Sentencia CP-516-14 — Registro 12320
Resumen
En primera instancia se condena al imputado por el delito de lesiones, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A3) Opinión de la Sala sobre el caso específico:El recurrente funda su motivo de casación por Quebrantamiento de forma la violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba de cargo consistente en las declaraciones de los Testigos de cargo señores: J. A. V., ofendido, C. R. V., ofendida, C. R. H. que refieren sobre la forma y circunstancias en que el acusado ingresó a la casa de estos y atacó con arma blanca tipo machete a los señores J. A. V. y C. R. V., y luego disparo en una ocasión el arma de fuego calibre 22 sobre el primero; testigo Y. R. C., Policía Preventivo, quien participó en la investigación del caso, y de la Prueba Pericial, rendida por el Perito R. O. B., quien ratifica los dictámenes números: 1786-20ll y 1707-2011 con datos obtenidos de la revisión del expediente clínico del Hospital Escuela, referente al señor J. A. V. de fecha 12 de septiembre del 2011 a las 3.00 pm., que en la historia Médico Legal del expediente clínico del Hospital Escuela número 2446505 presenta múltiples heridas por machete en hombro, antebrazo y codo izquierdo y herida por arma de fuego en tórax derecho. El dictamen número l787- 2011, que versa sobre la revisión al expediente clínico del Hospital Escuela a la señora C. R. V., de fecha 12 de septiembre del 2001 a las 3.15 pm, del expediente clínico número 1599-0131- fecha y hora de ingreso: 12 de septiembre del 2011 a las 12.41 pm. que presenta herida con un machete en codo derecho, por un hombre conocido; y de los Peritos Balísicos J. C.A. y G.A. D. R., contenido en el Dictamen número 5873-1211 y registro de laboratorio 2000-2012 sobre el indicio consistente en un arma de fuego tipo revolver, sin marca, ni serie, calibre 22 LR, tres cartuchos sin percutir recibidos y dos casquillos percutidos y establece que el arma periciada presenta buen estado de funcionamiento tanto mecánico, como operativo, que los dos casquillos recibidos, por su longitud, diámetro y morfología, corresponden a un calibre 22 LR queal compararlos con los casquillos patrón obtenidos del arma descrita, presentan igual impresión de la marca de aguja percutora y plano de percusión, por lo concluye que ambos fueron percutados por el arma periciada; y del Acta de inspección ocular número 1697 de fecha 12 de septiembre de 2011, practicada en el lugar de los hechos ubicado en el interior de la casa de habitación de los ofendidos, en la que se encontraron salpicaduras de color oscuro de aparente sangre. Esta Sala considera que las razones vertidas por el juzgador en la valoración de los medios de prueba de cargo preinsertos, son sólidas y suficientes para derivar de ellas la participación del acusadoseñor B. P. R., en los hechos ilícitos por los que ha sido sometido a juicio. Lo anterior, en virtud que los testigos J. A. V. y C. R. V., son las personas directamente ofendida por el delito, testigos oculares o presenciales, que han declarado en juicio sobre los hechos que han percibido directamente por medio de sus sentidos, declaraciones que se han corroborado científicamente por medio de la prueba pericial y documental agreda al juicio. Considera que también son sólidas y suficientes las razones vertidas por el juzgador en la valoración de la prueba para restar credibilidad a la prueba de descargo consistente en la declaración de los testigos D. V. R., esposa del acusado, E. G. M., y del Acta de declaración de imputado, folios 5, 6 y 7, por no tener respaldo en la prueba agregada al juicio. Por lo anterior esta Sala concluye que en el presente caso, la sentencia impugnada no infringe las reglas de la sana crítica, en su regla lógica de Razón Suficiente, dado que está fundada en suficiente prueba de cargo con la que deriva un estatuto de verdad. Tampoco se infringe la regla lógica de tercero excluido dado que aunque los testigos de cargo y de descargo aportados al juicio difieren en algunas de las circunstancias de móvil y lugar de los hechos, pero lo cierto es que el A Quo otorga credibilidad a los testigos de cargo y no a de descargo, con lo cual la versión rendida por los testigos de cargo es la tenido como verdadera.
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciocho días de septiembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, J. Olivio Rodríguez V. y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De HondurasLa sentencia en el Recurso de Casación SP-516-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha veintitrés de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: 1)Condenando al Señor B. P. R. a la pena de Tres (03) Años, Seis (06) Meses de Reclusión por el delito de Lesiones en perjuicio del Señor J. A. V.; 2) Condenando al Señor B. P. R. a la pena de Tres (03) Años, Seis (06) Meses de Reclusión por el delito de Lesiones en perjuicio de la Señora C. R. V.; 3) Condenando al imputado B. P. R. a las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, durante el tiempo que dure la pena; 4) Declaró la responsabilidad Civil del imputado; 5) No condenó en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por dicho juicio.Son Partes: El Abogado J. A. C. T., actuando en su condición de Apoderado Defensor del acusado señor B. P. R., como parte recurrente; y el Abogado S. C. A., Fiscal en representación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. Hechos Probados Valorando las pruebas practicadas en el acto del juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana crítica, este tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: Primero: El día domingo 11 de septiembre del año 2011, como a eso de la una de la tarde, en el caserío El Caragual del municipio de Curarén, Departamento de Francisco Morazán, los señores J. A. V. y C. R. V., se encontraban en el corredor frontal de su casa de habitación, cuando llegó el señor B. P. R., quién portaba un arma blanca tipo machete, procediendo a propinarle al señor J. A. V., una herida en el hombro izquierdo y otra herida con fractura expuesta del antebrazo izquierdo, ante esta situación, la señora C. V. le reclamó a B. que por qué le hacía eso a su esposo A., procediendo en ese momento el señor B. a perseguirla por el interior de la vivienda, dándole alcance en el patio trasero de la misma, propinándole a C. R. V., una herida en el codo del brazo derecho. Segundo: Hecho lo anterior, B., se regresa a buscar al señor A., encontrándose con éste en el patio de enfrente de la casa. Ante tal situación, A. sacó su machete y se enfrentó a B., infiriéndole una herida en su mano, logrando desarmarlo, quedando el machete en el suelo; saliendo B. en veloz carrera del lugar y regresando con un arma de fuego en la mano con la cual le infirió una herida de proyectil de arma de fuego en el tórax a J. A. V., lo que le provocó un hemotórax derecho, siendo los tres auxiliados por miembros de la policía preventiva que llegaron dos horas después al lugar.III. Recurso De Casación. Motivos y ArgumentosEL RECURRENTE ABOGADO J. A. CARDENAS T. ACTUANDO EN SU CONDICION DE APODERADO DEFENSOR DEL SEÑOR B. P. R., PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA, DE LA MANERA SIGUIENTE: “EXPRESION DE LOS MOTIVOS DE CASACION.-PRIMER MOTIVO: No haberse observado en la valoración de la prueba, por parte del sentenciador las Reglas de la Sana Crítica.-PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la última parte del numeral 3 del artículo 362 del Código Procesal Penal.