Sentencia CP-171-16 — Registro 10672
Resumen
En primera instancia se condeno al imputado por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa agravado, Resolviendo en segunda instancia No Ha Lugar.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Ante lo denunciado por la recurrente, esta Sala de lo Penal procederá a realizar un análisis exhaustivo del cuadro fáctico y determinar si se cumplen o no, los elementos objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de tentativa de homicidio. De acuerdo con los hechos probados, podemos inferir claramente lo siguiente: 1) El acusado L. A. S.J. realizó actos inequívocos de ejecución al disparar en cinco ocasiones con un arma de fuego tipo fusil, automática contra la humanidad del ofendido J. A. D. Z., logrando impactar uno en el antebrazo izquierdo, siendo correcto calificar los mismos como los actos inequívocos de ejecución exigidos objetivamente en la tipicidad del artículo 15 del Código Penal, ya que la actuación del acusado por si misma es reveladora y no deja duda de su voluntad subjetiva(dolo) de querer realizar un hecho típico -dar muerte- que en el caso examiné no se consumó la muerte por causas ajenas a la voluntad del acusado. 2) Es correcto encontrar la causa ajena a la voluntad del agente, que también es exigencia objetiva del referido artículo 15, cuando el agente de policía L. A.C. R. al ver a su compañero en el suelo, repele el ataque con su arma de reglamento y sale en persecución del imputado, acto que “causa” que el acusado no continuara con su agresión y evita la muerte de la víctima. Estando claro que el acusado L. A.S.J. intentó darle muerte al señor J. A.D.Z., habiendo realizado actos de ejecución eficaces, pero que no se consumó el fallecimiento por causas ajenas al imputado. No lleva razón el recurrente cuando aduce que el hecho no debió calificarse como homicidio tentado, pues sí concurren las exigencias objetivas y subjetivas para calificar el hecho como tal. Debe tenerse presente que el dolo de matar del sujeto activo es lo que lleva a que un hecho sea calificado como tentativa de homicidio o como un delito de lesiones; en el caso examiné, como se explicó antes el tipo subjetivo -dolo de querer dar muerte- se determina claramente en los hechos probados. Tal como lo explicábamos en apartados anteriores, se deben tomar en cuenta los elementos externos de cómo sucedieron los hechos, en primer lugar el ofendido J. A.D. Z. y su compañero L. A. C. R. iban en persecución del ahora acusado, quien portaba un arma de fuego letal, pues es un fusil automático; el imputado disparó en cinco ocasiones contra el ofendido, es decir no fue simplemente un disparo para amedrentarlo, sino que realiza cinco percusiones con su arma de fuego, uno de esos disparos alcanza a la humanidad del policía y ofendido J. A.D.Z.; dicha acción no es consumada pues su compañero de armas L.A. C.R., repele el ataque con su arma de fuego y captura al ahora acusado luego de perseguirlo; en consecuencia, de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace el a quo, en cuanto a que la conducta del acusado plasmada en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa; razón por la cual es procedente declarar no ha lugar el presente recurso de casación..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 360 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “
Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los nueve días del mes de septiembre del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa sentencia en el Recurso de Casación SP 171-2016 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de noviembre de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual, Primero: Condenó al señor L. A. S. J., como autor del delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa agravado, en perjuicio de J.A. D.Z., a la pena de trece años cuatro meses de reclusión. Segundo: Condenó al señor L. A. S. J., como autor del delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego de Uso Prohibido, en perjuicio de La Seguridad Interior del Estado de Honduras, a la pena de ocho años de reclusión, haciendo un total de veintiún años, cuatro meses de reclusión, más una multa de cinco mil Lempiras. Tercero: Condenó al señor L.A. S. J., a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena principal. Cuarto: Se declaró la responsabilidad civil del señor L. A.S. J.. Quinto: No procedió la condena en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio del señor L. A. S. J.. Interpuso el recurso de casación por infracción de ley, la Abogada T. S. D., en su condición de defensora pública del señor L. A. S. J..Son Partes En La Única Instancia: Los Abogados A. A. G. y M. R. A. E. en su condición de defensores públicos del imputado, como parte recurrente y la Abogada M. E. G., en su calidad de fiscal del Ministerio Público, como parte recurrida. Hechos Probados “UNICO: El día cinco de abril del dos mil catorce, entre ocho y ocho y veinte de la noche, los policías preventivos J. A. D. Z. y L. A. C. R., quienes se conducían en una motocicleta, realizaban un patrullaje de rutina en la Colonia Nueva Esperanza de Comayagüela, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, cuando un ciudadano se les acercó a ellos y les comunicó que en el Centro Comunal de dicha Colonia, se encontraba una persona armada fumando marihuana, por lo que fueron a verificar, al acercarse a dicho Centro, sale L. A. S. J., con un arma de fuego en la mano tipo fusil, automática, serie 1984SC43421, color plateado, con empuñadura color café, con un cargador conteniendo proyectiles, quien al advertir la presencia policial salió corriendo y como a quince metros de distancia, se dio la vuelta y disparó en cinco ocasiones contra los policías antes referidos, impactando uno de los disparos en el antebrazo izquierdo del gente de Policía J. A. D. Z., quien cayó al suelo, en tanto su compañero L. A. C., repelió el ataque con el arma de reglamento y sale en persecución de L. A. S., a quien le da alcance a una distancia aproximada de veinticinco metros, por unas gradas, instantes en los que el señor L. A. S. J., tira el arma que llevaba en sus manos al suelo, siendo detenido en ese momento y posteriormente remitido a la autoridad competente.” Recurso De Casación. Motivos y ArgumentosRecurso de Casación por Infracción de Ley“ EXPRESIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN.MOTIVO ÚNICO: Infracción por aplicación indebida del precepto Contenido en el artículo 116 relación con el Artículo 15 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 360 párrafo primero del Código Procesal Penal. EXPOSICIÓN DEL MOTIVO La norma sustantiva infringida es el artículo 116 del Código Penal que establece: “Quien diere muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículos del presente capítulo, comete el delito de homicidio simple; relacionado con el artículo l5 del mismo cuerpo legal que dice: Hay tentativa cuando con la intención de cometer un delito determinado, se realizan actos inequívocos de ejecución y no se consuma por causas ajenas a la voluntad del agente, artículo que ha aplicado incorrectamente el Tribunal de Sentencias al no ajustarse la declaración del hecho probado con el tipo penal que establece ese artículo. EL Tribunal en referencia declaró como probado el siguiente hecho: “ÚNICO: El día cinco de abril de dos mil catorce, entre ocho y ocho y veinte de la noche, los Policías preventivos J. A. D. Z. y L. A. C. R., quienes se conducían en una motocicleta, realizaban un patrullaje de rutina en la Colonia Nueva Esperanza de Comayagüela, Municipio del Distrito Central, Departamento de Francisco Morazán, cuando un ciudadano se les acercó a ellos y les comunicó que en el Centro Comunal de dicha Colonia, se encontraba una persona armada fumando marihuana, por lo que fueron a verificar, al acercarse a dicho centro, sale L. A. S. J., con un arma de fuego en la mano tipo fusil, automática, serie 1984SC43421, color plateado, con empuñadura color café, con un cargador conteniendo proyectiles, quien al advertir la presencia policial salió corriendo y como a quince metros de distancia, se dio la vuelta y disparó en cinco ocasiones contra los policías antes referidos, impactando uno de los disparos en el antebrazo izquierdo del Agente de Policía J. A. D. Z. quien cayó al suelo, en tanto su compañero L. A. C., repelió el ataque con el arma de reglamento y sale en persecución de L. A. S., a quien le da alcance a una distancia aproximada de veinticinco metros, por unas gradas, instantes en los que el señor L. A. S. J., tira el arma que llevaba en sus manos al suelo, siendo detenido en ese