Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-72-15 — Registro 13949

Resumen

En primera instancia se absuelve al acusado por el delito de Actos de Lujuria Agravados, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el MP

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Este Tribunal de Casación ha revisado de manera minuciosa y detallada la sentencia recurrida, con especial énfasis en la valoración probatoria efectuada por el A-quo y no encuentra quebranto alguno a las Reglas de la Sana Crítica, todo lo contrario, por la aplicación correcta de las reglas del recto entendimiento humano es que el Tribunal Sentenciador llegó a la conclusión de absolución para el acusado. En el acápite “Valoración Descriptiva e Intelectiva de la Prueba” el Sentenciador razonó la declaración de la menor ofendida E. P. M. así como la de su madre Francelea Michel Bismarck, la cuales fueron introducidas mediante lectura, ya que no se presentaron al juicio, por lo que se incorporó las declaraciones que ellas rindieran en audiencia inicial; el A-quo estableció que sus deposiciones no se vieron respaldada por prueba científica, directa o pericial que así confirmara sus dichos; pues a la menor no se le practicaron pruebas psicológicas que acreditara alguna daño postraumático debido al evento vivido; en relación a la madre de la ofendida, es una testigo de referencia que contó lo que su hija le manifestó; por otra parte consideró necesario el A-quo que el ente acusador trajera a declarar a la persona que supuestamente llegó cuando el imputado quería sobrepasarse con la menor, pero renunció a la misma; y en cuanto a las actas de decomiso de un blúmer y un cuchillo, éstas no fueron decomisadas al imputado, todo lo cual hizo que se le restara credibilidad a sus dichos. Esta Sala de lo Penal advierte, que los razonamientos del Sentenciador son coherentes y derivados del resultado probatorio, lastimosamente la prueba que se evacuó en este juicio fue únicamente prueba documental, pues ya ha establecido este Tribunal de Casación, que las declaraciones de testigos rendidas en audiencias previas, al momento de evacuarlas como tal en el debate, se convierten en prueba documental, con excepción de las declaraciones tomadas como prueba anticipada. En el presente caso no se presentaron a declarar al debate ni la ofendida, ni su madre, por lo que, se incorporó por lectura sus declaraciones rendidas en audiencia inicial, que nunca se equipara a una prueba anticipada, por tanto al carecer el Juzgador de la inmediación necesaria en el desarrollo de esta prueba, es lógico argumentar que se requiera de una prueba que corrobore la declaración de la menor, en este caso si bien se practicó a la menor ofendida un examen de medicina forense sobre sus condiciones físicas, éste no fue ratificado por la perito, por tanto también al introducirse por lectura no tiene el peso de una prueba pericial como tal; aunado a eso, resta mucha credibilidad los resultados de esta pericia, pues el hecho que la menor diga que los acontecimientos sucedieron el 06 de marzo del 2013 y la evaluación del médico forense se haya practicado hasta el 11 de junio, es decir casi 3mese después de los sucesos, resta credibilidad, ya que curiosamente dentro de los hallazgos encontrados a la menor evaluada eran restos de arena, dando a entender que se confirmaba su declaración al establecer que el acusado la tiro a la arena, pero lejos de confirmar su deposición, hace que se reste credibilidad y valor probatorio. En el caso sometido a estudio, el Ministerio Público pretende que se condene a una persona con solo prueba documental, porque ninguno de los peritos que practicaron evaluación a la ofendida o de los agentes policiales que efectuaron el decomiso y la evidencia encontrada, se presentaron al debate, toda la prueba fue incorporada por lectura al juicio, lo que sin duda alguna y tal como lo hace ver el Juzgador, hace que las misma no tenga el peso, ni la credibilidad necesaria para adquirir certeza de culpabilidad. Se hace un fuerte llamado de atención al Ministerio Público para que, en próximos casos en donde se esté juzgando por delitos sexuales contra menores, se proceda a solicitar la respectiva declaración como prueba anticipada de la ofendida, para evitar en primer lugar su re-victimización y, en segundo lugar, la impunidad en este tipo de procesos. En conclusión, el Sentenciador efectuó un adecuado uso de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar el material probatorio ofertado en el debate, razones suficientes para desestimar el presente Recurso de Casación,.."