Sentencia CP-160-15 — Registro 10667
Resumen
En primera instancia se condena al imputado como cómplice simple de un delito consumado de homicidio simple, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por la defensa
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. Ha establecido con anterioridad esta Sala de lo Penal, que hoy por hoy el recurso de casación por quebrantamiento de forma planteando como motivo la violación del principio lógico de derivación ocupa un gran de porcentaje de los recursos que resuelve esta Sala de lo Penal; desafortunadamente no en pocos casos el recurrente acude a tal alegato como una forma de disfrazar la verdadera pretensión de reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal de Sentencia, pretendiendo así que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por los jueces de la instancia está bien o mal a depender si coincide la valoración de la prueba hecha en única instancia. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que éste debe de ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana critica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal de Casación declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. Sucede, en el presente caso, que la defensa privada hace relación de tres declaraciones asegurando que fueron rendidas por el testigo protegido “BMX” en etapa investigativa, en la audiencia inicial y en el debate, que estas declaraciones se contradicen unas a otras; también relaciona dos medios de prueba testifical considerando que uno de ellos fue “oculto” y la mención de prueba documental evacuados en sesión de juicio, alega que dicha prueba no logró demostrar la responsabilidad del acusado y además alega que ésta prueba contradice la declaración del testigo protegido “BMX”; el recurrente por lejos no cumple con su compromiso de señalar cuál es el argumento judicial malogrado que alberga el vicio lógico de derivación, no explica cuál es el supuesto silogismo violatorio del principio de razón suficiente o concordancia y como éste es relevante en la decisión tomada por el Tribunal; mucho menos el recurrente se toma la tarea en señalar cuáles son los argumentos judiciales contradictorios, sino que habla que toda la prueba es contradictoria con la declaración del testigo protegido “BMX”, bajo la pretensión de que esta Sala de Casación la examine, tal cual se tratase de un tribunal de segunda instancia. A partir de lo alegado la Sala de lo Penal no tiene duda que el recurrente presenta queja sobre la valoración, no porque plantee una mala construcción del razonamiento judicial, sino porque no está de acuerdo con ella al ser disonante con su pretensión, alegato que no es propio para un recurso de casación. No existe en el escrito del recurso identificación de un silogismo judicial, análisis de premisas y demostración de una mala inferencia que termine en una indebida conclusión derivada, sino una queja de que la prueba fue valorada de forma diferente a como pretendía la defensa privada.No habiéndose presentado de manera adecuada el motivo, esta Sala de lo Penal no tiene ninguna guía de cuáles son los razonamientos judiciales que vulneran el principio alegado, ni el porqué, pues solo se cuenta con el señalamiento que la prueba no fue valorada en su conjunto por el Tribunal y que la sentencia condenatoria es indebida a causa de que no existía suficiente carga probatoria de cargo, más ello no determina cuales fueron las conclusiones valorativas, en cada caso, que fueron indebidamente derivadas por falta de razón suficiente y por ende sin correspondencia con determinadas premisas, las que también debieron ser identificadas..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días de febrero del año dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez, en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el expediente SP160-2015, conociendo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil quince, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, departamento de Copán, mediante la cual falló: Primero: Absolver de toda responsabilidad penal al señor D. A. M. J. por el delito de homicidio simple en su grado de ejecución de tentativa en perjuicio del joven E. J. E. F. por el cual fue acusado. Segundo: Condenar al señor D. A. M. J. como cómplice simple de un delito consumado de homicidio simple en perjuicio del señor E. E. C. O. a la pena de diez años de reclusión. Tercero: Condenar al señor D. A. M. J. como consecuencia de la pena de reclusión, a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil, por el tiempo que dure la pena de reclusión. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el Abogado O. L. L. defensor privado del señor D. A. M. J. Son partes en única instancia: El Abogado Á. A. V. defensor privado del señor D. A. M. J. como recurrente; y, la abogada D. E. R. C. fiscal del Ministerio Público, como recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA“Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este tribunal declara, expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha quince de enero del año dos mil trece, siendo las once de la noche, el señor E. E. C. O., se encontraba en el asiento del conductor de su vehículo automotor, en compañía de otra persona que estaba en el asiendo del pasajero, frente a la vivienda del señor E. A. la cual está ubicada frente al parque central del municipio de Trinidad, departamento de Copán; a dicho lugar llegó el señor D. A. M. J. en una motocicleta que era conducida por otra persona, se bajó de la misma y la otra persona que conducía la motocicleta se fue del lugar. SEGUNDO: Cuando el señor E. E. C. O. se aprestaba a irse, el señor D. A. M. J. con la intención de distraerlo para que otra persona le diera muerte, lo cual así ocurrió, se paró frente al vehículo, se le quedó viendo y se tocó un arma de fuego que portaba en su cintura, mientras llegaba por la parte de atrás del vehículo automotor, por el lado del conductor, una persona que con arma de fuego disparó en dirección al señor E. E. C. O. que le ocasionó heridas que le provocaron la muerte; producto de los disparos que realizó esa persona el acompañante del señor E. E. C. O. resultó con una herida en la espalda, lado izquierdo que le provocó un síndrome medular completo por contusión medular y una incapacidad para el trabajo de 49 días.”III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS.El recurrente, abogado O. L. L. defensor privado del señor D. A. M. J. procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICIÓN DE LOS MOTIVOS DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA PRIMER MOTIVO: Que carezca de MOTIVACIONES FÁCTICAS o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o CONTRADICTORIAS……… o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Además del precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de su aplicación, también se robustece con otras del mismo cuerpo de normas como ser los artículos 202, 336 y 338que mandan: Artículo 202: Valoración de las pruebas. La sana crítica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formara su convicción VALORANDO EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICA TODA LA PRUEBA PRODUCIDA. Artículo 336: Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal………, las pruebas que se hayan ejecutado……… las que serán APRECIADAS EN SU CONJUNTO y………- Artículo 338, cuarta regla, numeral 2: Seguidamente,……… se expresaran las pruebas tenidas en cuenta………, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado ……… EL RAZONAMIENTO UTILIZADO……….- Previo a desarrollarse el presente motivo es conveniente aclarar para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido, aun habiendo motivado su Sentencia utilizando en varias ocasiones las FRASES ACUÑADAS: “La que se ha valorado en su conjunto” “La confiabilidad y el valor probatorio que nos merece”(REPETIDO en cantidad de ocasiones) “Rendido por este testigo, aquí analizado es creíble y confiable para nosotros”(REPETIDO en cantidad de ocasiones)“El Tribunal confiere credibilidad a las declaraciones del testigo(SOLO A UN TESTIGO PRESENCIAL SE OLVIDO DEL MAS CREIBLE)”; estas frases acuñadas, no reflejan la realidad de lo que sucedió en la Valoración de la Prueba, MÁS BIEN NO FUERON UTILIZADOS ESTOS CRITERIOS, que manda nuestra ley adjetiva, como se demostrara en el motivo que a continuación se desarrolla.- EXPLICACION DEL MOTIVO PRIMERO: Es conveniente dejar claro, que este Recurso de Casación, consistente en señalar que en la valoración de toda la prueba producida SUPUESTAMENTE de forma conjunta y armónica NO SE OBSERVARON las reglas de la Sana Crítica, en tal sentido las MOTIVACIONES FÁCTICAS SON CONTRADICTORIAS, ya que el Tribunal de Sentencia EN NINGÚN MOMENTO (1) VALORO EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICA TODA LA PRUEBA PRODUCIDA, así como tampoco fueron (2) APRECIADAS EN SU CONJUNTO y de igual manera fue erróneo (3) EL RAZONAMIENTO UTILIZADO, porque de manera OMINOSA existiendo dos testigos presenciales, SE FUNDAMENTÓ en uno solo testigo Protegido BMW (Sobrino de la víctima) y el otro testigo E. J. (Victima en el hecho) TESTIGO presencial: probo, independiente, imparcial, con el criterio necesario para juzgar el acto, no fue tomado en cuenta, más bien lo OCULTA en la Sentencia (página 13) la declaración del Testigo Presencial y Victima E. J.; FUNDAMENTÓ en uno solo testigo Protegido BMW (Sobrino de la víctima) AÑADIENDO de manera TERGIVERSADA que:“medio de prueba que se complementa con otros medios probatorios que más adelante valoraremos” LO CUAL ES FALSO ya que toda la Prueba Científica y Documental CONTRADICE lo extremos vertidos por este Testigo Protegido BMW.