Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-08-16 — Registro 13558

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como autor del delito de Actos de Lujuria Agravados, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO.-. El censor hace caso omiso al Principio de Debida Técnica, resulta difícil para esta Sala de lo Penal tratar de dar respuesta a este recurso, el artículo 363 del Código Procesal Penal señala que, tratándose del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, es necesario que el Censor señale claramente los motivos que fundan su interposición, debiendo ser aquellos contenidos en el artículo 362 y en caso de existir varios, desarrollarlos de manera separada, citando en cada uno la norma procesal que se considere infringida, fijando el concepto de la infracción, exponiendo las peticiones presentadas para sanear el vicio en los casos que proceda, desarrollando la argumentación que compruebe la existencia del vicio y finalmente haciendo su formal petición al Tribunal de Casación de su pretensión, el recurrente en el momento de desarrollar sus argumentos, nunca estableció de manera clara y precisa el punto central de su impugnación, en decir, no indica con exactitud el tipo de vicio para que el Tribunal de Casación pueda determinar si el Juzgador aplico una afectación a disposiciones procesales concretas, lo que resulta en la imposibilidad en dar una respuesta adecuada, al carece de precisión y claridad el recurso; en su lugar, presenta el recurrente como pretensión un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal Sentenciador, pretendiendo así que los Jueces de Casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por la Juez está bien o mal, a depender si coincide la valoración de la prueba, todo ello impropio en la única instancia. El recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal declare el acierto o desacierto de la Juzgadora sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. El recurrente omite confrontar el análisis intelectivo del Tribunal con los principios de las reglas de la sana critica desde su perspectiva transgredida, a efecto de evidenciar la disparidad entre uno y otro, lo que constituye una omisión toral que imposibilita poder dar respuesta a dicho reclamo pues como se había dicho, no existe claridad en la exposición de su recurso, por otra parte, se denota la falta de estudio del Recurrente, al pretender denunciar que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica, solicitando por ello una sentencia absolutoria, al explorar este tipo de recurso, su técnica, principios y contenido de sus conceptos básicos, no es la de dictar una sentencia absolutoria como es lo solicitado por el Recurrente, pues la finalidad del Recurso por Quebrantamiento de Forma, es la nulidad de la sentencia viciada y del proceso en que se dictó, provocando la realización de un nuevo juicio en el cual se pueden corregir los vicios encontrados, por las razones antes descritas, resulta no ser de recibo el recurso invocado..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los treinta y un (31) días del mes de octubre del año dos mil diecinueve (2019), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian. EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia conociendo del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, número S.P. 08-2016 interpuesto contra la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: Primero: Condenando al señor Reyes Alonso Interiano, del delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de A. C. H. G., a la pena de siete años con seis meses de reclusión, más las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil. Segundo: No procede condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por el juicio. Tercero: Se declara la responsabilidad civil del condenado Reyes Alonso Interiano. Cuarto: No procede el comiso. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Noel Antonio Mendoza, en su condición de Defensor Privado del encausado Reyes Alonso Interiano. SON PARTES: El Abogado Noel Antonio Mendoza, Defensor Privado en su condición de Recurrente y la Abogada Miriam Emilda García, Agente Fiscal del Ministerio Público, en su condición de Recurrida. II. HECHOS PROBADOS. “UNICO: Que en varias ocasiones en el año dos mil doce, hasta noviembre del mismo año, el imputado Reyes Alonso Interiano mediante intimidación y amenazas tomaba de la mano a la menor A. C. H., cuando esta tenía la edad de nueve años y la encerraba en una bodega frente a su casa de habitación y una vez dentro de la misma la amarraba a una silla, le quitaba la ropa interior y le tocaba su vulva.” III. RECURSO DE CASACIÓN. - MOTIVOS Y ARGUMENTOS “RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: EXPOSICIÓN DEL MOTIVO DE CASACIÓN. - MOTIVO ÚNICO: POR CONTENER LA SENTENCIA MOTIVACIONES CONTRADICTORIAS E INOBSERVANCIA DE LA REGLAS DEL SANA CRITICA. Precepto Autorizante: Artículo 362 (Numeral 3) del Código Procesal Penal.” Explicación de Motivo Primero. - La sentencia recurrida, en los hechos declarados probados establece: UNICO: Que en varias ocasiones en el año dos mil doce, hasta noviembre del mismo año, el imputado Reyes Alonso Interiano mediante intimidación y amenazas, tomaba de la mano a la menor, A. C. H., cuando esta tenía la edad de nueve años, y la encerraba en una bodega frente a su casa de habitación y una vez dentro del mismo la amarraba a una silla, le quitaba su ropa interior y le tocaba su vulva. 