Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-057-16 — Registro 9896

Resumen

En primera instancia se absolvió al imputado por el delito de Posesión y Trafico de Drogas, (marihuana), en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras. Resolviendo en segunda instancia Ha Lugar.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

"...De la Procedencia Recurso. EL RECURSO ES DE RECIBO. El recurrente funda su motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su ley lógica de derivación, en su postulado de coherencia, y de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo, consistentes en: 1) Prueba testifical, consistente en la declaración de los testigos Policías G. N. D. H. y A. R. V. quienes son contestes en que a eso de las doce con veinte minutos (12:20) del día veinticinco de noviembre se encontraba realizando un patrullaje de rutina en el barrio El Centro, miraron al imputado G. D. B. Á. que andaba una bolsa en la mano, le dieron seguimiento y le alcanzaron, que le dijeron que se parara y les permitiera un registro, en la bolsa se le notaba un bote plástico, que cuando lo registraron notaron que en la bolsa habían carrucos conteniendo hierba seca supuestamente marihuana que luego lo remitieron a la D.N.I.C.; 2) Prueba Documental: a) Informe de investigación (folio 4); b) Denuncia número 125-2012; c) Acta de Registro Personal; d) Acta de decomiso o secuestro presentada en el caso del juicio; y, 3) Prueba Pericial: Dictamen de Laboratorio Químico Toxicológico (folio 25). Esta Sala observa que, en el presente caso, los testigo Policías G. N. D. H. y A. R. V. son contestes en su relato de los hechos de los que se desprende que a eso de las doce con veinte minutos (12:20 M ) del día veinticinco de noviembre se encontraban realizando un patrullaje de rutina en el barrio el Centro, miraron al imputado G. D. B. Á. que andaba una bolsa en la mano, le dieron seguimiento y le alcanzaron, que le dijeron que se parara y les permitiera un registro, en la bolsa se le notaba un bote plástico, que cuando lo registraron notaron que en la bolsa habían carrucos conteniendo hierba seca supuestamente marihuana que luego lo remitieron a la D.N.I.C; Dichos policías son los que proceden a elaborar las Actas de Registro Personal y de Decomiso y Secuestro, practicadas al acusado G. D. B. Á. medios de prueba que el tribunal señala se contradicen en la hora en que se practica el mencionado registro y decomiso de la sustancia prohibida al acusado, por lo que resta credibilidad a la prueba de cargo. A folio ocho (8) del proceso obra el Acta de Registro Personal en la que consta que “En el Municipio de Concordia, veinticinco días del mes de noviembre de 2012, siendo las 14:02 horas, se realiza registro al señor G. D. B. Á. se le encontró en posesión de un bote plástico color blanco conteniendo en su interior 67 envoltorios de hierba seca posible marihuana. Huella digital de la persona registrada. Firma del Policía G. N. D. H. Firma de los testigos señores: A. R. V. y G. A. C.” asimismo, consta a folio treinta y uno (31) del proceso el Acta de Decomiso o Secuestro de Objetos, que acredita que en Barrio Barranquilla del Municipio de Concordia ,departamento de Olancho, siendo las 14:05 horas de la tarde, domingo noviembre 2012, por el delito de Posesión y Tráfico de Drogas en perjuicio del Salud del Estado de Honduras, fue decomisado al señor G. D. B. Á. lo siguiente: Un bote de plástico conteniendo en su interior 67 envoltorios de hierba seca posible marihuana. Firma del Policía G. N. D. H. Huella Digital y Firma señor G. D. B. Á. Esta Sala observa que de la Prueba Pericial: consistente en Dictamen de Laboratorio Químico Toxicológico (folio 25), resulta que: la muestra enviada a labororatorio de toxicología forense del Ministerio Público resulto positiva para tetrahidrocanabinol (marihuana), con peso específico de 428.89 gramos. Esta Sala observa que a pesar que existe una clara inconsistencia en la hora precisa en que se según los policías manifiestan en sala de juicio, que llevan a cabo la detención del acusado en posesión de marihuana, respecto a la hora en que se registra dichos hechos en las actas de Registro personal y Decomiso de la Droga, dicha inconsistencia no es suficiente para restar credibilidad a la prueba de cargo, en tanto que es normal que las actas de Registro Personal y de Decomiso o Secuestro de objetos, sean elaborados momentos después de realizadas las actuaciones policiales, comúnmente cuando los detenidos son llevados a sede policial. En este caso, los policías manifiestan que la detención se realiza a las 12:20 M, del día domingo 2425 de noviembre de 2012, mientras que las actas en mención, documentan las actuaciones de Registro y Decomiso a las 14: 05, o sea a las 2.05 PM. Inconsistencia que no invalida, ni resta valor probatorio a la prueba de cargo del juicio, por las razones ya expuestas. Esta Sala considera que las razones vertidas en la sentencia recurrida, por el Juzgador de instancia para restar valor probatorio y credibilidad a los medios de prueba de cargo, son débiles e insuficientes, por lo que concluye que, en la valoración de prueba de cargo preinserta, el juzgador ha incurrido en vicio de forma que da lugar al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, por violación a las reglas de la sana crítica, en la regla de la lógica, de derivación en su postulado de razón suficiente, invocado por el recurrente..