- SE LE OLVIDO al Tribunal señalar el verdadero valor que se le haya dado a las practicadas y el RAZONAMIENTO UTILIZADO, llevado en su doble función, que consiste la primera en seleccionar de entre las pruebas practicadas y una segunda que obliga al Tribunal a razonar porque motivo se ha decantado por dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo esto en base a la Sana Crítica; por ello debe de ser realizada con PRECISIÓN Y RIGOR, haciendo uso de criterios lógicos, no conjeturas y apreciaciones erróneas. TENÍA QUE CONFRONTAR AL TESTIGO “BMW” CON EL TESTIGO E. J. Y LA PRUEBA LA PRUEBA CIENTIFICA NO ES POSIBLE que únicamente se apoye en una declaración FALSA en contra de todo el resto de las pruebas testificales, documentales y científicas; que el Tribunal asegure solo los extremos de este Testigo BMW, CUANDO las demás Pruebas APRECIADAS EN SU CONJUNTO SON CONTRADICTORIAS, por lo que se deduce que EL RAZONAMIENTO UTILIZADO por decantarse por el Testigo BMW fue efectuado sin haber VALORADO EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICA TODA LA PRUEBA PRODUCIDA. SEGUNDO: Lo anterior lo justificamos ya que según el artículo 338 regla cuarta numeral dos de la Valoración de la Prueba, manda: “Seguidamente se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificados, según la reglas de la Sana Critica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones.........”; en tal sentido las MOTIVACIONES FÁCTICAS SON CONTRADICTORIAS, el Tribunal de Sentencia NO (1) VALORO EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICA TODA LA PRUEBA PRODUCIDA, NO (2) APRECIO EN SU CONJUNTO y NO (3) RAZONO CORRECTAMENTE; así tenemos que el Hecho Probado Primero y Segundo está sustentado ÚNICAMENTE en la declaración del Testigo Protegido BMW que se encuentra Valorado (Tergiversado) en el numeral Primero de la Valoración de la Prueba, encontrando los extremos siguientes: 1. En fecha........ E. E. se encontraba en el asiento del conductor, en compañía de OTRA PERSONA E. J. que estaba en el asiento del pasajero; 2. Tenía estacionado el vehículo frente a la casa de Edwin, donde se celebraba la fiesta, el lado del conductor al frente de la acera de la casa y el lado del pasajero al frente del parque central; 3. Llegó el señor D. A. en un motocicleta que era conducida POR OTRA PERSONA S. se bajó de la misma; 4. Cuando el señor E. E. se aprestaba a irse, el señor D. A. CON LA INTENCIÓN DE DISTRAERLO. 5. Para que OTRA PERSONA K. J. C. A. le diera muerte, se paró frente al vehículo; 6. Se le quedo viendo y SE TOCÓ EL ARMA DE FUEGO QUE PORTABA EN LA CINTURA; 7. Mientras llegaba POR LA PARTE DE ATRÁS del vehículo automotor, por el lado del conductor, UNA PERSONA K. J. C. A. QUE CON ARMA DE FUEGO DISPARO en dirección al señor E. E. 8. Al estar como A UN METRO DE DISTANCIA le había disparado con su arma de fuego en la cabeza; 9. Que LE OCASIONO HERIDAS que le provocaron la muerte; 10. Resultando herido el joven E. J. E. por uno de los disparos; 11. Que después que K. J. C. A. le había disparado a E. Enrique ESTE HABÍA SALIDO EN VELOZ CARRERA junto a D. A. y que cuando corrían ESTOS SE DECÍAN uno al otro lo matamos; 12. ÉL SE QUEDÓ ESCONDIDO y CUANDO LLEGARON más personas; 13. Que D. A. y K. J. C. Aguilar eran conocidos ya que eran del mismo pueblo. Estos extremos relatados por el Testigo Protegido “BMX” que es SOBRINO DEL OCCISO y que se llama H. y que la clave que le asignaron el día de los hechos fue Testigo “H”, son los mismos extremos que se encuentran en los Hechos Probados, a los cuales el Tribunal asegura: “Los juzgadores le otorgamos total credibilidad a lo dicho por este Testigo, en virtud de no apreciar en sus manifestaciones contradicción alguna y por la forma coherente y contundente que manifiesta sus vivencias, dándolas a conocer de manera clara y sencilla, cual solo puede hacerlo alguien que haya tenido conocimiento de un hecho por sus propios sentidos.........; además dicho testigo reconoció en la sala de debates al señor D. A. como la persona como la persona que en el lugar y fecha COOPERÓ CON OTRA PERSONA.........”. La declaración Testigo Protegido “BMX” que se llama H. y que la clave que le asignaron el día de los hechos fue Testigo “H” (Aseguramos que es el mismo ya que según el Plano solo ese Testigo había en las gradas, de igual forma él lo manifiesta que no había nadie más, y APARECE con la clave de Testigo “H”) ha sido una METAMORFOSIS, es decir que la fue cambiando LA PRIMERA DECLARACIÓN esta recogida por el Agente de la DNIC P. M. en su Informe (folios 28 y 29) el Plano de la Dinámica de los hechos (folio 30 y 31) LA SEGUNDA DECLARACIÓN está recogida en la Audiencia Inicial (folio 40 y 41) y LA TERCERA DECLARACIÓN está introducida en el Acta de Debate ante el Tribunal de Sentencia; siendo las TRES DECLARACIONES legales ya que LA PRIMERA es introducida por lectura y los Planos, LA SEGUNDA fue rendida ante Juez Competente y LA TERCERA ante el Tribunal. En LA PRIMERA martes 22/01/12 (folio 28): VER PLANO (folio 30/31) DE LA DINÁMICA DE LAS DECLARACIONES 1. Se encontraba estacionado el vehículo de E. E. C. separado dos metros al frente del carro de la víctima estaba estacionado el vehículo del señor E. A. y a un metro de distancia al frente del vehículo de E. A. estaba estacionada la motocicleta de S. C.. Ubicación de los vehículos. 2. D. se ubica pegado al tono del vehículo de la víctima con mirada fija al occiso tratando de distraerlo. 3. K. A. el hechor se encuentra en la casa de la señora O., se acerca a la víctima y le dispara en varias ocasiones. 4. Dándose la fuga acompañado de D. M. 5. El Testigo “H” (Testigo BMW) tras escuchar los disparos y saber...... se dirige a las gradas del parque y observa correr a los dos individuos. NO DECLARA SOBRE LO QUE IBAN HABLANDO “LO MATAMOS”. 6. Este RECORRE 18 METROS EN PERSECUCIÓN de los mismos, pero es interceptado por la policía. 7. Se dirigen donde se encuentran los heridos DONDE TAMBIÉN ESTABAN LA MAYORÍA DE LOS TESTIGOS presenciales de los hechos. Esta declaración es importante, ya que con ella el Agente elabora su Informe y elabora EL PLANO de cómo fue la dinámica de los hechos, incluye la UBICACIÓN de los vehículos, la UBICACIÓN de las personas supuestamente involucradas, la forma que huyeron los hechores y la PERSECUSIÓN que hiciera el Testigo “H” o Testigo BMX. En LA SEGUNDA martes 24/01/12 Audiencia Inicial (folio 40/41): 1. Yo estaba sentado en las gradas del Parque. SE CONTRADICE: El Testigo “H”...... SE DIRIGE A LAS GRADAS DEL PARQUE y observa correr a los dos individuos. 2. NO declara sobre Ubicación de los vehículos. Estando FRENTE a los vehículos. 3. D. se ubica pegado al tono del vehículo de la víctima con mirada fija al occiso tratando de distraerlo. Declara igual. 4. K. A. el hechor se encuentra en la casa de la señora O. se acerca a la víctima y le dispara en varias ocasiones. Declara igual. 5. Dándose la fuga acompañado de D. M. Declara igual. 6. Pregunta: ¿Ellos corren porque? Sí, porque la policía llega. SE CONTRADICE: El Testigo “H”......Este recorre 18 metros en persecución de los mismos, pero es interceptado por la policía. HISTORIA completamente diferente. 7. ¿Estaba alguien con usted? NO. SE CONTRADICE: El Testigo “H”...... Se dirigen donde se encuentran los heridos donde también estaban la mayoría de los testigos presenciales de los hechos. 8. “D. está con la PISTOLA EN LA MANO APUNTÁNDOLE al frente del muerto”, NO LO DECLARO en la Primera declaración. 9. ¿Cuándo usted lo vio, D. tenía la Pistola? SI EN LA CINTURA pero tocándosela. SE CONTRADICE con el mismo. SE CONTRADICE con la declaración ante el Tribunal de Sentencia. Y NO LO DECLARO en la Primera declaración. 10. ¿En qué momento SACA D. la Pistola? Si LA SACA cuando K. dispara. ¿Cuándo los primeros disparos D. disparan? Este LA SACA y le apunta al frente. SE CONTRADICE con la declaración ante el Tribunal de Sentencia. Y NO LO DECLARO en la Primera declaración. 11. ¿Esta D. aquí presente? SI, en la esquina a la par del de rojo. NO LO DECLARO en la Primera declaración. 12. ¿Con quién llega D.? Con K. J. C. A. (El Hechor). SE CONTRADICE con la declaración ante el Tribunal de Sentencia. 13. No declara la ubicación de los vehículos. Declaración (22-01-13) que fue hecha después de siete días de sucedidos los hechos (15-01-13), la cual difiere con las ACTAS de Levantamiento y de Inspección; y la declaración en la Audiencia Inicial que fue efectuada el 24-01-13 dos días después de elaborar el Informe y los Planos.- LO MAS IMPORTANTE es lo relacionado con el arma, ya que en la primera declaración ante los Agentes de la DNIC no refiere absolutamente nada del arma; en la segunda declaración en la Audiencia Inicial repite en cantidad de ocasiones que el Arma se la saca y le apunta; NO ASÍ en el Debate que no dijo absolutamente nada sobre el arma, únicamente que se la estaba tocando por encina de la ropa. En LA TERCERA 14/11/14 Audiencia DE DEBATE (Acta de Debate): 1. D. y S. llegan a la parte de adelante del carro de la víctima. 