Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-142-15 — Registro 12615

Resumen

En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Homicidio Simple, resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia del Único MotivoEL ÚNICO MOTIVO ES DE RECIBO.- Son varios los vicios de los que adolece la sentencia, algunos de ellos se encuentran fuera del marco de la impugnación planteada de las que se hará mención solo para efectos ilustrativos y como base para urgir a los Jueces y Juezas de la Ciudad de Juticalpa, dar la debida importancia a la elaboración de una sentencia, dado que la sentencia impugnada causa alarma por su falta de debida técnica.De inicio existe una errónea elaboración de los hechos probados, en los que no se realiza un relato histórico de los hechos objeto de juzgamiento, sino que se comparte el proceso de cómo se dio la noticia criminis y la detención de una persona, que son hechos posteriores; Los hechos probados, en ninguna de sus partes, señala quien dio muerte al Señor S. I. M. M. ni cómo, y por ello sorprende que aun cuando no se reproduzca el supuesto de hecho del artículo 116 del Código Penal, éste sea aplicado como base para señalar al acusado responsable del delito de Homicidio. En términos más claros: El A-quo no tuvo como probado que el acusado haya matado al ofendido, en ninguna de sus partes señala que el Señor M. R., usando un cuchillo, haya inferido heridas en el cuerpo del Señor S. M., que le hayan provocado la muerte; pero aun ello en la parte resolutiva de la sentencia fue declarado como autor responsable de un delito consumado de homicidio.Adicionalmente no existe correspondencia entre lo declarado probado con las afirmaciones hechas por el A-quo en la sentencia. Como se ha afirmado ut supra, los hechos probados son construidos a partir de la valoración de la prueba, éstos entonces reflejan las diferentes conclusiones valorativas a las que han arribado los Jueces y que aglutinan en un relato fáctico que reconstruye ese hecho del pasado que se está juzgando. Siendo entonces los hechos probados esa conclusión última, estos deben de guardar armonía con las diferentes inferencias y derivaciones que hagan los sentenciadores de la prueba. En el presente caso el A-Quo, afirma en la motivación: 1.- Que el cuchillo que portaba el acusado fue el instrumento con que se dio muerte al ofendido, lo que no aparece reflejado en los hechos probados; 2.- Que el acusado tenía sangre de la víctima en sus ropas, lo que tampoco se da por cierto en los hechos probados; 3.- El acusado M. R. tuvo una participación directa en la muerte del Señor S. M., que es precisamente el hecho de juzgamiento, lo que no se describe en los hechos probados.Pasando la atención a la suficiencia de la motivación, advierte esta Sala de lo Penal la total ausencia de motivación descriptiva de ocho (08) medios de prueba documental, cuyo contenido queda en la incógnita de todos los que tengamos la oportunidad de leer la sentencia; La Sentencia debe de ser autosuficiente para explicar la decisión judicial, debe de proporcionar todos los datos (extraídos de la prueba evacuada en debate), con los que contaron los Juzgadores para realizar su análisis y a la postre tomar una decisión en nombre del Estado de Honduras, es por ello que se requiere que toda la prueba sea descrita (no copiada textualmente), a efecto de que el público en general, la víctima y el acusado en particular, conozcan de donde se extrajo los elementos que formaron la convicción judicial.La insuficiencia en la motivación de la prueba documental también es de carácter intelectiva, dado que los Jueces se limitaron a señalar que ocho medios de prueba documental acreditaban la muerte legal del Señor S. M., lo que en realidad no es una valoración, es una conclusión a esa valoración, así entonces el esmirriado párrafo no permite saber cuáles fueron las consideraciones de las máximas de la experiencia, de la lógica y/o de la psicología a las que apelaron los Juzgadores para llegar a tal conclusión.- En este mismo párrafo (f. 136), se advierte la falta de una estructura ordenada en la sentencia, pues a reglón seguido de la “valoración” de la prueba documental, los Jueces asientan como afirmación que el ya mencionado cuchillo fue el usado para matar al ofendido y que la sangre en la ropa del acusado pertenecían al ofendido, esto probado mediante el Dictamen de Serología, que es un medio de prueba que ya había sido valorado párrafos antes y que no tiene relación con la prueba documental, que era la que en teoría se estaba valorando.Arribamos así al tema fijado como motivo de impugnación por el Recurrente: El debido razonamiento judicial en la valoración intelectivo de la prueba, que riñe con la regla lógica de derivación por falta de razón suficiente. - Los vicios advertidos son como consecuencia de las siguientes valoraciones probatorias:1.- Conclusión Judicial: El cuchillo incautado al acusado es el arma que se usó para dar muerte al Señor S. M., llamada por el A-Quo como “arma homicida”, ´pues así lo acredito el Dictamen de Serología (f. 136). - Conclusión cuyo origen es una errónea derivación por falsedad de contenido, pues ni el Dictamen ni la Perito señalaron tal cosa, por el contrario, el dictamen informó que en el cuchillo presentado como evidencia para estudio no se encontró sangre de ningún tipo. No existe otro medio de prueba (testifical, pericial, fotográfica, etc.) que vincule directamente la evidencia con el hecho; Tampoco los Jueces nos proporcionan una explicación que tal vinculación haya sido hecha mediante prueba indirecta, como consecuencia de una inferencia.2.- Conclusión Judicial: La sangre encontrada en la ropa que portaba el acusado al momento de su detención, exactamente en el pantalón Jean, pierna derecha y lado derecho del cierre y en los zapatos, pertenece al ofendido Santos M., según el dictamen de Serología.