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

La Infrascrita Receptora Adscrita a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil diecinueve, que literalmente dice: “Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los veinticinco días de junio de dos mil diecinueve, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: José Olivio Rodríguez Vásquez en su calidad de coordinador, Rafael Bustillo Romero y Alma Consuelo Guzmán García, pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa sentencia en el Recurso de Casación SP-57-2016 por Quebrantamiento de Forma interpuesto contra la sentencia de fecha veintidós de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho, mediante la cual Absolvió al señor G. D. B. Á. del delito de Posesión y Trafico de Drogas, (marihuana), en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras. No procede a condenar en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados en el juicio. SON PARTES: La Abogada F. A. S. P. Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrente; y los Abogados I. A. M. O. y R. H. B. G. Defensores Privados del señor G. D. B. Á. como parte recurrida. HECHOS PROBADOS“UNICO: Que en fecha veinticinco (25) de noviembre del año dos mil doce (2012) como eso de las doce con treinta minutos (12:30) del día fue detenido en el casco urbano del municipio de Concordia el ciudadano G. D. B. A. por la policía de dicha comunidad, acusándole de poseer y traficar con droga (marihuana).- A eso de las cuatro con cinco minutos (4:05) de la tarde en el barrio Barranquilla de dicho municipio se encontró por parte la policía de ese mismo municipio un bote plástico conteniendo en su interior 67 envoltorios de droga; (Marihuana), la cual tenía un peso 423.89 gramos.” RECURSO DE CASACIÓN La recurrente Abogada Fanny Amalia Sánchez Pineda, procedió a formalizar su recurso de la manera siguiente: RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE: EXPOSICION DE LOS MOTIVOS MOTIVO UNICO: “Al haber dictado el Tribunal de Sentencia un Fallo Absolutorio; Inobservando al momento de valorar la prueba, las reglas de la Sana Crítica” PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTVO Para mejor comprensión del presente recurso es pertinente establecer lo que se debe entender en cuanto a la valoración de la prueba en un proceso penal. Según el Artículo 202 del Código Procesal Penal: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”, obligatoriedad que también se revalida en el numeral 2 de la regla Cuarta del Artículo 338 del mismo cuerpo legal. El Juzgador consideró dictar un fallo absolutorio por el delito de POSESION Y TRAFICO DE DROGAS, al estimar que no existe prueba directa y/o perfecta suficiente para acreditar la responsabilidad del encausado GERMÁN DONATO BREVE, para quebrantar el estado de inocencia, como era la pretensión del ente acusador, en consecuencia tuvo por cierto los siguientes hechos probados: “UNICO:Que en fecha (25) de noviembre del año dos mil doce (2012) como a eso de las doce con treinta minutos (12:30) del día fue detenido en el casco urbano del Municipio de Concordia el ciudadano G. D. B. A. por la policía de dicha Comunidad, acusándolo de poseer y traficar con droga (Marihuana).- a eso de las cuatro con cinco minutos (4:05) de la tarde en el barrio Barranquilla de dicho Municipio se encontró por parte la policía de ese mismo municipio un bote plástico conteniendo en su interior 67 envoltorios de droga: (marihuana), la cual contenía un peso de 423.89gramos.” Ante la normativa señalada, el Tribunal sentenciador se ve en la obligación al momento de dictar sentencia, de apreciar todo y cada uno de los medios probatorios que se desarrollaron en el debate, es decir, que aún aquella que a simple vista se aprecia como inútil para la resolución del caso, siempre y cuando haya sido evacuada en el debate, merece un pronunciamiento respecto a su valoración, a través del cual a la probanza se le brinde el contenido, exìguo o crucial, que la misma merezca y que por ende constituya al respaldo