momento y posteriormente remitido a la autoridad competente.” PRIMERO: Al analizar el contenido del único motivo se observa que se refiere a un acto practicado el cual no posee las características idóneas objetivamente para producir el resultado de un delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa, porque la tentativa para ser punible debe entrañar una misma peligrosidad de modo que mediante la delimitación objetiva, se pueden excluir los casos de inexistencia, de peligro alguno para el bien jurídico, como ocurre con la tentativa absolutamente idónea o irreal, es decir que el Tribunal sentenciador dice “Único...........,impactando uno de los disparos en el antebrazo izquierdo del Agente de Policía J.A. D. Z., quien cayó al suelo, en tanto su compañero L. A. C., repelió el ataque con el arma de reglamento y sale en persecución de L. A. S., a quien se le da alcance a una distancia aproximada de veinticinco metros.....”, en ningún momento el Tribunal Sentenciador llegó a la convicción de manifestar en dicho hecho o que lo condujera con la absoluta certeza a la calificación por el delito de Tentativa de Homicidio en perjuicio de J. A.D., sino más bien pareciera que únicamente fue herido pero no de gravedad, recordemos que el fáctum del fallo está orientado a subsumir la acción imputada en el tipo penal contenido en el artículo 116 relacionado con el 15 del Código Penal vigente como acción consumada, de tal manera que la calificación del hecho debe de estar en armonía con la parte resolutiva del fallo y siendo que los hechos probados son el cimiento del fallo y que por esa razón son inobjetables, en ese sentido el fallo no se circunscribe como verdad que el imputado haya querido matar al ofendido señor J.A. D. y en este caso se produce una incongruencia entre el hecho estimado y declarado probado con el delito del cual se le acusa es decir el delito de Tentativa de Homicidio, por lo que se llega a la conclusión que el hecho probado no contiene uno de los elementos del tipo penal de la tentativa como ser que no se consuma el acto por causas ajenas a la voluntad del agente, por lo menos en el caso subjudice el sentenciador no lo plasma como tal en el único hecho probado, es decir que no se aprecia de forma clara y precisa los elementos indispensables para catalogar la conducta de mi representado como constitutiva de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa, en vista que en el único hecho probado carece de la circunstancia especial considerada por el sentenciador para calificarlo como tal, pues como se dijo antes no estableció expresamente cual fue la causa ajena a la voluntad del agente que hizo que nuestro representado no alcanzara el resultado esperado. SEGUNDO: Al condenar a la pena de 13 años de reclusión a mi representado por Homicidio en su grado de ejecución de Tentativa, se ha violentado el principio de intangibilidad de los hechos probados, los cuales están representados por la sagrada regla de respeto absoluto que en materia de casación penal por infracción de ley están revestidos los hechos declarados probados por el Tribunal de instancia en la sentencia, esto quiere decir que para demostrar la infracción de un precepto penal sustantivo debe partirse sobre la base de la hipótesis fáctica estimada por el sentenciador, de suerte que no está permitida la fundamentación del recurso en otros hechos que no sea los declarados probados. Es así que se desprende del contenido del precepto autorizante (artículo 360 CPP) cuando dice: “Habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley o de doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia se haya infringido un precepto penal.” En consecuencia, con fundamento en esas consideraciones la defensa del imputado no está de acuerdo con la sentencia de mérito que lo condena a una pena de trece (13) años de Reclusión por el delito de Homicidio en su Grado de Ejecución de Tentativa; por lo que por tales razones debe declararse nula la misma.”Fundamentación Del Recurso de Casación por Infracción de Ley Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, solo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un recurso de casación por infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo: las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto”. Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o falta de aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación indebida, consiste precisamente en la invocación por el juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que, citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene.Único Motivo *Norma autorizante: artículo 360 del Código Procesal Penal. *Norma sustantiva que se denuncia infringida: artículo 116 en relación al 15 del Código Penal. *Concepto de la infracción: aplicación indebida del delito de tentativa de homicidio. *Pretensión: que se declare nula la sentencia