-EXPOSICION DEL MOTIVO: El Artículo 336 primer párrafo del Código Procesal Penal prescribe: El Tribunal para resolver, solo tendrá en cuenta las pruebas que se hayan ejecutado durante el debate, las que serán apreciadas en su conjunto y de acuerdo con las reglas de la Sana Crítica. En contraste con la norma anterior, el artículo 202 del mismo Código establece: Valoración de las Pruebas. La Sana Crítica. Las Pruebas serán valoradas con arreglo a la Sana Crítica. El Organo Jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. HECHOS PROBADOS DEL FALLO RECURRIDO. El Tribunal de Sentencia que dictó el fallo que por este acto se recurre, estableció como Hechos Probados los siguientes: HECHOS PROBADOS DEL FALLO RECURRIDO. El Tribunal de Sentencia que dictó el fallo que por este acto se recurre, estableció como Hechos Probados los siguientes: PRIMERO: El día domingo 11 de septiembre del año 2011, como a eso de la una de la tarde, en el caserío El Caragual del municipio de Curarén, Departamento de Francisco Morazán, los señores J. A. V. y C. R. V., se encontraban en el corredor frontal de su casa de habitación, cuando llegó el señor B. P. R., quién portaba un arma blanca tipo machete, procediendo a propinarle al señor J. A. V., una herida en el hombro izquierdo y otra herida con fractura expuesta del antebrazo izquierdo, ante esta situación, la señora C. V. le reclamó a B. que por qué le hacía eso a su esposo A., procediendo en ese momento el señor B. a perseguirla por el interior de la vivienda, dándole alcance en el patio trasero de la misma, propinándole a C. R. V., una herida en el codo del brazo derecho. SEGUNDO: Hecho lo anterior, B., se regresa a buscar al señor A., encontrándose con éste en el patio de enfrente de la casa. Ante tal situación, A. sacó su machete y se enfrentó a B., infiriéndole una herida en su mano, logrando desarmarlo, quedando el machete en el suelo; saliendo B. en veloz carrera del lugar y regresando con un arma de fuego en la mano con la cual le infirió una herida de proyectil de arma de fuego en el tórax a J. A. V., lo que le provocó un hemotórax derecho, siendo los tres auxiliados por miembros de la policía preventiva que llegaron dos horas después al lugar. PRUEBA TORAL CON QUE EL ORGANO SENTENCIADOR INTENTA JUSTIFICAR LOS HECHOS PROBADOS ANTES CITADOS. El Tribunal recurrido justifica sus hechos declarados como probados, en los siguientes medios de prueba: 1.-Testigo JOSE A. VASQUEZ, quien al declarar al momento del debate en forma concreta dijo: aseguro que conoce al acusado desde que nació porque fueron criados en una sola casa, que conoce la señora C. R. V., porque es su esposa, que el señor B. P. R., se dirigió a su casa, entró el falso para adentro sonriéndose como que si iba a buena cosa, que cuando llega donde él, le pega el primero en este brazo y el segundo en este otro, que cuando llega donde él, le pega que cuñado su esposa le habla el señor B. P. R. y le dice que porque me iba a matar y le puso un machete en el brazo izquierdo.-Al ser interrogado dijo: que fue el domingo 11 de septiembre del año 2011 aproximadamente a la una de la tarde. Que estaba desgranando maíz para nixtamal y para echarle a un pollo que tenía. Que B. no le dijo ninguna palabra, solo le hizo el daño, que él creía que iba de buena fe, que lo agredió con machete porque pensó en el brazo izquierdo, que le hizo dos heridas y después le pegó un tiro. Que luego pasó con su señora. Que el arma de fuego se la alcanzó a B. P., la esposa de éste, quién estaba frente de su propiedad. Que él que se metió al cuarto a sacar un machete porque pensó que su esposa estaba muerta, cuando se encuentra al hombre que venía de regreso, entonces cuando miró que me hace el otro machetazo le boté el machete y no se si fue grande la cortada que le di o fue pequeña, porque no hemos tenido ningún acercamiento. Que su esposa estaba en el corredor cuando le gritaba que porque me iba a matar, entonces él le dijo que también la iba a matar. La siguió y por el paredón le puso el machetazo, lo cual yo mire. Que cuando B. lo ve, le hace otro macanazo con machete, que en eso vengo y le hago con el machete, yo confieso que si le corté algún dedo, que en eso le alcanza con la pistola, su esposa, quién estaba como a tres metros de distancia que una vez con el arma B. le dispara a él y se fue a caer a un árbol que hay. Que no le dije absolutamente nada, la defensa plantea que hay una contradicción y pide se introduzca mediante lectura autorizada la declaración rendida por el testigo J. A. V. que corre a folio 11 vuelto, renglón 32 y 33 de este folio, dado que el manifiesta actualmente que no le dijo absolutamente nada y en esa declaración el manifiesta otra cosa. Se procede a dar lectura al folio 11 vueltos renglones 32 y 33. Se lee “este problema se da por un tercero, yo le dije que me comprara la isla de tierra y por eso me pego este cumazo en el brazo”, la defensa le pregunta que porque en aquella ocasión dijo que le comprara la isla de tierra, Contesta que esa conversación fue 15 días antes que lo agrediera. Que el paredón que menciona está ubicado en la casa donde él vive, atrás de la casa. Que no sabe porque llegó enojado B., que su esposa cayo en su propia casa. Defensa: Solicito se incorpore mediante lectura autorizada otra contradicción al manifestar que su esposa cae en la casa y en audiencia inicial manifiesta que cayó en la calle, folio 12 renglones 4 y 5. Se procede a dar lectura a la declaración rendida por el testigo J. A. V. en audiencia inicial, 12 renglones 4 y 5.Se lee C. en el mismo lugar de la calle. La defensa continua con su interrogatorio. Pregunta la defensa ¿Por qué usted en aquella ocasión manifiesta que su esposa cayó en la calle herida. Contesta: fui yo el que caí en la calle y ella cayó allí también a auxiliarme. Que los palos de carao están ubicados a orilla de carretera que conducen al centro de Curaren, río Chiquito, como 115 metros de la casa. Que él lo goleó llegar y allí cayó. Que cuando B. llegó a su casa andaba machete.-La defensa solicitó que introdujera mediante lectura autorizada la declaración rendida en audiencia inicial por el testigo, en virtud de otra contradicción, renglones 8 y 9 del folio 12. Se procede a dar lectura a la declaración del testigo J. A. V. en audiencia inicial renglones 8 y 9 del folio 12. Se lee “como se llama el agresor” B. P.. Pregunta andaba arma no en ese momento. Que su esposa estaba en la sala de casa. La defensa continua con su interrogatorio, nos puede explicar porque en aquella declaración dijo que B. no portaba machete, en aquel momento en el estado que estaba no podía dar una buena declaración, estaba en el hospital. ¿En qué momento en el estado en que estaba en qué momento le disparan a usted y donde estaba ubicado Usted? Cuando yo estaba en mi propiedad cuando su esposa le entrega la pistola enfrente de mis ojos ¿a qué distancia se encontraba usted? Aproximadamente tres metros. Defensa solicitamos que se incorpore mediante lectura autorizada el folio 12 renglones 12 folios 12 renglones 21 y 22. Se lee en qué lugar estaba cuando dispararon ¿contesta: como a 20 metros. La defensa continua con su interrogatorio. Usted nos ha dicho que estaba a tres metros de la persona que le dispara y en aquella declaración usted dice que estaba en la calle a una distancia de veinte metros? En ese momento no estaba en condiciones exacta cuando me tomaron esas investigaciones, uno cuando despeja el cerebro puede analizar las cosas como son, como llega al palo de carao y que arma portaba usted cuando se dirige al palo. Yo no llevaba ningún tipo de arma. En qué momento hiere usted a don B. y donde estaba ubicado usted- yo estaba en propiedad, pero eso fue mínimo, si yo andaba jodido, dentro de mi propiedad yo ya andaba rajado. ¿Cuál era la intención suya de dirigirse a ese palo de carao?-Iba para mi casa que tengo. Quienes habitan esa casa ¿Mi hijo ¿Cómo se llama su hijo? J. J.. ¿a qué distancia esta el palo de B. cuando le dispararan? Aproximadamente tres metros. ¿En que momento que dispara ya se encontraba herido B.? SÍ. Portaban machete B. cuando dispara ¿a él le pasaron la pistola y me dispara. ¿Quienes más presenciaron ese hecho? C. R. H. y F. A.. ¿En qué mano le pegó el machetazo usted a B.? El andaba el machete en la mano derecha ¿Cuántos disparos le hicieron a usted? Recibí un disparo. ¿Cuántos disparos escuchó usted? Solo sentí el que me impacto. El Tribunal pregunta, ¿antes de que empezaran a agredirlo a usted donde estaba su esposa? En el corredor, en mi propiedad. ¿Desde el lugar donde estaba su esposa se logra ver la persona que entra en su casa? Si, el corredor frente a la calle. ¿En qué momento se acerca su esposa? Ella corre en el interior de la casa a la puerta final ¿debemos entender que se encuentra frente al corredor? Frente al corredor, estábamos dentro de mi propiedad todavía, en el pleito. 