Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-511-14 — Registro 9678

Resumen

En primera instancia se condena al imputado como autor responsable del delito de Actos de Lujuria Agravados, se declara sin lugar el recurso de casación.

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El presente Recurso de Casación por Infracción de Ley no responde mínimamente a la estructura propia de un Recurso de Casación y adolece totalmente del conocimiento de la técnica, principios y contenido de los conceptos básicos propios del recurso. Se denuncia mediante el Recurso de Casación por Infracción de Ley, un motivo que debe ser auditado desde la perspectiva de un Recurso de Casación por quebrantamiento de forma, al consistir el reclamo en la infracción de una norma procesal relativa a la forma en que se debe desarrollar la fase de juicio, motivo contemplado en el numeral quinto del artículo 362 del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal ha declarado de forma reiterada que a través del Recurso de Casación por infracción de ley solo puede intentarse una revalorización jurídica del material fáctico (hechos probados) contenido en la sentencia, cuya virtud se cimenta en el artículo 360 del Código de Rito, el cual establece que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…”. Es decir, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe partir desde los hechos probados que contenga la resolución impugnada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por los hechos probados. El recurrente no formula su alegato desde tal premisa, y tampoco identifica cuál norma penal de carácter sustantivo o doctrina legal también de carácter sustantivo, que considera ha sido infringida debido a una o varias de las siguientes hipótesis: a) Inobservancia de la norma sustantiva o doctrina legal que corresponde al caso; b) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de doctrina legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del principio fijado en la doctrina legal; d) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la doctrina legal; y, e) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la doctrina legal. Al no tomar en cuenta ninguna de las anteriores, imposibilita para esta Sala de lo Penal el poder realizar una efectiva auditoria de la legalidad sustantiva del fallo recurrido y dar una respuesta con un pronunciamiento de fondo en la medida y extensión que amerita un Recurso de Casación como el invocado. Adicional a lo anterior, tampoco se permite deducir cuál es la pretensión que persigue el recurrente dada la simplicidad de su recurso, no pudiendo, ante tal circunstancia, dar respuesta pues ello podría acarrear la violación del artículo 350 del Código Procesal Penal, el cual contiene la competencia del Tribunal de Casación quien al momento de resolver el recurso interpuesto sólo podrá pronunciarse sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación.."

Legislación citada

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El recurrente no logra explicar cómo no se observaron las reglas de la sana crítica y cuáles son las reglas infringidas por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración probatoria. Transcribe las declaraciones testificales tanto del acusado E. F. S. como de la señora F. R.. Concluye que con las razones de sus testimonios se ha logrado acreditar que el acusado en ningún momento tuvo contacto con la menor R. K.. De igual forma, describe los medios probatorios de cargo, en cuanto a la pericial concluye que el Tribunal de Sentencia se empeñó en buscar la culpabilidad del acusado E. F. S. dejando de lado la verdad que es el fin supremo de los sentenciadores. En lo concerniente a las declaraciones testificales de cargo, concluye que existe una serie de inconsistencias y contradicciones en las mismas que no las hace acreedoras de credibilidad. Dicho lo anterior, y dado que el recurrente no ha logrado identificar y explicar de forma clara y precisa cuál ha sido el vicio en que ha incurrido el Tribunal A-Quo al momento de proferir la resolución definitiva, ha sido menester de esta Sala de lo Penal hacer una revisión rigurosa de toda la valoración de los medios probatorios para verificar si en realidad ha existido o no una violación a las reglas de la sana crítica, no resultando, después del examen realizado, la misma conclusión que la llegada por el recurrente. Los testigos aportados a juicio por el Ministerio Público informaron entre otras cosas lo siguiente: 1. Declaración testifical de la señora M. L. M. M: Es médico en el centro de salud de la Joya y ha llevado el control de la niña R. K. O. R., quien ha sido una niña muy sana. Nunca ha tenido una infección vaginal. 2. Declaración testifical de la señora I. S. R. H.: Acordó con su hermana F. que ésta última iba a cuidar de su hija R. K. O. R. mientras ella trabajaba. Cuando llegó de su trabajo la niña estaba dormida y al despertarla estaba llorando y manifestó “mami yo soy mala” y que le dolía su vulva, no permitía que le quitaran la ropa, y al preguntarle si alguien la había tocado respondió que había sido el tío de su primo J. (E.). Tenía su vulva enrojecida, su ano rojo y una liga en la vulva de color blanco y amarillo. Le preguntó a la niña por qué decía que era mala y le dijo que el tío de su primo J. le había dicho eso. 3. Declaración testifical de la víctima R. K. E. O. R.: Su tía F. vive con el esposo D., con E. y doña E.. El hijo de la tía F. se llama J. No visita a su tía F.. Hace años no mira a su tía F.. No visita a su tía F. porque el tío de su primo J. (E.) la tocó. Que el señor que la tocó se llama E.. La tocó en la vulva. Al momento de ser interrogada dónde queda su vulva se señala su parte íntima. La tocó en el cuarto, la tocó con su mano, ese día estaba su primo J. en casa, que su tía F. estaba comprando en la pulpería para hacer comida. Cuando regresó a su casa despertó llorando porque le dolía su vulva, su mamá le quitó el blúmer y no se dejó, le contó a su mami lo que pasó. E. le quitó la ropa. (Ver F. 202. v). Valora positivamente el Tribunal de Sentencia las declaraciones testificales relacionadas anteriormente, con énfasis la declaración de la víctima del delito, la niña R. K. E., quien considera que a pesar de su corta edad fue clara, precisa y contundente al identificar la persona que le tocó su vulva y con ello acreditar el juicio de culpabilidad en contra del señor E. F. S. C.. Lo manifestado por la niña es congruente con el relato manifestado por la madre de ésta y con los resultados de evaluación física practicados por la Dirección de Medicina Forense. La ofendida mantiene persistencia durante el juicio para incriminar al acusado, en ese sentido véase el dictamen pericial consistente en la evaluación psiquiátrica ratificado en juicio por la doctora M. E. S., elaborado el siete de junio de dos mil trece (F. 178 v), mediante el cual la evaluada (la niña R. K. E.), refirió que “el tío de su primo” le tocó su área genital, que esto sucedió en la casa de la tía que la cuidaba “porque mami va a trabajar”. Este Tribunal de Casación, por su parte, no