2. Que NO HABÍA MÁS GENTE ALREDEDOR, y que D. se encontraba solo frente al carro de la víctima. 3. ¿Había otra gente con Usted? NO. ¿En la baranda del Parque? NO. ¿Afuera de la Fiesta? NO. 4. Que llego a pararse frente al carro del que está muerto y DISTRAYENDO AL MUERTO. SUBJETIVO. 5. Que K. le DISPARA POR DETRÁS AL MUERTO. 6. ¿Describa D. A. ? Es pequeño no muy fornido. LUEGO lo señala. 7. K. llega segundos después de D. SE TOCABA LA PISTOLA Y LE QUEDABA VIENDO. ¿Hace algo con el arma? En el momento SOLO SE LA TOCABA, después corrí, no sé después. Me corrí al parque. (Indicativo que no estaba en el parque). 8. El arma LA ANDABA EN LA CINTURA, lado de adelante, frente. 9. La motocicleta se parquea adelante del carro del muerto a un lado, adelante pero a un lado. Esta declaración rendida ante el Tribunal de Sentencia, deja en evidencia aspectos torales: a) Que él se encontraba SOLO en el lugar de los hechos; LO CUAL ES UNA MENTIRA.- b) Que D. se tocaba el arma para distraerlo; LO CUAL ES SUBJETIVO.- c) Que el hechor K. le disparo por detrás al occiso. LO CUAL es contrario al Dictamen de Levantamiento y a las Fotografías. d) Esta declaración dejo por fuera lo que en la Audiencia Inicial REPITIÓ en cantidad de veces. De que D. se sacó el arma y que le apuntaba al muerto. e) La ubicación de la Motocicleta no concuerda con la Primera declaración, que fue con la que se elaboró EL PLANO. Con el anterior análisis DEJAMOS de manera clara que el Testigo Protegido BMX = Testigo “H” = a H. sobrino de la Victima, son la misma persona, y que sus tres declaraciones están VICIADAS por los QUITA y PONE de varios extremos, convirtiendo la declaración en FALSA. TERCERO: Pero el Motivo de Casación no se documenta con solo demostrar que el Testigo BMX u “H” o H. (Sobrino de E. E.) se contradijo en sus propias declaraciones, modificándolas en tres ocasiones; para documentar que las MOTIVACIONES FÁCTICAS SON CONTRADICTORIAS, es demostrar las contradicciones con el RESTO DE LA PRUEBA, en tal sentido tenemos la PRIMER CONTRADICCIÓN que resulta al confrontar estas declaraciones con las del Testigo EFECTIVAMENTE PRESENCIAL como lo es el Joven E. J. E. F. (VICTIMA: Quien quedo en silla de ruedas por el disparo recibido en la espalda), su declaración fue clara y precisa, sin dudas ni reticencias, sobre la sustancia del hecho y sobre las circunstancias esenciales; no fue obligado, ni coaccionado o por miedo, ni impulsado por engaño, error o soborno o cualquier otra circunstancia que lo inhibiera de declarar con libertad; SU UBICACIÓN al momento de los hechos es en el asiento del pasajero tiene visibilidad completa, esta de frente; no es familiar ni de la víctima ni del imputado. Su declaracion encontramos los extremos siguientes: 1. NOS PARARON para invitarnos al cumpleaños de E. A. y NOS PARAMOS frente al parque. 2. Cuando subí al carro venia otro muchacho H. EL SOBRINO estaba en el parque. 3. Habían muchas personas. REPITE: Cantidad de personas. 4. El arma siempre la anda E. E. 5. Todos andaban armas, no se las vi pero lo imagino. 6. A D. A. NO LE OBSERVE ARMA, andaba las manos así: Hace la muestra con las manos metidas en el chumpa.76. H. llego, estaba en las gradas del parque, no sé con quién estaba. 8. D. se paró frente al carro. Frente estaba el carro de E. 9. D. se bajó de la Motocicleta y el otro no se bajó. 10. E. lo abrazo y se lo quiso llevar y no quiso, Y LOS OTROS se le acercaron y lo abrazaron. 11. Yo me quede viendo y dije ¿qué pasa? 12. ESTUVIMOS COMO UNOS VEINTE MINUTOS. 13. ME ENCONTRÉ A K. CUANDO YO IBA A DAR LA VUELTA Y MONTARME AL CARRO. 14. Los disparos VINIERON DE ATRÁS. 15. Yo estaba con H. hablando, así: Hace la muestra de estar sostenido en la ventana. El Tribunal OCULTA la declaración en la Sentencia ubicándola en la página trece y catorce (13/14), de manera DISIMULADA en el numeral tres (3) del apartado Segundo; cuando lo correcto sería haberla transcrito a continuación de la declaración del Testigo Protegido BMX y haber hecho las valoraciones de las dos declaraciones, ponderando: TESTIGO BMX, TESTIGO E. J. Familiar de la Victima Víctima en silla de ruedas CUAL DE LOS DOS ES MAS INDEPENDIENTE PARA DECLARAR CON LA VERDAD = MAS CREIBLE Rindió tres declaraciones contrarias Una sola declaración CUAL DE LAS DOS DECLARACIONES TIENE MAS CREDIBILIDAD; QUIEN DIRA LA VERDAD Que E. se encontraba con E. Se pararon y los invitaron ANTICIPA LA UBICACIÓN DE LAS VICTIMAS; LLEGAN A LA FIESTA INVITADOS NO POR MI DEFENDIDO Solo él estaba al momento de los hechos Había cantidad de personas MIENTE AL SEÑALAR QUE SOLO EL SE ENCUENTRA; CONTRARIO A LO DECLARADO POR LA VICTIMA K. llego segundos después de D. Estuvieron 20 minutos en la fiesta MIENTE TRATANDO DE HACER CREER QUE VIENEN JUNTOS; E. QUE VE VENIR A K. DESPUES DE ESTAR VEINTE MINUTOS EN LA FIESTA. VIO venir a K. a PIE VIO a K. cuando se iba a montar al Vehículo IGUAL IGUAL Asegura que le vio el arma, que la saco. NO LE VIO ARMA, solo las manos metidas en la chumpa. MIENTE SOBRE EL ARMA TRATANDO DE HACER CREER QUE LO ESTABA DISTRAYENDO; LA VICTIMA ES HONESTA AL ASEGURAR QUE NO LE VIO ARMA ALGUNA, TENIENDOLO DE FRENTE.- Asegura que D. estaba solo. E. salió y abrazo a D. igual hicieron los demás amigos. MIENTE YA QUE HABIA CANTIDAD DE PERSONAS EN EL PARQUE, EN LA CALLE EN LA ACERA. Los disparos vinieron de atrás. Los disparos vinieron de atrás. MIENTE YA QUE LOS DISPAROS SON EFECTUADOS ESTANDO EL HECHOR AL LADO DE LA VICTIMA Yo estaba en las gradas. H. estaba conmigo platicando. MIENTE YA QUE ASEGURA QUE ESTA SOLO; LA VICTIMA E. ASEGURA ESTAR PLATICANDO CON EL ÉL SE QUEDÓ ESCONDIDO y CUANDO LLEGARON más personas. FALSO. Este RECORRE 18 METROS EN PERSECUCIÓN de los mismos, pero es interceptado por la policía. FALSO no lo declaro ni en la Segunda ni Tercera declaración. DONDE TAMBIÉN ESTABAN LA MAYORÍA DE LOS TESTIGOS presenciales de los hechos. FALSO siempre aseguro estar SOLO. Como podemos observar Honorables Magistrados queda en evidencia, que las MOTIVACIONES FÁCTICAS SON CONTRADICTORIAS, está demostrado las contradicciones con él LA PRUEBA TESTIFICAL, en tal sentido tenemos la PRIMER CONTRADICCIÓN EN LA MOTIVACIÓN FACTICA que resulta al confrontar la declaración del Testigo BMX con la del Testigo E. J. E. F. EFECTIVAMENTE PRESENCIAL como lo es el Joven (VICTIMA: Quien quedo en silla de ruedas por el disparo recibido en la espalda).- TERCERO: Continuando con las MOTIVACIONES FÁCTICAS SON CONTRADICTORIAS, con el resto de la prueba tenemos: En relación al acápite Segundo, encontramos el Dictamen Médico de las Lesiones recibidas por la Victima E. J. E. F. el cual no tiene ninguna Motivación Fáctica, ni relación alguna con los Hechos Probados. En el apartado Tercero, encontramos el Acta de Levantamiento de Cadáver, asegurando el Tribunal que: “......... y no encontramos motivo alguno que nos haga dudar del mismo, confiamos totalmente en su contenido.........” al final agrega: “además dicho medio de prueba es coincidente y complementario con la deposición del Testigo Protegido BMW, ya valorado y declarado creíble por estos juzgadores”; lo anterior es FALSO ya que este medio de prueba (folios 16 y 17) es CONTRADICTORIO ya que en la narración de los hechos expresa: “Según versión de los vecinos. El día de ayer martes 15-01-13 como a eso de las 08:00 de la noche, se escucharon varios disparos y cuando salieron observaron que la víctima se encontraba en el interior del vehículo.........”; también el Acta expresa “Familiares o Testigos: K. P. y E. J. E.”; las CONTRADICCIONES que encontramos a simple vista: 1. BMX asegura que el día de los hechos fue un lunes, el Acta asegura que fue un martes; 2. BMX asegura que la hora de los hechos fue a las 11:00 de la noche el Acta asegura que fue a las 08:00 de la noche; 3. BMX asegura que las víctimas (E. E. y E. J.) quedaron en el vehículo, el Acta asegura que encontraron a una víctima (E. E.). 4. BMX asegura que SOLO EL SE ENCONTRABA el Acta asegura que fueron LOS VECINOS que salieron al escuchar los disparos. 5. BMX asegura que SOLO EL ES TESTIGO el Acta asegura que los Testigos son: K. P. y E. J. E. Al manifestar el Tribunal “dicho medio de prueba ES COINCIDENTE Y COMPLEMENTARIO con la deposición del Testigo Protegido BMW, ya valorado y declarado creíble por estos juzgadores” ES UNA MOTIVACIÓN FÁCTICA CONTRADICTORIA, siendo la SEGUNDA CONTRADICCIÓN. En el apartado Cuarto, el Tribunal amarra tres Medios Probatorios: 1. La primera Acta de Inspección ocular, Croquis y Álbum Fotográfico (Lugar de los hechos) asegurando el Tribunal que fueron ratificadas por el Agente P. E. M. B. quien JAMÁS se presentó al Debate. La segunda Acta de Inspección Ocular y Álbum fotográfico (Centro Médico Quirúrgico). 2. Acta de Inspección Ocular y Álbum Fotográfico del vehículo y lugar de los hechos, ratificada por el agente D. I. 3. Declaración testifical del joven E. J. E. F. Misma que ya fue analizada de manera muy detallada anteriormente demostrando las Motivaciones Fácticas Contradictorias con el Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E.).- Estas TRES ACTAS que se incluyen en este apartado de igual manera el Tribunal asegura que son complementarias entre si lo cual es cierto, PERO JAMÁS complementarias con la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E.).