fàctico o bien de una condena, o de una absolución. Si advertimos las reflexiones que hizo el Sentenciador una vez analizada toda la prueba desarrollada en audiencia de debate y que lo indujeron a dictar una Sentencia absolutoria, vemos como éste al momento de valorar la misma se apartó de las reglas integrantes de la Sana Crítica y para ello basta observar el contenido de la prueba en sí y los resultas que de ella se derivan, tal como lo exponemos a continuación: DECLARACIÓN DE G. N. D. H. que rindió su testimonio de la siguiente manera: “Que a eso de las doce con treinta minutos (12:30M), del día veinticinco de noviembre se encontraba realizando un patrullaje de rutina en el centro de la ciudad de Concordia, cuatro policías en cuenta él, cuando en eso miraron a una persona sospechosa que se alejaba de la presencia policial, que le dieron persecución y lo alcanzaron a la altura del barrio Barranquilla que le hicieron un registro y le dijeron que pusiera en el suelo lo que llevaba en la mano verificando que llevaba un bote conteniendo 67 envoltorios de hierba verde, supuesta marihuana y luego lo trasladaron a la D.N.I.C.” DECLARACION DE A. R. V. quien manifestó: que a eso de las doce con veinte minutos (12:20) del día veinticinco de noviembre se encontraba realizando un patrullaje de rutina en el barrio el Centro, cuando de repente miraron al hoy imputado que andaba una bolsa en la mano, le dieron seguimiento y le alcanzaron, que le dijeron que se parara y les permitiera un registro, en la bolsa se le notaba un bote plástico, que cuando lo registraron notaron que en la bolsa habían carrucos conteniendo hierba seca supuestamente marihuana que luego lo remitieron a la D.N.I.C.. COMO PRUEBA DOCUMENTAL SE INTRODUJERON: • Informe De investigación a folio 4 •Denuncia número 125-2012 a FOLIO •Acta de Registro Personal. •Acta de decomiso o secuestro presentada en el caso del juicio.•Dictamen de Laboratorio Químico Toxicológico a folio 25. Nuestro reproché va encaminado a la valoración que hace el tribunal pues en el numeral sexto del aparatado de valoración probatoria relaciona todos los elementos de prueba de cargo que el ente fiscal presentó, estimando en este mismo apartado los medios de prueba de descargo presentados por parte de la defensa, estableciendo lo siguiente: “Es criterio de este Tribunal que en el caso de mérito no existe prueba directa/o perfecta suficiente para acreditar que efectivamente el imputado G. D. B. A. alejado de toda duda, fue la persona que se le decomiso la droga. marihuana, en este caso, pues si bien aparece una acta de registro personal ésta se realiza a las cuatro con cinco minutos de la tarde de igual manera aparece el decomiso, èsto contradice lo dicho por los testigos, quienes manifiestan que el hecho sucede a las doce con treinta minutos del día o doce con veinte minutos, este hecho abre la posibilidad de darle crédito a lo dicho por el propio imputado y lo que manifestó el testigo G. A. H. de la defensa en cuanto que al imputado no se le decomisó nada en el momento de su captura y que el hallazgo de la droga puede ser en un solar como afirma el imputado, de una u otra manera estas circunstancias crean duda razonable en el Tribunal y ésta favorece al reo.” Ante esta valoración de los testigos relacionados, el tribunal no aprecia lo que realmente se desprende de su testimonio cuando ambos han sido coincidentes al establecer: 1) que encontraba realizando un patrullaje de rutina en el centro de la ciudad de concordia. 2) que le dieron persecución y lo alcanzaron a la altura del barrio Barranquilla. 3) hicieron un registro y llevaba algo en su mano verificando que era un bote que llevaba 67 carrucos de marihuana por lo que fue remitido a la DNIC., pues el desacuerdo en las horas no conlleva a que los agentes de autoridad por alguna razón acreditada en juicio, hayan mentido, pues sus dichos no quebrantan los parámetros ni objetivos ni subjetivos, definidos por la doctrina y la jurisprudencia como razones espurias, de venganza, etc. Asimismo el al fallo que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta contra las reglas de la Sana Crítica al observarse en la valoración de la prueba, que evidentemente infringe la regla lógica de derivación en su postulado de coherencia, pues cada prueba de cargo presentada por el ente acusador tuvo que ser valorada conforme a lo que preceda de esa prueba, y como lo indica de la Rúa“debe mantener una congruente relación entre las premisas que establece y las conclusiones a que llega.” Y dentro de ese postulado se infringe la regla de tercero excluido porque al analizar el cuadro fàctico que ha conformado el tribunal, lo hace con supuestas verdades que no corresponden a lo derivado de la prueba. De