ha identificado en la valoración probatoria, violación a las reglas de la experiencia, la psicología y la lógica en sus postulados de coherencia y derivación, las cuales conforman las reglas de la sana crítica que se denuncia como infringidas. El proceso intelectivo de la prueba ha sido concordante, es decir, a cada afirmación o negación ha correspondido un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquélla. No se basa en elementos probatorios inexistentes ni falsea el contenido de las declaraciones y dictámenes. Asimismo, da razón suficiente para restar credibilidad y confiabilidad a lo depuesto por los testigos de descargo, todos parientes muy cercanos del acusado; en relación al señor D. S. C. (hermano del acusado) y la señora E. C. (madre del acusado), los mismos no pueden dar certeza de lo que hizo el señor E. S. C. durante el día, así como que nunca salió de su habitación, dado que ellos no estuvieron en su casa de habitación y estaban laborando en el tiempo en que se sucedieron los hechos; en relación a la declaración testifical de la señora F. E. R., la misma es contraria a lo dicho por la víctima quien durante el proceso sostuvo que salió a la pulpería, además por la insuficiencia probatoria que permita corroborar dichos extremos. Por último, en relación a las contradicciones denunciadas por el recurrente en la declaración testifical de la menor R. K. E. O. R., el tema en cuestión ya ha sido resuelto con anterioridad por esta Sala de lo Penal (Véase sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil diez recaída en el expediente 404-2008): “…a este respecto esta Sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como para poder restarle credibilidad a sus dichos…”. En ese sentido, si bien han existido algunas contradicciones en el testimonio de la menor, como ser la vestimenta que andaba el día de los hechos y quiénes fueron las personas que la fueron a dejar a su casa, dichas contradicciones no obedecen sobre elementos sustancialmente importantes que puedan excluir la culpabilidad del acusado en el delito. Es por lo anterior que esta Sala de lo Penal considera que el fallo recurrido respeta las reglas de la Sana Crítica denunciadas como infringidas en la valoración probatoria, y debe ser confirmado. .."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los siete (7) días de mayo del año dos mil dieciocho (2018), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán G., en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La Sentencia en el expediente SP511-2014, conociendo del Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha dieciséis de julio del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, mediante la cual falló: Primero: Condenar al señor E. F. S. C., como autor responsable del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de la libertad sexual de la menor R. K. E. O. R., a la pena de siete años y seis meses de reclusión. Segundo: Condenar al señor E. F. S. C. a las penas accesorias de Inhabilitación Absoluta e Interdicción Civil por el tiempo que dure la condena principal. Tercero: Se declaró la responsabilidad civil del condenado E. F. S. C.. Cuarto: No procede decretar la pena de comiso. Quinto: No procedió la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio. - Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma, el Abogado C. M. E. T., actuando en su condición de apoderado defensor del señor E. F. S. C.. SON PARTES: El abogado C. M. E. T., actuando en su condición de apoderado defensor, como recurrente; y, el Abogado S. C. A., agente fiscal del Ministerio Público, en su condición de recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA PRIMERO: El día 4 de abril de 2011, a eso de las seis y treinta minutos de la mañana, la señora I. S. R. H. llevó a su hija R. K. E. O. R., de tres años de edad, a la casa de habitación de la señora F. E. R., tía de la menor, quien vive en la colonia La Joya, sector 3, bloque 8, casa 12, en compañía de su esposo D. S. C., su suegra C. E. C. G., el esposo de ésta, su cuñado E. F. S. C. y el hijo de la señora F. de tres años de edad en ese entonces de nombre J.; para que se la cuidara durante el día mientras ella trabajaba. SEGUNDO: Ese mismo día en un momento en que F. E. R. salió a la pulpería, E. F. S. C. salió de su habitación, tomó a la niña R. K. y la introdujo en su cuarto, la acostó sobre la cama y procedió a tocarla con su mano en su vulva. III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS. El recurrente, Abogado C. M. E. T., actuando en su condición de apoderado defensor del señor E. F. S. C., procedió a formalizar su Recurso de Casación por Infracción de Ley y por Quebrantamiento de Forma de la manera siguiente: III.I. RECURSO DE CASACIÓN POR INFRACCIÓN DE LEY. “EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION PRIMER MOTIVO: “Infracción de ley legal por aplicación indebida del Artículo al artículo 312, 313 del Código Procesal Penal”. PRECEPTO AUTORIZANTE: “El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal”.- EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: La Constitución de la República establece que nadie puede ser juzgado sino por juez o tribunal competente con las formalidades, derechos y garantías que la ley establece y garantiza.- El Tribunal de Sentencias violentó el artículo 312 del CPC, al no apegarse a dicho precepto en vista que en su segundo párrafo Dice: “El tribunal de Sentencia podrá suspender el debate por un plazo máximo de quince (15) días cuando: numeral 1 al 10 ...” que si observamos en autos no existe ninguna justificación enumeradas en los numerales 1 al 10 del citado artículo y que relacionado con 313 CPC manda que al no cumplirse dicho precepto lo remite a la nueva sustanciación del juicio en consecuencia debió iniciarse de nuevo en vista que se suspendió el juicio oral y público desde la fecha que se llevó a cabo la sesión 1 21 de junio del 2013 hasta el 24 de Junio del 2014 que fue el día que se llevó a cabo la individualización de la pena, existiendo en el ínterin varias fechas de suspensión de dicha audiencia. Resulta que la sentencia que hoy se cuestiona por esta vía impugnativa, contiene un vicio grave que atenta con el debido proceso en la valoración de los artículos mencionados pues el TST debió prever dicha situación al incorporar un cuarto juez como lo ordena el proceso, pero no lo Hicieron por lo tanto aquí es el reproche de este recurso.” III.II. RECURSO DE CASACION POR QUEBARANTAMIENTO DE FORMA. “SEGUNDO MOTIVO: Por Quebrantamiento de Forma por Haber incurrido los sentenciadores en falta de observación de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362.2, 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: Los preceptos penales adjetivos que se invocan como infringiendo por la falta de aplicación, prescriben: Artículo 202 C.P.P. las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica, el órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida. También en el Artículo 338 que regula la forma de estructurar la sentencia, ordena al tribunal sentenciador en el numeral 2): “... valoración de la prueba