- Al igual que en el caso anterior, esta conclusión es incorrecta, pues la perito L. C., informó que no realizo análisis comparativo y que lo único que pudo comprobar es que las manchas de sangre en camisa color azul, pantalón tipo Jean color azul y zapatos tipo “burro”, que le fueron presentados como evidencia, pertenecían a un ser humano.Conforme el acta de registro personal presentada en la audiencia de debate (F. 10) el acusado presentaba dos manchas de sangre en el pantalón y “pizquitas” (gotas minúsculas) en el lado derecho de uno de los zapatos, pero no existe prueba directa que vincule la sangre con el ofendido, ni tampoco existe en la sentencia un proceso de inferencia a partir de prueba indirecta (prueba indiciaria) que haya sido explicado por los jueces y que les hubiese permitido arribar a la conclusión de que dicha sangre fue parte de aquella que broto por la herida que le fue producida al ofendido.3.- Razonamiento Judicial: El Policía M. H. (testigo), al llegar al lugar de los hechos fue informado de los vecinos de las características de la persona que cometió el delito; Más tarde el Policía aprehendió a una personas que coincidía con las características del hechor, quien portaba un cuchillo y tenía manchas de sangre en sus ropas, las que el dictamen pericial determino que era de origen humana.- Conclusión Judicial: La prueba testifical y pericial quebrantaron el estado de inocencia del acusado.En el análisis del razonamiento y conclusión judicial que se plasma en la sentencia, es oportuno señalar que en ninguna parte de la resolución judicial existe una mención expresa y contundente de parte de los Jueces que el acusado M. R., es la persona que le privó de la vida al Señor S. M.; El A-Quo solo se refiere al acusado como aquel que fue capturado con un cuchillo y manchado con sangre humana, pero sin explayar razonamiento del porque los jueces consideran que esto le vincula con los hechos, y mucho menos como esto conduce a la certeza que es el autor.- Los jueces en tres ocasiones (f. 135 v., 136 y 136 v.), indican que se tuvo la oportunidad de escuchar a testigos (en plural), cuando en realidad se trató de un solo testigo: El Señor M. L. H., quien entre otras cosas señaló que fueron avisados de la Comandancia de Guardia que había una persona herida, y que al llegar al lugar constaron que la persona ya había perdido la vida, informándose de personas que se encontraban en el lugar (habían entre 20 a 30 personas en el área) de las características del supuesto hechor, sin embargo el testigo no informó al A-Quo que personas fueron las que le describieron tales características (como lo ordena la última parte del primer párrafo del artículo 330 cpp), tampoco indicó el testigo cuales fueron esas características para que el Tribunal pudiese constatar si coincidían con las del acusado y con la ropa que este lucia aquel día; El testigo sigue su relato explicando que veinte (20) minutos después y a una distancia de 400 metros (04 cuadras) encontraron a una persona que coincidía con las características que le habían bridando, la cual portaba un cuchillo y además sus ropas tenían manchas de sangre y que se le detuvo, siendo esa persona el hoy acusado; Es precisamente por esa supuesta coincidencia de características (las cuales se desconoce cuáles eran), proporcionadas por personas que estaban en el escenario del crimen (desconociéndose la identidad de estas personas), y además porque la persona aprehendida tenía un cuchillo (que no tenía rastros de sangre) y ropa con mancha de sangre humana (que no se estableció que eran de ofendido), es que el tribunal de sentencia declara que existe certeza, más allá de cualquier duda que razonablemente pudiese plantearse, que el acusado es la persona responsable de dicha muerte.Los errores de razonamiento que expone esta Sala de Casación materializan la violación a las reglas de la sana crítica por parte del Tribunal de sentencia en la valoración de la prueba: al haber hecho conclusiones de hechos a base de prueba, dándoles un alcance que no tienen y atribuyéndoles la acreditación de hechos que no es posible derivar; Por ello corresponde abrazar el recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días de febrero de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados, José Olivio Rodríguez Vásquez, en su condición de Coordinadora y Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncia En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 142-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de julio del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Olancho, mediante la cual falló: 1) Condenar al señor M. C. R. C., a la pena de quince (15) años de reclusión, por el delito de Homicidio Simple, en perjuicio de S. I. M. M.; 2) Condenando al señor M. C. R. C., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta E Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal.- Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, la Abogada W. A. O., en su condición de Defensora Pública del señor M. C. R. C. Son Partes En La Única Instancia: La Abogada W. A. O., Defensora Pública del acusado M. C. R. C., en su condición de Recurrentes y la Abogado S. C. A., Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrido. II. Hechos Probados De La Instancia Único: En fecha quince (15) de abril del año dos mil doce (2012), a las tres y veinte minutos de la tarde en el lugar denominado desvío los cieguitos o salida a los plancitos, de la ciudad de Campamento, Departamento de Olancho, se dio un hecho violento, en el que el señor S. I. M. M., estaba gravemente herido por arma blanca (puñal), y los vecinos del lugar llamaron a la Policía denunciando el hecho, por lo que de inmediato se envió una patrulla al lugar de los hechos a verificar la información proporcionada, y minutos después el ofendido S. I. M. M. perdió la vida, por lo que la policía Nacional acordonó la escena del crimen y realizó el levantamiento respectivo, informando el médico forense que la causa de muerte del ofendido fue producto de la Herida penetrante de Tórax, con posible lesión a grandes vasos, y en el momento del levantamiento los vecinos