1. Corresponde en este motivo desarrollar a cabalidad las contradicciones y ausencia de valoración de material probatorio conforme la sana crítica, esto implica utilizar la lógica, sentido común, máxima de la experiencia, psicología entre otras, pues afirma el Tribunal en primer lugar que el relato de la menor es coherente y concordante en cuanto al lugar, tiempo y otras circunstancias que se dieron en el lugar de los hechos, señalando al imputado como autor material de los hechos, nótese que la ofendida en su testimonio depone que vivía en el municipio de Nuevo Celilac, Santa Bárbara, junto a su tía María Elena Guzmán, y que su madre vivía en San Pedro Sula, y que en una bodega, Reyes Alonso, le tocaba su Vulva, que cuando ella iba hacer mandados, este le salía de un casa, la agarraba de la mano y le decía que se fuera con él y cuando entraban a la bodega el imputado, la amarraba en una silla, le quitaba el blúmer y le metía los dedos en la Vulva, y que luego le decía que no dijera nada y la intimidaba con una Pistola, y la amenazaba con que la iba ha matar a ella y a su familia, y que la ultima vez fue en noviembre del año 2012 y su madre se dio cuenta, por que le contó que le picaba la vulva y fue ahí donde le contó, como puede observarse no existe en el testimonio la coherencia y concordancia que menciona el Tribunal en su Sentencia; pues la menor víctima, nunca mencionó, cuando y donde fue la primera vez, que el imputado la desnudo y le tocó su vulva, tampoco indicó cuantas veces, agregado a ello, la menor declara que la bodega donde supuestamente la llevaba el imputado, esta frente a la casa de este y que la casa esta a la orilla de la calle donde transitan todas las personas y que estos actos los realizaba en horas de la tarde; La lógica y el sentido común nos indica que si estos hechos eran frecuentes a la plena luz del día y en un lugar que es transitado cada momento, mas de alguna persona tenia que haberse percatado, que el imputado siempre metía a la menor a la bodega y la encerraba, por varias horas, pero esto no ocurrió simple y sencillamente por que lo manifestado por la menor es totalmente falso; otro aspecto que no podemos dejar desapercibido, es que la menor dice, que el imputado le metía los dedos en la Vulva, la experiencia en este tipo de casos, nos señalan que con los dedos se puede romper el himen de una niña, a un mas cuando esto se practica frecuentemente como lo dice la menor, pero de acuerdo al dictamen médico forense, la menor tiene un himen integro y sin ruptura, y la incongruencia mas grande que existe en este caso, es que la menor dice que la última vez que el imputado le toco su vulva, fue en el mes de noviembre del año 2012, pero su madre se entera de los supuestos hechos, en el mes de marzo del año 2013, cuando la menor le dijo que le picaba su vulva, es decir cinco mese después, algo total mente ilógico, por que si los hechos ocurrieron en una fecha, y la víctima es una menor de nueve años de edad, una madre que conoce bien a su hija, inmediatamente detecta que su hija no esta bien y que algo sucede, y al momento de bañar o cambiar a su hija todos los días, tuvo que haber notado algo anormal en el cuerpo de la menor, pero hasta cinco meses después, la menor resulta con picazón en su vulva y de inmediato le atribuye la responsabilidad a mi cliente y lo mas gravoso es que únicamente con este testimonio sin existir otra prueba que lo refuerce, el Órgano Juzgador le da credibilidad y declara responsable a mi representado. 2. El testimonio de la víctima, no es objetivamente confiable, más bien es totalmente excluyente, por que al comparar este testimonio, con el dictamen forense, nos damos cuenta que la declaración de la menor no es compatible con el resultado del dictamen; porque de acuerdo a lo manifestado enjuicio por la doctora María Orfilia Urbizo Maradiaga, que es la perito que practicó el dictamen, en su evaluación observó en la menor enrojecimiento en dos áreas genitales, a nivel de labios mayores y a nivel de himen y en labios menores, enrojecimiento que pudo haber sido por roce o fricción de un cuerpo u objeto romo, que pudo ser un roce con una prenda o con alguna superficie o un cuerpo romo pueden ser, dedos, un pene o la mano, pero cuando el Fiscal del Ministerio Público, le preguntó, ¿Qué si según la menor la última vez fue en Noviembre y la evaluación la hizo en marzo, puede de noviembre a marzo existir un enrojecimiento producto del tocamiento? La médico fue concluyente y manifestó que no, y cuando la interrogó esta defensa manifestó que ese enrojecimiento pudo haber ocurrido una semana antes de la evaluación, es decir, que la picazón que la menor tenía en su vulva, fue producto de otros actos que desconocemos y no porque mi representado la tocaba, no existe ninguna coherencia entre lo manifestado por la víctima y la prueba científica, como lo es el dictamen forense, sin embargo el Tribunal, al valorar toda la prueba en su conjunto, dejó pasar desapercibidos estos aspectos y no los consideró en su sentencia, inobservado con esto las reglas de la Sana Crítica, como lo es la Lógica y el Sentido Común. 