seguidamente, se expresaran las pruebas tenidas en cuenta para declarar probados esos hechos justificando, según las reglas de la sana crítica el valor que se haya dado a las practicadas en juicio y en su caso el razonamiento utilizado para obtener conclusiones por presunción a partir de los indicios, igualmente declarados probados. Los hechos probados de una sentencia penal (que constituyen la verdad a la que el tribunal cree haber arribado) están sustentadas en el acervo probatorio que se plasma en la fundamentación probatoria. La fundamentación probatoria se divide en las fases descriptivas e intelectiva; en la primera (fundamento probatorio), el tribunal describe casa una de las pruebas que dan sustento a su decisión; en la segunda (fundamentación intelectiva), el juzgado debe explicar porque un elemento de prueba le conduce a una conclusión determinada. - sobre esta segunda operación , es que recae el reproche del Recurso de Casación por violación a las reglas de la sana critica de acuerdo con el motivo planteado, de tal suerte que la violación a esas reglas que corrigen el correcto entendimiento humano, constituyen un problema de fundamentación de la sentencia; por ello el legislador en el artículo 338 del CPP, ubica dentro de la “fundamentación del fallo” (regla cuarta) la valoración de la prueba. Las reglas de la sana critica entonces constituyen la valoración de la prueba.- la valoración de la sana critica entonces, constituyen la especie dentro del género conocido como fundamentación. En el sistema de sana critica racional que implementa nuestro sistema procesal penal, en cuanto a la valoración de la prueba, impera la plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se les apoye.- en la sana crítica racional el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con tal libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común. Dentro de las reglas de la lógica, al que debe sujetarse el juzgador en 4 valoración de las pruebas, según lo exige los artículos 202, y 336 del CPP INDICACION DEL VICIO a.- SOBRE LA OCURRENCIA DEL HECHO Y LA PARTICIPACION DEL ACUSADO La declaración de hechos probados constituye el cimiento de la sentencia penal y en ellos el juzgador describe aquellas conductas que pueden ser calificadas como delitos; de esa realidad concreta se extraen las consecuencias de ella derivadas, entre estas, la adecuación o no de ese cuadro fáctico al presupuesto normativo penal que se supone infringido. Por los hechos probados el juzgador condenó al imputado E. F. S. como autor de un delito de ACTOS DE LUJURIA AGRAVADOS en perjuicio de R. K. E. O. R.. Sin embargo, puede entender y colegir si bien existe una aparente conducta que conduce a una determinada figura delictiva se puede colegir que en los hechos probados nunca hubo delito y mucho menos que el encartado haya participado en el mismo, el encartado jamás estuvo cerca de la niña. Con la interposición del presente motivo de casación pretendemos que se analice detenidamente los hechos probados del fallo recurrido y una vez comprobado los mismos se analice en su conjunto que la acción realizada por mi representado no enlaza como revelan los hechos probados no se puso en riesgo el bien jurídico de libertad sexual, física y psicológica, en este caso se Desprende de los mismos hechos probados por el Tribunal A-quo; tanto en los dictámenes realizados a R. K. E. O. R. así como la prueba testimonial en su conjunto, nunca se acreditó que el Acusado tenía un propósito para causarle daño a la perjudicada porque nunca estuvo cerca de ella. Dicho lo anterior, pasamos a describir y analizar las pruebas estimadas de valor decisivo a que nos referimos, veamos: 1) Las Declaraciones Testificales de La Defensa y Testimonio del Acusado DECLARACION DEL IMPUTADO: el día 04 de abril del 2011 yo me desperté a las once de la mañana porque no tuve clases porque había marchas de los maestros, cuando me despierto y salgo de mi cuarto noto que en la sala se encuentra J. con K. desayunando, yo voy directamente al baño a lavarme la cara, la boca y hacer mis necesidades físicas; después como no acostumbro a desayunar regreso a mi cuarto cuando estoy en mi cuarto enciendo mi televisor, enciendo la computadora, reviso mi twiter y mi facebook.- A eso de las dos de la tarde cuando mi cuñada me avisa que el almuerzo está listo, Salí minutos después, cuando salgo en la sala se encuentra mi mamá con K. y J. saludo a mi mamá y le pregunto cómo le fue, procedo a servirme mi comida; una vez servida mi comida vuelvo a regresar a mi cuarto a encerrarme y comer en mi cuarto y seguir viendo televisión, salgo hasta las cuatro de la tarde porque iba a bañarme ya que iba de salida, cuando me termine de bañar me estaba cambiando en mi cuarto cuando a eso de las cinco escucho que viene mi hermano, no salgo y sigo cambiándome, después salgo de mi cuarto y está mi mamá en la sala costurando, cuando salgo le digo a ella que ya iba a venir, que iba para donde unos amigos, ella me dijo que estaba bien; salgo de mi casa; cuando voy por la calle de tierra que queda por mi casa caminando escucho que viene mi hermano D. con F. y K. yo trato de alcanzar a mi hermano por un bloque pero él ya pasó entonces sacó mi celular, le hablo a mi cuñada y le pregunto si le puedo ir a dejar el suéter de la niña a la casa, él me dice que sí. Cuando me dirigía a dejarle el suéter a la casa de ella afuera de la casa se encuentra el primo de F. que se llama N. con la hermana menor de F. de nombre B.; el primo me mira y me dice mira que se le olvido el suéter a K. y le dice a B. que lo traiga; B. se acerca a mí y yo le entrego el suéter, después me fui para donde mis amigos donde estuve hasta las ocho de la noche ya que ese día íbamos a jugar a las nueve de la noche, tenía que ir a la casa a cambiarme y pedir dinero, cuando llego a mi casa le pido dinero a mi mamá para ir a jugar, jugamos de nueve a diez de la noche; terminando el partido me quedé platicando con mis amigos, al día siguiente mi cuñada F. me despierta preocupada y me pregunta que fue lo que yo había hecho anoche, yo le dije que nada y le pregunte porqué, me dijo porque afuera de la casa estaban policías con dos primos míos, yo salgo de mi casa y cuando salgo le pregunto al policía que es lo que estaba pasando, me indica que fui mencionado en una pelea del día anterior y que solo quería llevarme a la posta para aclarar la cosa; mi mamá le dice que no estoy saliendo sin ninguna orden, el policía le dice que si yo no salgo van a mandar a llamar a los cobras, yo le dije a mi mama que no se preocupara el que nada debe nada teme, esas palabras de verdad me costaron muchos pero yo me fui con los policías, el policía me pregunta si yo conozco a I. R., yo le dije que si la conocía, que es la hermana de mi cuñada F. me dice que ellos me están acusando que yo le había violado a su hija; yo me sorprendí trato de informar a mi familia el policía no me dijo; le pregunté porque no me había informado de eso cuando estaban en mi casa porque a mí me sacaron con engaños de mi casa como delincuente, si yo hubiera sabido desde un principio de lo