del lugar y testigos oculares de los hechos informaron a la policía que la persona que cometió dicho ilícito penal se había ido caminando tranquilo por el pavimento con una arma blanca grande, tipo cuchillo, el cual portaba en su mano izquierda, también se Informó como andaba vestido de la siguiente manera: Una camisa color amarillo, pantalón Jean Azul, y burros color amarillo y que el sospechoso Iba con dirección hacia Juticalpa, entrando por un desvió denominado la Balastrera, por lo que se desplazó la patrulla número 15-20, junto con los policías de nombre J. C. M. y J. C. C., quienes por informaciones de los habitantes de la zona le dieron captura al imputado M. C. R. C., cerca de la parada de buses que conduce hacía la ciudad de Juticalpa, y que al momento de detenerlo el imputado los policías notaron que andaba con aliento de alcohol, y se le encontró un arma blanca, tipo cuchillo, en el lado izquierdo de la cintura, bajo la camisa, así mismo se le decomisó en pantalón Jean color azul, el cual contiene manchas de sangres en la pierna derecha y al lado derecho del beeper, al igual se le decomisó un par de zapatos tipo burros, color amarillo claro, marca John DeereTraderBay, los cuales también contienen manchas que posteriormente según los resultados del laboratorio de medicina forense del Ministerio Público establecieron que las manchas de presunta sangre encontradas en el pantalón del imputado, sí son sangre humana.III. Recurso De Casación. - Motivos Y ArgumentosRecurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma: “Expresión Del Motivo De Casación Motivo Único: No haber observado el sentenciador, en la valoración de la prueba, las reglas de la sana crítica. - Precepto Autorizante: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362, numeral 3) del Código Procesal Penal. Exposición Del Motivo La norma procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal que expresa: Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. Por su parte el artículo 336 del mismo cuerpo legal señala: “El Tribunal, para resolver, sólo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la sana crítica”. - De igual forma el artículo 338 del referido código regula la forma de estructurar la sentencia ordena al Juez Sentenciador: “Valoración de la prueba. Seguidamente, se expresarán las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y, en caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados”.- Los hechos probados fueron consignados en la sentencia recurrida de la siguiente forma: “Único: En fecha quince (15) de abril del año dos mil doce (2012), a las tres y veinte minutos de la tarde en el lugar denominado desvío los cieguitos o salida a los plancitos, de la ciudad de Campamento, Departamento de Olancho, se dio un hecho violento, en el que el señor S. I. M. M., estaba gravemente herido por arma blanca (puñal), y los vecinos del lugar llamaron a la Policía denunciando el hecho, por lo que de inmediato se envió una patrulla al lugar de los hechos a verificar la información proporcionada, y minutos después el ofendido S. I. M. M. perdió la vida, por lo que la policía Nacional acordonó la escena del crimen y realizó el levantamiento respectivo, informando el médico forense que la causa de muerte del ofendido fue producto de la Herida penetrante de Tórax, con posible lesión a grandes vasos, y en el momento del levantamiento los vecinos del lugar y testigos oculares de los hechos informaron a la policía que la persona que cometió dicho ilícito penal se había ido caminando tranquilo por el pavimento con una arma blanca grande, tipo cuchillo, el cual portaba en su mano izquierda, también se Informó como andaba vestido de la siguiente manera: Una camisa color amarillo, pantalón Jean Azul, y burros color amarillo y que el sospechoso Iba con dirección hacia Juticalpa, entrando por un desvió denominado la Balastrera, por lo que se desplazó la patrulla número 15-20, junto con los policías de nombre J. C. M. y J. C. C., quienes por informaciones de los habitantes de la zona le dieron captura al imputado M. C. R. C., cerca de la parada de buses que conduce hacía la ciudad de Juticalpa, y que al momento de detenerlo el imputado los policías notaron que andaba con aliento de alcohol, y se le encontró un arma blanca, tipo cuchillo, en el lado izquierdo de la cintura, bajo la camisa, así mismo se le decomiso en pantalón Jean color azul, el cual contiene manchas de sangres en la pierna derecha y al lado derecho del beeper, al igual se le decomiso un par de zapatos tipo burros, color amarillo claro, marca John DeereTraderBay, los cuales también contienen manchas que posteriormente según los resultados del laboratorio de medicina forense del Ministerio Público establecieron que las manchas de presunta sangre encontradas en el pantalón del imputado, sí son sangre humana”:- Estos hechos, por ser considerados probados por el sentenciador, deben, de forma imperativa, tener un sustento probatorio a través de los razonamientos que realice el Juez, y necesariamente deben quedar plasmados en la valoración de la prueba de la sentencia, al analizar la prueba evacuada en el caso sub. Judice, podremos descubrir Honorable Corte, si realmente el Tribunal Sentenciador ha valorado correctamente la prueba evacuada en juicio y que es sustento de la sentencia condenatoria.- Si el Tribunal llegó a plasmar estos hechos probados, que son adecuados al tipo penal de homicidio, también debió razonar, en la valoración de prueba, de donde se deriva esas conclusiones para consignarlo en los mismos.- Sobre esa base es importante dejar definido en que consiste este postulado; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella.- En este caso en específico, en la sentencia condenatoria dictada en contra del señor M. C. R. C., no existen razonamiento alguno del Juez, que se deriva de las pruebas evacuadas en juicio, que lleven establecer los hechos probados dictados en la sentencia, de forma tal, que el sentenciador al emitir un juicio de valor que no se deriven de la pruebas, así como emitir unos hechos probados que no se desprenden de los resultados de las pruebas, infringe gravemente las reglas de la sana crítica, específicamente la lógica en su postulado de la derivación.