Sentencia CP-164-15 — Registro 10669
Resumen
Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público contra la sentencia de primera instancia que absuelve al imputado por el delito de actos de lujuria agravados.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO ES DE RECIBO. Se desprende que la censora del fallo denuncia la valoración intelectiva del Tribunal de Sentencia en lo que respecta a la declaración testifical de la señora J. P. N. R. quien manifestó (f. 216v) que fungió como Coordinadora del Programa de Bienestar Familiar en el IHNFA durante el año 2012, y que fue informada por las maestras del problema que tenía la niña H. M. F. A. que la maestra K. le dijo (a la testigo) que la niña le contó que el papá la tocaba; así como que cuando evaluaron físicamente a la niña, ésta le dijo a la Doctora J. D. M. que tenía un secreto que contarle y que ella (la testigo) estaba presente cuando la niña le dijo que su papá le ponía el palo en las piernas. La anterior declaración fue restada en su eficacia convictiva por el sentenciador debido a dos aspectos en concreto, el primero de ellos es que la testigo en cuestión, según interrogatorio de la fiscal, recibió la referencia por parte de la maestra N. K. A. M. quien también atestiguó en juicio y manifestó que la menor H. M. F. A. no le contó nada de lo que le pasaba; el segundo argumento, es por manifestar que estuvo presente cuando la perito J. D. M. evaluó físicamente a la menor H. M. F. A. entretanto la perito en cuestión refirió que la menor al momento de ser evaluada físicamente llegó acompañada de una madre solidaria de nombre C. S. A. A. En relación a estos aspectos, es preciso mencionar que si bien la testigo J. N. manifestó que la maestra N. A. fue informada por la menor acerca de los tocamientos impúdicos de los cuales era objeto, y que posteriormente le comunicó a ella acerca de esa circunstancia, entre tanto la testigo A. declaró que la niña no le contó nada, se desprende según acta de debate del juicio oral y público que esta testigo al momento de rendir su testimonio refirió que sí tuvo conocimiento de que la niña era objeto de tocamientos impúdicos, más no supo de parte de quién eran; obra a folio 217v de la pieza de instancia, que la señora A. manifestó lo siguiente: “La señora¬–refiriéndose a la que iba a traer a la niña a la escuela¬– no me lo dijo a mí, pero escuché que la niña se lo dijo a ella, le dijo algo así del tuto, como que le tocaban el tuto, eso se lo dijo a la señora.” Lo anterior deja en relieve el conocimiento que obtuvo la maestra de los tocamientos impúdicos de los cuales era objeto la menor H. M. F. A. La testigo Y. N. manifestó que la maestra N. A. tuvo conocimiento de los tocamientos de parte de la niña, la testigo N. A. manifestó en sesión de juicio que ella tuvo conocimiento de esta circunstancia no porque la niña le haya dicho a ella directamente, porque aún y cuando la menor fue consultada por la maestra sobre las razones por las cuales se comportaba de forma insegura y temerosa durante la jornada educativa, la niña se resistió a contarle lo sucedido; la maestra obtuvo el conocimiento de las razones de esta circunstancia a partir de los dichos de la niña para con la -señora- que llegaba a traerla a la escuela. Es decir, la maestra N. si obtuvo la información de la razón del comportamiento de la menor a partir de sus dichos, no para con ella, sino para con una tercera persona, no existiendo, por tanto, una contradicción entre los dichos de estas dos testigos como el Tribunal de Sentencia lo argumenta en su sentencia. La afirmación de la testigo Y. de que la maestra N. tuvo conocimiento de parte la niña de los tocamientos de los cuales era objeto, no es contradicha por la afirmación de la testigo N. cuando informa que escuchó a la niña decirle a la señora que iba a traerla que le tocaban el tutu, los contrastes entre una y otra declaración, no necesariamente conllevan a una contradicción, razón por la cual se considera que existe un defecto lógico de derivación en su principio de razón suficiente para restarle credibilidad a este testimonio en cuestión.Con anterioridad ha manifestado esta Sala de lo Penal a través de su jurisprudencia que al tratarse de la valoración conjunta de medios de prueba testifical, el Tribunal de Sentencia no puede limitarse a hacer una simple confrontación en espera de una coincidencia perfecta, pues nunca dos personas declararán de manera idéntica aun y cuando hayan percibido el hecho al mismo tiempo, pues los aspectos de personalidad, desarrollo intelectivo, capacidades biológicas y psicológicas, determinarán que el relato sea distinto, inclusive a veces hasta contradictorio en algunos detalles, sin que ello implique falsedad por parte de alguno de los testigos; por el contrario, partiendo de la naturaleza humana, el relato increíblemente coincidente de dos testigos debe alertar al Tribunal de Sentencia por su anormalidad. Así entonces los testigos valorados conjuntamente deben brindar una visión amplia del hecho, con detalles informados a depender del lugar, distancia y oportunidad de percibir el hecho, pudiendo ser hasta contradictorios en aspectos periféricos, pero necesariamente coincidentes en la dinámica general y en aspectos medulares para ser ambos calificados como creíbles. A partir de esto, se desprende que el sentenciador lo que demanda es una coincidencia perfecta y por tanto anormal de los testimonios, para poder hacerlos acreedores de credibilidad subjetiva, lo cual sí resulta contrario a las reglas de la sana crítica racional.Por lo anteriormente expuesto, procede declarar ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo..."