lo antes expuesto, es que el razonamiento del tribunal al momento de valorar dichas probanzas en su conjunto también vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, ya que su decisión carece de sustento proveniente del contenido de la probanza evacuada en el juicio; pues no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen ya que está acreditado que los agentes de Policía G. N. D. H. y A. R. V. detuvieron al encausado G. D. B. A. y que se le realizó un registro personal y se le encontró en posesión de un bote que contenía en su interior 67 carrucos de marihuana que le fueron decomisados. Por lo que resulta equivoca como resultado de una inadecuada valoración de la prueba evacuada en el debate, indudablemente transgrede las reglas de la Sana Crítica, pues como antes indicamos del proceso intelectivo de la valoración de la prueba de cargo se infiere la culpabilidad del procesado en la participación de los delito POSESION Y TRAFICO DE DROGAS calificado en el artículo 18 y 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas, por ende el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio que se violentó en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que le debe merecer al juzgador al momento de valorar la prueba, infringiendo en tal sentido lo dispuesto en el artículo 202 del Código Procesal Penal, ya que dicho Tribunal no la valoró de una manera armónica y concatenada, lo cual ha provocado la creación de un vicio procesal que debe ser enmendado mediante la sentencia que resuelva con lugar el presente recurso de casación. El juzgador con el fallo dado incumple lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido lo siguiente: “En este sentido, la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al Juicio Oral con respetó a los derechos Fundamentales y con arreglo a las normas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177-08 de fecha 16/11/2009 En conclusión y siendo que los medios de prueba evacuados eran suficientes para dictar un fallo condenatorio por el delito de POSESION Y TRAFICO DE DROGAS, en perjuicio de LA SALUD DELA POBLACION DEL ESTADO DE HONDURAS, el Tribunal a pesar de ello no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de su convencimiento, dada la falta de valoración en la prueba en la manera antes señalada, lo cual generó vicios in procedendo susceptibles de recurrir vía casación; vicio éste que procedemos a denunciarlo hasta en este momento, ya que el mismo se produjo en el acto mismo de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; por ende no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio.”Fundamentación Recurso de Casación de Quebrantamiento de Forma, por inobservar el Juzgador las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. ResumenRecurso de Casación por Quebrantamiento de Forma al haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo absolutorio, inobservando las reglas de la sana crítica, al momento de valorar la prueba siguiente: 1)Prueba testifical, consistente en la declaración de los testigo Policías G. N. D. H. y A. R. V. quienes son contestes en que a eso de las doce con veinte minutos (12:20)del día veinticinco de noviembre se encontraba realizando un patrullaje de rutina en el barrio El Centro, miraron al imputado que andaba una bolsa en la mano, le dieron seguimiento y le alcanzaron, que le dijeron que se parara y les permitiera un registro, en la bolsa se le notaba un bote plástico, que cuando lo registraron notaron que en la bolsa habían carrucos conteniendo hierba seca supuestamente marihuana que luego lo remitieron a la D.N.I.C.; 2) Prueba Documental: a) Informe de investigación (folio 4); b) Denuncia número 125-2012; c) Acta de Registro Personal; d) Acta de decomiso o secuestro presentada en el caso del juicio; y, 3) Prueba Pericial: Dictamen de Laboratorio Químico Toxicológico (folio 25). En el numeral sexto del aparatado de valoración probatoria relaciona la prueba de prueba de cargo y descargo, estableciendo: “…en el caso de mérito no existe prueba directa/o perfecta suficiente para acreditar que efectivamente el imputado G. D. B. Á. alejado de toda duda, fue la persona que se le decomisó la droga. marihuana, en este caso, pues si bien aparece una acta de registro personal ésta se realiza a las cuatro con cinco minutos de la tarde de igual manera aparece el decomiso, esto contradice lo dicho por los testigos, quienes manifiestan que el hecho sucede a las doce con treinta minutos del día o doce con veinte minutos, este hecho abre la posibilidad de darle crédito a lo dicho por el propio imputado y lo que manifestó el testigo G. A. H. de la defensa en cuanto que al imputado no se le decomisó nada en el momento de su captura y que el hallazgo de la