3- Otro aspecto importante que el Órgano Juzgador no quiso observar es que al momento de ser ratificado el Dictamen Pericial Psicológico Forense, por la Licenciada, Yadira Tatiana Cardona Mejía, al ser interrogada por el Fiscal del Ministerio Público, que si es creíble el testimonio de la menor; Contestó “Probablemente sea Creíble” es decir que hay duda en lo que manifiesta la víctima, por que probable no es certeza, y la probabilidad puede ser poca o mucha, y si un perito con experiencia en la materia no tiene la certeza de que la menor este diciendo la verdad, es por que hay elementos razonables para dudar, y ante cualquier duda razonable, ya el artículo 339 del Código Procesal Penal, establece que debe absolverse al imputado; Pero el Tribunal de Sentencia, valora este medio de prueba pero en perjuicio del acusado. 4- El Órgano Juzgador al valorar la prueba, indica que el testimonio de la testigo propuesta por la defensa, señora María Elena Guzmán, no es contundente, para desvirtuar la prueba documental, pericial y testifical propuesta por el Ministerio Público; al respecto nos pronunciamos en total desacuerdo, por que aquí no se trata de desvirtuar, sino de decir la verdad, por que alguien puede llegar a mentir ante un tribunal, y sino hay otra prueba que lo contradiga, puede tomarse esa mentira como verdad y la verdad que manifestó la señora María Elena Guzmán, es que ella tuvo bajo su cuidado a la menor ofendida, desde la edad de seis años, hasta noviembre del 2012, que la menor tenia nueve años y se la llevó su madre; que nos dice la experiencia que esta testigo, conoce a la menor mejor que su madre, pues era ella quien la cuidaba, le daba su alimentación, la bañaba, la vestía, y nunca observó o encontró algo anormal en el cuerpo de la menor mucho menos en las partes íntimas, igualmente manifestó la testigo que la confianza entre la menor y ella, era abierta que cualquier cosa que le sucedía se lo comunicaba, y sobre este hecho jamás le comentó nada, agregado a ello, manifestó que la menor nunca salía sola, siempre andaba acompañada con ella o su esposo, y si iba hacer algún mandado era a la pulpería que esta frente a su casa donde hay una clara visibilidad; acá podemos ver que la menor ofendida mintió en su testimonio, pues declaró que el señor Reyes Alonso lnteriano, le salía cuando iba hacer mandados a la pulpería, pero la señora María Elena Guzmán, dijo que en ningún momento se pasa por la casa de mi cliente para llegar a la pulpería, queda evidenciado que las reglas de la Sana Crítica, no fueron utilizadas por el Tribunal, para Analizar y Valorar la Prueba en su conjunto. RECLAMO Respecto a la obligación contenida en el artículo 363 del Código Procesal Penal en el sentido de señalar el reclamo que se haya realizado para subsanar el vicio procesal, señalamos que el vicio se produce en la sentencia definitiva, razón por el cual el reclamo lo constituye el presente recurso. APLICACIÓN PRETENDIDA Que con toda la contradicción señalada anteriormente, es de nuestro criterio que debe dictarse una sentencia absolutoria..” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. El Proceso Penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe estar revestida de legalidad derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma Interpuesto por el Ministerio Público. - Único Motivo. • Normas Autorizantes Citadas: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. • Normas Procesales que se denuncian Infringidas Citadas: Sin determinar por el recurrente. •Concepto de la Infracción Expuesto: Contener la sentencia motivaciones contradictorias e inobservancia de las reglas de la sana crítica. •Acciones de Saneamiento o Subsanación del Vicio Denunciado: Imposibilidad en virtud de que el vicio está contenido en la sentencia definitiva; • Pretensión: Dictarse una sentencia Absolutoria. Denuncia el Censor las contradicciones y ausencia de valoración de material probatorio conforme la sana crítica, lo que implica utilizar la lógica, sentido común, máxima de la experiencia, psicología entre otras, para luego transcribir parte del testimonio de la ofendida, haciendo valoraciones propias de dicha declaración, concluyendo el censor no ser objetivamente confiable, continuó en su desarrollo señalando el dictamen pericial psicológico, concluyendo que si un perito con experiencia en la materia no tiene certeza de que la menor está diciendo la verdad, es porque hay elementos razonables para dudar, y ante esa duda debió absolver al