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los cuatro (4) días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho (2018), el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncia: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS, La sentencia en el Recurso de Casación S.P.72-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diez de octubre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento Atlántida, mediante la cual falló: 1) Absolviendo al imputado Amilcar Díaz Bismarck del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de E. P. M.. 2) No Condenó en costas procesales al señor Amilcar Díaz Bismarck. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma la Abogada Vilma Ondina Bobadilla Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público.ES PARTE: La Abogada Roxana Lucila Castro García, en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrente. II. HECHOS PROBADOS. UNICO: La menor E. P. M., nació el día dos de octubre del año dos de octubre del año dos mil uno, en el Municipio de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, hija de los señores Eleuterio Pita Sambula, y la señora Michel Francelia Bismarck. III. RECURSO DE CASACIÓN.- MOTIVOS Y ARGUMENTOS. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma MOTIVO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. MOTIVO UNICO: Haber dictado el Tribunal de Sentencia un fallo Absolutorio, en Inobservancia de Las Reglas de la Sana Crítica en la Valoración de la Prueba”. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 numeral 3) del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO: Para establecer tos errores de valoración en que ha incurrido el Tribunal, en desapego a lo preceptuado en el artículo 202 de la normativa procesal penal, efectuaremos un análisis de los medios de prueba allegados legalmente al juicio mismos que estuvieron integrados por prueba testifical y pericial, que se detalla a continuación: PRUEBA TESTIFICAL: 1.- Declaración de la menor E. P. M.; Quien refirió: “Que el día seis de marzo del presente año, yo me dirigía al monte que queda cerca de la laguna a hacer mis necesidades fisiológicas y escuché que alguien venia por la laguna, me puse el blúmer rápido, me levanté y de repente apareció un señor, me tapó la boca, diciéndome que no gritara, pero yo ya había gritado, y me llevó donde estaba una calzoneta y una camisa tirada en el suelo, me fue acostar allí, se subió encima, me rompió mi blúmer y me quitó el blúmer, siempre me tenía tapada la boca y me dijo que si yo contaba lo que me estaba haciendo que me iba a matar, y que la cabeza de un bebé era más grande y que las mujeres parían así pero que la cosa de él era pequeña, me puso un chuchillo en el cuello y seguía diciéndome que no gritara, que además solo me iba a meter la punta del pene, que luego iba a pasar por frente a mi casa y que iba a violarme, que si lo traían preso que iba a salir y que cuando saliera me iba a matar con el cuchillo que tenía.- A las preguntas de la defensa contestó: Preguntada que fue para que diga si usted conoce a la persona? R- que sí; ¿De dónde le conoce? Es de mi pueblo Yahurabila; ¿Si sabe el nombre de él? R- Amílcar Díaz Bismarck; ¿Quién estaba con usted ese día? R. me encontraba sola pero luego llego un primo de Amílcar y al verlo me soltó y me dejó y se fue.” La declaración de la señora FRANCELEA MICHEL BISMARCK.- Quien relató: “Mi niña había ido a un monte cerca de la laguna a hacer sus necesidades fisiológicas, cuando de repente escuchó que alguien iba por la laguna y que la agarró por detrás y le tapó la boca, la llevó acostarla en una calzoneta y camiseta que estaba tirada en el suelo, la acostó allí y le dijo que si hablaba lo que le iba hacer que le iba a cortar el cuello, y que las mujeres tenían a los bebes por la vagina y que la cabeza de un bebé era grande y que aguantábamos y que el pene de él era pequeño, que solo le iba a meter la mitad, que le rompió el blúmer, y que por la orilla del blúmer quería meterle el pene, que si lo metía preso iba a regresar y que le iba a cortar el cuello con el cuchillo que tenía en ese momento, y en eso apareció un muchacho y le preguntó que le estaba haciendo a la niña, se levantó, agachó la cabeza y se fue, además mi niña fue a la casa llena de arena y mis hermanos y el auxiliar de la comunidad detuvieron al señor Amílcar, lo trajeron para acá a las autoridades competentes.