droga puede ser en un solar como afirma el imputado, de una u otra manera estas circunstancias crean duda razonable en el Tribunal y ésta favorece al reo.” El tribunal no aprecia el testimonio de los testigos de cargo, pues el desacuerdo en las horas no conlleva a que los agentes de autoridad hayan mentido, pues sus dichos no quebrantan los parámetros objetivos, ni subjetivos, de la doctrina y la jurisprudencia, por razones espurias, de venganza, etc. El A Quo infringe la regla lógica de derivación en su postulado de coherencia, y de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo, pues el juzgador no extrajo las conclusiones que éstas le ofrecen, de la que se infiere la culpabilidad del procesado en la participación de los delitos de Posesión y Trafico De Drogas, calificado en el artículo 18 y 26 de la Ley Sobre Uso Indebido y Tráfico Ilícito de Drogas.Concepto General del recursoEsta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana crítica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir que, a cada conclusión afirmada onegada, debe corresponder convenientemente alelemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1].Concepto específico:En el numeral sexto del aparatado de valoración probatoria relaciona la prueba de prueba de cargo y descargo, estableciendo: “…en el caso de mérito no existe prueba directa/o perfecta suficiente para acreditar que efe ctivamente el imputado G. D. B. Á. alejado de toda duda, fue la persona que se le decomiso la droga. marihuana, en este caso, pues si bien aparece una acta de registro personal ésta se realiza a las cuatro con cinco minutos de la tarde de igual manera aparece el decomiso, esto contradice lo dicho por los testigos, quienes manifiestan que el hecho sucede a las doce con treinta minutos del día o doce con veinte minutos, este hecho abre la posibilidad de darle crédito a lo dicho por el propio imputado y lo que manifestó el testigo G. A. H. de la defensa en cuanto que al imputado no se le decomisó nada en el momento de su captura y que el hallazgo de la droga puede ser en un solar como afirma el imputado, de una u otra manera estas circunstancias crean duda razonable en el Tribunal y ésta favorece al reo.”El tribunal no aprecia el testimonio de los testigos de cargo, pues el desacuerdo en las horas no conlleva a que los agentes de autoridad hayan mentido, pues sus dichos no quebrantan los parámetros objetivos, ni subjetivos, de la doctrina y la jurisprudencia, por razones espurias, de venganza, etc. De la Procedencia Recurso. El Recurso es de Recibo. El recurrente funda su motivo único de Casación por Quebrantamiento de Forma en la violación de las reglas de la sana crítica, en su ley lógica de derivación, en su postulado de coherencia, y de razón suficiente, en la valoración de la prueba de cargo, consistentes en: 1) Prueba testifical, consistente en la declaración de los testigos Policías G. N. D. H. y A. R. V. quienes son contestes en que a eso de las doce con veinte minutos (12:20) del día veinticinco de noviembre se encontraba realizando un patrullaje de rutina en el barrio El Centro, miraron al imputado G. D. B. Á. que andaba una bolsa en la mano, le dieron seguimiento y le alcanzaron, que le dijeron que se parara y les permitiera un registro, en la bolsa se le notaba un bote plástico, que cuando lo registraron notaron que en la bolsa habían carrucos conteniendo hierba seca supuestamente marihuana que luego lo remitieron a la D.N.I.C.; 2) Prueba Documental: a) Informe de investigación (folio 4); b) Denuncia número 125-2012; c) Acta de Registro Personal; d) Acta de decomiso o secuestro presentada en el caso del juicio; y, 3) Prueba Pericial: Dictamen de Laboratorio Químico Toxicológico (folio 25). Esta Sala observa que, en el presente caso, los testigo Policías G. N. D. H. y A. R. V. son contestes en su relato de los hechos de los que se desprende que a eso de las doce con veinte minutos (12:20 M ) del día veinticinco de noviembre se encontraban realizando un patrullaje de rutina en el barrio el Centro, miraron al imputado G. D. B. Á. que andaba una bolsa en la mano, le dieron seguimiento y le alcanzaron, que le dijeron que se parara y les permitiera un registro, en la bolsa se le notaba un bote plástico, que cuando lo registraron notaron que en la bolsa habían carrucos conteniendo hierba seca supuestamente marihuana que luego lo remitieron a la D.N.I.C; Dichos policías son los que proceden a elaborar las Actas de Registro Personal y de Decomiso y Secuestro, practicadas al acusado G. D. B. Á. medios de prueba que el tribunal señala se contradicen en la hora en que se practica el mencionado registro y decomiso de la sustancia prohibida al acusado, por lo que resta credibilidad a la prueba de