imputado, finalizando el desarrollo de su recurso se pronunció en total desacuerdo con la valoración que realizara el Tribunal Sentenciador en referencia a su prueba testifical de la señora María Elena Guzmán pues la menor ofendida ha mentido en su testimonio. De las Reglas de la Sana Crítica El Código Procesal Penal da exclusiva competencia a los Jueces de Sentencia para la estimación valorativa de las pruebas y las conclusiones fácticas que de ellas extraigan, siendo ello inatacable por la vía recursiva casacional, siendo solamente controlable el proceso seguido por los jueces para la construcción de tales conclusiones. El artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la Prueba: Íntima Convicción (Propio del Sistema de Juzgamiento por Jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias) y la Sana Crítica; es este último el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de la Sana Crítica en la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones guarden una necesaria relación con las premisas que le sustentan, las cuales son a su vez construidas como fruto razonado de las pruebas. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia de convicción de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal); De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común o Máximas de la Experiencia. Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, relevados de demostración probatoria por adquirirse a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión o hechos de la cultura común, siendo el antónimo de éstos los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común, entre otros: i. Cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca del hecho. ii. Cuando cite como común un hecho que no lo sea, por no ser aprehensibles de manera espontánea por el profano, sino que solo mediante experiencias extraordinarias o mediante estudios especializados; o iii. Cuando afirme como común un hecho que exija demostración probatoria. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el porqué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología. Están referidas, no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento empírico adquirido del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las Reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la Experiencia Común, las reglas de la Psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y 3) Las Reglas de la Lógica. La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. La lógica aplicable es la “Lógica no formal”, llamada en el ámbito como Razón del Juicio donde las conclusiones se muestran bajo el espectro que irradia la prueba. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Que exige que toda noción empleada en el razonamiento debe tener una sola y única significación en el todo contextualizado, es decir: una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”. ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba: un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí: una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: Exige que cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella; cada pensamiento debe provenir de otro, con el cual está relacionado, salvo que se trate de un principio, es decir de un juicio inicial. Pero además, la conclusión debe derivar de elementos suficientes para que justifique la producción de aquella. Existirá omisión al principio lógico de derivación: i. Cuando la conclusión no encuentre correspondencia con el medio de prueba por una indebida inferencia. ii. Cuando la conclusión no sea producto derivado de un medio de prueba, debiendo serlo por tratarse de la afirmación o negación de un hecho de carácter no notorio. iii. Cuando la conclusión sea construida con base en medios de pruebas inexistentes; o iv. Cuando la conclusión esté basada en el contenido de un medio de prueba cuyo contenido este falseado. De la derivación se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual toda conclusión requiere una razón suficiente que justifique su existencia; la conclusión debe ser el final del iter lógico seguido en la valoración de las pruebas apoyándose en inferencias razonables; cada conclusión expuesta puede formar una sucesión que al final lleve a una conclusión última en donde se afirme o niegue el hecho juzgado. De la Rúa (Fernando de la Rúa, La Casación Penal, Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, pág. 156), señala que la motivación para ser lógica debe responder a las referidas leyes que presiden el correcto entendimiento humano, observando como características: 1. Congruente: En donde las afirmaciones, deducciones y conclusiones guarden una adecuada correlación y concordancia entre sí. 2. Concordante: Cada conclusión afirmada o negada, debe corresponder necesariamente al elemento de prueba del cual se ha inferido aquella. 3. No Contradictoria, por estar libre de razonamientos que al oponerse se anulen entre sí al reflejar verdades incompatibles. 