que me estaban acusando yo no hubiera salido de mi casa sin una orden, soy inocente hay un DIOS en los cielos que sabe que soy inocente: los 24 días que en Támara que fueron injusto con el sufrimiento para mi familia y seres queridos. - COMO SE PUEDE APRECIAR AQUÍ INICIA LA TRAMA DE LA MAMA DE LA NIÑA AL LLAMAR A LA POLICIA Y SACAR ENGAÑADO DE SU CASA A E.. LA TESTIGO F. R.: tía de la menor, persona encargada de cuidarla el día de los hechos narra con precisión cada momento que la niña estuvo con ella desde que la recibe en la mañana por parte de su hermana menor B., relata las actividades que realiza en el transcurso del día, los momentos que mira al joven E. F. S., como ser cuando se levanta a lavarse su cara dice que en ese momento la niña estaba comiendo frutas con su hijo J. en la mesa del comedor, luego que llegó su hermana B. a verla en el mediodía y que estuvo con la niña y que nunca le manifestó alguna situación que llamara la atención de ambas, que bañó a los niños y que al llegar B. aprovechó para irse a bañar, luego establece que llega su suegra aproximadamente a la una y que la señora E., le pregunta donde esta F. y porque no había ido a la UNAH contestándole que estaba en su cuarto y que habían tomas, si mismo refiere lo que hace la niña, el momento que sale almorzar E. que el solo se sirve y vuelve a encerrarse en el cuarto almorzar, las actividades que hacen el transcurso de la tarde, el momento que sale E. a costurar, donde estaban los niños, establece el momento que sale a bañarse E., y lo que hace, establece cuando llega su esposo D., que actividades realiza, que la niña le manifiesta ante irla a dejar su deseo de hacer pupú, quien la limpia y que hace pupú duro, luego que sale a dejarla como a eso de las cinco y media , que se cae el suéter de la niña, que monta la niña en la motocicleta y que se la entrega a su hermana B. que ésta la sube a la cintura, señala quienes estaban al momento entregar la niña, refiere también porque rápido se regresa por el hecho de estar en discipulado de la iglesia ubicada por la veintiuno de octubre cerca de los cobras, refiere que llama su hermana I. que le contesta y le dice que estaba en el discipulado y que le va a regresar la llamada, que regresa la llamada al teléfono fijo de la casa de donde vive I. que le contesta B. y que le dice que I. está dormida y ella le dice que no la despierte porque está cansada, en todo estos momentos que narra con claridad la testigo nunca la niña se encontró en peligro de ser vulnerada nunca le manifestó que le dolió sus partes genitales, aunado con la declaración del testigo E. que narra la hora que llegó que hacían los niños, donde se encontraba E. F., que manifiesta que la niña fue al baño en compañía de su tía F., que E. se bañó, que nadie entró al cuarto de E. que D. llegó a la casa como a eso de las cinco que se cambió de camisas y zapatos y que salió a dejar a la niña a la casa de su madre que E. salió primero antes que D. y que ésta la llamó preguntando si le iba a dejar el suéter que se le había caído a F. y que era de la niña y que le dijo que fuera a entregarlo, D. refiere la hora que llega a la casa que recoge a F. que la va a dejar a la niña a la casa de su madre I., que se la monta en la parte de delante de la moto de forma abierta que la niña en ningún momento que queja, que le entregan a la niña a B. que ésta se la sube a la cintura de forma abierta y que la niña queda contenta así mismo refiere que van al discipulado en la iglesia, estas declaraciones son coincidentes en todas sus partes con la declaración del imputado y que reúne los requisitos de credibilidad para su valoración de conformidad con la sana crítica. Asimismo estas declaraciones son claras, precisas, coincidentes y coherentes lo que deja demostrado que mi representado en ningún omento del transcurso del día lunes 04 de abril del 2001 tuvo oportunidad para agredir sexualmente a la menor, aunado que también coincide con la declaración de mi defendido que establecen con precisión donde el se encontraba y que era lo que hacía, por lo tanto no existe suficiente prueba para encontrarlo culpable, ya que con las personas que estuvo la niña el día de los hechos mi representado claramente lo apartan de la comisión de este ilícito penal reprochable por la sociedad, consecuentemente al no existir pruebas que inculpen a mi representado y existir una duda razonable por todo lo evacuado en el presente juicio, era procedente se dictara una sentencia absolutoria. LA DEFENSA CON SUS ELEMENTOS DE PRUEBA HA LOGRADO ACREDITAR EN EL JUICIO ORAL Y PUBLICO QUE EL JOVEN E. F. S., EN NINGUN MOMENTO TUVO CONTACTO CON LA MENOR R. K.. El Ministerio Público en el Juicio Oral y Público basa su acusación que la señora I. S. H., madre de la menor R. K. E. H. O. R., de tres años de edad, el día que empezó a trabajar en día viernes se puso de acuerdo con su hermana F. E. R., para que se la cuidara a la menor en virtud que ella vive en la casa de la suegra con su esposo, los suegros y el cuñado, el día lunes 04 de abril del 2011, dejo a la niña bañada y cambiada de ropa, pero cuando regreso ese mismo día como a eso de la seis con treinta minutos de la tarde, la niña se encontraba dormida, por lo que se le hizo extraño según ella porque siempre la encuentra despierta, luego posteriormente ella procedió a despertar la menor R. K., quien en ese momento se encontraba rebelde y no quería que la tocaran y le decía mami yo soy mala, la madre le dijo venga que la voy a bañar, procediendo a quitarle el short y la camisa que vestía y cuando se disponía a quitarle la ropa interior, la niña se resistió y se puso nuevamente rebelde y se tiró a la cama llorando, diciéndole a la madre que le dolían su partes genitales, preguntándole su madre que quien la había tocado o golpeado y la niña le contestó mami me tocó el tío de mi primo J., procediendo a revisar a la menor, que tenía su ano rojo y la vulva roja con una secreción que nunca había tenido, luego la llevó al sanitario a orinar y manifiesta que los líquidos salían amarillos que la menor se agarraba sus partes íntimas diciendo que les dolían.