Explicó el recurrente que, al analizar el cuadro fáctico se observa que es un acto que no posee las características idóneas objetivamente para producir el resultado de un homicidio en su grado de ejecución de tentativa, porque la tentativa para ser punible debe entrañar peligrosidad, pues los hechos revelan que el ofendido fue herido, pero no de gravedad. Del delito de Homicidio en Tentativa. El Código Penal hondureño recoge (Libro II, título I), bajo la rúbrica «Delitos contra la vida y la integridad corporal», cuatro capítulos dedicados, respectivamente, a los delitos de homicidio, aborto, lesiones y abandono de niños y de personas desvalidas. El legislador ha ordenado sistemáticamente los delitos en función de los bienes jurídicos protegidos, ocupándose en primer lugar de las conductas con un mayor desvalor social, como son los ataques contra la vida humana, tanto independiente como dependiente, para seguir con los delitos que afectan a la integridad física del individuo. El artículo 116, del Código Penal hondureño establece: Quien dé muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículos del presente Capítulo, comete el delito de homicidio simple e incurrirá en la pena de quince (15) a veinte (20) años de reclusión. Por lo que resulta necesario estudiar cada uno de sus elementos: A) Bien jurídico protegido. El bien jurídico protegido es la vida humana, derecho inviolable de todas las personas (hondureños y extranjeros) protegido por los artículos 61 y 65 de la Constitución de la República y concebido por el Tribunal Constitucional español como soporte ontológico del resto de derechos fundamentales de la persona. También los tratados internacionales suscritos y ratificados por Honduras reconocen este derecho. Así aparece en el artículo 3 de la Declaración Universal de los Derechos Humanos de Naciones Unidas (1948); en el artículo 1 de la Declaración Americana de los Derechos y Deberes del Hombre (1948); en el artículo 6.1 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos de Nueva York (1966); y en el artículo 4.1 de la Convención Americana de Derechos Humanos (1969). B) Sujetos. Se distingue en los dos párrafos del precepto, un tipo básico y un tipo cualificado o agravado por la cualidad del sujeto pasivo. a) Sujeto activo y pasivo del tipo básico. Cualquier persona puede ser autor o víctima del delito de homicidio, sin más limitación que las derivadas del concurso de leyes, cuyas reglas para seleccionar la norma aplicable se encuentran en el artículo 2-A del Código Penal. Aun sin decirlo expresamente, también el artículo 116, en su primer inciso, establece un criterio de selección de la norma aplicable en caso de concurso de leyes: «Quien dé muerte a una persona sin concurrir las circunstancias que se mencionan en los siguientes artículos del presente capítulo, comete el delito de homicidio simple». Es decir, el propio precepto señala implícitamente su carácter de tipo genérico, de aplicación subsidiaria frente a los tipos específicos que se mencionan en los siguientes artículos. C) La conducta típica. El homicidio consiste en «dar muerte» a otra persona. Se trata de un tipo «prohibitivo de causar». Lo que se prohíbe es la causación de la muerte, con independencia de cómo se produzca. De ahí que, a tal efecto, se admitan no solo los medios materiales sino también los morales o psíquicos. Estos últimos son aquéllos que no operan directamente sobre el cuerpo de la víctima (piénsese, por ejemplo, en proporcionar un terrible sobresalto a una persona de edad avanzada con problemas cardíacos, con intención de provocar su muerte). La dificultad de estos casos, ciertamente anómalos, no radica en su admisibilidad como idóneos para constituir un delito de homicidio, sino en la acreditación de la