- En la primera Acta de Inspección ocular, Croquis y Álbum Fotográfico (Lugar de los hechos) asegurando el Tribunal que fueron ratificadas por el A. P. E. M. B. quien JAMÁS se presentó al Debate. Esta Acta elaborada el martes 22/01/12 (folio 28) incluye PLANO (folio 30/31) DE LA DINÁMICA DE LAS DECLARACIONES del Testigo Protegido BMX quien en ese momento le asignaron una figura y la letra “H” (folio 31 Inicial de su nombre); PODEMOS OBSERVAR EN EL PLANO la figura del Testigo “H”, quien se encuentra en la ventana del vehículo de la víctima, conversando con el Testigo E. J. luego sale para las gradas del parque y de ahí hace la persecución de los dos sospechosos doblando en la esquina de la casa de O. A. en donde según el Acta (folio 28) es interceptado por un elemento cobra (policía) quien lo registra y se pierde visibilidad de los homicidas. Se observa en el Plano la ubicación de los vehículos y de la MOTO. ESTOS EXTREMOS importantes se contradicen con lo declarado por el mismo y con la declaración del Testigo Victima E. J. El Testigo “H” (Testigo BMW) tras escuchar los disparos y saber...... se dirige a las gradas del parque y observa correr a los dos individuos. NO DECLARA SOBRE LO QUE IBAN HABLANDO “LO MATAMOS”. Aseveraciones que CONTRADICEN las Motivaciones Fácticas de lo que contiene EL ACTA y de lo que se interpreta de EL PLANO; de manera escrita y de manera visual se determina: “Este RECORRE 18 METROS EN PERSECUCIÓN de los mismos, pero es interceptado por la policía”; Se dirigen donde se encuentran los heridos DONDE TAMBIÉN ESTABAN LA MAYORÍA DE LOS TESTIGOS presenciales de los hechos. El Tribunal sesga estas anteriores apreciaciones (ver página 10 de la sentencia) porque son afirmaciones FALSAS desde el inicio del Proceso. En cuanto a las fotografías que el Tribunal se tomó el costo de transcribir una por una no aportan nada. En la segunda Acta(folio 24/25) de Inspección ocular y Álbum Fotográfico (Clínica) que fue ratificada por el Agente D. I., de la misma forma que la anterior señalamos las MOTIVACIONES FÁCTICAS CONTRADICCTORIAS, ASEGURANDO EL Tribunal: “Que no encuentra motivos que nos hagan dudar de los mismos, además con estos medios probatorios damos por acreditado el lugar donde sucedieron los hechos,......... mismos que se complementan con la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E.) y el resto de la prueba ya valorada y declarada por creíble por estos juzgadores”, al hacer el análisis comparativo de la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H. simple vista encontramos las CONTRADICCIONES: 1) A escasas una hora con treinta y cuatro minutos de sucedido el hecho (23:00 p.m. a las 00:34 a.m.) se tiene IDENTIFICADO AL HECHOR K. J. C. A. 2) Se observan Policías, FAMILIARES y AMIGOS de la víctima; 3) Datos Recabados: Datos del Sospechoso K. J. C. A. 4) Descripción de Lesiones: dos heridas ingresaron (OE) por el lado izquierdo de la cabeza y salen (OS) por el lado derecho A LA MISMA ALTURA; 5) Fotografías 4, 5 y 6 demuestran que son disparos de CONTACTO LAXO, es decir pegadas a la piel. Esta Prueba el Tribunal ha hecho MOTIVACIONES FÁCTICAS CONTRADICCTORIAS, al asegurar “que SE COMPLEMENTAN con la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E.), se observa y se extrae de la prueba que a escasas DOS HORAS de sucedidos los hechos el HOMICIDA se encuentra identificado por sus Familiares y Amigos quienes en ningún momento señalan a D. A. y que contradice en relación a lo declarado “Que le dispararon desde atrás a una distancia de un metro” cuando la prueba del Médico señala que los disparos ingresaron de forma lateral y horizontal, SUMADO a que los disparos se los hicieron con EL ARMA PEGADA A LA CABEZA.- En tal sentido esta Prueba en NINGUN MOMENTO “SE COMPLEMENTAN con la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H.” SIENDO ESTA la TERCERA CONTRADICCIÓN EN LA MOTIVACIÓN FACTICA. La tercera Acta (folios 24 y 19) ratificada por D. I. elabora la Inspección del vehículo, de la cual se extrae: 1) Que se observa en la parte superior del asiento del copiloto un orificio de entrada y salida misma que impacto en el interior de la base del paral de la puerta del copiloto. Nada de importancia. Pero lo importante es que D. I. declara asegurando haber escuchado al Investigador del Caso P. M: “Que E. E. y E. J. habían estacionado el vehículo frente a lasa de E. A. y que cuando se iban a marchar del lugar LOS HABÍA DETENIDO D. A. M. J. y otro se había acercado por la parte de atrás del vehículo en donde estaba el occiso y como a UNA DISTANCIA DE TRES METROS más o menos le había disparado”, como podemos observar esta es otra historia inventada por el Agente en el afán de ayudar a la acusación de la fiscalía; PODEMOS VER que estos extremos son MOTIVACIONES FACTICAS CONTRADICTORIAS tanto con el Testigo Protegido BMX = “H” = H. como con la demás Prueba. Por último tenemos en el numeral tres “3” que se recoge en la página trece (13) de la Sentencia, escondida de manera maligna u ominosa, encontramos la declaración del ÚNICO TESTIGO PRESENCIA L. m. J. E. F. Y VICTIMA por encontrarse dentro del vehículo, junto al occiso, declaraciones que ya fueron analizadas y de manera contundente demostrado que las MOTIVACIONES FACTICAS CONTRADICTORIAS fluyen como la lava de un volcán en erupción. APLICACIÓN PRETENDIDA Haber incluido en la Sentencia MOTIVACIONES FÁCTICASCONTRADICTORIAS, ya que utilizo razonamientos incorrectos, erróneos y contrarios a la LOGICA y por ende a la Sana Critica, extraídos de toda la Prueba Producida, mismas que si hubieran sido analizadas y razonadas correctamente, de manera conjunta y armoniosa, MI DEFENDIDO debería de haber sido absuelto; una vez reconocido este vicio se proceda a la nulidad del fallo condenatorio.-SEGUNDO MOTIVO: Que carezca de motivaciones fácticas………que dichas motivaciones sean insuficientes……… o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: Articulo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Además del precepto penal adjetivo que se invoca como infringido por falta de su aplicación, también se robustece con otras del mismo cuerpo de normas como ser los artículos 202, 336 y 338 que mandan: Artículo 202: Valoración de las pruebas. La sana critica. Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica.- El órgano jurisdiccional formara su convicción VALORANDO EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICATODA LA PRUEBA PRODUCIDA. Artículo 336: Normas para la deliberación y la votación. El Tribunal………, las pruebas que se hayan ejecutado……… las que serán APRECIADAS EN SU CONJUNTO y………- Artículo 338, cuarta regla, numeral 2: Seguidamente,……… se expresaran las pruebas tenidas en cuenta………, según las reglas de la sana critica, el valor que se haya dado……… EL RAZONAMIENTO UTILIZADO………- Previo a desarrollarse el presente motivo es conveniente aclarar para los efectos sucesivos, que el planteamiento se dirige a demostrar que el Tribunal de Sentencia recurrido, aun habiendo motivado su Sentencia utilizando en varias ocasiones las FRASES ACUÑADAS: “La que se ha valorado en su conjunto” “La confiabilidad y el valor probatorio que nos merece” (REPETIDO en cantidad de ocasiones) “Rendido por este testigo, aquí analizado es creíble y confiable para nosotros” “El Tribunal confiere credibilidad a las declaraciones del testigo (VALORO SOLO A UN TESTIGO PRESENCIAL MENTIROSO Y SE OLVIDO DEL MAS CREIBLE)”; estas frases acuñadas, no reflejan la realidad de lo que sucedió en la Valoración de la Prueba, MÁS BIENNO FUERONUTILIZADOS ESTOS CRITERIOS, que manda nuestra ley adjetiva, como se demostrara en el motivo que a continuación se desarrolla.- EXPLICACION DEL MOTIVO PRIMERO: Es conveniente dejar claro, que este Recurso de Casación, consistente en señalar que en la valoración de toda la prueba producida NO SE OBSERVARON las reglas de la Sana Crítica, SIN señalar el verdadero valor que se le haya dado a las practicadas y el razonamiento utilizado, llevado en su doble función, que consiste la primera en seleccionar de entre las pruebas practicadas y una segunda que obliga al Tribunal a razonar porque motivo se ha decantado por dar mayor credibilidad a una prueba frente a otra, todo esto en base a la Sana Critica; por ello debe de ser realizada con PRECISIÓN Y RIGOR, haciendo uso de criterios lógicos, no conjeturas y apreciaciones erróneas. En nuestro caso Honorables Magistrados, el Tribunal de Sentencia SE OLVIDO de la Sana Critica y DIÓ por verdadero las declaraciones de UN TESTIGO supuestamente presencial avalando sus extremos con el resto de la prueba de manera ERRÓNEA, ya que la misma deja como mentiroso al Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E. C.). NO ES POSIBLE que en el análisis de la declaración del Testigo Protegido BMX y de las demás pruebas científicas y documentales, el Tribunal asegure que TODO EL RESTO de la Prueba SE COMPLEMENTA con la declaración del Testigo BMX cuando en realidad son contradictorias y desmienten la declaración del Testigo Protegido.- SEGUNDO: Para probar lo anterior traemos a colación las TRES DECLARACIONES (LA PRIMERA es introducida por lectura y los Planos, LA SEGUNDA fue rendida ante Juez Competente y LA TERCERA ante el Tribunal) del Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E. C.), en los aspectos más relevantes: 1. Ubicación de los vehículos. 2. Ubicación de D. se ubica pegado al tono del vehículo de la víctima. 3. Con mirada fija al occiso tratando de distraerlo. 