- Como se aprecia esos son los hechos por los cuales el Ministerio Público ha formalizado acusación contra el joven E. F. S. C. por el delito de actos de lujuria agravados. El Ministerio Público evacuó en el juicio oral y público los elementos probatorios periciales y testificales como ser: DICTAMEN MEDICO LEGAL: donde se acredito en el juicio que la menor presenta los siguientes hallazgos hiperemia en los labios mayores, laceración en labio menor derecho, compatibles con las producidas por roce o fricción por cuerpo u objeto romo, asimismo se establece que su himen se encuentra íntegro sin ruptura que solo permite el paso de un hisopo en su área anal; año, pliegues radiados conservados con cicatriz blanquecina, acompañada de disminución del tono del esfínteres anales dichos hallazgos son compatibles con las producidas por dilatación forzada del ano, además puede presentarse debido a estreñimiento y parasitismo. DICTAMEN PERICIAL PSIQUIATRICO FORENSE: establece que la menor se describe que a veces se porta mal y a veces se porta bien, así mismo se establece que su conducta es leve inquieta que es una niña que no se queda en el mismo lugar, si afectividad es levemente ansiosa y que la evaluada presenta un examen mental normal, significa que no se presentan síntomas depresivos, ansiosos o psicóticos que interfieran con el normal desempeño de las funciones mentales. La evaluada no alcanza su madurez completa no hace diferencia de las abstracciones, para sacar sus propias conclusiones. No puede inferir ni entiende la situación de un abuso sexual y que un niño a la edad de la evaluada puede ser manipulable por su vulnerabilidad, y que no presenta ningún trastorno mental. - LO QUE SE COLIJE QUE LA NIÑA PUDO SER MANIPULADA POR SU MADRE. DICTAMEN PSICOLOGICO FORENSE: su personalidad se encuentra en formación con núcleos ansiosos no tiene trastornos, la perito también manifestó que la niña cuando se separó de la madre se bloqueó y se puso a llorar, consecuentemente lo que denota es la manipulación que ejerce la madre sobre la menor y que la pone en una situación de indefensa, así mismo se estableció que la desintegración familiar es un factor que produce inseguridad y ansiedad en la evaluada.- ¿Por qué El Ministerio Publico no profundizo en el entorno familiar donde se desenvolvía la niña porque si realmente le ocurrió lo sucedido el agresor de repente se encontraba en este entorno ¿Por qué razón la madre de la menor no la dejo en donde vivía se allí se encontraban varios parientes? DICTAMEN SOCIAL FORENSE: esta pericia lo que demuestra claramente que la menor al suceder el hecho, vivía con ocho personas en una vivienda con su familia lo que denota que vivía en un ambiente no favorable para la niña, un lugar donde compartía con cuatro hombres dos menores de edad y dos mayores de edad; razón por la cual la perito hace un mes le sugirió el cambio de domicilio, así mismo en esta pericia se hace la recomendaciones de apoyo familiar y legal, y estableció que no es su campo, situación que le resta credibilidad así mismo como el hecho de no entrevistarse con el imputado quien tiene su domicilio a cuatro cuadras de la casa de la víctima.- Lo que denota que solo le interesaba el estudio de la víctima pero no del acusado en consecuencia es un dictamen incompleto. Si analizamos toda esta prueba científica podemos concluir que el Tribunal de Sentencia se empeñó en buscar la culpabilidad del Joven E. F. S. C. y ha encuadrado toda esta prueba científica en su culpabilidad dejando por un lado la verdad que es el fin supremo de los sentenciadores llegar a la verdad de forma objetiva y armónica con la prueba aportada en el juicio. DECLARACION DE LA VICTIMA: Manifiesta una serie de situaciones en su declaración que tiene cinco años, que está en el kínder, tiene un montón de amiguitos, que el tío de J. la tocó su vulva, que eso sucedió en la casa de su tía F., en el cuarto, que la tocó con la mano, que la tocó poquito, no sintió nada, mi primo J. estaba presente y mi tía estaba en la pulpería y que J. le pegó a su tío E.. Si analizamos objetivamente la declaración de la menor manifiesta lo siguiente: que su mami la fue a dejar el día 4 de abril a la casa de su tía F. que no llevaba ropa, que no fue a orinar en todo el día, que comió arroz, tomo coca cola, que la tía F. y E. la fueron a dejar caminando a la casa de su madre, su tía F. no la bañó, no la cambio de ropa porque regresó con la misma ropa (iba con pantalón jeans blusa, suéter rosado, que va solita al baño, no conoce a D. el papa de J. y que cuando llegó a la casa llegó con sueño y su tía M. le dijo a B. que la fuera acostar. La declaración presenta una serie de inconsistencias y contradicciones que no tienen ninguna credibilidad, pues se nota a todas luces que la niña sufrió actos de manipulación pues en reiteradas veces manifestaba los mismo como ser el tío de J.L me toco la vulva, mi tía M. le dijo a B. que la fuera acostar y B. se sentó a ver televisión a la par de ella, que cuando la mama le quería quitar el blúmer ella no quería porque le dolía, esto es coincidente con lo mismo que declaro su mama.- La niña con la misma fluidez, lo que para esta defensa es un acto de manipulación de su madre ya que cuando estaba declarando y no respondió correctamente una de las preguntar formuladas por la defensa su madre le hizo descaradamente un gesto que no era así la respuesta que había dado moviendo la cabeza de izquierda a derecha, así mismo cuando no sabía la respuesta de una pregunta mira a los ojos de su madre con temor. DECLARACION DE LA MADRE DE LA VICTIMA: Declara que por situación de trabajo, F. le iba a cuidar a su hija y que eso inicio un día viernes 01 de abril y que el día cuatro de abril B. había ido a dejar a la menor K. cerca de la casa de F., la cual estuvo todo el día con ella, que le puso maleta de ropa y alimento, que la llamo a F. y que le contestos que estaba bien la niña, que B. había ido a la casa de F. ese di y que no le había contado nada, que cuando llego a la casa estaba dormida la niña, que la despertó y se levantó llorando, cuando la iba a bañar no se dejaba quitar el blúmer, cuando se lo quito logro ver en su vulva y en el blúmer una liga amarilla blanquecina que la vestimenta con que la niña era diferente la tía F. la había bañado y cambiado y que la niña le decía que le dolía la vulva y su ano, que a la seis de la tarde la llevo al hospital Escuela y que tenía una buena comunicación con los familiares políticos. Esta declaración presenta una serie de inconsistencia y contradicciones como ser: dice que E. la toco con el dedo de la mano y luego refiere que cuando le quita el blúmer para bañarla encuentra en la vulva y el blúmer de la menor una liga amarilla blanquecida que no puede ser producida por un dedo de una mano, si mismo según la declaración de la tía M. quien recibe la niña es su tía B., y que la menor cuando llegó nunca manifestó algún síntoma de dolor sino que fue hasta cuando le iba a quitar el blúmer que gritaba y decía mami me duele, refiere también que le practicaron exámenes en el Hospital y que no le dijeron nada, desconociendo la razón de porque su madre no preguntara por los resultados de los exámenes de su hija, así mismo en su declaración refiere que la niña tenía pesadillas y que despertaba gritando y llorando y que decía E. y según el Dictamen de psiquiatría refiere la perito que la evaluada negó tener pesadillas. Siendo evidente las grandes contradicciones con la versión de los hechos que brindaron durante la celebración de la audiencia inicial hasta llegar al juicio Oral y Público. El criterio errado del Tribunal, manifiesta el no seguimiento por su parte a las reglas de la sana critica en la valoración probatoria al recurrir a juicios apartados de esa función esencial.