- En el acápite valoración de la prueba testifical de la sentencia recurrida, el sentenciador establece, en relación a la declaración del testigo “M. L. H. F., que recibieron una llamada en donde se les notifico que un ciudadano estaba herido y cuando llegaron al lugar de los hechos el ofendido S. I. M. M., ya había perdido la vida, por lo que procedieron a acordonar el área y que fueron los mismos vecinos que les dieron información de las características de la persona que había cometido el delito diciendo hacía donde se dirigía y la ropa específica que portaba así como el arma homicida tipo, por lo que se le dio seguimiento y cerca de la Terminal de buses que conducen hacia la ciudad de Juticalpa le dieron alcance a un individuo que reunía todas las características del hechor, por lo que se dio captura al hoy imputado M. C. R. C., a quien se le decomiso un puñal...”, de la valoración hecha por el tribunal Sentenciador, se desprende primeramente que el policía es un testigo referencial, no sabe nada sobre la muerte del señor S. I. M. M., solamente se limita a establecer que capturó a una persona a varios metros del lugar de los hechos, que el mismo portaba un cuchillo y que tenía en sus ropas unas manchas de sangre.- Sobre este aspecto es importante tomar en consideración lo preceptuado en el artículo 199 último párrafo del Código Procesal Penal donde se establece: “Existiendo testigos presénciales, y siendo posible su citación a juicio, su testimonio no podrá ser discutido por testigos de referencia’ del relato del mismo policía se desprende que al momento de llegar al lugar de los hechos los mismos vecinos le dieron las características del supuesto autor, de lo anterior se deduce que si hay testigos presénciales del hecho, por lo tanto es posible su ubicación y posterior citación para comparecer a juicio.- El razonamiento del Juez al establecer, que través de la Doctora en Microbiología L. Y. C. M., en su condición de perito del Ministerio Público, se probó que la sangre encontrada en la ropa del imputado si era sangre humana. Por lo que las pruebas testifical como pericial ayudaron a quebrantar el estado de inocencia del imputado...”, esto relacionado con la prueba documental; el Tribunal Sentenciador hace la siguiente valoración: “Que con los medios de Prueba Documental se acreditó la muerte legal del señor S. I. M. M., y las investigaciones realizadas a posteriori por el Ministerio Público, Así como la participación y el arma homicida decomisada al imputado, junto con la vestimenta del imputado la cual todavía tenía sangre de la víctima según dictamen emitido por el departamento de Serología-Genética del Ministerio Público”. (Lo sub-rayado es nuestro), sobre esta valoración esta defensa hace las siguientes interrogantes: 1.-) ¿cumple esta valoración con una verdadera fundamentación probatoria, tanto descriptiva e intelectiva? 2.-) ¿Tiene fundamento probatorio la valoración efectuada por el Tribunal Sentenciador?, en cuanto a la primera interrogante esta defensa considera que el Sentenciador solamente ha señalado la prueba documental (ver acápite cuarto de la valoración probatoria), pero en ningún momento ha descrito el contenido de cada documento, mucho menos valoró de forma individual tal documentación, es deber del órgano jurisdiccional realizar en la sentencia una trascripción de los aspectos más relevantes del contenido de la prueba, ya sea testifical, documental y/o pericial. En esta fase se trata de dejar constancia de cual prueba y con cual contenido ha sido dirimida en el debate y tenida como material base de la decisión. Aquí la pregunta de rigor es: ¿con cuál prueba contamos?, en este caso en concreto el Tribunal de Sentencia omitió dicha etapa, en cuanto a la segunda interrogante; el Ministerio Público no probó que la sangre encontrada en la vestimenta del imputado corresponda a la víctima, sobre dicho extremo, si nos remitimos al acta del debate visible a folio número ciento veintinueve (F.129) del expediente judicial, Medio De Prueba Pericial, se le hace la siguiente pregunta al perito; “...¿No realizó ningún tipo de análisis comparativo? C. no solicita ningún análisis comparativo. Interroga la Defensa ¿con la evaluación que usted hizo, usted puede determinar de quien es la sangre que se obtuvo de las muestras? No, solo si es sangre humana y solo realizamos exámenes solicitados de lo anterior se deduce que hay una infracción a la ley de la derivación que se afirma con la Ley de Razón suficiente, ya que al tenerse por acreditado en la sentencia, que la sangre encontrada en la ropa del imputado corresponde a sangre de la víctima según dictamen de Serología-Genética, extremo que no se acreditó en juicio, ya que no se hizo ningún análisis comparativo, por lo tanto se ha incurrido en una violación a las reglas de la sana critica, ya que el Juzgador al abordar a esa conclusión, debe ser producto de los elementos brindados por las pruebas evacuados en el juicio, cosa que no se hizo en el presente caso.