relación de causalidad. D) Culpabilidad. El delito de homicidio admite las dos formas de imputación subjetiva: dolo y culpa. El legislador hondureño ha decidido tipificarlos por separado, de suerte que el que ahora nos ocupa (art. 116 del CP) exige dolo en la acción, mientras que el homicidio culposo se regula en el artículo 121, que examinaremos más adelante. Los principales problemas que se nos plantean son los relativos al dolo eventual, a la acreditación del ánimo de matar (animus necandi) y a la cuestión del «homicidio preterintencional». a) El dolo eventual. El ánimo homicida se cubre tanto con el dolo directo como con el dolo eventual (por lo demás, muy frecuente en este delito). En el homicidio doloso el autor sabe que mata a otra persona y quiere hacerlo (dolo intencional) o, por lo menos, se representa su muerte como una consecuencia inevitable de su acción (dolo de consecuencias necesarias). Para que concurra dolo eventual basta con que el autor haya previsto la muerte de otra persona como una consecuencia altamente probable de su acción (doctrina de la probabilidad o representación) o haya aceptado en última instancia que aquel resultado se produzca (teoría del consentimiento). b) Ánimo de matar. El ánimo o intención de matar (animus necandi) es un elemento subjetivo del injusto, inaccesible si no es a partir de los actos de carácter objetivo que exteriorizan tal intención. Los actos precedentes, simultáneos y posteriores a la acción del agente, son datos que, valorados conforme a las leyes de la lógica y de la experiencia, servirán para acreditar si hubo o no ánimo de matar. Se trata, como dice la STS de 24 de marzo de 2005(59), de averiguar «mediante prueba inferencial, a falta de una confesión de intencionalidad patente del acusado, acerca de la existencia de animus necandi o animus laedendi, que presida su actuar». En palabras de la STS de 13 de octubre de 2004(60), «como esa indagación aparece dificultada, por pertenecer a lo más interno del hombre, al arcano de la conducta, hemos de deducirlo a través de los hechos que sí pueden ser apreciados por los sentidos, es decir, habrá de deducirse racionalmente de los hechos externos, anteriores, posteriores o coetáneos realizados por el agresor que permitan descubrir la intencionalidad del autor. Deducción que habrá de ser lógica y racional y debidamente exteriorizada por el juzgador en la motivación de la sentencia para posibilitar el conocimiento del camino deductivo empleado y facilitar, en su caso, la impugnación casacional». Más, en general y entre los múltiples signos externos que deben tenerse en consideración para determinar el ánimo de matar, una jurisprudencia pacífica (SSTS, entre otras muchas, de 5 de octubre de 2004 [RJ 2004\6301] y 3 de febrero de 2005 [RJ 2005\2193]) señala los siguientes: a) Los antecedentes de hecho y las previas relaciones entre el agresor y la víctima. b) La clase de arma o instrumento utilizado y su capacidad vulnerante. c) La zona o zonas del cuerpo a que se haya dirigido la agresión, en especial si allí existen órganos vitales. d) La intensidad y persistencia del ataque, con el número de los golpes inferidos a la víctima. e) La actitud, gestos y expresiones vertidas por el autor durante el ataque y su reacción con posterioridad a los hechos. f) Las condiciones del lugar, tiempo y demás circunstancias conexas o concomitantes con la acción. g) La causa o motivación de la agresión. h) La entidad y gravedad de las heridas causadas. Entre estos indicios, hay que considerar especialmente relevantes la naturaleza del arma o instrumento empleado y la zona del cuerpo atacada. De esta forma, un disparo con un arma de fuego dirigido a la cabeza, al cuello, o al tórax o región abdominal, han de calificarse como homicidio en grado de ejecución de tentativa. E) Las formas imperfectas de ejecución. Nos encontraremos ante un homicidio en el grado de tentativa cuando el sujeto, con la intención de matar a una persona, realiza como señala el artículo 15 del Código Penal «actos inequívocos de ejecución», que debían haber producido la muerte, pero ésta no acontece por causas ajenas a la voluntad del agente. Es preciso que se realicen actos de ejecución típica (es decir que se dé principio a la conducta de matar), no siendo punibles actos preparatorios anteriores como planear el