4. K. A. el hechor se encuentra en la casa de la señora O. 5. Dándose la fuga acompañado de D. M. 6. El Testigo “H” (Testigo BMW) tras escuchar los disparos y saber...... se dirige a las gradas del parque y observa correr a los dos individuos. NO DECLARA SOBRE LO QUE IBAN HABLANDO “LO MATAMOS”. 7. Este RECORRE 18 METROS EN PERSECUCIÓN de los mismos, pero es interceptado por la policía. 8. Se dirigen donde se encuentran los heridos DONDE TAMBIÉN ESTABAN LA MAYORÍA DE LOS TESTIGOS presenciales de los hechos. Esta declaración es importante, ya que con ella el Agente elabora su Informe y elabora EL PLANO de cómo fue la dinámica de los hechos, incluye la UBICACIÓN de los vehículos, la UBICACIÓN de las personas supuestamente involucradas, la forma que huyeron los hechores y la PERSECUSIÓN que hiciera el Testigo “H” o Testigo BMX. Y es Importante porque en el Tribunal NO DECLARÓ sobre la persecución, así como tampoco que fue detenido por un Policía. En LA SEGUNDA martes 24/01/12 Audiencia Inicial (folio 40/41): Yo ESTABA SENTADO en las gradas del Parque. SE CONTRADICE: El Testigo “H”...... SE DIRIGE a las gradas del parque y OBSERVA CORRER a los dos individuos. Una cosa es estar sentado en las gradas y la otra es dirigirse a las gradas. Una cosa es verlos correr y otra es Perseguirlos. D. se ubica pegado al tono del vehículo de la víctima con mirada fija al occiso tratando de distraerlo. APRECIACIÓN SUBJETIVA. K. A. el hechor se encuentra en la casa de la señora O. se acerca a la víctima y le dispara en varias ocasiones, desde la parte de atrás. ES FALSO porque el Dictamen del Doctor de la Clínica y las Fotografías del Cuerpo muestran que los disparos fueron hechos de la parte lateral y con el arma pegada a la cabeza. Dándose la fuga acompañado de D. Miranda. Pregunta: ¿Ellos corren porque? SÍ, PORQUE LA POLICÍA LLEGA. SE CONTRADICE porque el Acta junto con la dinámica del Plano indica que él fue detenido por un policía. El Testigo “H”......Este recorre 18 metros en persecución de los mismos, pero es interceptado por la policía. HISTORIA completamente diferente. ¿Estaba alguien con usted? NO. SE CONTRADICE: El Testigo “H”...... Se dirigen donde se encuentran los heridos donde también estaban la mayoría de los testigos presenciales de los hechos. “D. está con la PISTOLA EN LA MANO APUNTÁNDOLE al frente del muerto”, NO LO DECLARO en la Primera declaración. SI LO hizo en la Audiencia Inicial y NO LO hizo en la Audiencia de Debate. ¿Cuándo usted lo vio, D. tenía la Pistola? SI EN LA CINTURA pero tocándosela. SE CONTRADICE con el mismo. SE CONTRADICE con la declaración ante el Tribunal de Sentencia. Y NO LO DECLARO en la Primera declaración. ¿En qué momento SACA D. la Pistola? Si LA SACA cuando K. d.. ¿Cuándo los primeros disparos D. disparan? Este LA SACA y le apunta al frente. SE CONTRADICE con la declaración ante el Tribunal de Sentencia. Y NO LO DECLARO en la Primera declaración. ¿Esta D. aquí presente? SI, en la esquina a la par del de rojo. NO LO DECLARO en la Primera declaración. ¿Con quién llega D.? Con K. J. C. A. (El Hechor). En LA TERCERA 14/11/14 Audiencia DE DEBATE (Acta de Debate): D. y S. llegan a la parte de adelante del carro de la víctima. Que NO HABÍA MÁS GENTE ALREDEDOR, y que D. se encontraba solo frente al carro de la víctima. ¿Había otra gente con Usted? NO. ¿En la baranda del Parque? NO. ¿Afuera de la Fiesta? NO. Que llegó a pararse frente al carro del que está muerto y DISTRAYENDO AL MUERTO. SUBJETIVO. Que K. le DISPARA POR DETRÁS AL MUERTO. ¿Describa D. A. Es pequeño no muy fornido. LUEGO lo señala. K. llega segundos después de D. SE TOCABA LA PISTOLA Y LE QUEDABA VIENDO. ¿Hace algo con el arma? En el momento SOLO SE LA TOCABA, después corrí, no sé después. Me corrí al parque. (Indicativo que no estaba en el parque). El arma LA ANDABA EN LA CINTURA, lado de adelante, frente. La motocicleta se parquea adelante del carro del muerto a un lado, adelante pero a un lado. Esta declaración rendida ante el Tribunal de Sentencia, deja en evidencia aspectos torales: Que él se encontraba SOLO en el lugar de los hechos. El Acta de Levantamiento del Cadáver en la Clínica asegura que los familiares y amigos salieron y encontraron a la víctima en el carro.- Que D. se tocaba el arma para distraerlo. Esta Apreciación es SUBJETIVA, y contradictoria con la Declaración del Testigo E. J. quien asegura que no andaba arma y que tenía las manos metidas en la chumpa y hace la muestra de cómo tenía las manos.- Que el hechor K. le disparo por detrás al occiso. LO CUAL es contrario al Dictamen de Levantamiento y a las Fotografías. Esta declaración dejo por fuera lo que en la Audiencia Inicial REPITIÓ en cantidad de veces. De que D. se sacó el arma y que le apuntaba al muerto. La ubicación de la Motocicleta no concuerda con la Primera declaración, que fue con la que se elaboró EL PLANO. Con el anterior análisis DEJAMOS de manera clara que el Testigo Protegido BMX = Testigo “H” = a H.o sobrino de la Víctima, son la misma persona, y que sus tres declaraciones están VICIADAS por los QUITA y PONE de varios extremos, convirtiendo la declaración en FALSA. Declaración (22-01-13) que fue hecha después de siete días de sucedidos los hechos (15-01-13), la cual difiere con las ACTAS de Levantamiento y de Inspección; y la declaración en la Audiencia Inicial que fue efectuada el 24-01-13 dos días después de elaborar el Informe y los Planos.- LO MAS IMPORTANTE es lo relacionado con el arma, ya que en la primera declaración ante los Agentes de la DNIC no refiere absolutamente nada del arma; en la segunda declaración en la Audiencia Inicial repite en cantidad de ocasiones que el Arma se la saca y le apunta; NO ASÍ en el Debate que no dijo absolutamente nada sobre el arma, únicamente que se la estaba tocando por encina de la ropa. TERCERO: El Tribunal que se recurre, NO OBSERVO las Reglas de la Sana Critica, en vista de que sustento la Sentencia en el Testigo Protegido BMX (Sobrino del occiso E. E. C.), OLVIDÁNDOSE de que existía un TESTIGO PRESENCIAL CREIBLE y a la vez VICTIMA el joven E. J. E. F. EFECTIVAMENTE PRESENCIAL como lo es el Joven (VICTIMA: Quien quedo en silla de ruedas por el disparo recibido en la espalda), escondiendo esta declaración y a la vez su valoración en la página trece (13) de la Sentencia, este testigo señala aspectos MUY IMPORTANTES: 1. Que a D. A. M. J. NO LE VIO ARMA, que él tenía las manos metidas en el suéter o chumpa y mostro como las tenía. 2. Que ellos (E. y E.) llegaron porque fueron invitados por casualidad. Que D. A. llego en una Motocicleta, se bajó y los amigos salieron a saludarlos, quien se quedó en la calle junto a sus amigos. 3. Que estuvieron junto con E. E. aproximadamente unos veinte (20) minutos en la fiesta. 4. Que cuando se iba a montar al vehículo el vio venir a K. por la acera, ingreso al vehículo y se puso a platicar con H. (Testigo Protegido BMX) el sobrino de E. C.. 5. Que K. le disparo dándole muerte a E. E. C..- 6. Como el salió herido no sabe para dónde agarro D.. Además de que el Tribunal no tomo en cuenta la declaración del TESTIGO presencial: probo, independiente, imparcial, con el criterio necesario para juzgar el acto, no fue tomado en cuenta, más bien lo OCULTA en la Sentencia (página 13). Se le OLVIDÓ (1) VALORAR EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICATODA LA PRUEBA PRODUCIDA, así como tampoco fueron (2) APRECIADAS EN SU CONJUNTO y de igual manera fue erróneo (3) EL RAZONAMIENTO UTILIZADO: El Acta de Levantamiento del Cadáver (folios 16 y 17) deja probado: “Según versión de los vecinos. No dice según Testigo BMX, El día de ayer martes 15-01-13 como a eso de las 08:00 de la noche. Otro día y otra hora. Se escucharon varios disparos y cuando salieron observaron que la víctima se encontraba en el interior del vehículo.........” No dice que el Testigo BMX se encontraba con un Policía. También el Acta expresa “Familiares o Testigos: K. P. y E. J. E.”; NO DICE que el Testigo es BMX. No existe esa valoración conjunta y armónica de la prueba producida, el Razonamiento utilizado es ERRONEO, por que se decantó por el Testigo Protegido BMX. El Acta de Inspección ocular, Croquis y Álbum Fotográfico (Lugar de los hechos). Esta Acta elaborada el martes 22/01/12 (folio 28) incluye PLANO (folio 30/31) DE LA DINÁMICA DE LAS DECLARACIONES del Testigo Protegido BMX quien en ese momento le asignaron una figura y la letra “H” (folio 31 Inicial de su nombre); PODEMOS OBSERVAR EN EL PLANO la figura del Testigo “H”, quien se encuentra en la ventana del vehículo de la víctima, (Declarado por E. J.) conversando con el Testigo E. J. luego sale con dirección a las gradas del parque y de ahí hace la persecución de los dos sospechosos doblando en la esquina de la casa de O. A. en donde según el Acta (folio 28) es interceptado por un elemento cobra (policía) quien lo registra y se pierde visibilidad de los homicidas. Se observa en el Plano la ubicación de los vehículos y de la MOTO. ESTOS EXTREMOS importantes se contradicen con lo declarado por el mismo y con la declaración del Testigo Victima E. J. EL ACTA lo que se interpreta de EL PLANO; de manera escrita y de manera visual se determina: “Este RECORRE 18 METROS EN PERSECUCIÓN de los mismos, pero es interceptado por la policía”; Se dirigen donde se encuentran los heridos DONDE TAMBIÉN ESTABAN LA MAYORÍA