, son de total crédito para reprochar penalmente al señor E. A. M. F. su conducta extorsiva, es coherente y obedece a las reglas de la sana crítica. Los jueces del Tribunal de Sentencia, estando en una posición privilegiada respecto a la prueba, de la cual tuvieron su inmediación, concluyeron unánimemente que les generaba certeza no solo sobre la existencia de los hechos delictivos, sino también sobre la participación del acusado en ellos, decidiendo declarar su responsabilidad penal y como consecuencia de ello, imponerle la sanción penal prevista en la ley sustantiva; no se debe pretender, que este Tribunal de Casación suplante a los jueces de instancia, en el sentido de imponer su criterio valorativo por sobre la prueba de la que aquéllos tuvieron inmediación, por lo que se limita a evaluar el debido razonamiento probatorio, siendo el resultado de tal examen la conclusión de que no ha existido violación a los preceptos penales adjetivos que el recurrente denuncia como infringidos. V. DECISIÓN No ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo interpuesto por el Abogado O. A. C. R., apoderado defensor del señor E. A. M. F. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 363 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado O. A. C. R., apoderado defensor del señor E. A. M. F.; 2) Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha veintiocho de enero de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha once de enero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-197-2015.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1 de 20