2. La testigo C. R. V., dijo que conoce a B. P. R., dijo que conoce a B. P. R., desde pequeño, que era cuñada y lo crió, que J. A. V. es su marido. Declara que ella consiguió ese golpe porque cuando vio que le pego los machetazos sin haber palabra porque no le hablo nada, entonces le pregunte a B. porque iba a matar a A., entonces me dijo que no le dijera nada porque también me iba a matar, entonces me suspendí y me siguió y por un paredón me dio un cumazo. Al ser interrogada dijo. Que el día de los hechos fue el 11 de septiembre, como la una en punto. Que su esposo estaba desgranando maíz en el corredor, yo estaba sentada en una silla tomando café. Que cuando llega B. no hubo palabras de nada, solo darle a él en el cuerpo. Que ella estaba cerca y B. dijo que nos iba a matar. Que B. ataca a su marido con machete largo y dijo te mato y no tenes ni familia. Que cuando A. miró a B. le iba siguiendo lo que hizo fue buscar un machetillo. Que B. le da un machetazo a ella después se fue a terminar a A.. Que ella recogió el machete de él que después de que macheteo a ella B. se fue a su casa a recoger el arma para pegarle el tiro a A.. Ya estaba acostado A. cuando le puso los tres tiros. Que la esposa de B. solo le pasó el arma. Que después de eso se presentó la policía y en ese momento nos recogió. Que B. andaba el machete y la esposa le alcanzó la pistola. Que le disparó cuando él estaba golpeado por los cumazos. Vamos a huir para la casa de un hijo. Que B. hizo dos disparos uno al lado y el que le pego a él. Que afuera de su propiedad no vio gente. Que después del disparo no lograron correr bastante porque el iba con la muerte. Que la policía llegó como a las dos y media aquí venimos a dar a las cinco de la tarde. Defensa: hemos encontrado una contradicción con la testigo manifestó en el Juzgado de Letras de lo Penal, audiencia, dado que ella en ese momento manifiesta que su esposo fue herido primeramente por un machetazo y en folio 11 renglones 29 y 30. Se lee: en eso llego B. y se metió a la casa y le dijo a él, vengo a matarte hijo de puta…le descargó el plomazo y yo le dije señor no lo mates que me dejas sola y él dijo voy con usted vieja puta la densa continua con su interrogatorio ¿Qué es para usted un plomazo? Para mi es la muerte, es el tiro, primero le hizo las heridas y después el tiro ¿porqué anteriormente dijo que primero fue el plomazo y después el machetazo? Uno el diálogo no sabe como decir las palabras. Qué tipo de arma andaba su esposo ¿mi esposo no usa arma, quien hirió a B.? Cuando mi esposo estaba agraviado se fue para el cuarto, fue cuando le dio un cumazito mi marido, pero ya estaba acostado él, donde queda el machete que botó B. después donde quedó el machete? Se fue para la casa. En ese momento ya había recibido un disparo su esposo ¿si, ya era muerto él. ¿En qué momento toma el machete usted? yo lo tomé para que no lo recogiera él; ¿quién de los dos entregó el machete a la policía? Yo lo entregué. Donde entregó el machete a la policía ¿dónde está mi marido acostado, porque ahí lo fue a recoger la policía. Donde cayó herido su esposo ¿En un palo de carao a orilla del río. Ese palo de carao a que distancia está de su casa ¿como a tres varas. Después de que B. bota el machete se volvió a su esposo, no ¿Cuando su esposo se dirigía al palo de carao hacía donde más se dirigía, al lado de arriba íbamos para la casa de un hijo para que nos auxiliara mi hijo. Qué pasó con el machete de su marido ¿el machete de él quedó en la casa. ¿Porqué no entregó ese machete a la policía también ¿ quedó el machetío, lo hubieran recogido, Defensa, Hemos encontrado otra contradicción, por lo que se solicita se introduzca mediante lectura autorizada la declaración que dio en el juzgado y aquí manifestó que B. solamente portaba un arma, folio 11 vuelto renglones 7 y 8 Se procede a dar lectura a la declaración rendida por la testigo C. R. V. en audiencia inicial, folio 11 renglones 7 y 8. Se lee “que otra arma andaba B. contesta, una pistola 22, cuando nos lleva a fuerza mi nuera, B. andaba dos pistolas...”la defensa continua con su interrogatorio, en aquel momento usted manifestó que B. andaba dos pistolas, porque ahora dice que solo una. No he dicho eso, cuando me fueron a sacar preguntas a mi fue en el hospital y cuando uno estos golpes no está exacto, pero yo dije que una pistola pueda usar cada quien, se conoce por el tiro. El Tribunal pregunta. ¿En que momento su esposo recibe el disparo de arma de fuego? Primero fueron las heridas y después el tiro, el tiro cuando la esposa de él le alcanzo la pistola ¿Dónde se encontraba usted su esposo en ese momento? Íbamos saliendo de camino para la calle. ¿Cómo se llama su nuera? C. R.. 3. La testigo C. R. H., declara que en el momento que su suegro le sucedió el caso yo ahí me encontraba y él llegó sin mediar palabra, mi suegro estaba desgranando maíz. ¿y él le puso los dos machetazos y la señora le lanzó la pistola y le disparó el tiro. Al ser interrogada dijo: que cuando B. entró a la casa de su suegro ella estaba en la casa, en el poste con mis hijos, en el corredor, que sus hijos son tres, el último, tiene tres años. Que Doña C. está en la casa de don A., en el corredor. Que B. dijo a matarte vengo y sin mediar palabra le puso los machetazos, y la doña le alcanzó la pistola y le puso el tiro. Porqué dice sin mediar palabra ¿quería hacer un delito? Tras que él dijo a matarte vengo que hace B. ¿le dejó ir loa machetazos y A. corrió para adentro y ya con el brazo decaído él lo le hirió el dedo pero no fue mucho. ¿Cuando don A. fue a buscar el machete que hace Doña C.? Doña C. Salió corriendo por el barranco y B. salió corriendo para la casa de él ¿Cuando él sale corriendo que pasó, solamente ellos estaban el carao vaciándose en sangre. Donde estaba Ud.? Estaba auxiliándolos a ellos ¿Donde estaban sus niños. Me desobligué de ellos en ratito. ¿Después que ellos hace en el carao que hace B.?. El quedó en la casa de él. ¿Que traía B. cuando entró a la casa de don A. ¿ El machete, usted habla de un arma, a que arma se refiere? No sé, solo le disparó pero no sé qué arma sería, ¿qué hacía usted cuando él le disparó ¿ platicando, cuando él entró ¿ En qué parte del cuerpo le dispara B. a don A. el disparo se lo dieron en el lado derecho. ¿Qué fue primero? Los machetazos de don A. que hizo B.? Se fue para la casa. ¿Allí con quién se encontró ¿con los hijos, ¿Cuántos disparos escuchó usted? Tres ¿Cuántas personas estaban allí observando, todos los que pasaban, ¿estas personas que hacían mientras observaban que eran C. y A.. Nada. ¿Cuánto tiempo estuvieron tirados C. y A.? Dos horas. ¿Qué pasó después de esas dos horas? Después yo con mi cuñada fuimos a sacar un carro y el carro nos iba a conducir al hospital, vino la patrulla y la patrulla nos traslado a Tegucigalpa. ¿Como a qué hora pasó ese hecho? A la una y media. ¿Mientras estaba tirado don A. que decía doña C.? No decía nada, solamente con el machetazo y viendo a don A. que estaba muerto en el suelo ensangrado. ¿De qué manera ayudó a sus suegros? A darles agua, ayudarlos, a doña C. le amarré la herida porque era bastante grave, ella se desmayó y cayó. A. ya no tenía para amarrarle de inmediato. Todo esto cuando le dio agua donde estaban ellos. En el carao. Donde estaba usted al momento de que el señor B. le disparó a don A. ¿En el poste del corredor. A qué distancia estaba usted de don A.? Cerca. ¿En ese momento que le disparó B. a don A. donde se encontraba doña C.? En el corredor con don A.. ¿Ud. donde estaba? Cerca de ellos. ¿Que andaba haciendo en ese momento? Parada platicando con ellos y don A. estaba desgranando maíz. Donde tenía esa arma el señor B.?: La tenía guardada en la casa de él. ¿Cómo agarró esa arma el señor B.: La doña se la pasó a él cuando le había pegado los dos machetazos a A.? Cuando dice que B. se va para su casa a estarse con sus hijos, como pudo saber usted eso ?Porque quedamos al frente mis suegros viven al frente de él. ¿Sabe usted porqué se dio ese problema entre B. y don A.? Porque él cercó su tierra, si que lo había citado afuera a pelea y A. siempre le decía yo quiero paz porque somos hermanos. Sabe usted si ese día sucedió un problema entre J. y B.? . Eso lo ignoro esas son calumnias de ellos. ¿Cuales son calumnias de ellos? De ellos que vienen a mentir. ¿Cuáles son las mentiras que dicen en contra de J.? Dicen que J. ha violado a la hija de B..4.