DE LOS TESTIGOS presenciales de los hechos. El Tribunal sesga estas anteriores apreciaciones (ver página 10 de la sentencia) porque son afirmaciones FALSAS desde el inicio del Proceso. No existe esa valoración conjunta y armónica de la prueba producida, el Razonamiento utilizado es ERRONEO, por que se decantó por el Testigo Protegido BMX. El Acta de Inspección ocular y Álbum Fotográfico (folio 24/25) (Clínica) que fue ratificada por el Agente D. I. encontramos extremos que valorados de manera conjunta dejan SIN VALOR la declaración del Testigo BMX: 1) A escasas una hora con treinta y cuatro minutos de sucedido el hecho (23:00 p.m. a las 00:34 a.m.) se tiene IDENTIFICADO AL HECHOR K. J. C. A. 2) Se observan Policías, FAMILIARES y AMIGOS de la víctima; 3) Datos Recabados: Datos del Sospechoso K. J. C. A. 4) Descripción de Lesiones: dos heridas ingresaron (OE) por el lado izquierdo de la cabeza y salen (OS) por el lado derecho A LA MISMA ALTURA; 5) Fotografías 4, 5 y 6 demuestran que son disparos de CONTACTO LAXO, es decir pegadas a la piel. Esta Prueba el Tribunal ha hecho APRECIACIONES CONTRARIAS A LA LOGICA, al asegurar “que SE COMPLEMENTAN con la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H. (Sobrino de la víctima E. E.), se observa y se extrae de la prueba que a escasas DOS HORAS de sucedidos los hechos EL HOMICIDA SE ENCUENTRA IDENTIFICADO por sus Familiares y Amigos (Nunca por el BMX) quienes en ningún momento señalan a D. A. y que contradice en relación a lo declarado “Que le dispararon desde atrás a una distancia de un metro” cuando la prueba del Médico señala que los disparos ingresaron de forma lateral y horizontal (Contrario a los declarado por BMX) además, los disparos se los hicieron con EL ARMA PEGADA A LA CABEZA.- En tal sentido esta Prueba en NINGUN MOMENTO “SE COMPLEMENTAN con la declaración del Testigo Protegido BMX = “H” = H.” Ya que el Testigo asegura que le disparo como a UN METRO de distancia y D. I. el agente de la DNIC asegura que escucho al Agente P. M. encargado de la Investigación decir: “Que le dispararon a TRES METRO de distancia”. Igual que las anteriores Pruebas NO EXISTE esa valoración conjunta y armónica de la prueba producida, el Razonamiento utilizado es ERRONEO, por que se decantó por el Testigo Protegido BMX, menospreciando la PRUEBA CIENTIFICA, cuando esta tiene un alto valor en el siglo XXI en que vivimos.- El Acta de Inspección del vehículo (folios 24 y 19) ratificada por D. I. se extrae: 1) Que se observa en la parte superior del asiento del copiloto un orificio de entrada y salida misma que impacto en el interior de la base del paral de la puerta del copiloto. Indicativo que los disparos fueron efectuados de forma lateral, PERO JAMAS como señala el Testigo BMX “que le disparó por la parte de atrás” porque si hubiera sido de esa forma la Trayectoria hubiera sido de atrás para adelante en la cabeza del occiso y la bala hubiera seguido un curso con dirección al vidrio de enfrente del vehículo. (2) Lo importante es que D. I. declara asegurando haber escuchado al Investigador del Caso P. M: “Que E. E. y E. J. habían estacionado el vehículo frente a lasa de E. A. y que cuando se iban a marchar del lugar LOS HABÍA DETENIDO D. A. M. J. y otro se había acercado por la parte de atrás del vehículo en donde estaba el occiso y como a UNA DISTANCIA DE TRES METROS más o menos le había disparado”, como podemos observar esta es otra historia inventada por el Agente en el afán de ayudar a la acusación de la fiscalía; PODEMOS VER que estos extremos deberían de haber sido analizados con Apreciaciones correctas, sintonizadas con La Lógica, tanto con el Testigo Protegido BMX = “H” = H. como con la demás Prueba. CONCLUIMOS que el Tribunal en ningún momento actuó según lo ordenado por nuestra ley adjetiva VALORANDO EN FORMA CONJUNTA Y ARMÓNICATODA LA PRUEBA PRODUCIDA y que las mismas fueran APRECIADAS EN SU CONJUNTO haciendo todo esto con la aplicación DE UN RAZONAMIENTO CORRECTO EN NINGUN MOMENTO debería de haber manifestado el Tribunal “Que la declaración del Testigo Protegido BMX ERA COINCIDENTE Y COMPLEMENTARIO con la deposición de la TOTALIDAD DE LA PRUEBA” cuando a todas luces es lo contrario.- Estratégicamente la Sentencia en la Valoración de los Hechos, inicia con la declaración del TESTIGO Protegido BMX, ya que es de donde resultan los Hechos Probados, escondiendo la declaración del verdadero Testigo Presencial y Victima E. J. estas aseveraciones del Tribunal de Sentencia son OMINOSAS, que dejan claramente la manipulación de cantidad de extremos tergiversados, así que el Tribunal aplica de manera incorrecta la Sana Critica al aplicar el Principio de Derivación.- 1. EN RESUMEN el UNICO TESTIGO que tomo en cuenta el tribunal: 2. Declara en TRES OCASIONES cambiando varios extremos importantes; 3. En la 1ª declaración asegura que le dio PERSECUSIÓN A LOS HECHORES; 4. En la 2da. Declaración asegura que el imputado SE SACO EL ARMA, lo cual lo repite en varias ocasiones; 5. En la 3ª declaración ante el Tribunal de Sentencia declaró acomodando varios extremos que le resultan contrarios a las demás pruebas evacuadas. Honorables Magistrados como podemos decir que el Tribunal hizo una VALORACION EN CONJUNTO DE MANERA ARMONIOSA, si el ÚNICO TESTIGO que declaró lo hizo CON FALSEDAD y su declaración en ningún momento fue confrontada con los otros medios de prueba que el Tribunal LOS TOMO en cuenta PERO con Apreciaciones Incorrectas contrarias a La Sana Critica; por consiguiente la misma ADOLECE del vicio “Que en la valoración de la Prueba no se observaron las Reglas de la Sana Critica”, tal y como lo manda LA LÓGICA en su Principio de LA LEY DE RAZÓN SUFICIENTE que manda: “Esta ley se explica manifestando que cada elemento probatorio DEBE ESTAR PROBADO POR LOS OTROS ELEMENTOS DE PRUEBA, de tal suerte que cada uno sirva de soporte a otro” CUESTION que no sucedió con la Declaración tomada en cuenta del Testigo BMX, ya que ni la declaración del Testigo Victima E. J., ni los dictámenes, ni las Actas sirven para PROBAR que mi defendido cometió el ilícito penal NI MUCHO MENOS sirven de soporte a la Declaración del ÚNICO TESTIGO BMX que el Tribunal tomo en cuenta.- CUARTO: Hemos señalado los ERRORES FACTICOS cometidos por el Tribunal que se recurre, ya que en ningún momento la Prueba Testifical del TESTIGO BMX se encuentra VINCULADA con el resto del material probatorio como los son la declaración del Testigo E. J. el Acta de Levantamiento del Cadáver (En la clínica), el Acta de Inspección Ocular al Vehículo, el Acta de Inspección Ocular al lugar de los Hechos, por lo que a la Valoración de la Prueba LE FALTO LO MAS IMPORTANTE como los es el ANALÍSIS EN CONJUNTO y de manera ARMONIOSA, de esta forma DIFIERE de la Lógica de la Experiencia y de la Ciencia, por lo que la Conclusión del Tribunal debió de ser diferente ABSOLVIENDO a mi defendido ya que la relación correcta seria: “Que la Testigo INVENTO cantidad de extremos POR SER FAMILIAR del occiso; (1) como la persecución que hizo a los hechores, (2) haber sido detenido por los policías, (3) asegurar que mi defendido se SACO EL ARMA y le apunto al occiso, (4) la posición de los vehículo, (5) el Tiempo que se tardaron en llegar D. y K. (6) la distancia y la posición en que le disparo al occiso; que el adagio jurídico enseña“ Quien es mentiroso en parte es mentiroso en todo”.- Que de la Prueba Testifical de E. J. la Prueba Científica y la Documental se infiere que mi defendió NO PARTICIPO en el hecho delictivo ES INJUSTO y ARBITRARIO de que por declaraciones FALSAS se haya condenado, por todos estos motivos se debería de declarado una Sentencia Absolutoria.- QUINTO: Los Principios de la Sana Critica que se han violado está: LA LÓGICA: Principio de no Contradicción: La cual ha sido violada ya que el Tribunal valoro prueba en la Sentencia, afirmando extremos que son contradictorios y lo que es peor algunos son falsos, a lo que afirman las pruebas científicas y documentales en las cuales se sustentan sus afirmaciones. También se violó elPrincipio de Tercero Excluido: Este Principio se violenta, cuando los Hechos que el Tribunal estima Probadosno son congruentescon la prueba vertida en Juicio oral; de tal manera que sería ilógica una Sentencia donde se afirma que el imputado es culpable pero los elementos de prueba en los cuales se sustentó el Tribunal para dictar la Sentencia desvirtúan o son contradictorios a tal afirmación. De igual forma se violó el Principio de Razón Suficiente: Este Principio se explica manifestando que cada elemento probatorio debe de estar probado por los otros elementos de prueba, de tal suerte que cada uno sirva de soporte a otro; cada indicio debe de estar probado por otro. LO QUE NO SUCEDIÓ en la Sentencia recurrida, partiendo de la declaración de los Hermanos C. P. y los Agentes de la DNIC así como los Policías de la Preventiva.LA PSICOLOGÍA Es parte importante de la Sana Critica, ya que incluye cantidad de aspectos como la percepción, raciocinio, actitudes, opiniones y cualquier manifestación anímica, se trata de descubrir las sutilezas y maniobras de la delincuencia, para contenerla: en resumen es muy compleja y subjetiva. En nuestro caso no encuentro en qué lugar utilizo la Psicología el Tribunal de Sentencia cuando CONSTRUYO una Sentencia en que los Hechos Probados aparecen sustentados en la Valorización de la