- Nótese entonces las en las declaraciones sobre como MADRE de K. y K. supuestamente apreciaron los hechos, estas contradicciones ni siquiera es comentada en la Sentencia recurrida más bien el tribunal se decide en hechos probados por la versión de la MADRE de K. y K. lo cual hace notar que la propia conclusión fáctica del tribunal sobre estas declaraciones no tiene sustento probatorio porque su declaración está plagada inconsistencias de Mentiras. Estos medios de prueba debieron ser valorados de forma armónica y conjunta puesto que su relación conduce a establecer que E. no abuso de K. y prueba de ello es que se acredito en el juicio con la prueba científica que al momento de los hechos no existió una agresión Física y por ende no hubo una defensa de parte de la supuesta Víctima. Estos datos entonces dan una muestra de la falacia a la que recurren ciertos testigos y dictámenes periciales incompletos, con el único propósito de crear una idea falsa que pudieran apreciar los hechos e identificar si hubo un delito de ACTOS DE LUJURIA Por ello resulta antojadiza la extracción de la información que hace el tribunal recurrido ya que solo muestra los aspectos que le conviene establecer para fundamentar su resolución y ello en vista que ni en la valoración de la prueba ni en la valoración intelectiva se hace referencia a estos aspectos con lo cual la contradicción entre ellas resulta más que evidente y ante ello aplicando los principios lógicos de la valoración de la prueba, el tribunal de Sentencias ha infringido la norma de la motivación de la no contradicción que dispone: Que no se empleen en la motivación juicios motivación contradictorios que entre si se anulen como el que ocurre en el presente caso en que la Sentencia recurrida toma como base la existencia de enormes contradicciones entre los medios de prueba testificales y documentos periciales aportados por el propio ente acusador que lastimosamente el Tribunal recurrido los considera válidos para su convicción. El ejercicio de valoración que ha efectuado el Tribunal de Sentencias sobre estas pruebas que le sirvieran para emitir su conclusión, y que dependió únicamente de la prueba testifical de la Perjudicada y la mama de la perjudicada, no es compatible con una correcta valoración intelectiva de las misma, por no haberse considerado las enormes falencias apuntadas, además de no considerarse fundamentales reglas cuando se evalúa este tipo de elementos.- conviene a esos propósitos citar al jurista J. I. C. N., quien en “la prueba en el proceso penal” atinadamente señala: “con relación a la sinceridad del testimonio, son de significativa importancia las siguientes consideraciones : A) es Preciso descubrir si no hay algún interés que pueda influir sobre la voluntad del deponente (v gr. Conveniencia, soborno), u otras circunstancias que influyeron en su ánimo (v gr. Relación de familia, afecto, odio, etc.,) puedan hacerlo apartar o inconscientemente de la verdad... B) el control interno de la aclaración es sumamente eficaz para evaluar la veracidad del testigo el relato dubitativo (me parece) contradictorio, o producido por medio de un discurso premeditado, puede resultar sospechoso... .- Así, en relación a los testimonios citados de los que se cuestiona su valor de convicción, aparece que fa MADRE DE K. tiene un marcado interés que los hace apartarse conscientemente de la verdad, lo que hace pensar, por normal inferencia, que han pretendido hacer valer la infundada tesis de la acusación.. este aspecto de afinidad debió ser evaluado por el Tribunal para poder apreciar la confiabilidad de esos Declaraciones, relacionándolo con los innumerables contradicciones, inconsistencias con la evidencia revelada en las pruebas testificales y periciales en contraposición a las reglas de la experiencia, que arriba se apuntaron, sin embargo, sobre esos criterios valorativos, tampoco hubo alguna mención especial... De esta forma, es reprochable desde un punto de vista lógico, que el Tribunal de sentencias haya generado la conclusión de que el imputado abusara de la niña K. y ella generado de las débiles, contradicciones y no sustentable declaraciones de los testigos de cargo indicado, cuando sus propias inconsistencias y del marcado interés de declarar en la forma falaz que lo hicieron , no se puede generar la conclusión positiva que haya Abusado y mucho menos cuando ello no resulto probado, según se demostró con la propia declaración del imputado, y dictámenes periciales.- de toda esa relación probatoria, como lo exigen los artículos 202, 336, y 338 del CPP, la correcta conclusión fáctica que se extrae es la ocurrencia de un hecho que no es criminoso ni reñido con la ley que se descubra la verdad sobre los hechos ya que si según la regla lógica de la DERIVACION, informada por el principio de razón Suficiente, el razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que en virtud de ellas se vayan determinando, no es posible que en el presente caso la conclusión del hecho se base en medios de prueba tan cuestionables, débiles e inconsistentes, como los estimados para emitir el fallo condenatorio y esta regla lógica de la DERIVACION, ha sido reconocida como normas de lógica en las sentencias.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA Recurso de Casación por Infracción de Ley Establece el artículo 360 del Código Procesal Penal que “Habrá lugar al Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…” (Lo resaltado es nuestro). De esta norma se puede determinar la configuración del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal: 1. Respeto Irrestricto a los Hechos Probados: Los hechos probados es el relato cronológico de un acontecimiento histórico anterior al proceso penal y que es objeto de debate, fijados por el Tribunal de Sentencia en base a lo que se ha probado en juicio, derivado de la valoración de los medios de prueba cuya reproducción el Juzgador pudo apreciar de manera directa, colocándolo en una posición exclusiva de valoración. Por ello el artículo 369 del Código de Rito, en su tercer párrafo prohíbe al Tribunal de Casación la modificación de los Hechos Probados, conocido como Principio de Intangibilidad de los Hechos Probados. 2. Falta de Correspondencia entre los Hechos Probados y el fallo por Infracción de Precepto Sustantivo o de Principio fijado por la Doctrina Legal, a consecuencia de: a. Inobservancia de la norma sustantiva o Doctrina Legal que corresponde al caso. b. Errónea aplicación de una norma sustantiva o de Doctrina Legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis. c. Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del Principio fijado en la Doctrina Legal. d. Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal; y e. Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la Doctrina Legal. En conclusión, a través del Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo puede intentarse una revaloración jurídica del material fáctico descrito en la sentencia, contenido en la formulación de hechos probados realizada por el Tribunal de Instancia; de allí que a la Sala de lo Penal tratándose del motivo invocado, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la ley sustantiva hecha por el Tribunal de Sentencia, o de la Doctrina Legal que sobre el tema jurídico se haya sentado; su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la sentencia. En este sentido, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (hechos probados). Único Motivo. Precepto Autorizante: 360 del Código Procesal Penal; Precepto legal que se denuncia infringido: Artículos 312 y 313 del Código Procesal Penal; Concepto de la Infracción: Aplicación indebida de los artículos 312 y 313 del Código Procesal Penal; y, Pretensión: Que se declare ha lugar el Recurso de Casación. El censor denuncia que el Tribunal de Sentencia aplicó indebidamente las normas contenidas en los artículos 312 y 313 del Código Procesal Penal. El párrafo segundo del artículo 312 referido establece que “El Tribunal de Sentencia podrá suspender el debate por un plazo máximo de quince (15) días cuando:”; por su parte, el artículo 313 establece que, si la audiencia no se reanuda dentro del plazo establecido en el artículo anterior, la sustanciación del juicio deberá iniciarse de nuevo. Resulta en el caso de mérito, que, entre la fecha del debate, 20 de junio de 2013, y la fecha de individualización de la pena, 24 de junio de 2014, transcurrió más del tiempo autorizado por la norma para la reanudación del juicio. De la Procedencia del Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El presente Recurso de Casación por Infracción de Ley no responde mínimamente a la estructura propia de un Recurso de Casación y adolece totalmente del conocimiento de la técnica, principios y contenido de los conceptos básicos propios del recurso. Se denuncia mediante el Recurso de Casación por Infracción de Ley, un motivo que debe ser auditado desde la perspectiva de un Recurso de Casación por quebrantamiento de forma, al consistir el reclamo en la infracción de una norma procesal relativa a la forma en que se debe desarrollar la fase de juicio, motivo contemplado en el numeral quinto del artículo 362 del Código Procesal Penal. Esta Sala de lo Penal ha declarado de forma reiterada que a través del Recurso de Casación por infracción de ley solo puede intentarse una revalorización jurídica del material fáctico (hechos probados) contenido en la sentencia, cuya virtud se cimenta en el artículo 360 del Código de Rito, el cual establece que “Habrá lugar al Recurso de Casación por infracción de ley o doctrina legal, cuando dados los hechos que se declaren probados en la sentencia, se haya infringido un precepto penal u otra norma jurídica de carácter sustantivo, que deba ser observada en la aplicación de la ley penal o un principio de doctrina legal también de carácter sustantivo…”. Es decir, el Recurso de Casación por Infracción de Ley debe partir desde los hechos probados que contenga la resolución impugnada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por los hechos probados. El recurrente no formula su alegato desde tal premisa, y tampoco identifica cuál norma penal de carácter sustantivo o doctrina legal también de carácter sustantivo, que considera ha sido infringida debido a una o varias de las siguientes hipótesis: a) Inobservancia de la norma sustantiva o doctrina legal que corresponde al caso; b) Errónea aplicación de una norma sustantiva o de doctrina legal a un hecho no contemplado en ella como hipótesis; c) Errónea interpretación judicial de la norma sustantiva aplicada o del principio fijado en la doctrina legal; d) Errónea deducción de las consecuencias de la norma sustantiva o de la doctrina legal; y, e) Error acerca de la existencia o vigencia de la norma sustantiva o de la doctrina legal. Al no tomar en cuenta ninguna de las anteriores, imposibilita para esta Sala de lo Penal el poder realizar una efectiva auditoria de la legalidad sustantiva del fallo recurrido y dar una respuesta con un pronunciamiento de fondo en la medida y extensión que amerita un Recurso de Casación como el invocado. Adicional a lo anterior, tampoco se permite deducir cuál es la pretensión que persigue el recurrente dada la simplicidad de su recurso, no pudiendo, ante tal circunstancia, dar respuesta pues ello podría acarrear la violación del artículo 350 del Código Procesal Penal, el cual contiene la competencia del Tribunal de Casación quien al momento de resolver el recurso interpuesto sólo podrá pronunciarse sobre las cuestiones que hayan sido objeto de impugnación. Del Recurso De Casación Por Quebrantamiento De Forma. El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.

Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley. Único Motivo. Normas autorizantes: Artículo 362.2 y 362.3 del Código Procesal Penal; Normas procesales que se denuncian infringidas: 202 y 336 del Código Procesal Penal; Alegato: Falta de observación de las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba. Acciones de saneamiento o subsanación: No determinado por el censor; Pretensión: Declarar Ha Lugar el Recurso de Casación. El recurrente alega la violación a las reglas de la sana crítica sin especificar cuál o cuáles de ellas han sido infringidas. Hace una transcripción parcial de cada uno de los medios de prueba y los entremezcla con meros alegatos de instancia. Cuestiona la valoración probatoria hecha por el A-Quo y hace la suya propia, e invita a esta Sala de lo Penal a que analice detenidamente los hechos probados del fallo recurrido y que compruebe la veracidad de los mismos. Cuestiona la decisión del Tribunal por haberse basado únicamente en la declaración de la víctima y la de su madre, lo que para él no constituye razón suficiente para acreditar un juicio de culpabilidad en contra del acusado. De la Procedencia del Recurso EL RECURSO NO ES DE RECIBO. El recurrente no logra explicar cómo no se observaron las reglas de la sana crítica y cuáles son las reglas infringidas por el Tribunal de Sentencia al momento de realizar la valoración probatoria. Transcribe las declaraciones testificales tanto del acusado E. F. S. como de la señora F. R.. Concluye que con las razones de sus testimonios se ha logrado acreditar que el acusado en ningún momento tuvo contacto con la menor R. K.. De igual forma, describe los medios probatorios de cargo, en cuanto a la pericial concluye que el Tribunal de Sentencia se empeñó en buscar la culpabilidad del acusado E. F. S. dejando de lado la verdad que es el fin supremo de los sentenciadores. En lo concerniente a las declaraciones testificales de cargo, concluye que existe una serie de inconsistencias y contradicciones en las mismas que no las hace acreedoras de credibilidad. Dicho lo anterior, y dado que el recurrente no ha logrado identificar y explicar de forma clara y precisa cuál ha sido el vicio en que ha incurrido el Tribunal A-Quo al momento de proferir la resolución definitiva, ha sido menester de esta Sala de lo Penal hacer una revisión rigurosa de toda la valoración de los medios probatorios para verificar si en realidad ha existido o no una violación a las reglas de la sana crítica, no resultando, después del examen realizado, la misma conclusión que la llegada por el recurrente. Los testigos aportados a juicio por el Ministerio Público informaron entre otras cosas lo siguiente: 1. Declaración testifical de la señora M. L. M. M: Es médico en el centro de salud de la Joya y ha llevado el control de la niña R. K. O. R., quien ha sido una niña muy sana. Nunca ha tenido una infección vaginal. 