-El testigo Y. R. C., Policía Preventivo, dijo conocer al señor B. P. R., cuando la detuvo y a los señores J. A. V. y C. R. V., los trasladó desde el Caragua al Hospital Escuela, declara que el día domingo 11 de septiembre del año 2011 se desplazaba en la RPM8.11 que es una patrulla móvil de la policía venía de la aldea de San Marcos Curaren, cuando pasaba por la comunidad del Caragua una persona le hizo señal de parada y le dijo que había tenido problemas con otras dos personas, que en ese momento le preguntó qué tipo de problemas había tenido, le dijo que se había agarrado con machetes, porque él tenía una mano herida, le pregunté donde estaban las otras personas, me dijo que estaban más adelantito al pie de un carao, que en ese momento esta persona se sacó un arma de fuego y se la entregó . Que más adelante, estaba una señora y un señor herido; procedí a subirlos a la patrulla y trasladarlos a un centro asistencial. Al ser interrogado dijo: que cuando le hacen parada eran como las cuatro o seis de la tarde .Que venía con dos compañeros, que el arma que entregó la persona que le hizo la parada es un revolver, ya bien deteriorada? Cuantas armas le entregó ¿En ese momento solo el arma de fuego. Que subió a la paila también un señor que venía bien herido y una señora también herida. Que el señor estaba tirado a la orilla de la calle y la señora al pie de un árbol de carao. Que cerca del palo de carao hay un casa, que esas personas le dijeron que habían tenido problemas con don B., que en ese momento él no hizo ningún interrogatorio a fondo porque el señor estaba bien herido y me interesaba salir del lugar porque estábamos a cuatro horas de Tegucigalpa. Que con él habló la señora C.. Que al que le hizo señal de parada lo llevó al hospital escuela y posteriormente le informé a DNIC para que dieran seguridad e hicieran el procedimiento respectivo e informarle al fiscal de turno. Se procedió a dar lectura al acta de decomiso de un arma de fuego y de un arma blanca tipo machete que le fueron decomisadas al procesado y que se encuentran agregados al folio 21. Se le pregunta al testigo si ratifica este documento, quien dijo que si lo ratifica. Al ser interrogado sobre este extremo dijo: que el señor solo le entrega la pistola, pero el acepta que el machete era de él, por eso lo tomó como decomisó a él. Que el machete se lo entregó una señora, que no se fijo en sus características. Que B. tenía una mano herida, que este le dijo que había sido un altercado entre él y un señor de nombre J.. III.-PRUEBA PERICIAL 1.-EL PERITO R. O. B., comparece a ratificar sus dictámenes a los números 1786-20ll y 1707-2011 A LOS CUALES SE LES DIO LECTURA EN LA AUDIENCIA DE DEBATE EL Dictamen número 1786-2011 contiene datos obtenidos de la revisión del expediente clínico del Hospital Escuela, referente al señor J.A.V. de fecha 12 de septiembre del 2011 a las 3.00 pm. En la Historia Médico Legal dice que se revisó el expediente clínico del Hospital Escuela número 2446505 donde aparece hora de ingreso: 19.30 horas. En el apartado histórico aparece que en su propia casa sufre múltiples heridas por machete en hombro, antebrazo y codo izquierdo y herida por arma de fuego en tórax derecho. Diagnóstico: Trauma penetrante de tórax secundario herida por arma de fuego mas neumotórax (Hemoneumotorax derecho) 2.- Trauma penetrante de hombro izquierdo por herida de arma blanca. 3.- Herida antebrazo izquierdo fractura expuesta húmero izquierdo. Se le practicó toracotomía para color tubo y drenar sangre ya que sufrió un hemotorax (acumulación libre de sangre y aire en pulmones). En sus conclusiones refiere el mismo diagnóstico que aparece en el expediente clínico. Establece como incapacidad temporal: 35 días a partir de la fecha de los hecho, si hubo peligro de muerte, el dictamen número l787- 2011,versa sobre la revisión al expediente clínico del Hospital Escuela a la señora C. R. V., de fecha 12 de septiembre del 2001 a las 3.15 pm, en la historia médico legal dice que relata la evaluada que el día domingo 11 de septiembre del 2011 como a la 1.30 pm mientras se encontraba en su casa de habitación fue objeto de agresión física por un hombre conocido, quien la hirió con machete en la mano derecha, sangrando mucho, por lo que es trasladada a la emergencia del Hospital Escuela, apartado revisión del expediente clínico número 1599-0131- fecha y hora de ingreso: 12 de septiembre del 2011 a las 12.41 pm . Historia: Que el día 12 de septiembre de 2011 sufre herida con un machete en codo derecho, por un hombre conocido. Que se coloca un inmovilizador de yeso por la herida en codo derecho. CONCLUSIONES. Tipo de lesión fractura expuesta de codo derecho, compatible a la producida con cuerpo un objeto contuso cortante y equimosis en tórax anterior compatible con cuerpo u objeto rompo—incapacidad 35 días.- No tubo.-No hubo peligro de muerte? . Ambos dictámenes fueron ratificados por el perito en la audiencia de juicio oral y público. Al ser interrogado el perito dijo: que cuanto al dictamen de la señora C. R. V., dice que se le coloca un inmovilizador de yeso por la herida en su codo derecho, en donde hace un procedimiento quirúrgico de reducción abierta explica que este tipo de lesión al hueso y que sale por la parte exterior de la piel; en este caso tiene cuando se habla de una fractura expuesta significa que hay lesión y que sale por la parte exterior de la piel; en este caso tiene que ser de forma quirúrgica, someterla bajo un procedimiento quirúrgico bajo anestesia para hacer volver el hueso y unir las piezas que está separadas, que de acuerdo a esta lesión que presenta doña C., para ver secuela el día que se debía evaluar nuevamente para ver sí quedaban o no secuelas, pero como fue una fractura expuesta puede dar cierta limitación para la extensión de su miembro o un poco de pérdida de la fuerza, porque ya no es lo mismo cuando un hueso ha sido lesionado, ya que es una persona adulta y no puede quedar muy bien el hueso, puede quedar con cierta limitación porque ha tocado músculo también . Que cuando dice lúcida, orientada es alguien que al hacerle ciertas preguntas las responde adecuadamente y también responde a los estímulos dolorosos, de sensibilidad y el habla; es alguien que está consciente y está enterada de todo su entorno, consiente de cualquier tipo de información y está bien mentalmente, 15-15, se refiere a que está bien en su estado normalmente La lesión fue el codo, no tocó nada del sistema nervioso central, que la cirugía que se le hizo es limpieza es sacar todo cuerpo extraño de esa zona donde fuera lesionada, desligamiento es quitar tejido muerto para que no se cause más daño o una infección; y la redición con abierta significa tratar de engasar nuevamente las partes del hueso. Que si está bajo anestesia y está en el quirófano tiene que ser una cirugía mayor. Que en cuanto al dictamen número 1786 realizado al señor J. A. V., las especificaciones son las mismas en cuanto a las condiciones del paciente al ingresar lúcido , orientado, escala 15-15 que nominó al paciente en ningún momento, que lo que hizo fue revisar el expediente clínico. 2.-LOS PERITOS BALISTICOS J. C. A. Y G. A. D. R..- Se procede a dar lectura también al dictamen número .xxxxxxxxx y registro de laboratorio 2000-2012. El cual fue ratificado por el perito Julio C. A. y G. A. D. R. dijo que ni podía establecer cuan antigua es la quebradura de la serie del arma, pero a simple vista se puede ver que es una arma que está bien deteriorada. La pericia solicitada al perito G. A. D., tenía como objetivo la readecuan de la serie y marca del arma de fuego decomisada al acusado, concluyendo dictaminé que en el arma de fuego periciada no se logró determinar ni verificar la originalidad del troquel de la marca ni del calibre, modelo logotipo, solamente la serie restaurada es original, adjuntando registro fotográfico donde aparece la serie restaurada según fotografía número 4, es serie 1054.La pericia realizada por el perito J. C. A., tomó como objetivo un análisis balístico y comparativo, recibiendo como indicios: una arma de fuego tipo revolver, sin marca, ni serie, calibre 22 LR, TRES CARTUCHOSSIN PERCUTIR RECIBIDOS Y DOS CASQUILLOS PERCUTIDOS, concluyendo el perito que el arma periciada presenta buen estado de funcionamiento tanto mecánico como operativo. Que los dos casquillos recibidos, por su longitud, diámetro y morfología, corresponden a un calibre 22 LR y que al compararlos con los casquillos patrón obtenidos del arma descrita, presentan igual impresión de la marca de aguja percutora y plano de percusión, concluyendo que ambos fueron percutados por el arma periciada. PRUEBA TESTIFICAL Y DOCUMENTAL DE LA DEFENSA: 1.La testigo D. V. R., esposa del acusado, declaro: que esto paso el 11 de septiembre, que estaba su hija, cuando llegó J. y le dijo “Ya le boté el cacho a esa vaca y ahora vengo por vos a violarte”; que su hija salió corriendo a la casa de una vecina, otra vez salió para su casa y le dijo a J. la iba siguiendo porque la iba a violar. Que su marido no estaba, andaba revisando la vaca que J. había golpeado, que cuando llegó le contó lo que había pasado con nuestra hija, que entonces B. le dijo a A. que aconsejara a J. y A. le dijo ya nos vamos a arregla, luego corrió hacia su casa y venía con machete y se agarraron. Al ser interrogado dijo: que B. estaba en la calle que corrió para adentro a sacar el machete y le dijo “Si problemas queres, problemas vas a tener”, que cuando se empiezan a agarrar están en la calle. Que una vez que B. aparece herido este salió corriendo, que el machete de B. quedó en la calle y C. lo recogió lo llevó para adentro, que cuando B. sale corriendo A. lo seguía con machete, que A. corrió como dos metros y que B. ya venía herido hacia su casa. Que era como la una, y B. se presentó a la policía. Que de la casa de A. a su casa solo la calle les divide. Que A., C. y B. se agarraron a machetazos en la calle y que ella estaba en su casa, en el patio desde donde podía ver la calle, que no vio quien hirió primero a quien. Que entre la calle y su casa hay un alambrado y portón. Que la casa de A. esta con alambre. 