Prueba evacuada, la cual fue analizada incorrectamente al tomar como ciertos, extremos asegurados por el Testigo BMX. Por último tenemos LA EXPERIENCIA Esta Regla tan importante para poder emitir un Juicio y dictar una Sentencia concatenada, fluida y coherente, se aplica a todo Juez Penalista, quien está obligado a elaborar sus fallos de la mejor manera posible, ya que lo hace en nombre del Estado de Honduras. Esta Experiencia debe de ser trasmitida a las Sentencias, pero hemos visto que es una constante histórica en nuestro país que ante las incapacidades de las autoridades (Policía y Fiscalía) para descubrir los verdaderos autores de un crimen se prefabriquen y manipulen pruebas contra los infortunados chivos expiatorios de turno; llegando al Tribunal quien con su experiencia debería de determinar la credibilidad de tal o cual medio de prueba, y en igualdad de armas permitir a la Defensa producir prueba que pueda contrarrestar la prueba pre constituida de la Fiscalía. Como podemos observar Honorables Magistrados se encuentra debidamente documentado el Motivo de Casación por Quebrantamiento de Forma en base al numeral 3 parte final, ya que el Tribunal de Sentencia no observo las reglas de la SANA CRITICA que tanto pregono en varias oportunidades en su Sentencia. Por lo que opinamos que en total despego a lo dispuesto en el 362.3 del CPP, el Tribunal ha valorado las pruebas violentando las Reglas de la Sana Crítica en el fundamento intelectivo y las normas del correcto entendimiento humano. Es como hemos dicho anteriormente obligatorio que la sentencia sea congruente, verdadera y suficiente para no incurrir en la inobservancia del postulado esencial de la DERIVACIÓN que da contenido a la regla de la Lógica. Con este inconsistente argumento, el Tribunal sentenciador, a criterio de ESTA DEFENSA TECNICA ha infringido EL POSTULADO DE LA DERIVACIÓN, pues a pesar de la incoherencia de las declaraciones del testigo de cargo BMX, ASI como la declaración del Testigo Victima y la prueba científica desarrollada, el Tribunal no ha considerado su valoración siguiendo las Reglas de la Sana Crítica, faltando así al postulado en referencia, y resultando en una Sentencia Condenatoria diferente a las pretensiones de esta Defensa Técnica, pues éstas fueron contundentes para emitir un fallo ABSOLUTORIO por el Delito de Homicidio en su grado de participación de Complicidad, de lo que se desprende que el razonamiento intelectivo del juzgador no se ha derivado de elementos auténticos o aptos para producir, de manera razonable, el convencimiento cierto respecto del hecho. APLICACIÓN PRETENDIDA No haber observado en la valoración de la prueba, LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA, ya que utilizo razonamientos incorrectos y erróneos, contrarios a la LOGICA y por ende a la Sana Critica, extraídos de toda la Prueba Producida, mismas que si hubieran sido analizadas de manera conjunta y armoniosa, en un caso simple MI DEFENDIDO debería de haber sido absuelto; una vez reconocido este vicio se proceda a la nulidad del fallo condenatorio” .IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICAR e curso de casación por quebrantamiento de forma. El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley. Recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto por el Abogado O. L. L. apoderado defensor. Primer motivo. *Normas autorizantes citadas: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal; *Normas procesales que se denuncian infringidas: Artículos 202, 336 y 338 del Código Procesal Penal; *Concepto de la infracción: Motivaciones fácticas contradictorias; *Acciones de saneamiento: No determinado por el recurrente; *Pretensión: Declarar con lugar el presente recurso.En este primer motivo el censor arguye que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica. Existen dos testigos presenciales y el juzgador se fundamentó solamente en uno. El otro testigo presencial, víctima del hecho, el juzgador lo oculta en la sentencia. Considera que se tenía que confrontar al testigo BMW con el testigo E. J. y que existen motivaciones fácticas contradictorias porque no se valoró de forma conjunta y armónica toda la prueba producida; no se apreció en su conjunto y no se razonó correctamente. También alega que las declaraciones rendidas por el testigo protegido BMX en sede administrativa, audiencia inicial y juicio oral y público, fueron contradictorias, se fueron mutando sus declaraciones en una y otra etapa. Entiende que la primera contradicción resulta al confrontar la declaración del testigo protegido BMX con la del testigo E. J. E. F. asimismo, la declaración del testigo protegido BMX es contradictoria con el dictamen médico de lesiones recibidas por la víctima J. E. F.; también con el acta de levantamiento de cadáver que establece que los hechos sucedieron el día martes quince de enero de dos mil trece, en tanto el testigo afirma que los hechos ocurrieron el día lunes, según el testigo los hechos ocurrieron a las once de la noche entre tanto el acta de levantamiento establece que fue a las ocho de la noche. El testigo asegura que él se encontraba solo mientras que el acta asegura que los vecinos salieron al escuchar los disparos, y que al establecer el Tribunal de Sentencia que estos medios de prueba son coincidentes comete el vicio de motivación fáctica contradictoria. En relación a los medios de prueba consistentes en la primera acta de inspección ocular, croquis y álbum fotográfico el Tribunal asegura que fueron ratificadas por el agente P. E. M. B. pero éste jamás se presentó al debate. Esta acta y el acta de inspección ocular y álbum fotográfico del vehículo y lugar de los hechos, ratificada por el agente D. I. arguye que no son coincidentes con la declaración del testigo protegido BMX en relación a la posición del testigo protegido al momento de los hechos. Estos medios de prueba establecen que los disparos recibidos en la cabeza por el señor E. E. C. O. fueron de contacto laxo, y el testigo afirma que fue como a un metro de distancia; también se identifica al hechor, observan policías, familiares y amigos y en ningún momento señalan a D. A. También el investigador del caso aseguró haber escuchado que le habían disparado al occiso a una distancia de tres metros. De la motivación contradictoria. La sentencia judicial, si bien compuesta por varias partes o apartados, constituye toda ella una sola verdad, debiendo entonces guardar coherencia entre cada parte y éstas con el todo. La sentencia debe de contar con la cualidad de logicidad, de modo que debe contener argumentos coherentes, concomitantes y derivados en toda su estructura.La sentencia para que se revista de validez, debe de contener una adecuada y suficiente motivación la cual es un producto intelectual de los juzgadores en el que se da a conocer los fundamentos de hecho y de derecho que cimientan cada uno de los pronunciamientos del fallo, constituyéndose una garantía constitucional de fiscalización de legalidad en el ejercicio de la jurisdicción. En la motivación los juzgadores demuestran que han estudiado el conflicto traído a ellos, el cual resuelven dentro del ámbito de la acusación, demuestran cómo ha sido el proceso de valoración de las pruebas conforme al sistema de la sana crítica y demuestran la vinculación de los hechos con normas legales que aplican, seleccionadas por ser las que de manera más propia dictan la pauta de solución al caso concreto. La motivación demuestra su eficiencia cuando cualquier persona, incluso sin tener conocimiento alguno en la ciencia del derecho, puede saber el por qué el órgano sentenciador ha tomado la decisión señalada en el fallo, independientemente si comparte o no dicha decisión, enterándose del camino que siguieron los juzgadores en el razonamiento del caso y a partir del cual se plantearon una serie de argumentos asociantes cuya correspondencia entre si hacen de la sentencia un silogismo categórico coherente. Es tanta la importancia que tiene una debida motivación que el legislador determinó, en el artículo 141 del Código Procesal Penal, sancionar con nulidad las resoluciones que carezcan de una motivación clara y precisa, coherente y consecuente; nulidad que puede ser decretada, como consecuencia de un recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales, así el artículo 362.3 del mismo cuerpo legal advierte como vicios, entre otros, una motivación contradictoria.La cualidad de logicidad, exigida en las actividades particulares como la construcción de los hechos declarados probados (artículo 362.1 del Código Procesal Penal) o en el proceso de razonamiento valorativo de la prueba (art 362.3 del Código Procesal Penal), igualmente es exigido como requisito general en la construcción de la sentencia, pues esta como un todo único debe de contener pronunciamientos coherentes y articulados, concomitantes y derivados en toda su estructura. Entonces, se produce vicio in procedendo, conforme lo señala el artículo 362.3 del Código Procesal Penal, cuando la sentencia contenga argumentos judiciales que se contrapongan entre si y que por tanto excluyan sus contenidos, ya sea que los mismos se estén desarrollados en un solo apartado de la resolución, como ser la fundamentación probatoria o la fundamentación jurídica, como cuando dichos argumentos se encuentren en distintas apartados, como ser los que