- A las preguntas de las partes responde: Preguntada para que diga si ya conocía al señor Amílcar? R- Que era su vecino; ¿Dónde vive él? R- en el barrio Cementerio en la comunidad de Yaurabila.” 2- PERICIAL Dictamen de Evaluación Física Forense número 20133-0901-0700-0024, elaborado por el Doctor Wilfredo Martínez Peña, sobre la evaluación practicada a la menor E. P. M., quien establece: Área Genital: vello púbico ausente, con escasos restos de arena en genitales externos, labios mayores sin evidencia externa de lesiones, clítoris sin evidencia externa de lesiones, himen tipo anular, estado íntegro, que no permite el paso a un dedo del evaluador, sin escotaduras congénitas, horquilla sin evidencia externa de lesiones, periné sin evidencia externa de lesiones; Área ano rectal: buen tono de esfínter externo, pliegues radiados conservados, sin dilatación anal refleja menor de 20 segundos, sin evidencia externa de desgarros recientes ni antiguos; área Paragenital: sin evidencia externa de lesiones, área Extra Genital sin evidencia externa de lesiones. (lo resaltado es nuestro).3.- DOCUMENTAL: a) Certificación de Acta de Nacimiento de E. P. M., donde establece que nació el dos de octubre del dos mil uno. b) Acta de decomiso de un blumer color blanco con detalle en color rosa al contorno de la pierna, su estado roto en su parte delantera. (lo resaltado es nuestro) c) Acta de entrega de un arma blanca tipo cuchillo con cacha de madera, material de metal. El Juzgador en la valoración de la prueba testifical de cargo, establece en el apartado de la valoración intelectiva: “Los presentes medios de prueba, que consistieron en las declaraciones que rindió la menor ofendida, y su madre la señora Francelea Bismarck, en la audiencia de debate, no se vio respaldada a lo largo del proceso, con prueba científica, pericial o prueba directa que así lo confirmara, puesto que la persona que refiere los hechos narrados por la menor, en audiencia inicial, es su madre la señora Mitchel Francelea Bismarck, quien como se pudo observar de su relato se desprende que la misma no fue una testigo que efectivamente le constara lo manifestado por la menor, es decir su relato se basó a simples referencias, que no fueron confirmadas por prueba pericial, que ratificara los dichos de esta persona, como por ejemplo, un dictamen psicológico que estableciera los daños psicológicos o post traumáticas producto o consecuencia de dicho evento traumático que reforzara la declaración de la ofendida, a estos medios de prueba testificales, el Tribunal no les concede valor probatorio, por no estar la tesis de la menor respaldada con otro tipo de prueba, ya sea testifical o científica, que respaldara tal y como ya se explicó; que indicara, el estrés post traumático, que pudo vivir la menor subsiguientemente después de lo sucedido, según relato de ésta en la declaración que rindió en la audiencia inicial...”; asimismo respecto a la evidencia que consiste en un blumer color blanco con detalles en color rosa al contorno de la pierna, el que en su parte delantera se encuentra roto, el juzgador ha expuesto en el acápite de la valoración intelectiva: El Ministerio Público hizo traer a la audiencia de debate, un acta de decomiso o secuestro de objetos, la que obra a folio once de las presentes diligencia, medio de prueba al que el Tribunal no le concede valor probatorio, la que consistió en un blúmer con flores anaranjadas, azules, verdes, de fondo blanco y con borde anaranjado, objeto que según dicha acta de decomiso fue decomisado a la menor E. P. M., el día seis de marzo del año dos mil trece, en el municipio de Puerto Lempira, Departamento de Gracias a Dios, por otra parte, la presente acta de Decomiso o Secuestro de Objetos, no fue ratificada por su emisor, concluyendo el Tribunal que, la prueba documental es uno de los medios disponibles para demostrar la veracidad de un hecho alegado, esto por cuanto la información que consta en