2.- El testigo E. G.M. ,declaró que el día domingo 11 de septiembre del 2011 por horas de la mañana estaba en casa de su mamá, cuando el señor J. llegó a casa de la hija de don B. y entró al ranchito donde ella vive y entonces la hija de B. salió corriendo para la casa de la vecina y después se fue a la casa de la mamá; El señor B. andaba en el pueblo, por horas de la tarde llegó del pueblo a la casa ,la esposa le contó lo sucedido. Después B. salió a la calle porque la calle divide la casa de A. y B., llamó a A. PARA QUE ACONSEJARA A J.. B. llevaba un machete desenvainado; Después A. y C. sacaron un machete y se agarraron en la calle y se machetearon, le dieron un machetazo a B. en la mano derecha. A B. le quitaron un machete y salió corriendo por la calle a pegar a un alambrado, después B. se traba en un alambre, ya no llevaba machete y entonces A. iba sobre B. a pegarle con el machete. Después B. se acordó que andaba una pistola se la sacó y hizo uno o dos tiros, después A. cayó en un palo de carao y allí se esperó hasta que pasó la patrulla. Al ser interrogado dijo: que los hechos fueron como a las dos de la tarde, que de la casa de su mamá al lugar del hecho hay como 300 metros, que J. llegó a la casa de la hija de B., que se llama M.quien se fue a esconder a una casa vecina, que supo de estos hecho porque en la tarde llegué para el campo, fue un día domingo y entonces en ese momento miró. Que vio que se agarraron en la calle con machete B., A. y C., que ella estaba al par de la casa de A., que también se encontraba C. H. en la casa de don A. y vio que los auxiliaba. Que B. le quitaron el machete y se acordó que tenía el arma y le hizo el tiro. Que el hecho fue en la calle que divide las dos casas. Que B. sale corriendo hacia un solar de un vecino que se llama A.. Que corrió como 200 metros para abajo que en eso se enredó en ese alambre e hizo el tiro hacia A., que este se regresó para atrás y fue a caer a un carao y C. iba detrás de ellos con el machete. Que cuando B. hace el disparo C. iba detrás de ellos con el machete en la calle. Que el carao está ubicado al lado de arriba de las casas. Que ella se fue para el campo de fútbol. 3.- La Testigo A.M., declara que iba hacer un mandado al lado de Mituca, entonces vio que sucedió eso, que se quedó por un palo que está cortado en el Caragual. Miré que B. iba a la carrera, se metió al alambre y rompió la camisa y el otro señor iba sobre él con el machete, entonces sacó su arma y corrió 200 metros a un carao. Al ser interrogado dijo: que A. corrió a darle con el machete a B., que éste no portaba arma, ya había dejado el macheteen la calle. Que B. para defenderse socó el arma y se metió a la casa. Que C. portaba el machete de A.. Que eso fue como a la una, que ella estaba a tres metros. PRUEBA DOCUMENTAL: 1.-Acta de declaración de imputado, folios 5,6 y 7 .En el folio 6 vuelto aparece una solicitud que hace en esa audiencia de declaración de imputado, el abogado defensor en la cual pide al Juez que remita un oficio al señor Director del Centro Penal donde está recluido B., a efecto de que se le de asistencia médica por presentar una herida en su mano derecha. Veamos ahora en qué consiste la violación por parte del sentenciador a las reglas de la Sana Crítica racional al momento de valorar la prueba. El Tribunal de Sentencia recurrido para declarar la culpabilidad de B. P. R., le da total validez a lo declarado por las víctimas J.A. V.Y C. R. V., y la testigo C. R. H., determinándose que en fecha 11 de septiembre del 2011, sucedió un acontecimiento en la comunidad establecida como Caragual, municipio de Curaren en donde a eso de la una de la tarde, tanto el señor B. P. R., el señor J. A. V. y la señora C. R. V. tuvieron un enfrentamiento con machete en mano por circunstancias en las cuales se tuvo conocimiento y orientación en el debate del juicio oral y público. Empero los hechos devienen de un acontecimiento anterior realizado por el señor J. J., quien es hijo de los señores J. A. V. y C. R. V., tiempo atrás había golpeado y herido a un animal propiedad del señor Cirilo P. R., anteriormente en fecha 11 de septiembre como a las nueve de la mañana J. J. trató de agredir física y sexualmente a una de las menores hijas de mi defendido de nombre M., circunstancia que es traída a conocimiento de este honorable tribunal de sentencia a raíz de la declaración testifical rendida por la señora D. V. R. quien es compañera de hogar de muestro defendido. En este asunto se ha encontrado un acontecimiento del cual no tendremos mayores ilustraciones que las versadas por los testigos, pues los medios de pruebas quedan contrapuestos a lo que efectivamente se ha realizado. Hemos tenido a bien evacuar un acta de inspecciones oculares la cual fue realizada un día después de los acontecimientos, la cual se manifestó sobre el acontecimiento, sobre los hallazgos y sobre las evidencias encontradas. Evidentemente lo que acontece determinar en estos momentos son las circunstancias por las cuales tanto el señor J. A. V. y C. V. fueron acontecimientos que vinieron en provecho de los mismos al narrar como fueron las circunstancias, nótese que desde el momento en que el señor B. P. R. llega al lugar refirió que su intención era solicitarle al señor J. A. V. de que corrigiera a sus hijos, bajo la circunstancia que éste había tratado de agredir a una de sus menores hijas, circunstancia a la cual el señor J. A. V. y C. V. trataron de ocultarle al Honorable Tribunal de Sentencia de este departamento de Francisco Morazán, sin embargo, dicha actuación fue traída a colación al debate del juicio oral y público a través de la propia testigo de cargo C. manifestando que desconocía porqué el señor B. había tratado de agredir al señor J. A. V. físicamente y fue en ese momento en el cual a estos testigos se les devela la circunstancia principal. Posteriormente manifestó el señor J. A. V. que el problema radicaba única y exclusivamente por problemas de tierra de que ambos había sido criados bajo el mismo seno y que el señor B. sentía recelo porque él tenía más bienes que nuestro patrocinado. El señor J. A. V. tergiversa los hechos a como ocurrieron. Posteriormente manifiesta el señor J. A. V. que nuestro patrocinado llegó hasta su casa de habitación, penetró en la misma le infiere un machetazo en la mano derecha posteriormente un machetazo en su mano izquierda, manifiesta que posteriormente este prosigue a agredir a su compañera de hogar a quien logra darle alcance era uno de los palos que se encuentran dentro de su propiedad y que en ese momento la hiere en uno de sus brazos, momento en el cual el señor J. A. V. se dirige a su cuarto de habitación y saca un machete y en ese momento se confronta con el señor B. a quien logra herir en una de sus manos y quitarle el machete del cuál posteriormente este sale de su casa de habitación hacia el lugar donde se encontraba supuestamente su señora esposa la cual le entrega el arma de fuego para que posteriormente hiriera en el abdomen al señor J. A. V.. Dichos hechos acontecidos no pueden ser determinados de tal manera que desde el momento que los señores J. A. V. y C. R. V. ha pretendido sorprender al Honorable Tribunal manifestando o ignorando hechos que en su momento han depuesto estos testigos en audiencia inicial fueron claros al manifestar que el problema y que inclusive el señor J. A. V. en audiencia inicial logró determinar a través de la lectura autorizada que este llegó y que en su momento le manifestó que tratara de corregir a su hijo J. J. V. hecho que vino el señor J. A. V. a desmentir y manifestar que el mismo no ha existido. Así mismo manifestaron al Honorable Tribunal que lo que había depuesto en audiencia inicial no podía ser tomado en consideración, pues ellos en su mente adolecían de secuelas causadas por los hechos. En cuanto a la ratificación de dictamen realizado por el doctor R.O.B., quien ha manifestado y ratificado los dictámenes 1786- 2011 y 1787—2011 realizados a los señores J. A. V. y C. R. respectivamente, narran el acontecimiento de los hechos y en cuanto a la condición del paciente al ingresar refieren que estaban lúcidos, orientados, a pregunta de la defensa el doctor R. O. B. manifestó que tenían conciencia y que también una percepción del acontecimiento. Asimismo refiere que estas personas se encontraban en buen estado. En fecha de audiencia inicial realizada seis días después del acontecimiento de los ofendidos narraron tal cual habían sucedido las circunstancias efectuadas en fecha 11 de septiembre y posteriormente al desarrollo de esta audiencia de juicio oral y público han venido a referir una narración totalmente diferente a los acontecimientos e ignorando y tratando de ocultar lo que efectivamente en su momento habían manifestado ante un juez de garantías. Así mismo no podemos establecer que la narración hecha por la Fiscal del Ministerio Público sean tal cual los hechos que se narraron, nótese en una de las mismas contradicciones que se realizaron en este debate del juicio oral y público cuando a pregunta del propio tribunal a la señora C. que en su momento su esposo recibe la herida y el disparo, la persona que los auxiliaba en ese momento era C. R. y no había nadie más, hecho este que si lo ponemos en contraste con la declaración de la señora C. R. H. manifestó que doña C. estaba tirada herida, y a pregunta del Honorable Tribunal manifestó que estaba en el corredor cuando le dispararon a don A., después manifestó que don A. se encontraba solo cuando recibió el disparo y el hijo menor ya lo llevaba para el palo de carao, en qué momento entonces según la testigo C. R. y la señora C. aparece este menor del señor J. A. V. si los mismos no refieren sobre la presencia de este. Aunado a ellos vemos las circunstancias que al existir una errónea participación en cuanto al levantamiento de evidencias y levantar la escena en donde se han suscitado los hechos viene el Ministerio Público a tratar de tergiversar todo y manifestar que los hechos se dieron dentro de la vivienda de la señora C. V., recordemos que en la propia declaración manifiesta que posteriormente a que las tres personas se dieran de machetazos la señora C. en un momento determinado con machete en mano ingresó a la vivienda del señor B. P. en donde se encontraba la presencia de la Señora de nuestro patrocinado. Determinamos otra circunstancia, el acontecimiento de estos hechos vienen a estar manifestados a través de las declaraciones testificales rendidas por la defensa a manera de descargo, todos los testigos de la defensa devienen a que el hecho efectivamente suscitado, en ningún momento esta defensa a tratado de ocultar el acontecimiento. Prueba de ello es en un momento determinado se llamo a los defendidos a una posible conciliación para poder terminar el proceso ya incoado. Esta declaración testifical de descargo deviene en una circunstancia importante, manifiestan que el hecho efectivamente se dio fuera de la vivienda de ambos sujetos tanto de los ofendidos como del ahora encartado. Ambas viviendas únicamente las divide una calle la cual tiene de diámetro de dos metros y que la misma es de tierra. El acontecimiento inicial se da desde el momento en que la señora D. V. R. refiere a nuestro patrocinado sobre el acontecimiento del señor J. J. que quiso violar a una de sus hijas, posteriormente que nuestro representado regresa de comprar medicamento para la vaca que el señor J. A. V. les había golpeado se va directamente hacia la casa de J. A. V. refiere que si problema quería, problemas iba a tener y saliendo ambas personas con machete en mano agraden directamente a nuestro representado infiriéndole una herida en la mano derecha y con ello logran quitarle el machete que este traía. Vemos que posteriormente de este acto el señor J. A. V. sigue en veloz carrera a nuestro representado, quién trata de salir de la escena y no trata de introducirse a su vivienda sino que la casa del señor M., tal como lo declaró la testigo A. M., que en el intento de ingresar a esta propiedad nuestro patrocinado se rasguña su espalda en el cerco de seguridad y es en ese momento cuando el señor J. A. V. se abalanza con machete en mano a darle a nuestro patrocinado y es en ese momento cuando este se da vuelta y logra disparar en contra de la humanidad del señor J. A. V.. En conclusión Señores Magistrados esta defensa aprecia o considera que con el actuar de la Sala Tercera del Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán, al momento de fallar o dictar la resolución condenatoria que por este acto se recurre, a violentado las reglas de la Sana Crítica Racional, especialmente en lo que concierne a la norma integrante de la Lógica conocida como Ley de Razón Suficiente, la cual le impone la necesidad al sentenciador que en su fallo deviene obligado a motivar a explicar adecuada y convincentemente todas y cada una de las conclusiones a las que arribe, estándole prohibido en esta actividad transgredir las reglas de la sana crítica, como son las Leyes que integran la Lógica, la Psicología, la experiencia común y el recto entendimiento humano; a la vez la defensa estima que como consecuencia de esa trasgresión a las reglas de la sana crítica, también se ha violentado el Principio de la Derivación que: Consiste en que de cada elemento probatorio se tiene que derivar una conclusión, debiendo existir coherencia entre el primero y el segundo, no debiendo violarse en el razonamiento ninguna de las reglas de la sana crítica; así mismo, el postulado de razón suficiente exige que toda conclusión a la que se arribe por parte del Juzgador, necesita de una razón suficiente que justifique lo que en un juicio se afirma o niega como verdad indiscutible y como vosotros lo podrán apreciar el Tribunal juzgador trasgredió dichas reglas, al no ser capaz de apreciar en forma conjunta y armónica todos y cada uno de los elementos probatorios que fueron incorporados al debate; esto, porque como se desprende de las distintas diligencias que fueron evacuadas, existe prueba incluso de cargo que contradice lo informado por las víctimas que fue base para la decisión de condena por parte del Tribunal recurrido, como es el testimonio de los señores J. A. V., C. V., quienes sus dichos son totalmente contradictorios y que el Tribunal juzgador les da credibilidad, sin confrontarlas con las declarcio9nes testificales de descargo, que deviene en una circunstancia importante el hecho que efectivamente se dio fuera de la vivienda de ambos sujetos tanto de los ofendidos como del ahora encartado. El acontecimiento inicial se da desde el momento en que la señora D. V. R. refiere a nuestro patrocinado sobre el acontecimiento del señor J. J. que quiso violar a una de sus hijas, posteriormente que nuestro representado regresara de comprar medicamento para la vaca que el señor J. A. V. refiere que si problemas quería, problemas iba a tener y saliendo ambas personas con machete en mano agraden directamente a nuestro representado infiriéndole una herida en la mano derecha y con ello logran quitarle el machete que este traía. Vemos que posteriormente de este acto el señor J. A. V. sigue en veloz carrera a nuestro representado, quien trata de salir de la escena y no trata de introducirse a su vivienda sino que la casa del señor M., tal como lo declaró la testigo A. M., que en el intento de ingresar a esta propiedad nuestro patrocinado se rasguña su espalda en el cerco de seguridad y es en ese momento cuando el señor J. A. V. se abalanza con machete en mano a darle a nuestro patrocinado y es en ese momento cuando este se da vuelta y logra disparar en contra de la humanidad del señor J. A. V., claramente se puede apreciar una contradicción que conlleve la concurrencia de dos juicios opuestos que no pueden