- En cuanto al cuchillo decomisado, el tribunal ha valorado que es el “arma homicida”, extremo que no fue acreditado en juicio, ya que dicho indicio no está relacionado con otros indicios sea testifical o pericial, no se presentó ningún testigo presencial del hecho, que describa dicha arma y que coincidan con el arma decomisada, mucho menos dictamen pericial, que arroje que la sangre encontrada en dicho cuchillo pertenezca a la víctima o que concuerden con las heridas encontradas en el cuerpo sin vida del hoy ofendido, por lo tanto también hay una infracción a la ley de la derivación que se afirma con la Ley de Razón suficiente, además el Tribunal Sentenciador no realizó en la sentencia Condenatoria una fundamentación probatoria (descriptiva e intelectiva), a efecto de establecer que heridas ocasionaron la muerte del hoy occiso, es así que no hay un razonamiento jurídico que concluya si la causa de muerte del hoy occiso, fue producto de lesiones ocasionadas por arma blanca (cuchillo). En el acápite sexto de la valoración de la prueba, el Sentenciador establece: “Después de relacionar todos los elementos de prueba evacuados en la presente causa, es criterio de este Tribunal que en el caso de mérito existe prueba directa y/o perfecta suficiente para acreditar la muerte del señor S. I. B. M. M., misma que fue realizada por persona conocida por los testigos presentes en el presente debate especialmente con la declaración del testigo M. L. H. F., (Policía), quien en la audiencia de Juicio Oral y Público, en donde de manera puntual narró cuando y como sucedieron los hechos… que por razonamientos lógico de cómo sucedieron los hechos nos da la convicción que dicha sangre pertenencia al ofendida..” (lo subrayado es nuestro), sobre esta valoración conjunta de la prueba, esta defensa ha reiterado de manera exhaustiva en el presente recurso, que el Ministerio Público no aportó prueba directa que determine quién es el autor del delito de homicidio en perjuicio de S. I. M. M., el policía H. F., solamente es testigo referencial no es testigo presencial de los hechos, por lo tanto no puede narrar cuando y como sucedieron los mismos.- Teniendo en cuenta que la argumentación jurídica se concretiza relacionando premisas, a la luz de principios y cánones lógicos pertinentes, para obtener conclusiones correctas, que afirmen o nieguen la subsunción del hecho en la hipótesis jurídica, para eso contamos con varios tipos de razonamientos lógicos, como ser el inductivo, deductivo, analógico (a pan y a fortiori), en nuestro ordenamiento procesal penal en el artículo 338 establece cuales son los requisitos de la Sentencia Penal, en la regla cuarta: Valoración De La Prueba, “Seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos, justificando, según las reglas de la sana crítica, el valor que se haya dado a las prácticas en juicio y, en su caso, el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de indicios, igualmente declarados probados” (lo subrayado es nuestro), en este caso en especifico el Tribunal Sentenciador no determina que razonamiento lógico utilizó para llegar al convencimiento que la sangre encontrada en la ropa del imputado pertenece al hoy ofendido, de lo anteriormente expuesto se desprende que el Juzgador no ha observado las reglas de la sana critica, por lo tanto hay una infracción a la ley de la derivación que se afirma con la Ley de Razón suficiente. La forma básica de razonamiento está constituida por el silogismo. Un Silogismo está compuesto de tres términos o conceptos básicos que se articulan para conformar dos proposiciones de las que necesariamente se deriva una nueva proposición —conclusión- que no esté incluida en las anteriores y que, en esa medida agrega un conocimiento nuevo, en este caso en especifico los sentenciadores utilizaron el siguiente esquema: Premisa mayor: el señor M. C. R. C., fue capturado como a 400 metros del lugar de los hechos, quien se encontraba en estado de ebriedad.- Premisa menor: ese mismo día muere violentamente el señor S. I. M. M.. Conclusión: el señor M. C. R. C. es el responsable porque se le decomiso un cuchillo y en su vestimenta tenia manchas de sangre.- De lo anterior se desprende que las premisas utilizadas, son totalmente erróneas y sobre todo no se derivan del desarrollo de pruebas.- Si bien la prueba evacuada en juicio puede catalogarse como indiciaria, esa prueba no cumple con los requisitos para condenar en base a indicios, teniendo estos como características: a) Los indicios deben de estar probados.- No se aportó ninguna prueba que acredite quien le dio muerte al hoy occiso.- b) Debe existir pluralidad de indicios. Lo cual no existe en el caso sub judice, el único que puede considerarse como indicio es la declaración del policía M. L. H. F., sin embargo, es testigo referencial.- c) El nexo causal debe ser racional y lógico.- En este caso, lo manifestado por el policía, no es respaldado por otros medios probatorios, ya que del resto de la prueba pericial y documental, no es posible inferir de forma lógica y razonable alguna conexión entre el imputado y la muerte del señor M. M., no siendo suficiente la declaración de un solo testigo referencial que solamente le consta la aprehensión de mi representado, para determinar su culpabilidad y condena.- d) Deben ser motivados en la sentencia. Cada uno de los indicios que el Tribunal considerara, deben ser explicados, así mismo en la fundamentación probatoria tanto descriptiva como analítica de cada medio de prueba; ninguno de los requisitos son cumplidos en el presente caso, por lo que, al no derivarse los razonamientos del juez, de las pruebas evacuadas, ha violentado la regla de la lógica en su postulado de la derivación.- Por haberse producido el vicio in procedendo denunciado en el presente motivo, en el acto mismo de sentenciar, no ha podido efectuarse reclamación alguna para la subsanación del vicio. Por todo lo anteriormente expuesto, esta Defensa Pública considera que la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia debe anular el fallo, en virtud de la clara violación a las reglas del correcto entendimiento humano y se lleve a cabo un nuevo debate con nuevos jueces, que se apliquen de forma correcta estas reglas, por lo que solicitamos sea declarado ha lugar el presente recurso.IV. Fundamentación Jurídica1.- Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma.El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio (Art. 90 de la Constitución de la República).Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso (Art. 9 cpp). Si no se cumple con los requisitos establecidos en la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos y, por el contrario, se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando: a. No se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), b. Se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o c. Se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; La inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción (vicio in procedendo) y que debe de ser objeto de saneamiento cuando proceda (Art. 171 cpp), de subsanación cuando concurran sus presupuestos (Art. 170 cpp) o, en su caso y como remedio último de nulidad 165 cpp).El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la denuncia hecha por algunas de las partes de una actividad procesal defectuosa que compromete la decisión final, dada en los actos procesales de la etapa de juicio o en la propia sentencia que le contiene y que tiene como sanción prevista por la ley su nulidad ante la imposibilidad de saneamiento o de subsanación, ergo no basta entonces con la presencia de un vicio, sino que se requerirá además: i.- Que el Recurrente haya presentado protesta contra el vicio, en el momento procesal oportuno, procurando sanearlo sin éxito (Art. 363 párrafo tercero de cpp); ii.- Que el vicio tampoco sea posible tenerlo por subsanado; iii.- Que el vicio sea de aquellos que tenga como sanción legal la nulidad de la actividad que lo contiene (Art. 362 cpp), planteados como motivos para recurrir.- Los dos primeros requisitos no serán necesarios cuando el defecto se produzca en la sentencia, pues la única forma de protesta sería el mismo recurso de casación. Además de los requisitos señalados, el Recurrente debe de tener presente que la instancia impugnativa en casación está munida de importantes recaudos formales determinados por la ley que deben de cumplirse en su interposición (Art. 363 párrafo tercero cpp) y que pueden ser de diferente naturaleza en atención al defecto procesal denunciado (Art. 362 cpp); Ello se debe a que se trata de un recurso extraordinario, que tiene como fin auditar la legalidad de la sentencia y por ende de una gran exigencia técnica. Es de esta forma que con la individualización del motivo se dan las siguientes consecuencias: a. La competencia de la Sala de lo Penal queda circunscrita a los aspectos objetos de impugnación (Art. 350 cpp); b. Es inaplicable el principio IuraNovit Curia, al no poderse suplir las omisiones del Recurrente; y c. Es posible la concesión parcial del Recurso, cuando la razón solo aparezca en parte de lo alegado en el motivo.2.- Único MotivoNormas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; *Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202, 336 y 338 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción Anunciado: Inobservancia de las Reglas de la Sana Critica en la Valoración de la Prueba; *Reclamación Ex Ante: Imposibilidad, en virtud de que el vicio consta en la Sentencia. *Pretensión: Se anule la Sentencia impugnada.Denuncia el Recurrente que se ha violentado el principio lógico de derivación que compone las reglas de la sana crítica por parte de los Jueces en la sentencia condenatoria dictada; Increpa que en la resolución judicial no existe razonamiento judicial que explique las diferentes derivaciones que se realizaron para llegar a establecer los hechos declarados probados.En especificó el Recurrente arguye:1.- El A-Quo tuvo por probado que la sangre que se encontraba en la vestimenta del acusado pertenecía al ofendido porque así fue acreditado mediante el Dictamen de Serología; Discute el Recurrente que esto es una violación al principio de derivación, pues la perito encargada del dictamen de serología en su declaración explicó que no hizo estudios comparativos y que solo estableció que la sangre era humana; Alega que el A-Quo no determinó que razonamiento lógico uso para llegar al convencimiento de que la sangre encontrada en la ropa del acusado pertenecía al ofendido;2.- El A-Quo identificó al cuchillo que le fue decomisado al acusado como “arma homicida”, extremo que tampoco fue acreditado en juicio, pues éste no pudo ser relacionado con prueba testifical ni con prueba pericial; Insiste el Recurrente que no existe dictamen que acredite que el cuchillo tenía sangre del ofendido o que la herida encontrada en el cuerpo de éste concuerda con el cuchillo.Subraya que los Juzgadores afirmaron que en el presente caso se contó con “prueba directa”, lo que es un razonamiento incorrecto dado que solo se llevó a estrado la declaración del testigo de referencia M. L. H. F., que es policía y que se limitó a establecer que capturo a una persona a varios metros del lugar de los hechos, que portaba un cuchillo y que tenía manchas de sangre en sus ropas. Además, opone el Recurrente como reclamo en contra de la Sentencia que la totalidad de la prueba documental carece de motivación descriptiva; Prueba que además de desconocerse su contenido no fue objeto de valoración individual.Concluye que el Ministerio Público no aportó prueba directa que determine que el acusado es el autor del delito de homicidio.3.- De las Reglas de la Sana CríticaEl Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones.El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. - Al respecto, se ha señalado que:“… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es éste último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal.En el sistema de Sana Critica, en la valoración de la prueba existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia:Se refieren juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el Juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social.Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el Conocimiento Privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El Juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria.Las reglas de la Experiencia Común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el Juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos él porqué lo considera así.2) Las Reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el Juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y3) Las Reglas de la Lógica:La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba.Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición solo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible.b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella.Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia; ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes. iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado.De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la Conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleven a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado.De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí; 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles; 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento.El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión.4. De la Procedencia del Único MotivoEl Único Motivo es de Recibo.- Son varios los vicios de los que adolece la sentencia, algunos de ellos se encuentran fuera del marco de la impugnación planteada de las que se hará mención solo para efectos ilustrativos y como base para urgir a los Jueces y Juezas de la Ciudad de Juticalpa, dar la debida importancia a la elaboración de una sentencia, dado que la sentencia impugnada causa alarma por su falta de debida técnica.De inicio existe una errónea elaboración de los hechos probados, en los que no se realiza un relato histórico de los hechos objeto de juzgamiento, sino que se comparte el proceso de cómo se dio la noticia criminis y la detención de una persona, que son hechos posteriores; Los hechos probados, en ninguna de sus partes, señala quien dio muerte al Señor S. I. M. M. ni cómo, y por ello sorprende que aun cuando no se reproduzca el supuesto de hecho del artículo 116 del Código Penal, éste sea aplicado como base para señalar al acusado responsable del delito de Homicidio. En términos más claros: El A-quo no tuvo como probado que el acusado haya matado al ofendido, en ninguna de sus partes señala que el Señor M. R., usando un cuchillo, haya inferido heridas en el cuerpo del Señor S. M., que le hayan provocado la muerte; pero aun ello en la parte resolutiva de la sentencia fue declarado como autor responsable de un delito consumado de homicidio.Adicionalmente no existe correspondencia entre lo declarado probado con las afirmaciones hechas por el A-quo en la sentencia. Como se ha afirmado ut supra, los hechos probados son construidos a partir de la valoración de la prueba, éstos entonces reflejan las diferentes conclusiones valorativas a las que han arribado los Jueces y que aglutinan en un relato fáctico que reconstruye ese hecho del pasado que se está juzgando. Siendo entonces los hechos probados esa conclusión última, estos deben de guardar armonía con las diferentes inferencias y derivaciones que hagan los sentenciadores de la prueba. En el presente caso el A-Quo, afirma en la motivación: 1.- Que el cuchillo que portaba el acusado fue el instrumento con que se dio muerte al ofendido, lo que no aparece reflejado en los hechos probados; 2.- Que el acusado tenía sangre de la víctima en sus ropas, lo que tampoco se da por cierto en los hechos probados; 3.- El acusado M. R. tuvo una participación directa en la muerte del Señor S. M., que es precisamente el hecho de juzgamiento, lo que no se describe en los hechos probados.Pasando la atención a la suficiencia de la motivación, advierte esta Sala de lo Penal la total ausencia de motivación descriptiva de ocho (08) medios de prueba documental, cuyo contenido queda en la incógnita de todos los que tengamos la oportunidad de leer la sentencia; La Sentencia debe de ser autosuficiente para explicar la decisión judicial, debe de proporcionar todos los datos (extraídos de la prueba evacuada en debate), con los que contaron los Juzgadores para realizar su análisis y a la postre tomar una decisión en nombre del Estado de Honduras, es por ello que se requiere que toda la prueba sea descrita (no copiada textualmente), a efecto de que el público en general, la víctima y el acusado en particular, conozcan de donde se extrajo los elementos que formaron la convicción judicial.La insuficiencia en la motivación de la prueba documental también es de carácter intelectiva, dado que los Jueces se limitaron a señalar que ocho medios de prueba documental acreditaban la muerte legal del Señor S. M., lo que en realidad no es una valoración, es una conclusión a esa valoración, así entonces el esmirriado párrafo no permite saber cuáles fueron las consideraciones de las máximas de la experiencia, de la lógica y/o de la psicología a las que apelaron los Juzgadores para llegar a tal conclusión.- En este mismo párrafo (f. 136), se advierte la falta de una estructura ordenada en la sentencia, pues a reglón seguido de la “valoración” de la prueba documental, los Jueces asientan como afirmación que el ya mencionado cuchillo fue el usado para matar al ofendido y que la sangre en la ropa del acusado pertenecían al ofendido, esto probado mediante el Dictamen de Serología, que es un medio de prueba que ya había sido valorado párrafos antes y que no tiene relación con la prueba documental, que era la que en teoría se estaba valorando.Arribamos así al tema fijado como motivo de impugnación por el Recurrente: El debido razonamiento judicial en la valoración intelectivo de la prueba, que riñe con la regla lógica de derivación por falta de razón suficiente. - Los vicios advertidos son como consecuencia de las siguientes valoraciones probatorias:1.- Conclusión Judicial: El cuchillo incautado al acusado es el arma que se usó para dar muerte al Señor S. M., llamada por el A-Quo como “arma homicida”, ´pues así lo acredito el Dictamen de Serología (f. 136). - Conclusión cuyo origen es una errónea derivación por falsedad de contenido, pues ni el Dictamen ni la Perito señalaron tal cosa, por el contrario, el dictamen informó que en el cuchillo presentado como evidencia para estudio no se encontró sangre de ningún tipo.No existe otro medio de prueba (testifical, pericial, fotográfica, etc.) que vincule directamente la evidencia con el hecho; Tampoco los Jueces nos proporcionan una explicación que tal vinculación haya sido hecha mediante prueba indirecta, como consecuencia de una inferencia.2.