hecho, procurarse el arma u otros similares, teniendo en cuenta además que la proposición y la conspiración no están expresamente recogidos en el homicidio, tal como exige el artículo 17 del Código.De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Ante lo denunciado por la recurrente, esta Sala de lo Penal procederá a realizar un análisis exhaustivo del cuadro fáctico y determinar si se cumplen o no, los elementos objetivos normativos y subjetivos del tipo penal de tentativa de homicidio. De acuerdo con los hechos probados, podemos inferir claramente lo siguiente: 1) El acusado L. A. S.J. realizó actos inequívocos de ejecución al disparar en cinco ocasiones con un arma de fuego tipo fusil, automática contra la humanidad del ofendido J. A. D. Z., logrando impactar uno en el antebrazo izquierdo, siendo correcto calificar los mismos como los actos inequívocos de ejecución exigidos objetivamente en la tipicidad del artículo 15 del Código Penal, ya que la actuación del acusado por si misma es reveladora y no deja duda de su voluntad subjetiva(dolo) de querer realizar un hecho típico -dar muerte- que en el caso examiné no se consumó la muerte por causas ajenas a la voluntad del acusado. 2) Es correcto encontrar la causa ajena a la voluntad del agente, que también es exigencia objetiva del referido artículo 15, cuando el agente de policía L. A.C. R. al ver a su compañero en el suelo, repele el ataque con su arma de reglamento y sale en persecución del imputado, acto que “causa” que el acusado no continuara con su agresión y evita la muerte de la víctima. Estando claro que el acusado L. A.S.J. intentó darle muerte al señor J. A.D.Z., habiendo realizado actos de ejecución eficaces, pero que no se consumó el fallecimiento por causas ajenas al imputado. No lleva razón el recurrente cuando aduce que el hecho no debió calificarse como homicidio tentado, pues sí concurren las exigencias objetivas y subjetivas para calificar el hecho como tal. Debe tenerse presente que el dolo de matar del sujeto activo es lo que lleva a que un hecho sea calificado como tentativa de homicidio o como un delito de lesiones; en el caso examiné, como se explicó antes el tipo subjetivo -dolo de querer dar muerte- se determina claramente en los hechos probados. Tal como lo explicábamos en apartados anteriores, se deben tomar en cuenta los elementos externos de cómo sucedieron los hechos, en primer lugar el ofendido J. A.D. Z. y su compañero L. A. C. R. iban en persecución del ahora acusado, quien portaba un arma de fuego letal, pues es un fusil automático; el imputado disparó en cinco ocasiones contra el ofendido, es decir no fue simplemente un disparo para amedrentarlo, sino que realiza cinco percusiones con su arma de fuego, uno de esos disparos alcanza a la humanidad del policía y ofendido J. A.D.Z.; dicha acción no es consumada pues su compañero de armas L.A. C.R., repele el ataque con su arma de fuego y captura al ahora acusado luego de perseguirlo; en consecuencia, de lo anterior, es correcto el razonamiento y deducción que hace el a quo, en cuanto a que la conducta del acusado plasmada en el hecho fáctico se subsume claramente en el delito de homicidio en su grado de ejecución de tentativa; razón por la cual es procedente declarar no ha lugar el presente recurso de casación.Decisión Se declara no ha lugar el recurso de casación por infracción de ley, interpuesto por la Defensa Pública a favor del imputado. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 116 en relación al 15 del Código Penal.Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo, interpuesto por la Abogada T. S. D., en su condición de Defensora Pública del señor L. A. S. J., a quien se le condenó por el delito de Homicidio en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio de J. A.D.Z.; así mismo le condenó por el delito de Portación Ilegal de Armas de Fuego de uso prohibido en perjuicio de la Seguridad Interior del Estado de Honduras. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintitrés (23) de noviembre del dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los catorce días del mes de octubre del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha nueve de septiembre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-171-2016.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
3 de 6