se encuentren en la motivación punitiva y en la parte dispositiva del fallo. Para que el vicio sea atendible la contradicción debe de ser esencial, es pues que se trate de manifestaciones esenciales que por ser contrapuestas se excluyan mutuamente, dejando un vacío de información sin el cual no sea posible adoptar la decisión. La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria es su invalidación declarándola nula, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal, cuyo sustento son afirmaciones colisionantes, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de cuáles fueron los verdaderos motivos en que se basó para tomar la decisión final. La consecuencia de que una sentencia contenga motivación contradictoria, con planteamientos antagónicos que se excluyen entre sí, es la imposibilidad de definir cuáles de dichos planteamientos es el correcto, o cuáles de ellos apuntalan la decisión adoptada, provocando su validez y consecuentemente la necesidad de declararla nula para que tal vicio sea corregido, por cuanto no puede tener vida jurídica el pronunciamiento de un Tribunal, cuyo sustento es contradictorio, dejando a los justiciables y al público en general, bajo la incertidumbre de cuáles fueron los verdaderos motivos en que se basó para tomar la decisión final.De la Procedencia del Recurso. El recurso no es de recibo. Como bien apunta el fundamento anterior, la motivación fáctica contradictoria aparece cuando el Tribunal de Sentencia al momento de valorar intelectivamente la prueba evacuada en juicio, formula razonamientos colisionantes o excluyentes el uno del otro, volviendo imposible la tarea de definir cuál de los razonamientos es el correcto o cual de ellos es el que ha servido de base para la emisión del fallo absolutorio o condenatorio. En el caso actual, el censor confunde la razón de ser del motivo, ya que identifica como motivación contradictoria no los razonamientos inteligibles del Tribunal de Sentencia, sino el contenido de la declaración del testigo protegido con clave “BMX” en relación a la demás prueba allegada a debate. Elabora una exposición detallada de las que identifica como contradicciones entre esta declaración con la del testigo E. J. E. con el acta de inspección ocular, con el croquis, con el álbum fotográfico y el acta de levantamiento de cadáver. Queda claro, por tanto, que el censor no se da a la terea de identificar aquellos razonamientos antagónicos que excluyan la logicidad de la fundamentación probatoria, toda vez que se limita a confrontar la declaración del testigo protegido en cuestión con la demás prueba y exponer las contradicciones que a su parecer resultan entre estos medios probatorios, lo cual no concierne desde la perspectiva del motivo citado como autorizante. Por todo ello, el motivo ha de ser desestimado. Recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto por el Abogado O. L. L. apoderado defensor. Segundo motivo. *Normas autorizantes citadas: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal; *Normas procesales que se denuncian infringidas: Artículos 202, 336 y 338 del Código Procesal Penal; *Concepto de la infracción: Violación a las reglas de la sana crítica; *Acciones de saneamiento: No determinado por el recurrente; *Pretensión: Declarar con lugar el presente recurso.El censor inicia su segundo motivo exponiendo que la declaración del testigo protegido “BMX” no es avalada por el resto del acervo probatorio como erróneamente deriva el Tribunal de Sentencia. Relaciona tres declaraciones, las cuales asegura que fueron rendidas por el testigo protegido “BMX” en diferentes etapas del proceso; una rendida en sede administrativa, una rendida en la audiencia inicial y la rendida en el juicio oral y público; identifica lo que considera contradicciones entre estas declaraciones. Considera la infracción a las reglas de la sana crítica en vista que la sentencia se sustentó en la declaración de un único testigo, excluyendo al testigo más creíble E. J. E. En definitiva, considera que toda la prueba evacuada en juicio no corrobora la declaración del testigo BMX, la cual sirvió como único fundamento para la emisión del fallo condenatorio y que por esta razón se han infringido las reglas de la lógica, la psicología y la experiencia, y en especial la regla lógica de derivación.De las reglas de la sana crítica. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es éste último, el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Critica la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la experiencia común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así; 2) Las reglas de la psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y,3) Las reglas de la lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; al contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible .b. La derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. De la Procedencia del Recurso. El recurso no es de recibo. Ha establecido con anterioridad esta Sala de lo Penal, que hoy por hoy el recurso de casación por quebrantamiento de forma planteando como motivo la violación del principio lógico de derivación ocupa un gran de porcentaje de los recursos que resuelve esta Sala de lo Penal; desafortunadamente no en pocos casos el recurrente acude a tal alegato como una forma de disfrazar la verdadera pretensión de reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal de Sentencia, pretendiendo así que los jueces de casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por los jueces de la instancia está bien o mal a depender si coincide la valoración de la prueba hecha en única instancia. Como hemos explicado, no existe una previa determinación de pruebas, por lo que éste debe de ser asignado por el juzgador de la instancia haciendo mano de las reglas de la sana critica, evaluándolas y determinando el grado de convencimiento que le genera cada una de ellas y en su conjunto en relación a la imputación, lo que constituye un proceso directo (inmediación) ajeno a los jueces de casación. Por ello el recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal de Casación declare el acierto o desacierto del Tribunal de Sentencia sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. Sucede, en el presente caso, que la defensa privada hace relación de tres declaraciones asegurando que fueron rendidas por el testigo protegido “BMX” en etapa investigativa, en la audiencia inicial y en el debate, que estas declaraciones se contradicen unas a otras; también relaciona dos medios de prueba testifical considerando que uno de ellos fue “oculto” y la mención de prueba documental evacuados en sesión de juicio, alega que dicha prueba no logró demostrar la responsabilidad del acusado y además alega que ésta prueba contradice la declaración del testigo protegido “BMX”; el recurrente por lejos no cumple con su compromiso de señalar cuál es el argumento judicial malogrado que alberga el vicio lógico de derivación, no explica cuál es el supuesto silogismo violatorio del principio de razón suficiente o concordancia y como éste es relevante en la decisión tomada por el Tribunal; mucho menos el recurrente se toma la tarea en señalar cuáles son los argumentos judiciales contradictorios, sino que habla que toda la prueba es contradictoria con la declaración del testigo protegido “BMX”, bajo la pretensión de que esta Sala de Casación la examine, tal cual se tratase de un tribunal de segunda instancia. A partir de lo alegado la Sala de lo Penal no tiene duda que el recurrente presenta queja sobre la valoración, no porque plantee una mala construcción del razonamiento judicial, sino porque no está de acuerdo con ella al ser disonante con su pretensión, alegato que no es propio para un recurso de casación. No existe en el escrito del recurso identificación de un silogismo judicial, análisis de premisas y demostración de una mala inferencia que termine en una indebida conclusión derivada, sino una queja de que la prueba fue valorada de forma diferente a como pretendía la defensa privada.No habiéndose presentado de manera adecuada el motivo, esta Sala de lo Penal no tiene ninguna guía de cuáles son los razonamientos judiciales que vulneran el principio alegado, ni el porqué, pues solo se cuenta con el señalamiento que la prueba no fue valorada en su conjunto por el Tribunal y que la sentencia condenatoria es indebida a causa de que no existía suficiente carga probatoria de cargo, más ello no determina cuales fueron las conclusiones valorativas, en cada caso, que fueron indebidamente derivadas por falta de razón suficiente y por ende sin correspondencia con determinadas premisas, las que también debieron ser identificadas. DECISIÓN No Ha Lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en sus dos motivos.VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 363 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR elrecurso de casación de quebrantamiento de forma, en sus dos motivos, interpuesto por el Abogado O. L. L. 2) Declara firme y ejecutable la sentencia de fecha doce de febrero de dos mil quince dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Rosa de Copán, Copán.Y MANDA: Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de abril del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-160-2015.
MARÍA DEL CARMEN GODOY
RECEPTORA ADSCRITA
SALA DE LO PENAL
18 de 18