4. Inequívoca: al no dejar margen para cuestionar el alcance y significado de los razonamientos y de las conclusiones que le deriven; y 5. Suficiente: al estar constituida por un entramado de conclusiones interrelacionadas, que se deriven de múltiples cadenas de pensamientos, todos ellos aptos para producir razonablemente un convencimiento. El autor citado (Ob. Cit, pág. 157), explica que la sentencia carecerá de motivación cuando los razonamientos son contrastados advirtiendo oposición entre ellos y/o entre ellos y la parte resolutiva, destruyéndose recíprocamente dejando vacía la fundamentación de la decisión. De la Procedencia del Recurso El Recurso no es de Recibo.-. El censor hace caso omiso al Principio de Debida Técnica, resulta difícil para esta Sala de lo Penal tratar de dar respuesta a este recurso, el artículo 363 del Código Procesal Penal señala que, tratándose del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, es necesario que el Censor señale claramente los motivos que fundan su interposición, debiendo ser aquellos contenidos en el artículo 362 y en caso de existir varios, desarrollarlos de manera separada, citando en cada uno la norma procesal que se considere infringida, fijando el concepto de la infracción, exponiendo las peticiones presentadas para sanear el vicio en los casos que proceda, desarrollando la argumentación que compruebe la existencia del vicio y finalmente haciendo su formal petición al Tribunal de Casación de su pretensión, el recurrente en el momento de desarrollar sus argumentos, nunca estableció de manera clara y precisa el punto central de su impugnación, en decir, no indica con exactitud el tipo de vicio para que el Tribunal de Casación pueda determinar si el Juzgador aplico una afectación a disposiciones procesales concretas, lo que resulta en la imposibilidad en dar una respuesta adecuada, al carece de precisión y claridad el recurso; en su lugar, presenta el recurrente como pretensión un reexamen o revalorización (revisio de facto) de la actividad probatoria como medio de atacar el juicio valorativo hecho por el Tribunal Sentenciador, pretendiendo así que los Jueces de Casación, sin contar con inmediación (entre otros principios faltantes), valoren un medio de prueba determinado, extraigan conclusiones probatorias y luego las compare con aquellas a las que arribó el A-Quo, decidiendo finalmente si lo hecho por la Juez está bien o mal, a depender si coincide la valoración de la prueba, todo ello impropio en la única instancia. El recurso de casación no provoca un nuevo examen probatorio de los medios que fundan la decisión judicial impugnada; la casación no es una segunda instancia, sino una única instancia encargada de revisar la mera legalidad de la decisión judicial, quedando fuera de tal esfera de competencia la revaloración de la prueba; las partes en la interposición del recurso no pueden pretender que este Tribunal declare el acierto o desacierto de la Juzgadora sobre sus criterios valorativos, pues ello sería rebasar las potestades legales conferidas por la ley a los jueces de casación. El recurrente omite confrontar el análisis intelectivo del Tribunal con los principios de las reglas de la sana critica desde su perspectiva transgredida, a efecto de evidenciar la disparidad entre uno y otro, lo que constituye una omisión toral que imposibilita poder dar respuesta a dicho reclamo pues como se había dicho, no existe claridad en la exposición de su recurso, por otra parte, se denota la falta de estudio del Recurrente, al pretender denunciar que en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica, solicitando por ello una sentencia absolutoria, al explorar este tipo de recurso, su técnica, principios y contenido de sus conceptos básicos, no es la de dictar una sentencia absolutoria como es lo solicitado por el Recurrente, pues la finalidad del Recurso por Quebrantamiento de Forma, es la nulidad de la sentencia viciada y del proceso en que se dictó, provocando la realización de un nuevo juicio en el cual se pueden corregir los vicios encontrados, por las razones antes descritas, resulta no ser de recibo el recurso invocado. V. DECISIÓN No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 del Código Procesal Penal FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado Noel Antonio Mendoza, en su condición de Defensor Privado del encausado Reyes Alonso Interiano. SEGUNDO: DECLARA FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha veinticinco de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, Departamento de Santa Bárbara, que contiene el pronunciamiento condenatorio en contra del señor Reyes Alonso Interiano por el delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de A. C. H. G.. Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes.- NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los once días del mes de febrero del año dos mil veinte. Certificación de la Sentencia de fecha treinta y uno de octubre del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-08-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

4 de 7