Legislación citada
- Código Procesal Civil, art. 362, numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de mayo del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el expediente SP164-2015, conociendo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha seis (6) de marzo del año dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, Departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Primero: Absolver al señor M. O. F. M. por un delito de actos de lujuria agravados, en perjuicio de H.M.F.A. Segundo: No procede condenar en costas al Ministerio Público. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, la Abogada S. V. fiscal del Ministerio Público.Son parte en única instancia: La Abogada Y. M. M. L. fiscal del Ministerio Público, como recurrente; y los Abogados A. A. G. A. y M. R. A. E. defensores públicos, como recurrida. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA“El Tribunal valorando conjuntamente las pruebas practicadas en el juicio de conformidad a las reglas de la sana crítica, declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: Primero: H.M.F.A. nació el 5.02.2009 en La Ceiba, Atlántida y es hija de K. M. A. U. y M. O. F. M. Segundo: H.M.F.A. fue evaluada el 03 de mayo del año 2012 por la doctora J. D. M. perito forense del Ministerio Público de La Ceiba, Atlántida quien concluyó que presentaba labios menores con eritema moderado que se extiende al himen, compatibles a las producidas por fricción por un cuerpo romo, e introito vaginal limpio.”RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOSY ARGUMENTOS.La recurrente, Abogada S. V. fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE MOTIVOS.MOTIVO UNICO: Que al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de M. O. F. M. lo hizo valorando la prueba inobservando las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria, respecto al imputado M. O. F. M. lo hizo vulnerando la Regla Lógica en su Principio de Derivación, en su apartado de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: Para el Sentenciador no existe prueba de cargo suficiente que lleve de manera absoluta a establecer que el señor M. O. F. M. fue la persona que participó en los hechos constitutivos del delito de Actos de Lujuria Agravados, ya que no es posible efectuar un análisis crítico del testimonio de la víctima, en virtud de que no contiene dato alguno con carácter incriminatorio, pues se trató de una manifestación vacía completamente de contenido útil para el proceso penal, en su aspecto objetivo y subjetivo, afirmando que es irrelevante, por lo que la prueba examinada en la vista pública no tuvo el carácter de actividad mínima probatoria de cargo, para dar por acreditados los hechos atribuidos y enervar el Estado de Inocencia del acusado. Ante esta premisa, no podemos obviar que el Juzgador posea cierto grado de incipiente valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que la prueba de cargo no tuvo el carácter de actividad mínima probatoria para dar por acreditados los hechos atribuidos al acusado”; sin embargo, al Tribunal nuestra Normativa Adjetiva Penal le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica, lo cual en el caso de mérito no sucede. Se presentó como prueba de cargo, la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL.1. Declaración de H. M. F. A. (Ofendida); quien a través de interrogatorio del Psicólogo F. O. A. manifestó: Que su papá se llama M. y su mamá M. tiene un hermano y una hermana que va a tener su mami; va a primer año escolar; vive con su mamá y antes vivía con su tío y su tía, en la casa de su tía dormía sola en una cama, la cama quedaba en la planta de arriba; ha vivido con su abuela, ahí también vivía su papá y ella dormía abajo con su abuela, no dormía con su papá ni estaba a solas con él; cuando vivía con su papá cree que tenía tres años y no se quedaba sola con su papá, no le contó a las profesoras algún secreto; ahora vive con su mamá; quiere vivir con todos pero como no viven juntos sólo vive con uno; si ha visto a su papá; su papá no le tocó su cuerpo y no sabe lo que es un secreto; no sabe cómo se llama la parte por donde se orina, nadie la ha tocado por donde se orina; no sabe cómo se llama la parte por donde orinan los hombres; la Maestra le dijo que eso era un secreto, no puede decir cuál es el secreto; el secreto empieza con la A, no se acuerda del secreto, fue hace años.(Lo resaltado es nuestro). 2. Declaración de Y. P. N. R. (Testigo); quien relató: que fue Coordinadora en el año dos mil doce del Programa de Bienestar Familiar en el IHNFA y a su cargo estaba la guardería; a ella le informaron las maestras que la menor(refiriéndose a H.) se encontraba temerosa se acostumbra en la guardería que los niños duerman de una a tres de la tarde y cuando dormía preguntaba ¿Profe quien me va a cuidar?, no me dejen sola; la niña pasaba aislada de los demás niños; la evaluó el Psicólogo y les dijo que la niña tenía un problema, estaba mal cuidada y ella refería un secreto, pero que no podía contar y la maestra que se llama K., pero que no recuerda el apellido le dijo que la niña le decía que el papá la tocaba y la Directora le dijo que la llevaran al Centro Integrado y cuando la evaluaron le dijo a la Doctora que ella tenía un secreto, pero que no podía contar porque estaban las dos y en un lugar aislado le dijo a la Doctora que su papá le ponía el palo, el cucho en el tutu y la piernitas y ella se encontraba cuando la niña dijo eso la abuela de la menor era quien la llevaba a la guardería; ella no le informó a la abuela de la menor sobre la conducta de ésta y no le preguntó a la menor que le pasaba porque ella nunca quería hablar de eso; la menor llegaba diez para las siete y sallan a las cuatro de la tarde; no dijo la menor que era su tutu. (Lo resaltado es nuestro). 3. Declaración de A. J. P. M. (Testigo); Quien ratificó constancia extendida por el IHNFA (instituto Hondureño de la Niñez y la Familia); como Director de dicha institución; quien manifestó que la encargada del Programa de Bienestar Familiar era la Abogada Y. N. y que tenía entendido que la encargada de la menor era la abuela de ésta y en algunas ocasiones la mamá; la menor fue matriculada en la guardería, pero cuando la Fiscalía tuvo conocimiento del riesgo social de está, pasó a formar parte del programa de Bienestar Familiar, donde hay familias solidarias la niña se trasladó a este programa por estar siendo investigada por causas de riesgo social; en el momento en que se interpuso la denuncia no tuvo acercamiento con la menor, sólo tuvo conocimiento de parte de la Directora y las maestras, quienes le manifestaron que la niña se mostraba llorosa, tenía miedo, no quería separarse de la maestra y que su papá la tocaba con el palo la piernita y fue así que interpusieron la denuncia. (Lo resaltado es nuestro). 4. Declaración de N. K. A. M. (Testigo); dijo que ella le daba clases a la menor en la guardería del IHNFA y ésta presentaba un comportamiento extraño, como de miedo a que la dejaran sola, por esa razón le dijo a la Abogada Y. N. como coordinadora del programa y la evalúo el psicólogo del IHNFA en la guardería iniciaban clases a las siete de fa mañana y terminaban a las once y media, cuando los niños salían a jugar la niña no jugaba y le decía que la cuidara y si se alejaba de ella lloraba, le preguntó a la menor que le pasaba, pero no le quiso decir, tampoco le dijo como era la relación de sus padres con ella; fue maestra de la menor tres meses y tenía una edad entre tres y cuatro años, sólo conoció a la abuela de la menor, no sabe quién es la señora que a veces iba a traer a la menor. (Lo resaltado es nuestro). 5. Declaración de W. C. L. (Testigo): Manifiesta que la ofendida decía eso, refiriéndose a los hechos, pero que no sabe si es cierto, sólo Dios lo sabe la niña miraba cuando ella bañaba a su niño y decía que el papá decía que eso se llamaba palito y cola y profería la expresión “uy que fea la cola del niño” que cuando vivió cerca de la casa del acusado, donde vivía la niña su abuela la cuidaba y cuando ella salía la dejaba donde N. una tía de la niña.(Lo resaltado es nuestro) PRUEBA PERICIAL.1.-Dictamen de Evaluación física a la menor H. M. F. de fecha Tres de Mayo del Dos Mil Doce; ratificado en juicio por la Doctora J. D. M. indicando en la historia médico legal, que la menor refirió que su Padre le hacía tocamiento de su cuerpo, que en algunas ocasiones le colocaba el pene en la boca( lo refiere como parte donde su papá orina); que le toca los genitales con sus dedos y que su padre le ordena que no le cuente a nadie, que si cuenta lo sucedido la dejaría sola en su casa; y al comentario médico legal la perito señaló que la menor presenta en los labios menores eritema moderado, que se extiende al himen (enrojecimiento)y de acuerdo a una de las conclusiones hay probable tocamiento del cuerpo de la menor y de sus genitales. En debate la Perito dijo que el eritema significa una fricción por un cuerpo romo, pude ser un dedo o un pene: puede cualquier patología provocar ese eritema, pero en el presente caso se descartó porque el introito vaginal estaba limpio y que la historia dada por la evaluada y el hallazgo clínico es correspondiente al eritema encontrado.(Lo resaltado es nuestro). 2.- Dictamen Psicológico Forense de fecha Cinco de Noviembre del Dos Mil Trece, de evaluación realizada a la menor H. M. F. A., ratificado en juicio por el Perito L. A. R. T. en el cual se diagnostica problema relacionado con presunto abuso sexual de la menor por una persona perteneciente al grupo primario refiriendo el Perito en juicio que al momento de realizar la entrevista a la menor, en la segunda vez que se le hizo la pregunta sobre el abuso dijo que la habían tocado, indicando que había sido su padre; que un menor de tres o cuatro años es muy poco probable que invente un tipo de estas historias, de abuso sexual sino ha sido expuesta a esa situación que encontró alteraciones en el comportamiento de la menor y que su capacidad mental, su lenguaje es de acuerdo a su edad. (Lo resaltado es nuestro). PRUEBA DE LA DEFENSA. TESTIFICAL. 1.- Declaración de S. M. (Testigo); Quien manifiesta que es la madre del acusado y por ende abuela de la menor y que ella cuidaba a H. de día y de noche y acudió a la guardería del IHNFA porque ella estudiaba en la escuela nocturna y su hijo trabajaba pero la niña la cuidaba la hermana de él; cuando ella estaba fuera de la casa a la menor la cuidaba la tía N. y por ratitos el papá; el papá la cuidaba abajo con N. (Lo resaltado es nuestro). 2.- Declaración de K. M. A. U. (Testigo y madre de la menor ofendida); Manifiesta que se separó del acusado y se fue para la casa de su mamá, no llevó la niña porque ella no trabajaba, pero estaba pendiente de ella; la niña tenía dos años con dos meses cuando se separó del acusado y se sorprendió cuando le dijeron que la niña se la habían llevado al IHNFA y el acusado la llamó para saber si ella lo había denunciado; la niña desde pequeña se le pelaba su partecita y no podía hacer pupú, la mantenía en agua, hasta la vez cuando no se quiere bañar se le pone rojita; también desde pequeña a su partecita le decía tutu, no sabe si la niña le tiene algún nombre al pene; la niña nunca le dijo que su papá le había faltado y tiene un año de tenerla y nunca se ha expresado mal de su papá, que le hace cartitas y a ella la cuidaba su abuela. (Lo resaltado es nuestro). Al examinar la valoración probatoria realizada por el ente jurisdiccional, vemos que la misma se aparta de la Regla de la Lógica y Las Máximas de la Experiencia, pues al arribar a sus conclusiones evidencia, que ha considerado la prueba de manera aislada y no en su conjunto como es su deber, desconociendo que se trata de un delito de abuso sexual perpetrado contra una menor de tres años, cuya información de los hechos es difícil de recabar, por lo que se debe acudir a prueba periférica que corrobore los mismos, como sucede en el caso sub judice, donde se cuenta con la declaración de la testigo Y. P. N. R. quien fuera la Coordinadora del Programa de Bienestar Familiar en el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia, cuando se produjo la agresión sexual de la niña H. M. F: manifestando que la conoció, porque a su cargo estaba la Guardería donde la menor estaba inscrita y que le informaron las maestras que ella se mostraba temerosa y cuando les tocaba dormir, ya que se acostumbraba que los niños durmieran de una a tres de la tarde; asimismo indica, que refirió la menor al psicólogo; aspecto que fue confirmado con la declaración rendida por N. K. A. M., quien fue maestra de la menor en la guardería, en mención, señalando que H. tenía miedo a quedarse sola y que si se alejaba de ella lloraba; por lo que ella le informó a la Coordinadora del Programa de Bienestar, quien refirió al Psicólogo de la institución a la menor, manifestándole la maestra a la coordinadora, que la niña decía que el papá la tocaba y por recomendación de la Directora del programa la llevaron al Centro Integrado a efecto de interponer la denuncia. De igual manera, para fortalecer el testimonio de las supra indicadas deponentes, cuya información dio origen a la investigación sobre el abuso sexual a la menor por parte de su padre (acusado), se allegó al juicio la evaluación física realizada por la Doctora J. D. N., a quien la menor víctima le dijo que ella tenía un secreto, pero que no le podía contar porque estaban ella (la testigo), pero en un lugar aislado le dijo que su papá le ponía el palo y el cucho en el tutu y en las piernitas; al respecto la Perito Forense D. N. expresó, que aunque la menor no hablaba bien logró definir claramente que la parte donde orina su agresor se la colocaba en su área genital, incluso en su boca y a la evaluación realizada, el hallazgo clínico correspondía a la historia dada por la menor, pues presentaba un eritema moderado bastante enrojecido en su labios que se extiende hasta el himen, compatibles a las producidas por fricción de un cuerpo romo, puede ser un pene o un dedo; señalando también, que el enrojecimiento lo pudo provocar un golpe como una caída en bicicleta, sin embargo la menor no le refirió haberse golpeado. El Tribunal le resta credibilidad a esta pericia, calificándola de subjetiva, porque el experto afirmó que descartaba que el eritema fuera producto de una caída, en vista que no le expresó un acontecimiento en este sentido y concluye que tal lesión genital fue ocasionada por la fricción de un dedo o pene; apreciación que se muestra totalmente equivocada, por cuanto el perito al descartar el golpe con un tubo, lo hace tomando en consideración el contexto de los hechos denunciados, pues resultaría una prueba inútil sino considerara la información brindada por la menor para arribar a la conclusión de su evaluación, no constituyendo esta circunstancia un procedimiento de valoración, que efectivamente corresponde sólo al sentenciador y si el ente jurisdiccional efectúa apreciación en ese sentido, es precisamente porque su valoración es aislada. De igual manera, debe descartarse cualquier patología que provocase el eritema en el área genital de la ofendida ya que no obstante la madre de la menor expresó, que ésta desde pequeña se le pelaba su partecita y no podía hacer pupú, que cuando no se quería bañar se le ponía rojita; su dicho, partiendo de las máximas de la experiencia no puede ser creíble porque la testigo no vivía con la ofendida, ya que no obstante a ser su madre dijo haberla dejado con su abuela paterna y con el acusado porque no tenía trabajo, cuando la menor aun tenía la edad de dos años con dos meses; aunado a ello, compareció a declarar la testigo W. C. L. vecina de la casa del acusado, donde también vivía la menor con su abuela, expresando que la niña cuando miraba que ella bañaba a su niño, le manifestaba que su papá decía que eso se llamaba palito y en son de broma les decía eso y a veces le decía cola y que la cola de su niño era fea; esta circunstancia merece ser apreciada en conjunto con los dichos de las testigos de cargo y la perito J. D. M. en vista que su versión es coincidente con la versión que le dio la menor a la forense y que escuchó la testigo Y. N. R. cuando le dijo que su papá le ponía el palo en las piernas y en el tutu. Asimismo, el Juzgador al realizar la valoración de la prueba de cargo, le resta valía probatoria, amparado en supuestas contradicciones irrelevantes, como es el hecho que la testigo Y. N. refiera que la menor le dijo que su papá le ponía el palo, el cuchillo en las piernas y la médico forense expresó, que la niña le relató, que la parte donde orinaba su agresor, se la colocaba en su área genital e incluso en la boca, en virtud que lo realmente determinante, es que ambas coinciden en que el imputado ponía su pene a la menor, ya sea en las piernas o en el área genital, información que en vez de contradictoria, debe considerarse complementaria. En relación a la evaluación sicológica, si bien no se practicaron pruebas a la menor por su edad, el Perito L. A. R. T. proporcionó información importante y congruente con los hechos denunciados, ya que expresó que al entrevistar a la menor le dijo que la habían tocado y que cuando le preguntó quién lo había hecho le dijo que su padre; que a la evaluación encontró alteraciones de sueño, alimentación, comportamiento y socialización producto de la situación a la que fue expuesta; señaló el Perito que es muy poco probable que una menor de tres o cuatro años pueda inventar una historia como esta y que cuando han sido víctimas de este tipo de abusos pueden llegar a decir o similar acciones, tal como ha ocurrido en el presente caso, que por su corta edad ha señalado la forma en que fue expuesta, al expresar que su padre le colocaba el palo en el tutu y las piernitas. De la prueba testifical se desprende, que la menor vivía con su abuela, la señora S. M. madre del acusado y que éste también vivía en la misma casa, además de una tía que se llama N. expresando la señora M. en juicio que ella estudiaba en una escuela nocturna y que cuando ella salía, a la menor la cuidaba su tía N. y a ratitos el papá,es decir, pasaba tiempo con la niña que permitía la acción ilícita señalada por la víctima. Finalmente, aunque la víctima negara los hechos al momento de rendir su declaración en el debate, tal negación puede obedecer a una manipulación por parte de su grupo familiar, para que contradijera su dicho, ya que su propia madre declaró en descargo a favor del acusado, aduciendo que la menor se expresaba muy bien de su papá; sin embargo, esta circunstancia no desvanece el resto de elementos probatorios que han sido allegados legalmente al juicio, donde tanto testigos como peritos han transmitido los hechos narrados por la menor, en el momento que los mismos se producían; consecuentemente, no pueden derivar en otra conclusión que no sea la responsabilidad del imputado en el delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la menor H. M. F. Se hace necesario referir, que las primeras declaraciones en casos como estos se vuelven de vital importancia para el esclarecimiento de los hechos; y tal como se ha indicado en el texto “Acceso a la Justicia de Niños (as) Víctimas Protección de los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes Víctimas de Delitos de Violencia) al establecer: “... la recepción de las primeras declaraciones del menor debe efectuarse en el ámbito adecuado y por intermedio de los profesionales de la salud mental, que canalicen las preguntas de un modo que el menor las pueda comprender con facilidad y que atenúe la presión inherente al contra-interrogatorio.”[1]; en el caso en estudio, al momento en que la menor fue entrevistada por los Peritos y tiene conocimiento de los hechos la Coordinadora del Programa de Bienestar Familiar del IHNFA, no siente la presión que ha tenido por estar conviviendo después de los hechos en el núcleo familiar y lo que ocurre en el Debate. Se estima de gran importancia señalar, que la Sala de lo Penal, en relación a la retractación de la víctima ha dejado establecido Jurisprudencia mediante sentencia 399-O7 al señalar lo siguiente: “que no obstante la misma haya cambiado su versión de los hechos con el objeto de exculpar al imputado sí puede haber una sentencia condenatoria siempre que la participación del acusado se des prenda de otras probanzas allegadas al juicio, ello en virtud de la valoración armoniosa de la prueba, tal como lo ha sostenido el acusador del pueblo en este recurso”. Igualmente en sentencia 398-2007, esta Honorable Sala ha señalado que pese al cambio de la versión rendida por la ofendida en el juicio oral (ahora a favor del imputado), el Juzgador vertió razones lógicas y suficientes para restar credibilidad a la versión de la ofendida (en debate)... pues la menor desde un inicio hizo su confesión (acusando al procesado) sin ningún tipo de coacción, no se trata pues, de que el A-quo haya valorado la declaración rendida por la ofendida en sede policial, sino de un caso en que por razones suficientemente coherentes ha tomado en cuenta las circunstancias especiales del caso, y a lo vulnerable y manipulable de la víctima, en razón a su corta edad” Aunado a la posición jurisprudencial citada, también deseamos llamar la atención a las posiciones doctrinarias existentes en torno a la retractación de la víctima en un proceso, y e! porque sucede, en este sentido diversos autores consideran que son varias las etapas cronológicas por las cuales atraviesa una víctima del delito de abuso sexual infantil, una de ellas es la llamada retractación, en esta subyacen sentimientos de culpa, también puede que los menores sientan que todas las amenazas efectuadas por el abusador se cumplan. Es en esta etapa donde el niño necesita mayor comprensión de parte de la Justicia — llámese jueces, fiscales, asesores de menores, abogados, organismos institucionales, médicos, psicólogos, entre otros — de sus padres y demás familiares y de un ambiente contenedor para no flaquear y sostener lo que han relatado. Por ello, a menos que el niño reciba un apoyo sustancial ante su denuncia, normalmente se retracta. La presión ejercida sobre la víctima por la familia, por el abusador y aún por los profesionales puede abrumar al menor abusado y obligarlo a retractarse. Esto no indica que la víctima mintió acerca del hecho, sino que generalmente es una consecuencia lógica de la intensa presión ejercida sobre ella. Así la retractación les permite volver al seno de la familia y eludir el sistema legal. Los jueces son llamados a reflexionar previo a emitir una opinión de mérito, para lo cual deben tener en cuenta el relato del niño abusado, los indicadores físicos que éste presenta, el relato de las personas allegadas al menor y los estudios médicos, psicológicos y psiquiátricos[2]. Partiendo de las argumentaciones, que han sido desarrolladas en el presente escrito, concluimos que el A quo en la sentencia vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el señor M. O. F. M. fue la persona que aprovechando los momentos que cuidaba a su hija de tres años de edad, le ponía el pene en su vagina y en sus piernitas, lo que provocó un eritema en los labios menores de la vagina de H. M. F. A. que se extendía hasta el himen y que de acuerdo a la evaluación forense, este hallazgo clínico está relacionado con los hechos; siendo evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que el imputado ha tenido participación como autor, en el delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS, establecido en el artículo 141 párrafo segundo y 32 del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se violentaron en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar la prueba antes señalada, tal y como lo expresa elartículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada, pues se dedica a efectuar apreciaciones que se encuentran fuera del marco legal, ya que las declaraciones de los testigos y pericias fueron complementarias entre, sí en relación a establecer la participación del acusado en los hechos; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.”FUNDAMENTACIÓN JURÍDICARecurso de casación por quebrantamiento de forma. El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley. Recurso de casación por quebrantamiento de forma. Primer motivo. *Normas autorizantes citadas: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. *Normas procesales que se denuncian infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la infracción: Violación a las reglas de la sana crítica. *Acciones de saneamiento: No determinado por el censor. *Pretensión: Darle el curso legal correspondiente.Se denuncia por la censora del fallo la violación a las reglas de la lógica y de las máximas de la experiencia, ya que no se valoró el acervo probatorio de forma conjunta y armónica tal cual establece la normativa procesal; arguye que el juzgador resta valor probatorio a las declaraciones rendidas por la señora Y. P. N. R. (Directora del Programa de Bienestar Familiar en el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia) y la perito J. D. M. la primera narró que a ella las maestras le informaron lo que le pasaba a la niña, así como que estaba presente cuando la niña le dijo a la Doctora J. M. de los tocamientos que le hacía su papá; entretanto, la segunda evaluó físicamente a la menor y concluyó que presentaba un eritema moderado compatible a las producidas por fricción de un cuerpo romo; cuestiona que el sentenciador le resta valía probatoria a estos medios de prueba por contradicciones irrelevantes. Por otra parte, arguye que el psicólogo forense sostuvo que es muy poco probable que una menor de tres o cuatro años pueda inventar una historia como ésta y que si bien la menor al declarar en juicio negó los hechos, tal negación puede obedecer a una manipulación del grupo familiar. De las reglas de la sana crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”.- Al respecto, se ha señalado que:“… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva, el juzgador debe valorar la prueba conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal.En el sistema de sana crítica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); de este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la sana crítica: 1) Reglas de la experiencia común o máximas de la experiencia:Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social.Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: I. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. II. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o, III. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así.2) Las reglas de la psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y,3) Las reglas de la lógica: La lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “lógica no formal”, llamada en el ámbito como razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber :a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la ley de la coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: I. El principio de identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” II. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. III. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: I. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; II. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. III. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes.IV. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado.De la derivación se extrae el principio de razón suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado.De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando las siguientes características: I. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; II. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; III. No Contradictoria: por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; IV. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y V. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento.El autor citado (Ob. Cit., pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión.De la procedencia del recurso. El recurso es de recibo. Se desprende que la censora del fallo denuncia la valoración intelectiva del Tribunal de Sentencia en lo que respecta a la declaración testifical de la señora J. P. N. R. quien manifestó (f. 216v) que fungió como Coordinadora del Programa de Bienestar Familiar en el IHNFA durante el año 2012, y que fue informada por las maestras del problema que tenía la niña H. M. F. A. que la maestra K. le dijo (a la testigo) que la niña le contó que el papá la tocaba; así como que cuando evaluaron físicamente a la niña, ésta le dijo a la Doctora J. D. M. que tenía un secreto que contarle y que ella (la testigo) estaba presente cuando la niña le dijo que su papá le ponía el palo en las piernas. La anterior declaración fue restada en su eficacia convictiva por el sentenciador debido a dos aspectos en concreto, el primero de ellos es que la testigo en cuestión, según interrogatorio de la fiscal, recibió la referencia por parte de la maestra N. K. A. M. quien también atestiguó en juicio y manifestó que la menor H. M. F. A. no le contó nada de lo que le pasaba; el segundo argumento, es por manifestar que estuvo presente cuando la perito J. D. M. evaluó físicamente a la menor H. M. F. A. entretanto la perito en cuestión refirió que la menor al momento de ser evaluada físicamente llegó acompañada de una madre solidaria de nombre C. S. A. A. En relación a estos aspectos, es preciso mencionar que si bien la testigo J. N. manifestó que la maestra N. A. fue informada por la menor acerca de los tocamientos impúdicos de los cuales era objeto, y que posteriormente le comunicó a ella acerca de esa circunstancia, entre tanto la testigo A. declaró que la niña no le contó nada, se desprende según acta de debate del juicio oral y público que esta testigo al momento de rendir su testimonio refirió que sí tuvo conocimiento de que la niña era objeto de tocamientos impúdicos, más no supo de parte de quién eran; obra a folio 217v de la pieza de instancia, que la señora A. manifestó lo siguiente: “La señora–refiriéndose a la que iba a traer a la niña a la escuela– no me lo dijo a mí, pero escuché que la niña se lo dijo a ella, le dijo algo así del tuto, como que le tocaban el tuto, eso se lo dijo a la señora.” Lo anterior deja en relieve el conocimiento que obtuvo la maestra de los tocamientos impúdicos de los cuales era objeto la menor H. M. F. A. La testigo Y. N. manifestó que la maestra N. A. tuvo conocimiento de los tocamientos de parte de la niña, la testigo N. A. manifestó en sesión de juicio que ella tuvo conocimiento de esta circunstancia no porque la niña le haya dicho a ella directamente, porque aún y cuando la menor fue consultada por la maestra sobre las razones por las cuales se comportaba de forma insegura y temerosa durante la jornada educativa, la niña se resistió a contarle lo sucedido; la maestra obtuvo el conocimiento de las razones de esta circunstancia a partir de los dichos de la niña para con la -señora- que llegaba a traerla a la escuela. Es decir, la maestra N. si obtuvo la información de la razón del comportamiento de la menor a partir de sus dichos, no para con ella, sino para con una tercera persona, no existiendo, por tanto, una contradicción entre los dichos de estas dos testigos como el Tribunal de Sentencia lo argumenta en su sentencia. La afirmación de la testigo Y. de que la maestra N. tuvo conocimiento de parte la niña de los tocamientos de los cuales era objeto, no es contradicha por la afirmación de la testigo N. cuando informa que escuchó a la niña decirle a la señora que iba a traerla que le tocaban el tutu, los contrastes entre una y otra declaración, no necesariamente conllevan a una contradicción, razón por la cual se considera que existe un defecto lógico de derivación en su principio de razón suficiente para restarle credibilidad a este testimonio en cuestión.Con anterioridad ha manifestado esta Sala de lo Penal a través de su jurisprudencia que al tratarse de la valoración conjunta de medios de prueba testifical, el Tribunal de Sentencia no puede limitarse a hacer una simple confrontación en espera de una coincidencia perfecta, pues nunca dos personas declararán de manera idéntica aun y cuando hayan percibido el hecho al mismo tiempo, pues los aspectos de personalidad, desarrollo intelectivo, capacidades biológicas y psicológicas, determinarán que el relato sea distinto, inclusive a veces hasta contradictorio en algunos detalles, sin que ello implique falsedad por parte de alguno de los testigos; por el contrario, partiendo de la naturaleza humana, el relato increíblemente coincidente de dos testigos debe alertar al Tribunal de Sentencia por su anormalidad. Así entonces los testigos valorados conjuntamente deben brindar una visión amplia del hecho, con detalles informados a depender del lugar, distancia y oportunidad de percibir el hecho, pudiendo ser hasta contradictorios en aspectos periféricos, pero necesariamente coincidentes en la dinámica general y en aspectos medulares para ser ambos calificados como creíbles. A partir de esto, se desprende que el sentenciador lo que demanda es una coincidencia perfecta y por tanto anormal de los testimonios, para poder hacerlos acreedores de credibilidad subjetiva, lo cual sí resulta contrario a las reglas de la sana crítica racional.Por lo anteriormente expuesto, procede declarar ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo. DECISIÓNHa lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales 362 y 363 del Código Procesal Penal. FALLA:1) Declara HA LUGAR el recurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada S. V. fiscal del Ministerio Público; 2) Declara la nulidad de la sentencia de fecha seis (6) de marzo de dos mil quince (2015), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ceiba, departamento de Atlántida, y del debate que la pronunció.Y MANDA: 1) Que se repita el debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintisiete días del mes de junio del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha treinta de mayo del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-164-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
2 de 13
[1] JUFEFJUS (Junta Federal de Cortes y Superiores Tribunales de Justicia de las Provincias Argentinas y ciudad autónoma de Buenos Aires).- IIII ADC/Asociación por los Derechos Civiles.- UNICEF.- Edición Marina Fucito.
[2] www.espaciosjurídicos.com.ar/.../abusosexualinfantil.htm