2. Declaración testifical de la señora I. S. R. H.: Acordó con su hermana F. que ésta última iba a cuidar de su hija R. K. O. R. mientras ella trabajaba. Cuando llegó de su trabajo la niña estaba dormida y al despertarla estaba llorando y manifestó “mami yo soy mala” y que le dolía su vulva, no permitía que le quitaran la ropa, y al preguntarle si alguien la había tocado respondió que había sido el tío de su primo J. (E.). Tenía su vulva enrojecida, su ano rojo y una liga en la vulva de color blanco y amarillo. Le preguntó a la niña por qué decía que era mala y le dijo que el tío de su primo J. le había dicho eso. 3. Declaración testifical de la víctima R. K. E. O. R.: Su tía F. vive con el esposo D., con E. y doña E.. El hijo de la tía F. se llama J. No visita a su tía F.. Hace años no mira a su tía F.. No visita a su tía F. porque el tío de su primo J. (E.) la tocó. Que el señor que la tocó se llama E.. La tocó en la vulva. Al momento de ser interrogada dónde queda su vulva se señala su parte íntima. La tocó en el cuarto, la tocó con su mano, ese día estaba su primo J. en casa, que su tía F. estaba comprando en la pulpería para hacer comida. Cuando regresó a su casa despertó llorando porque le dolía su vulva, su mamá le quitó el blúmer y no se dejó, le contó a su mami lo que pasó. E. le quitó la ropa. (Ver F. 202. v). Valora positivamente el Tribunal de Sentencia las declaraciones testificales relacionadas anteriormente, con énfasis la declaración de la víctima del delito, la niña R. K. E., quien considera que a pesar de su corta edad fue clara, precisa y contundente al identificar la persona que le tocó su vulva y con ello acreditar el juicio de culpabilidad en contra del señor E. F. S. C.. Lo manifestado por la niña es congruente con el relato manifestado por la madre de ésta y con los resultados de evaluación física practicados por la Dirección de Medicina Forense. La ofendida mantiene persistencia durante el juicio para incriminar al acusado, en ese sentido véase el dictamen pericial consistente en la evaluación psiquiátrica ratificado en juicio por la doctora M. E. S., elaborado el siete de junio de dos mil trece (F. 178 v), mediante el cual la evaluada (la niña R. K. E.), refirió que “el tío de su primo” le tocó su área genital, que esto sucedió en la casa de la tía que la cuidaba “porque mami va a trabajar”. Este Tribunal de Casación, por su parte, no ha identificado en la valoración probatoria, violación a las reglas de la experiencia, la psicología y la lógica en sus postulados de coherencia y derivación, las cuales conforman las reglas de la sana crítica que se denuncia como infringidas. El proceso intelectivo de la prueba ha sido concordante, es decir, a cada afirmación o negación ha correspondido un elemento de convicción del cual se pueda inferir aquélla. No se basa en elementos probatorios inexistentes ni falsea el contenido de las declaraciones y dictámenes. Asimismo, da razón suficiente para restar credibilidad y confiabilidad a lo depuesto por los testigos de descargo, todos parientes muy cercanos del acusado; en relación al señor D. S. C. (hermano del acusado) y la señora E. C. (madre del acusado), los mismos no pueden dar certeza de lo que hizo el señor E. S. C. durante el día, así como que nunca salió de su habitación, dado que ellos no estuvieron en su casa de habitación y estaban laborando en el tiempo en que se sucedieron los hechos; en relación a la declaración testifical de la señora F. E. R., la misma es contraria a lo dicho por la víctima quien durante el proceso sostuvo que salió a la pulpería, además por la insuficiencia probatoria que permita corroborar dichos extremos. Por último, en relación a las contradicciones denunciadas por el recurrente en la declaración testifical de la menor R. K. E. O. R., el tema en cuestión ya ha sido resuelto con anterioridad por esta Sala de lo Penal (Véase sentencia de fecha ocho de febrero de dos mil diez recaída en el expediente 404-2008): “…a este respecto esta Sala determina que la correcta aplicación de las reglas de la experiencia, consecuentes con el trato digno y compresivo que se le debe dar a todo niño o niña y adolescente en el proceso judicial, tomando en cuenta su consideración personal y sus necesidades inmediatas de edad, sexo, situación personal, discapacidad, nivel de madurez, dictan que el testimonio de un niño debe ser valorado distinto al de un adulto, atendida precisamente su falta de madurez y percepción de los hechos desde su propia experiencia y percepción de la realidad, aspectos que deben ponderarse para valorar sus declaraciones, la experiencia dice que frente a un hecho traumático reaccionan diferente adultos y niños, el niño muestra mayor nerviosismo y menor concentración sobre los hechos y detalles que trascienden al interés judicial, es obvio, que como un mecanismo de defensa en el caso de ser cierto el hecho que se le imputa al acusado, el menor no quiera recordarlo, y que además no es el caso que nos ocupa, ya que de haber confusiones o contradicciones en el relato de la menor, las mismas no son concluyentes o sustancialmente importantes, como para poder restarle credibilidad a sus dichos…”. En ese sentido, si bien han existido algunas contradicciones en el testimonio de la menor, como ser la vestimenta que andaba el día de los hechos y quiénes fueron las personas que la fueron a dejar a su casa, dichas contradicciones no obedecen sobre elementos sustancialmente importantes que puedan excluir la culpabilidad del acusado en el delito. Es por lo anterior que esta Sala de lo Penal considera que el fallo recurrido respeta las reglas de la Sana Crítica denunciadas como infringidas en la valoración probatoria, y debe ser confirmado. V. DECISIÓN NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo y Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, y 363 del Código Procesal Penal. FALLA: 1) Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Infracción de Ley, en su único motivo, interpuesto por el Abogado C. M. E. T., actuando en su condición de apoderado defensor del señor E. F. S. C.; 2) Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado C. M. E. T., actuando en su condición de apoderado defensor del señor E. F. S. C.; 3) Declara FIRME Y EJECUTABLE la Sentencia de fecha dieciséis de julio de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, que contiene la sentencia condenatoria dictada en contra del señor E. F. S. C., por ser autor material de un delito de Actos de lujuria agravado en perjuicio de la libertad sexual de la menor R. K. E. O. R.. Y MANDA: Que la Secretaria del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN G.. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN C. FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL”.

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los veintiocho días del mes de mayo de dos mil dieciocho.- Certificación de la sentencia de fecha siete de mayo del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-511-2014.

JOSÉ RAMÓN C. FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

6 de 17