conciliarse entre sí, de allí que deviene la necesidad valorativa de parte del juzgador para que a través de razonamientos lógicos y convincentes, el decidor decida a cuál de los dos juicios le da más certeza; pero repetimos la labor explicita del sentenciador debe ser convincente y en la cual sus razonamientos no violenten ninguna de las normas que rigen la lógica y como ustedes lo verificaran cuando se analice la sentencia recurrida y el material probatorio ofertado, verán que el juzgador hace razonamientos a su arbitrio, violentando los principios rectores que rigen el recto entendimiento humano como son las Leyes que integran la lógica; pues el Tribunal recurrido para desprestigiar en su valoración la prueba de defensa e incluso la prueba de cargo, le bastó con expresar que los testigos de la defensa no le merecen credibilidad ni confianza debido a que sus dichos no coinciden con lo dicho por los ofendidos J. A. V. y, C. R. V., señalando aspectos o circunstancias de poca relevancia de quién hirió a quien primero y por eso no se le de credibilidad; refiriéndose exclusivamente a lo que expresó la testigo de la defensa D., quien por el hecho de expresar en debate que ella desde su propia casa podía ver bien lo que acontecía en la casa, quien no miro quien hirió a quién primero, pero la testigo refiere que estaba en el portón, pero que los hechos fueron en la calle, que por eso no le daba crédito, obviando incluso y pasando por encima de lo que aseguraron en el juicio los testigos E. G.M. y, A. M. del cual el Tribunal sentenciador hizo caso omiso pronunciarse sobre lo que estos deponentes informaron a la audiencia; porque el Tribunal juzgador no le da el valor probatorio de credibilidad porque E. G. mencionó la palabra “se acordó que llevaba una arma de fuego y dispara a A.”, pero está en una forma de hablar los compusimos como también lo interpreta el Honorable Tribunal de Sentencia que de las muchas contradicciones de parte de los ofendidos a estos si les da credibilidad, estas declaraciones son corroboradas por dichos testigos de la defensa y por el hecho de no quedar sangre en el suelo no es obice par no decir la verdad, ya que llovía a cantaros, pero el perito si establece esta circunstancia de la lluvia es no haya sucedido tal hecho que corroborado por los testigos de descargo. A la vez esta defensa considera que con lo actuado por el Organo jurisdiccional recurrido, se ha trasgredido la Ley lógica de Tercero Excluido que es una de la reglas que integran la sana crítica; debido a que esta Ley se viola cuando los hechos que el Tribunal estima probados, no son congruentes con la prueba que se haya ejecutado en el juicio oral o debate, por ello, es ilógica una sentencia donde se afirma que el imputado es culpable cuando los elementos de prueba con que el sentenciador sustentó el fallo reflejan otra cosa, es decir cuando del material probatorio se desprende la participación del acusado en los hechos pero en defensa de su vida o a lo interno de todo lo actuado concurro duda razonable; por lo que dos juicios opuestos entre si contradictoriamente no pueden ser ambos verdaderos. Es anualmente Señores Jueces de Alzada lo que concurre en la presente causa, como lo hemos repetido varias veces existe prueba de cargo que incrimina a mi representado, pero existe también prueba de cargo que deja la gran duda sobre su participación en el hecho porque se estaba defendiendo; pero el Tribunal recurrido yendo y pasando por encima de todo este conjunto de prueba, decidió condenar a mi representado sin importarle la duda razonable que concurre en el hecho ni la inocencia de mi patrocinado; así podemos afirmar que no es suficientemente razonable la apreciación que hace el sentenciador de los medios de prueba que favorece al señor B. P. R., pues el órgano decidor solo le bastó decir en su fallo que los testigos de defensa no le merecen credibilidad, obviando a la vez lo expuesto en la audiencia por lo que creemos que mediante el presente recurso, siendo procedente el motivo que se alega, se proceda a declarar con lugar el mismo y ordenar lo que en derecho corresponda.” IV.Fundamentación 1)Recurso de Casación porQuebrantamiento de Forma, por inobservar en la valoración de la prueba las reglas de la sana crítica. 2) Concepto General del Recurso: Esta Sala de lo Penal, reitera que todo problema de inobservancia de las normas del correcto entendimiento humano constituye una violación a las reglas de la sana critica. Las reglas a las que nos referimos son las de la experiencia, la psicología y la lógica. Las máximas de la experiencia se refieren al conocimiento que un hombre común tiene sobre alguna circunstancia de la vida, para lo cual debe partirse de la condición de hombre común que tiene el juzgador, por lo que el límite de éstos son los conocimientos técnicos especializados. Las de la psicología se relacionan con conocimientos básicos y no con las reglas elaboradas de la ciencia. Las reglas de la lógica exigen que el ejercicio intelectivo del juzgador debe guardar coherencia (concordancia entre sus elementos) y derivación (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad). La coherencia manda la aplicación de los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido. Asimismo, la derivación, a la obligatoriedad que la sentencia resulte congruente (las afirmaciones, deducciones y conclusiones deben guardar adecuada correlación entre ellas), verdadera (el razonamiento debe derivar de elementos auténticos) y suficiente (los elementos base de las conclusiones valorativas deben ser aptos para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga). La regla 1ógica de derivación requiere que la motivación deba respetar el principio de razón suficiente, por el cual “el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando". Debe ser concordante, es decir, que a cada conclusión afirmada a negada, debe corresponder convenientemente al elemento de convicción del cual se pueda inferir aquella. Se afirma que la derivación es una exigencia de la razón suficiente, porque se entiende que el razonamiento de los jueces de sentencia, ha de estar constituido por deducciones razonables originadas de las pruebas. Por el Principio de razón suficiente se entiende “que no se produce ningún hecho, sin que haya una razón suficiente para que sea así y no de otro modo”[1] A) Único Motivo: Normas Autorizantes: Artículo 362, numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen:Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma por no haberse observado el sentenciador las reglas de la Sana Crítica en la valoración de las pruebas siguientes:I) Rendida por los Testigos de cargo señores: J. A. V., ofendido, C. R. V., ofendida, C. R. H. y Y. R. C., Policía Preventivo, II)Prueba Pericial, rendida por el Perito R. O. B., quien comparece a ratificar sus dictámenes números: 1786-20ll y 1707-2011. El Dictamen número 1786-2011 contiene datos obtenidos de la revisión del expediente clínico del Hospital Escuela, referente al señor J. A. V. de fecha 12 de septiembre del 2011 a las 3.00 pm. En la Historia Médico Legal dice que se revisó el expediente clínico del Hospital Escuela número 2446505 donde aparece hora de ingreso: 19.30 horas. En el apartado histórico aparece que en su propia casa sufre múltiples heridas por machete en hombro, antebrazo y codo izquierdo y herida por arma de fuego en tórax derecho. El dictamen número l787- 2011, versa sobre la revisión al expediente clínico del Hospital Escuela a la señora C. R. V., de fecha 12 de septiembre del 2001 a las 3.15 pm, revisión del expediente clínico número 1599-0131- fecha y hora de ingreso: 12 de septiembre del 2011 a las 12.41 pm. Historia: Que el día 12 de septiembre de 2011 sufre herida con un machete en codo derecho, por un hombre conocido. 2. Los Peritos Balísicos J. C. A. y G. A. D. R..