documentos o escritos puede ser valorada por un juez como muestra veraz de la autenticidad de un hecho, es decir un documento público o instrumento público, es aquel documento expedido o autorizado por un funcionario público, fedatario público, competente y que de fe de su contenido por sí mismo, como pudo acreditarse el presente medio de prueba como ya hemos indicado, no fue ratificado por su emisor, como la persona que confecciona dicho documento y da fe de su contenido.”; de igual manera en relación al cuchillo decomisado el sentenciar ha referido en su fallo, en el apartado de valoración intelectiva de este medio de prueba: “El Ministerio Público hizo traer al debate, un acta de entrega de indicios, misma que obra a folio doce de las presentes diligencias, donde detalla la existencia de un arma blanca, tipo cuchillo, evidencia que fue puesta a presencia del Tribunal y exhibida la misma a las partes en el proceso, sin embargo con dicho medio de prueba, fue imposible al Ministerio Público acreditar, por un lado, el delito imputado al acusado, y por otra parte la participación de este en dichos hechos, alegados por el Ente Fiscal, puesto que se hacía necesario en primer lugar que se presentara al proceso la persona que confeccionó dicha acta, es decir el policía Delmer Lerians López, extremo alegado por el Ente fiscal, en la audiencia de Proposición de Prueba, donde indicó al Tribunal que dicho agente fue la persona que elaboró el acta antes indicada, por otra parte del contenido del acta relacionada se desprende, que la evidencia antes indicada, es decir el arma blanca tipo cuchillo, con la que según el Ministerio Público, el acusado sometió a la ofendida, para posteriormente ejercer sobre ella, actos de tocamiento, fue entregada por la madre de la menor, es decir Mitchel Francelea Bismarck, al agente del orden Delmer López, y no decomisada al acusado, ...“ En relación a la evaluación física realizada a la menor, el sentenciador ha establecido en el apartado de la valoración intelectiva: “Con este medio de prueba, mismo que fue introducido al debate, mediante lectura autorizada, confirma efectivamente que la menor E. P., al momento de ser evaluada, el día once de junio del año 2013, no presentó signos de tocamiento, es decir sin evidencia de lesiones, en sus partes genitales, si bien es cierto se encontró escasos restos de arena en su área genital, extremo que mencionó la madre de la menor que al llegar a la casa la menor llegó llena de arena, este indicio no es suficiente, a fin de dar por acreditado la participación del acusado en los hechos alegados por el Ministerio Público, puesto que la menor mencionó que los hechos ocurrieron el día seis de marzo del años dos mil trece y el dictamen médico se realizó el día once del mes de junio del año 2013, puesto que se hacía necesario que el Ente Acusador, hiciera traer la debate prueba que así lo acreditara, si bien la menor detalla una historia en donde involucra al acusado como la persona que procede a bajar su blúmer y poner sobre su vulva su pene, dicha declaración quedó completamente aislada en el proceso, puesto que no existió prueba, como ya lo indicamos que respaldara los dichos de la menor, como por ejemplo un dictamen psicológico que indicara los daños que esta, como consecuencia de un acontecimiento de tal magnitud, el Ministerio Público se conformó con introducir dicha declaración por lectura autorizada, en la audiencia de debate, si bien es cierto la declaración rendida por la menor en audiencia inicial, fue rendida ante juez competente, contando en ese momento histórico con la presencia de las partes procesales obligadas a comparecer y a su vez sin violentar los principios rectores del juicio Oral y Público, como ser el principio de Contradicción, Inmediación y Oralidad en el proceso, como ya hemos indicado, la declaración de la menor no es suficiente para confirmar el cuadro fáctico planteado por el Ministerio Público, y proceder a confirmar en consecuencia la participación del acusado, en los hechos que acusó el Ministerio Público, el presente medio de prueba resultó útil al proceso a fin de confirmar que la fecha antes indicada fa menor E. P., fue evaluada por el médico forense del Ministerio Público, de la jurisdicción de Puerto Lempira.” El razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente en su característica de suficiencia, en virtud de que el Tribunal le resta credibilidad a la declaración de la menor ofendida, por considerar que solamente se cuenta con la declaración de la señora Francelea Mitchel Bismarkc, quien es de referencia, pues si bien es cierto fue allegado al debate el dictamen de evaluación física realizado a la menor víctima el que establece que su himen está íntegro y que no presenta lesiones extra ni paragenitales, también que en esta clase de delitos no quedan lesiones y además hay que tomar en cuenta que la menor nunca refirió que el imputado le introdujo su pene, sino que se lo quiso poner en su vulva, para lo cual le desgarró el blúmer que andaba, que es de color blanco con detalles en color rosa al contorno de la pierna, cuya acta de decomiso fue introducida al proceso mediante lectura autorizada, probanza que para el juzgador carece de valor debido a que dicha prenda fue entregada al Agente que elaboró el acta de decomiso por la propia ofendida, criterio que apreciamos como vulnerador del recto entendimiento humano, específicamente de las máximas de la experiencia debido a que la niña dice que cuando el enjuiciado fue sorprendido por su primo, éste agachó la cabeza y se fue del lugar, pues de este relato se infiere que dejó el blúmer y el chuchillo en el lugar del hecho, siendo esta la razón por la que dichos indicios fueron entregados a la autoridad correspondiente por personas diferentes al encartado, de manera que partiendo de estos aspectos, el Tribunal no podía llegar a otra conclusión que no fuera que el encausado es responsable del delito que se le atribuye, ya que la declaración de la menor se encuentra revestida de credibilidad, debido a que no hubo prueba en el debate que la rebatiera y aunque el juzgador expuso que era necesario la comparecencia de la persona que llegó donde se encontraban el enjuiciado y la ofendida, esto porque el ente acusador investigó que esta persona se encontraba fuera del país, esto hubiese servido para afianzar más la declaración de la menor, la que ya se encuentra respaldada por otras probanzas. Creemos necesario traer a colisión lo que la Sala de lo Penal, de la Corte Suprema de Justicia, en el fallo número 404-08, ha establecido en cuanto a la consideración de las declaraciones de los menores y adolescentes:“……Otra conclusión arribada por el A quo, que no está constituida de inferencia razonables es el hecho de aseverar que la declaración de la menor es confusa y contradictoria, a este respecto esta sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y comprensivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niño, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo. .. “. De igual manera la doctrina nos indica que: “... 2) con relación a la sinceridad del testimonio, son de significativa importancia las siguientes consideraciones: A) Es preciso descubrir si no hay algún interés que pueda influir sobre la voluntad del deponente (v.gr., conveniencia, soborno), u otras circunstancias que influyendo en su ánimo (v.gr., relación de familia, afecto, odio, etc.) puedan hacerlo apartar, consciente o inconscientemente, de la verdad. También será importante verificar sus hábitos en relación con su sinceridad y franqueza. B) El control interno de la declaración es sumamente eficaz para evaluar 1 veracidad del testigo. El relato dubitativo (“me parece...”) contradictorio, o producido por medio de un discurso premeditado, puede resultar sospechoso...” (LA PRUEBA EN EL PROCESO, José 1. Caferata Nores, páginas 122 y 123). En conclusión, la prueba valorada en apego irrestricto a las Reglas de la Sana Crítica, se aprecia suficiente para dictar un fallo condenatorio por el delito tipificado en el artículo 14 del Código Penal; sin embargo el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente su convencimiento dada su errónea valoración de la prueba en la manera antes señalada, por lo tanto el razonamiento del juzgador al momento de valorar dicha probanza vulnera las regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en sus características de suficiencia y veracidad, así como las máximas de la experiencia: ya que es criterio de la Sala de lo Penal que el examen sobre las pruebas está instituido únicamente a efectos de custodiar que se cumpla la aplicación de las reglas de la sana crítica (lógica, psicología y la experiencia) en la fundamentación del fallo; dentro de las reglas de la lógica está el principio de derivación que exige que cada pensamiento provenga de otro con el cual está relacionado, es decir, el razonamiento debe constituirse por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en base a ellas se vayan edificando, a cada conclusión o derivación afirmativa o negativa corresponde un elemento de convicción del cual ha de inferirse aquella. Si las conclusiones o derivaciones extraídas no se basan en elementos probatorios formalmente incorporados o son falseados en su contenido o significado, se viola la regla de la sana crítica (Lógica), como ha sucedido en el caso sub judice. Finalmente, instamos ante Vosotros Honorables Magistrados de la Sala de lo Penal nuestro reproche casacional a efecto que una vez estudiado el caso, decidan con la sapiencia que los caracteriza y casen el fallo que ahora genera inconformidad a este ente acusador; igualmente enfatizamos que no habíamos reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar. IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA. 1) DEL RECURSO DE CASACIÓN POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA. El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. 1.A) ÚNICO MOTIVO. *Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. *Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: Inobservancias a las Reglas de la Sana Crítica. *Reclamación Ex Ante: No hay reclamado previamente a este vicio, pues se produce en el acto mismo de sentenciar. *Pretensión: Que se dicte una nueva sentencia, que case el fallo recurrido. Explicó la recurrente, que el Tribunal Sentenciador al valorar la prueba testifical de cargo referente a la ofendida E. P. M. y a su madre Mitchel Francelea Bismarck, razonó estableciendo que les restaba valor probatorio y credibilidad pues sus declaraciones no se vieron respaldadas con prueba científica, pericial o prueba directa; pues la señora Mitchel Francelea es testigo referencial de los hechos y la declaración de la menor no fue confirmada por algún medio de prueba psicológico o psiquiátrico que acredita el estrés postraumático que sufriera como consecuencia de los hechos. De igual forma la censora afirma, que el Juzgador le resta credibilidad al acta de decomiso de un blúmer de la ofendida y un puñal supuestamente del acusado, pero dicha evidencia fue entregada por la madre de la ofendida, no decomisada al imputado; misma situación ocurre con el dictamen médico forense de la ofendida, el cual no fue ratificado por el perito que lo practicó, pero curiosamente fue efectuado días después que ocurrieran los hechos, pues la menor relató que todo ocurrió el 06 de marzo del 2013 y su evaluación fue el 11 de junio de ese mismo año. Todos estos razonamientos para el Censor vulneran la regla lógica de derivación en su postulado de razón suficiente, en su característica de suficiencia, en virtud de restarle credibilidad a la declaración de la menor ofendida, pero olvida que existe un examen físico practico por un médico forense, así como la deposición de su madre. 1.B) DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes…3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso, por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 1.C) DE LA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Este Tribunal de Casación ha revisado de manera minuciosa y detallada la sentencia recurrida, con especial énfasis en la valoración probatoria efectuada por el A-quo y no encuentra quebranto alguno a las Reglas de la Sana Crítica, todo lo contrario, por la aplicación correcta de las reglas del recto entendimiento humano es que el Tribunal Sentenciador llegó a la conclusión de absolución para el acusado. En el acápite “Valoración Descriptiva e Intelectiva de la Prueba” el Sentenciador razonó la declaración de la menor ofendida E. P. M. así como la de su madre Francelea Michel Bismarck, la cuales fueron introducidas mediante lectura, ya que no se presentaron al juicio, por lo que se incorporó las declaraciones que ellas rindieran en audiencia inicial; el A-quo estableció que sus deposiciones no se vieron respaldada por prueba científica, directa o pericial que así confirmara sus dichos; pues a la menor no se le practicaron pruebas psicológicas que acreditara alguna daño postraumático debido al evento vivido; en relación a la madre de la ofendida, es una testigo de referencia que contó lo que su hija le manifestó; por otra parte consideró necesario el A-quo que el ente acusador trajera a declarar a la persona que supuestamente llegó cuando el imputado quería sobrepasarse con la menor, pero renunció a la misma; y en cuanto a las actas de decomiso de un blúmer y un cuchillo, éstas no fueron decomisadas al imputado, todo lo cual hizo que se le restara credibilidad a sus dichos. Esta Sala de lo Penal advierte, que los razonamientos del Sentenciador son coherentes y derivados del resultado probatorio, lastimosamente la prueba que se evacuó en este juicio fue únicamente prueba documental, pues ya ha establecido este Tribunal de Casación, que las declaraciones de testigos rendidas en audiencias previas, al momento de evacuarlas como tal en el debate, se convierten en prueba documental, con excepción de las declaraciones tomadas como prueba anticipada. En el presente caso no se presentaron a declarar al debate ni la ofendida, ni su madre, por lo que, se incorporó por lectura sus declaraciones rendidas en audiencia inicial, que nunca se equipara a una prueba anticipada, por tanto al carecer el Juzgador de la inmediación necesaria en el desarrollo de esta prueba, es lógico argumentar que se requiera de una prueba que corrobore la declaración de la menor, en este caso si bien se practicó a la menor ofendida un examen de medicina forense sobre sus condiciones físicas, éste no fue ratificado por la perito, por tanto también al introducirse por lectura no tiene el peso de una prueba pericial como tal; aunado a eso, resta mucha credibilidad los resultados de esta pericia, pues el hecho que la menor diga que los acontecimientos sucedieron el 06 de marzo del 2013 y la evaluación del médico forense se haya practicado hasta el 11 de junio, es decir casi 3mese después de los sucesos, resta credibilidad, ya que curiosamente dentro de los hallazgos encontrados a la menor evaluada eran restos de arena, dando a entender que se confirmaba su declaración al establecer que el acusado la tiro a la arena, pero lejos de confirmar su deposición, hace que se reste credibilidad y valor probatorio. En el caso sometido a estudio, el Ministerio Público pretende que se condene a una persona con solo prueba documental, porque ninguno de los peritos que practicaron evaluación a la ofendida o de los agentes policiales que efectuaron el decomiso y la evidencia encontrada, se presentaron al debate, toda la prueba fue incorporada por lectura al juicio, lo que sin duda alguna y tal como lo hace ver el Juzgador, hace que las misma no tenga el peso, ni la credibilidad necesaria para adquirir certeza de culpabilidad. Se hace un fuerte llamado de atención al Ministerio Público para que, en próximos casos en donde se esté juzgando por delitos sexuales contra menores, se proceda a solicitar la respectiva declaración como prueba anticipada de la ofendida, para evitar en primer lugar su re-victimización y, en segundo lugar, la impunidad en este tipo de procesos. En conclusión, el Sentenciador efectuó un adecuado uso de las Reglas de la Sana Crítica al momento de valorar el material probatorio ofertado en el debate, razones suficientes para desestimar el presente Recurso de Casación. V. DECISIÓN. Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por el Ministerio Público. VI. POR TANTO, La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: DECLARA NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo interpuesto por la Abogada Vilma Ondina Bobadilla Flores, en su condición de Fiscal del Ministerio Público, en la causa instruida contra el señor Amilcar Díaz Bismarck a quien se le absolvió por el delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de E. P. M.. SEGUNDO: DECLARA FIRME LA SENTENCIA de fecha diez de octubre del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de La Ceiba, departamento de Atlántida. Y MANDA: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veinte días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha cuatro de diciembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-72-2015.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

Página 7 de 7