cargo. A folio ocho (8) del proceso obra el Acta de Registro Personal en la que consta que “En el Municipio de Concordia, veinticinco días del mes de noviembre de 2012, siendo las 14:02 horas, se realiza registro al señor G. D. B. Á. se le encontró en posesión de un bote plástico color blanco conteniendo en su interior 67 envoltorios de hierba seca posible marihuana. Huella digital de la persona registrada. Firma del Policía G. N. D. H. Firma de los testigos señores: A. R. V. y G. A. C.” asimismo, consta a folio treinta y uno (31) del proceso el Acta de Decomiso o Secuestro de Objetos, que acredita que en Barrio Barranquilla del Municipio de Concordia ,departamento de Olancho, siendo las 14:05 horas de la tarde, domingo noviembre 2012, por el delito de Posesión y Tráfico de Drogas en perjuicio del Salud del Estado de Honduras, fue decomisado al señor G. D. B. Á. lo siguiente: Un bote de plástico conteniendo en su interior 67 envoltorios de hierba seca posible marihuana. Firma del Policía G. N. D. H. Huella Digital y Firma señor G. D. B. Á. Esta Sala observa que de la Prueba Pericial: consistente en Dictamen de Laboratorio Químico Toxicológico (folio 25), resulta que: la muestra enviada a labororatorio de toxicología forense del Ministerio Público resulto positiva para tetrahidrocanabinol (marihuana), con peso específico de 428.89 gramos. Esta Sala observa que a pesar que existe una clara inconsistencia en la hora precisa en que se según los policías manifiestan en sala de juicio, que llevan a cabo la detención del acusado en posesión de marihuana, respecto a la hora en que se registra dichos hechos en las actas de Registro personal y Decomiso de la Droga, dicha inconsistencia no es suficiente para restar credibilidad a la prueba de cargo, en tanto que es normal que las actas de Registro Personal y de Decomiso o Secuestro de objetos, sean elaborados momentos después de realizadas las actuaciones policiales, comúnmente cuando los detenidos son llevados a sede policial. En este caso, los policías manifiestan que la detención se realiza a las 12:20 M, del día domingo 2425 de noviembre de 2012, mientras que las actas en mención, documentan las actuaciones de Registro y Decomiso a las 14: 05, o sea a las 2.05 PM. Inconsistencia que no invalida, ni resta valor probatorio a la prueba de cargo del juicio, por las razones ya expuestas. Esta Sala considera que las razones vertidas en la sentencia recurrida, por el Juzgador de instancia para restar valor probatorio y credibilidad a los medios de prueba de cargo, son débiles e insuficientes, por lo que concluye que, en la valoración de prueba de cargo preinserta, el juzgador ha incurrido en vicio de forma que da lugar al Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, por violación a las reglas de la sana crítica, en la regla de la lógica, de derivación en su postulado de razón suficiente, invocado por el recurrente.DECISIÓN, esta Sala declara Ha Lugar el motivo único de casación por Quebrantamiento de forma invocado por la Abogada F. A. S. P. Fiscal en representación del Ministerio Público.POR TANTOLa Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362. 3 del Código Procesal Penal. FALLA:Primero: Declara Ha Lugar el motivo único de casación por Quebrantamiento de forma invocado por laAbogada F. A. S. P. Fiscal en representación del Ministerio Público, en la causa instruida contra el acusado señor G. D. B. Á. a quien se le absolvió del delito de Posesión y Trafico de Drogas, (marihuana), en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras;Segundo: Casa la sentencia recurrida y, en consecuencia declara la nulidad de la sentencia impugnada de fecha veintidós de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho, así como la nulidad del debate que la origina; MANDA: Que el Tribunal de Sentencia de Juticalpa, departamento de Olancho, celebre nuevo juicio contra el señor G.D. B. Á. por el delito de Posesión y Trafico de Drogas, (marihuana), en perjuicio de La Salud de la Población del Estado de Honduras, con jueces distintos a los que participaron en juicio y la sentencia que se anulan; Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO.JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO COORDINADOR. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA. FIRMA Y SELLO. MARÍA DEL CARMEN GODOY. RECEPTORA ADSCRITA. SALA DE LO PENAL.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce días del mes de agosto del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha veinticinco de junio del año dos mil diecinueve, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-57-2016.

MARÍA DEL CARMEN GODOY

RECEPTORA ADSCRITA

SALA DE LO PENAL

1 de 12

[1]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005