- Conclusión Judicial: La sangre encontrada en la ropa que portaba el acusado al momento de su detención, exactamente en el pantalón Jean, pierna derecha y lado derecho del cierre y en los zapatos, pertenece al ofendido Santos M., según el dictamen de Serología.- Al igual que en el caso anterior, esta conclusión es incorrecta, pues la perito L. C., informó que no realizo análisis comparativo y que lo único que pudo comprobar es que las manchas de sangre en camisa color azul, pantalón tipo Jean color azul y zapatos tipo “burro”, que le fueron presentados como evidencia, pertenecían a un ser humano.Conforme el acta de registro personal presentada en la audiencia de debate (F. 10) el acusado presentaba dos manchas de sangre en el pantalón y “pizquitas” (gotas minúsculas) en el lado derecho de uno de los zapatos, pero no existe prueba directa que vincule la sangre con el ofendido, ni tampoco existe en la sentencia un proceso de inferencia a partir de prueba indirecta (prueba indiciaria) que haya sido explicado por los jueces y que les hubiese permitido arribar a la conclusión de que dicha sangre fue parte de aquella que broto por la herida que le fue producida al ofendido.3.- Razonamiento Judicial: El Policía M. H. (testigo), al llegar al lugar de los hechos fue informado de los vecinos de las características de la persona que cometió el delito; Más tarde el Policía aprehendió a una personas que coincidía con las características del hechor, quien portaba un cuchillo y tenía manchas de sangre en sus ropas, las que el dictamen pericial determino que era de origen humana.- Conclusión Judicial: La prueba testifical y pericial quebrantaron el estado de inocencia del acusado.En el análisis del razonamiento y conclusión judicial que se plasma en la sentencia, es oportuno señalar que en ninguna parte de la resolución judicial existe una mención expresa y contundente de parte de los Jueces que el acusado M. R., es la persona que le privó de la vida al Señor S. M.; El A-Quo solo se refiere al acusado como aquel que fue capturado con un cuchillo y manchado con sangre humana, pero sin explayar razonamiento del porque los jueces consideran que esto le vincula con los hechos, y mucho menos como esto conduce a la certeza que es el autor.- Los jueces en tres ocasiones (f. 135 v., 136 y 136 v.), indican que se tuvo la oportunidad de escuchar a testigos (en plural), cuando en realidad se trató de un solo testigo: El Señor M. L. H., quien entre otras cosas señaló que fueron avisados de la Comandancia de Guardia que había una persona herida, y que al llegar al lugar constaron que la persona ya había perdido la vida, informándose de personas que se encontraban en el lugar (habían entre 20 a 30 personas en el área) de las características del supuesto hechor, sin embargo el testigo no informó al A-Quo que personas fueron las que le describieron tales características (como lo ordena la última parte del primer párrafo del artículo 330 cpp), tampoco indicó el testigo cuales fueron esas características para que el Tribunal pudiese constatar si coincidían con las del acusado y con la ropa que este lucia aquel día; El testigo sigue su relato explicando que veinte (20) minutos después y a una distancia de 400 metros (04 cuadras) encontraron a una persona que coincidía con las características que le habían bridando, la cual portaba un cuchillo y además sus ropas tenían manchas de sangre y que se le detuvo, siendo esa persona el hoy acusado; Es precisamente por esa supuesta coincidencia de características (las cuales se desconoce cuáles eran), proporcionadas por personas que estaban en el escenario del crimen (desconociéndose la identidad de estas personas), y además porque la persona aprehendida tenía un cuchillo (que no tenía rastros de sangre) y ropa con mancha de sangre humana (que no se estableció que eran de ofendido), es que el tribunal de sentencia declara que existe certeza, más allá de cualquier duda que razonablemente pudiese plantearse, que el acusado es la persona responsable de dicha muerte.Los errores de razonamiento que expone esta Sala de Casación materializan la violación a las reglas de la sana crítica por parte del Tribunal de sentencia en la valoración de la prueba: al haber hecho conclusiones de hechos a base de prueba, dándoles un alcance que no tienen y atribuyéndoles la acreditación de hechos que no es posible derivar; Por ello corresponde abrazar el recurso de casación por quebrantamiento de forma interpuesto.V. DECISIÓNHa Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo.VI. POR TANTOLa Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 362 del Código Procesal Penal Primero: Declara Ha Lugarel Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por la Abogada W. A. O., defensora privada del acusado M. C. R. C. - Segundo: Se casa la sentencia de fecha veintidós (22) de Julio del año dos mil catorce (2014) (f. 133), dictada por el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, decretando su nulidad y de la audiencia de debate que le origina, de fecha once (11) de Abril del mismo año (F. 127).- Y Manda: Primero.- Observando estrictamente los términos señalados en el Código Procesal Penal, que el Tribunal de Sentencia de la Ciudad de Juticalpa, Departamento de Olancho, proceda a celebrar un nuevo juicio para resolver la acusación penal incoada por el Ministerio Público en contra del Señor M. C. R., en el cual deberán de participar Jueces/zas distintos/as a aquellos/as que concurrió a la audiencia de juicio que tuvo como resultado la sentencia de fecha veintidós (22) de Julio de dos mil catorce (2014).- Segundo.- Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintidós días del mes de abril del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinte de febrero del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-142-2015.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL