Sentencia CP-520-14 — Registro 12417
Resumen
En primera instancia se condenó al imputado por el delito de Extorsión. Resolviendo en segunda instancia Ha Lugar el recurso de casación.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
"...De la Procedencia Recurso. EL RECURSO ES DE RECIBO.A3) Opinión de la Sala respecto al caso específico: Esta Sala observa que el recurrente reprocha el valor que el Juzgador ha concedido a las pruebas de cargo, concretamente a las declaraciones vertidas por el Testigo Protegido A y los Policías O.V. R. y S. C.B., de los que deriva la participación del acusado M.O. A. O. en el delito de Extorsión en perjuicio del Testigo Protegida A. Todo ello, a consecuencia del operativo de Entrega Vigilada practicado a la Testigo Protegida A, por los Policías O. V. R. y S. C. B. asignados a la Unidad Antiextorsión de la Policía Nacional, que culmina con la captura del acusado mientras este conducía su taxi en compañía de un joven de nombre J. J. encontrado en posesión del paquete preparado dichos agentes. Esta Sala considera el A Quo parte de medios de pruebas débiles e insuficientes para con ellos acreditar la participación del acusado M.O. A. O. en el delito de Extorsión, partiendo de la declaración de los testigos de cargo y del vaciado telefónico agregado al juicio. Los testigos policías declaran sobre la entrega vigilada y la captura del acusado cuando este conducía su taxi en compañía del joven de nombre J.J. en posesión del paquete preparado como Entrega Vigilada. La prueba de los vaciados telefónicos practicados a los aparatos celulares del acusado y del mencionado J. J., acreditan que entre ellos si hubo un vínculo telefónico, pero no por ello se puede concluir categóricamente que esta comunicación haya tenido alguna relación con la Extorsión, en tanto no se conoció en juicio el contenido de dichas comunicaciones. No fue probado en juicio que el acusado haya realizado algunas de las llamadas telefónicas que con amenazas exigían a la Testigo Protegida A la entregara de cierta cantidad de dinero, a cambio de no causarle un mal a ella o a miembro de su familia; tampoco que el acusado M. O. A.O. haya participado en actos concretos de intimidación tales como el de haber hecho los disparos con arma de fuego que impactaron en la casa de la Testigo Protegida A, para convencerla sobre la seriedad de las amenazas. Esta Sala considera que con la prueba agregada al juicio no se ha acreditado más allá de toda duda razonable la participación culpable del acusado señor M. O. A. O. en los hechos extorsivos de que se le acusa, lo anterior, debido a que con dicha prueba se pueden alcanzar conclusiones diversas, opuestas o equívocas en función al trabajo que desempeña el acusado, y por no haberse presentado en juicio prueba determinante, contundente y categórica para vincular al acusado con el accionar extorsivo del joven de nombre J. J. hallado infraganti por los agentes en posesión material del paquete preparado para la entrega vigilada, detenido en el taxi conducido por el acusado, dado que precisamente la labor del acusado como taxista consiste en el transporte de personas. En este caso el Juzgador no invoca una razón y justificación adecuada para establecer un estatuto de verdad sobre los hechos, pues con los medios de prueba no es posible alcanzar una conclusión congruente, verdadera y suficiente para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. La motivación del juzgador no está constituida por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se fue determinando. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala concluye que en el presente caso, efectivamente el A Quo ha infringido la regla lógica, de la derivación en su principio de razón suficiente..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha trece de junio del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. SentenciaEn la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, trece de junio de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García,en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa sentencia en el Recurso de Casación SP 520-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de julio del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1)Condenando al señor M. .O. A. O., a la pena de Dieciséis (16) Años de reclusión, por el delito de Extorsión, en perjuicio de Testigo Protegido, más una multa de Cincuenta (50) Salarios Mínimos; 2) Asimismo, se condena al señor M. O. A. O., a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil, por el tiempo que dure la condena principal; 3) No procede condenar en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio.-.Son Partes: La Abogada G.D. Z., en su condición de Defensora Pública del acusado señor M. O. A. O., como parte recurrente; y la Abogada R. L. C., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. Hechos Probados“Este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: El día veintidós de mayo del dos mil doce, en horas de la tarde, la víctima identificada como testigo protegido A, recibió una llamada telefónica a su teléfono celular mediante la cual se le exigía la cantidad de ochenta mil lempiras a cambio de respetarle la vida, tanto a ella como a su esposo, ante su negativa y al hacer caso omiso a tal petición, la testigo protegido “A” recibió una intimidación con disparos de arma de fuego en su casa de habitación, por lo que decidió poner en conocimiento del hecho a las autoridades policiales, las cuales realizaron una entrega vigilada simulando un manojo de billetes, por lo que al ser contactada la testigo protegida convino en que dicha entrega se realizara el día veintiséis de Mayo de dos mil doce en el Metro Mall, frente al Negocio comercial denominado el palacio de los niños, procediendo esta a entregar una mochila conteniendo el fajo simulado de billetes a un sujeto que la contacto mismo que procedió a entregárselo a otro sujeto que se encontraba en los alrededores procediendo este ultimo en concierto previo con el señor M. O. A. a retirarse del lugar con el auxilio de un vehículo automotor conducido por el señor M. O. Alonso..” III. Recurso De Casación. Motivos y ArgumentosLA RECURRENTE ABOGADA G. D. Z., ACTUANDO EN SU CONDICION DE DEFENSORA PÚBLICA DEL SEÑOR M. O.A. O., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA DE LA SIGUIENTE MANERA: “MOTIVO DE CASACION MOTIVO ÚNICO: La sentencia carece de una valoración realizada conforme a las reglas de la sana crítica. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO DE CASACION El fallo promulgado por el Tribunal de Sentencia carece de una valoración de los hechos conforme a la sana crítica, las reglas de la lógica de la derivación en su característica de razón suficiente. En cuanto a la lógica de la derivación en su principio de razón suficiente Leibniz manifestaba al respecto “ningún hecho puede ser verdadero o existente, y ninguna enunciación verdadera, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1]. De tal forma que las premisas analizadas en el juicio únicamente llevan a un determinado fallo (conclusión), y no a otro. Agregado a lo anterior, la lógica dialéctica nos indica que si las premisas en las que descansa un razonamiento son débiles, de esa misma forma lo será su conclusión. Son precisamente, estas debilidades encontradas en las valoraciones que hace el Tribunal, el motivo por el cual se recurre la sentencia de mérito. EXPLICACION DEL VICIO PRIMERO: Durante la etapa del juicio el Tribunal estimo en su sentencia las siguientes consideraciones; del testigo: 1.- Testigo A, “fue coaccionada por varios sujetos a efecto de que entregara cierta cantidad de dinero… planificaron una entrega vigilada que culmino con la captura del acusado…” 2.- Testigo; policía de investigación O. V. R..; “se tiene por acreditado el procedimiento utilizado para realizar la entrega vigilada del dinero solicitado… tal declaración es tenida en cuenta por provenir de un testigo que participó directamente en la entrega del dinero así como en la captura del acusado” 3.- De la agente de la Dirección de Investigación Criminal testigo S. C. B., de su declaración transcribo lo siguiente: “mi compañero y yo requerimos al taxista… el sujeto que llevaba el paquete se dirige a un taxi que lo estaba esperando por lo que requerimos a ambos identificándose el conductor como M. .O. A. O.”. De las declaraciones relacionadas queda establecido que mi representado fue requerido por los agentes de policía O. V. R. y S. C. B., quienes le dieron inmediata captura una vez entregado el paquete preparado para la entrega controlada, culminando de esa manera la vigilancia montada por la denuncia de la Testigo A. SEGUNDO: Utilizando como base estas pruebas, el Tribunal realiza un razonamiento con premisas débiles, que no reflejan lo ocurrido en el juicio oral y publico, que son contrarias a la lógica al pretender justificar un hecho probado inconcluso, dejando plasmado algo que no ha ocurrido según se desprende de la prueba evacuada, como erróneamente se plasma en la sentencia, que la acción realizada por la persona sometida al proceso se ve acompañada de la huida del lugar. Como anteriormente se indicó, es importante recalcar que no pueden sustituir la prueba tal y como lo hicieron los juzgadores al determinar que la acción concluye al momento de la entrega controlada dejando entrever que mi representado se fue del lugar en un vehículo automotor (taxi). El Tribunal violenta la regla lógica de la derivación en su principio de razón suficiente al pretender inculpar a mi representado en el delito de extorsión, obviando lo declarado por los agentes de policía O..V. R. y S.C. .B., en el sentido que mi representado fue capturado en el lugar mismo de la entrega por lo cual no hay razón suficiente para que, mediante estos hechos se tenga el delito como consumado, pues mi representado no obtuvo para si dinero bienes, u otros servicios, por la denuncia interpuesta por la testigo A y la intervención realizada por los Agentes mencionados. Necesariamente debe haber elementos suficientes y objetivos que corroboren lo dicho por el Tribunal en su hecho probado. El señor Juez Abogado R. B., emitió voto concurrente del cual transcribo lo siguiente: Considero que los hechos probados se enmarcan en el tipo penal de extorsión en el grado de ejecución de tentativa con base en los artículo 15 y 222 del Código Penal vigente: Mediante una lectura atenta del tipo penal del articulo 222 antes señalado se percibe que tiene los siguientes elementos objetivos: 1.- Obligar a una persona hacer o dejar de hacer alguna cosa: se trata de un delito que afecta la libertad aparte de otros bienes jurídicos y consiste en anular el libre albedrio en la en la víctima en la toma de sus decisiones, lo cual se consuma mediante la realización de conductas de la persona afecta en forma contraria a sus deseos, extremo que debe acreditar mediante medios de prueba en un juicio oral y publico. 2.- El uso de la violencia o amenaza: En el tipo de extorción ambos elementos no solo medios que el sujeto activo puede utilizar para alcanzar el fin de obligar a una persona en contra de su voluntad, por lo que puede de considerarse consumado el tipo penal de extorsión con el solo hecho de proferir una amenaza o ejercer violencia contra una persona, ya que de ser así se generaría una controversia en torno a la correcta calificación de los hechos en el catalogo de figuras penales ya que no habría diferencia entre el delito de extorsión y el delito de amenazas o con otros delitos cuyo elemento objetivo del tipo se considera el uso de la violencia como ser el robo. 3.- El fin es obtener para si o para otros un provecho injusto: Así como el que ejerce la violencia o intimidación o violencia debe de hacerlo con el fin de obtener lucro, también la persona que es obligada a hacer o dejar algo en contra de su voluntad debe representarse en su mente de que la acción o la omisión a la cual se le obliga tendrá como efecto un provecho a favor del sujeto que amenaza o intimidación de terceros, ese provecho puede ser un aumento en el patrimonio el sujeto activo o de un tercero, así como la obtención de cualquier situación o circunstancia que le genere una ventaja como ser la información. De este elemento se infiere que el tipo penal de extorsión protege otros bienes jurídicos como la propiedad además de la libertad. En la presente causa, mediante los elementos de prueba acreditados en el debate si bien se ha establecido el segundo elemento objeto del tipo, lo cual consistió en el uso de amenazas verbales manifestadas por teléfono y posteriormente de violencia mediante disparos de arma de fuego con el fin de amedrentar a la víctima, no se ha acreditado ni el primero ni el tercer elemento objetivo del tipo penal extorsión: Se acredito que la víctima no accedió a las ordenes del sujeto activo, ya que lo que entrego fue una cantidad de dinero muy inferior a la solicitada y el resto era una cantidad de hojas de periódico que simulaban un fajo de billetes similar al requerido por el sujeto activo.- Asimismo, el poco dinero que entrego la victima no lo hizo con propósito de generar un provecho a favor de terceros, ya que el propósito del paquete fue generar un medio de prueba incriminador para el que recibiera el paquete con lo cual justificar a la policía su captura y puesta a disposición de la autoridad competente para efectos legales penales, acción que la doctrina jurídica penal la considera como actuaciones para sacar a luz la comisión de un delito, por lo que era imposible el provecho ajeno requerido por el tipo penal, ya que la victima posteriormente recupero su dinero ya que nunca salió de la esfera de su patrimonio y su finalidad al entregar ese paquete fue facilitar la captura de las personas involucradas en las amenazas y actos de violencia. La sentencia recurrida, contiene razonamientos contrarios a las reglas de la sana crítica, pretendiendo acomodar cada una de las pruebas realizadas para condenar a mi representado, aún cuando la prueba más trascendental indique que la acción de extorsión reúne el elemento objetivo del tipo penal. TERCERO: Si bien es cierto, la declaración del ofendido en este tipo de delitos es crucial para poder inculpar o no a un imputado, también es cierto que dicha declaración debe verse necesariamente acompañada de elementos objetivos que señalen la efectiva comisión del delito de extorsión. En el presente caso de autos, los medios probatorios no señalan ni apoyan la que mi representado haya participado a titulo de autor del mismo. Por lo anterior aplicando la regla de la derivación en su principio de razón suficiente, no hay elementos probatorios (premisas) suficientes que conlleven a la conclusión que el señor M.O. A. G., haya cometido el delito de extorsión. Por el contrario, basándonos en los resultados de los elementos probatorios aportados por el Ministerio Público, el análisis al que se puede arribar no logra establecer la parte objetiva del tipo penal.- Por lo que el fallo a que ha arribado el Tribunal de Sentencia debe ser enmendado por la honorable Sala Penal en aras de lograr una correcta administración de justicia para el señor M.O. A. G..”IV.Fundamentación Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Concepto General del Recurso: Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana critica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[2].Motivo Único: Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal.. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal..Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica..Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen:Reprocha la valoración del A Quo de las declaraciones de los testigos de cargo Testigo A, Testigo O. V. R..Policía de investigación, y Testigo S. C. B. Policía de investigación, con los que quedó establecido que el acusado M. O. A. O.. fue requerido por los Agentes de Policía O.V. R. y S. C. B., quienes le dieron inmediata captura una vez entregado el paquete preparado para la entrega controlada, culminando de esa manera la vigilancia montada por la denuncia de la Testigo A. Considera que el A Quo utiliza premisas débiles que no reflejan lo ocurrido en el juicio oral y público, en que con ellas se estableció algo distinto que no se desprende de la prueba evacuada, dado que el acusado solo aparece al momento de la huida del lugar. Considera que el A Quo violenta la regla lógica de la derivación en su principio de razón suficiente, al pretender culpar al acusado del delito de Extorsión, obviando lo declarado por los Agentes de Policía O. V. R. y S.C.B., al concluir que fue capturado en el lugar de la entrega. No hay razón suficiente para tener un delito consumado puesto que el acusado no obtuvo el dinero y otros bienes por la denuncia del la testigo A y debido a la intervención de los Agentes de Policía. Aprecia que del contenido del voto concurrente resulta que se considera que el tribunal debió condenar al acusado por un delito de Extorsión en grado de ejecución de tentativa y no por un delito consumado, por concurrir el segundo elemento objetivo de este tipo penal, de hacer uso de amenazas verbales manifestadas por teléfono y posteriormente de violencia mediante disparos de arma de fuego con el fin de amedrentar a la víctima, pero que no acreditarse el primero, ni tercer elemento objetivo del tipo penal extorsión. Y debido a que la víctima no accedió a las órdenes del sujeto activo, por haber entregado esta una cantidad de dinero muy inferior a la solicitada, y el resto ser una cantidad de hojas de periódico que simulaba un fajo de billetes, similar al requerido por el sujeto activo, porque el poco dinero que entrego la víctima no lo hizo con propósito de generar un provecho a favor de un tercero, sino para generar un medio de prueba incriminador para quien recibiera el paquete, justificar su captura y ponerlo a disposición de las autoridades y ser imposible el provecho ajeno requerido por el tipo penal, ya que la víctima recupera su dinero, el que no sale de la esfera de su patrimonio. Concluye la recurrente, que aunque la declaración del ofendido en este tipo de delitos es crucial para inculpar a un imputado, esta debe acompañarse de elementos objetivos que señalen la efectiva comisión del delito: En este caso los medios probatorios no señalan que el acusado señor M. O. A. O., ha participado a título de autor en el delito de extorsión al no haberse comprobado la parte objetiva del tipo penal de Extorsión. A.1) Concepto específico: La sentencia carece de una valoración de los hechos probados conforme a las reglas de la sana crítica, de la lógica, de derivación, en su característica de razón suficiente.A.2)De la Procedencia Recurso. El Recurso es de Recibo.A3) Opinión de la Sala respecto al caso específico: Esta Sala observa que el recurrente reprocha el valor que el Juzgador ha concedido a las pruebas de cargo, concretamente a las declaraciones vertidas por el Testigo Protegido A y los Policías O.V. R. y S. C.B., de los que deriva la participación del acusado M.O. A. O. en el delito de Extorsión en perjuicio del Testigo Protegida A. Todo ello, a consecuencia del operativo de Entrega Vigilada practicado a la Testigo Protegida A, por los Policías O. V. R. y S. C. B. asignados a la Unidad Antiextorsión de la Policía Nacional, que culmina con la captura del acusado mientras este conducía su taxi en compañía de un joven de nombre J. J. encontrado en posesión del paquete preparado dichos agentes. Esta Sala considera el A Quo parte de medios de pruebas débiles e insuficientes para con ellos acreditar la participación del acusado M.O. A. O. en el delito de Extorsión, partiendo de la declaración de los testigos de cargo y del vaciado telefónico agregado al juicio. Los testigos policías declaran sobre la entrega vigilada y la captura del acusado cuando este conducía su taxi en compañía del joven de nombre J.J. en posesión del paquete preparado como Entrega Vigilada. La prueba de los vaciados telefónicos practicados a los aparatos celulares del acusado y del mencionado J. J., acreditan que entre ellos si hubo un vínculo telefónico, pero no por ello se puede concluir categóricamente que esta comunicación haya tenido alguna relación con la Extorsión, en tanto no se conoció en juicio el contenido de dichas comunicaciones. No fue probado en juicio que el acusado haya realizado algunas de las llamadas telefónicas que con amenazas exigían a la Testigo Protegida A la entregara de cierta cantidad de dinero, a cambio de no causarle un mal a ella o a miembro de su familia; tampoco que el acusado M. O. A.O. haya participado en actos concretos de intimidación tales como el de haber hecho los disparos con arma de fuego que impactaron en la casa de la Testigo Protegida A, para convencerla sobre la seriedad de las amenazas. Esta Sala considera que con la prueba agregada al juicio no se ha acreditado más allá de toda duda razonable la participación culpable del acusado señor M. O. A. O. en los hechos extorsivos de que se le acusa, lo anterior, debido a que con dicha prueba se pueden alcanzar conclusiones diversas, opuestas o equívocas en función al trabajo que desempeña el acusado, y por no haberse presentado en juicio prueba determinante, contundente y categórica para vincular al acusado con el accionar extorsivo del joven de nombre J. J. hallado infraganti por los agentes en posesión material del paquete preparado para la entrega vigilada, detenido en el taxi conducido por el acusado, dado que precisamente la labor del acusado como taxista consiste en el transporte de personas. En este caso el Juzgador no invoca una razón y justificación adecuada para establecer un estatuto de verdad sobre los hechos, pues con los medios de prueba no es posible alcanzar una conclusión congruente, verdadera y suficiente para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. La motivación del juzgador no está constituida por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se fue determinando. Por lo anteriormente expuesto, esta Sala concluye que en el presente caso, efectivamente el A Quo ha infringido la regla lógica, de la derivación en su principio de razón suficiente. V.DECISIÓN: la Sala declara HA LUGAR el motivo único de casación invocado por el recurrente.VI .POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. Falla:Primero: Declara Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por la Abogada G.D. Z., en su condición de Defensora Pública del acusado señor M. O.A. O..Segundo: Declara la nulidad de la sentencia de fecha veintiocho de julio del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual condena al señor M. O. A. O., a la pena de Dieciséis (16) Años de reclusión y multa de Cincuenta (50) Salarios Mínimos por el delito de Extorsión en perjuicio de Testigo Protegido A, y del debate que la pronunció. Y Manda:
- Que se repita el debate con Jueces diferentes a los que participaron en el anulado.- 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho,y se devuelvan los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha trece de junio del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-520-2014.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1] GHIRARDI, Olsen. Lógica del Proceso Judicial, Pág. 83, Editorial Córdoba, CORDOBA (ARGENTINA), 1992.
[2]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005