-Se procede a dar lectura también al dictamen número 5873-1211 y registro de laboratorio 2000-2012. La pericia realizada por el perito J.C. A., de análisis balístico y comparativo, recibe como indicios: arma de fuego tipo revolver, sin marca, ni serie, calibre 22 LR, tres cartuchos sin percutir recibidos y dos casquillos percutidos y establece que el arma periciada presenta buen estado de funcionamiento tanto mecánico, como operativo, que los dos casquillos recibidos, por su longitud, diámetro y morfología, corresponden a un calibre 22 LR que al compararlos con los casquillos patrón obtenidos del arma descrita, presentan igual impresión de la marca de aguja percutora y plano de percusión, por lo concluye que ambos fueron percutados por el arma periciada. Respecto de la prueba de testigos y documental de la defensa: reprocha el valor dado por el juzgador a las prueba siguiente: 1) Testigo D. V. R., esposa del acusado, E.G.M.. Prueba Documental: 1. Acta de declaración de imputado, folios 5, 6 y 7. Cuestiona que el Tribunal de Sentencia recurrido para declarar la culpabilidad del acusado B. P. R. le da total validez a lo declarado por las víctimas J. A. V. y C. R. V. y la testigo C. R. H., Acta de Inspecciones Oculares realizada un día después de los acontecimientos sobre el acontecimiento, los hallazgos y las evidencias encontradas en estos momentos que vinieron en provecho de los ofendidos, al narrar como fueron las circunstancias. Aprecia que desde que el acusado B. P. R. llega al lugar con la intención de solicitarle a J. A. V. de que corrigiera a su hijo, debido a que éste había tratado de agredir a una de sus menores hijas, circunstancia que J. A. V. y C. V. trataron de ocultar al Tribunal. Sin embargo, esta circunstancia fue traída a colación al debate del juicio oral y público por la testigo de cargo C. R. H.. Posteriormente el señor J. A. V. manifestó que el hecho sucedió por problemas de tierra de ambos y que el señor B. sentía recelo porque él tenía más bienes que el acusado por lo que asegura que J. A. V. tergiversa los hechos. Respecto de la ratificación del Dictamen del Doctor R.O. B., quien ha ratificado los dictámenes 1786- 2011 y 1787-011 realizados a los señores J. A. V. y C. R. respectivamente. Reprocha que en Acta de Levantamiento de evidencias en la escena de los hechos el Ministerio Público manifiesta que los hechos se dieron dentro de la vivienda de la señora C. V., lo que se opone a la declaración testifical de descargo que manifiestan que el hecho se dio fuera de la vivienda de los ofendidos y del acusado. En conclusión la defensa aprecia que al momento de dictar la resolución condenatoria el juzgador ha violentado las reglas de la Sana Crítica Racional, especialmente en lo que concierne a la norma integrante de la Lógica conocida como Ley de Razón Suficiente, y ha trasgredido la Ley lógica de Tercero Excluido de la sana crítica, por lo que dos juicios opuestos entre sí contradictoriamente no pueden ser ambos verdaderos, pues los hechos que el tribunal estima probados no son congruentes con la prueba que se haya ejecutado en el juicio oral o debate. Finalmente afirma que la sentencia es ilógica dado que afirma que el imputado es culpable cuando los elementos de prueba con que sustentó el fallo reflejan la participación del acusado pero en defensa de su vida por lo que de lo actuado concurre duda razonable.A.1) Concepto específico: Alega el recurrente que en la valoración de la prueba de reproche el A Quo infringe la regla de la sana critica de la lógica, de Razón Suficiente, y la regla lógica de Tercero Excluido al dotar de credibilidad a lo declarado en juicio por los testigos de cargo y demás medios de prueba, frente a lo declarado por los testigos de descargo.A.2)De la Procedencia Recurso: El Recurso no es de Recibo. A3) Opinión de la Sala sobre el caso específico:El recurrente funda su motivo de casación por Quebrantamiento de forma la violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba de cargo consistente en las declaraciones de los Testigos de cargo señores: J. A. V., ofendido, C. R. V., ofendida, C. R. H. que refieren sobre la forma y circunstancias en que el acusado ingresó a la casa de estos y atacó con arma blanca tipo machete a los señores J. A. V. y C. R. V., y luego disparo en una ocasión el arma de fuego calibre 22 sobre el primero; testigo Y. R. C., Policía Preventivo, quien participó en la investigación del caso, y de la Prueba Pericial, rendida por el Perito R. O. B., quien ratifica los dictámenes números: 1786-20ll y 1707-2011 con datos obtenidos de la revisión del expediente clínico del Hospital Escuela, referente al señor J. A. V. de fecha 12 de septiembre del 2011 a las 3.00 pm., que en la historia Médico Legal del expediente clínico del Hospital Escuela número 2446505 presenta múltiples heridas por machete en hombro, antebrazo y codo izquierdo y herida por arma de fuego en tórax derecho. El dictamen número l787- 2011, que versa sobre la revisión al expediente clínico del Hospital Escuela a la señora C. R. V., de fecha 12 de septiembre del 2001 a las 3.15 pm, del expediente clínico número 1599-0131- fecha y hora de ingreso: 12 de septiembre del 2011 a las 12.41 pm. que presenta herida con un machete en codo derecho, por un hombre conocido; y de los Peritos Balísicos J. C.A. y G.A. D. R., contenido en el Dictamen número 5873-1211 y registro de laboratorio 2000-2012 sobre el indicio consistente en un arma de fuego tipo revolver, sin marca, ni serie, calibre 22 LR, tres cartuchos sin percutir recibidos y dos casquillos percutidos y establece que el arma periciada presenta buen estado de funcionamiento tanto mecánico, como operativo, que los dos casquillos recibidos, por su longitud, diámetro y morfología, corresponden a un calibre 22 LR que al compararlos con los casquillos patrón obtenidos del arma descrita, presentan igual impresión de la marca de aguja percutora y plano de percusión, por lo concluye que ambos fueron percutados por el arma periciada; y del Acta de inspección ocular número 1697 de fecha 12 de septiembre de 2011, practicada en el lugar de los hechos ubicado en el interior de la casa de habitación de los ofendidos, en la que se encontraron salpicaduras de color oscuro de aparente sangre. Esta Sala considera que las razones vertidas por el juzgador en la valoración de los medios de prueba de cargo preinsertos, son sólidas y suficientes para derivar de ellas la participación del acusadoseñor B. P. R., en los hechos ilícitos por los que ha sido sometido a juicio. Lo anterior, en virtud que los testigos J. A. V. y C. R. V., son las personas directamente ofendida por el delito, testigos oculares o presenciales, que han declarado en juicio sobre los hechos que han percibido directamente por medio de sus sentidos, declaraciones que se han corroborado científicamente por medio de la prueba pericial y documental agreda al juicio. Considera que también son sólidas y suficientes las razones vertidas por el juzgador en la valoración de la prueba para restar credibilidad a la prueba de descargo consistente en la declaración de los testigos D. V. R., esposa del acusado, E. G. M., y del Acta de declaración de imputado, folios 5, 6 y 7, por no tener respaldo en la prueba agregada al juicio. Por lo anterior esta Sala concluye que en el presente caso, la sentencia impugnada no infringe las reglas de la sana crítica, en su regla lógica de Razón Suficiente, dado que está fundada en suficiente prueba de cargo con la que deriva un estatuto de verdad. Tampoco se infringe la regla lógica de tercero excluido dado que aunque los testigos de cargo y de descargo aportados al juicio difieren en algunas de las circunstancias de móvil y lugar de los hechos, pero lo cierto es que el A Quo otorga credibilidad a los testigos de cargo y no a de descargo, con lo cual la versión rendida por los testigos de cargo es la tenido como verdadera. V.DECISIÓN, La Sala declara NO HA LUGAR VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA:Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado J. A. C. T., actuando en su condición de Apoderado Defensor del acusado señor B. P. R., en la causa instruida en su contra, en la que se le condena a la pena de Tres (03) Años, Seis (06) Meses de Reclusión por el delito de Lesiones en perjuicio del Señor J. A. V.; y a la pena de Tres (03) Años, Seis (06) Meses de Reclusión por el delito de Lesiones en perjuicio de la Señora C. R. V.; Segundo: Declarar Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintitrés de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Departamento de Francisco Morazán.Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE.FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSE OLIVIO RODRÍGUEZ V.. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. J. RAMÓN CRÚZ FERRERA. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-516-2014.
J. RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
[1]LOS PRINCIPIOS LOGICOS. CAPITULO II DE LA LOGICA, RENE GUENON, CURSO DE FILOSOFIA, REVISTA SCIENCE SACRÉE NUMERO 7, 2005