Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-51-15 — Registro 13576

Resumen

En primera instancia se condena al imputado por el delito de Asesinato, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por su defensa

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su motivo de casación por Quebrantamiento de forma la violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba de cargo consistente la declaración del Testigo Protegido Clave 223-A, misma que es valorada de manera conjunta con la declaración del Policía de investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez. Estima el recurrente que la declaración del Testigo Protegido clave 223-A en el juzgador funda el hecho único que declaró terminantemente probado, no cuenta con un adecuado sustento probatorio, para con ella dictar sentencia condenatoria contra del acusado Luis Alonso Escobar Galeas por el delito de Asesinato en perjuicio de Belinda Yaneth Velásquez Centeno. Esta Sala considera que la declaración vertida por la Testigo Protegido Clave 223-A quien declara: “…que el día sábado treinta y uno de marzo a eso de las ocho de la mañana llegó a la casa que estaba ubicada en la Colonia La Pradera a visitar a Belinda Yaneth Velásquez Centeno y a eso de las once y media de la mañana cuando se encontraba comiendo su hermana, su mamá y en la puerta que da al patio, estaba observando a Belinda Yaneth Velásquez Centeno quien estaba fuera de la casa en la pila lavando, luego escuchó a una persona que dijo “ellas es”, al cual logró verle era joven, delgado, colocho, de estatura normal, e inmediatamente se oyeron varios disparos, una vez que le dispararon salieron corriendo..…el que habló es Luis Alonso Escobar, alias “El Cintura”, el que ya había visto antes cuando iba a visitar a su amiga, aquí en la Sala esta él, que llegó ese día, y es el que porta una camisa cuadriculada, se encuentra a mano izquierda del que viste camisa rosada”; junto a la declaración vertida en juicio por el testigo Policía de Investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez, quien declara que: “ según información recolectada el hecho ocurrió el treinta y uno de mayo del dos mil doce, en horas de la mañana, en la vivienda ubicada en la Colonia La Pradera, cuando la señora estaba en la pila llegaron tres individuos y uno señaló a la señora como la persona que debería dar muerte, se tomaron fotografías del lugar, los vecinos del lugar por temor a sufrir represalias de la Mara 18 se negaron a dar información, luego se trasladaron a la Morgue del Hospital Mario Catarino Rivas, posteriormente se efectuó la detención del acusado en la Colonia La Planeta”. Y junto al medio de prueba pericial, consistente en el Dictamen de Autopsia No. A-SPS-893-12, practicado a la occisa Belinda Yaneth Velásquez Centeno, el primero de abril de dos mil doce, que establece como causa de muerte: “La pérdida masiva de sangre y describe que las tres heridas encontradas fueron producidas por proyectil disparado por arma de fuego, …en relación a la distancia concluye, que los disparos fueron hechos de larga distancia” (folio 75-76 del proceso); y, la Prueba Documental, consistente en: a) El Acta de Levantamiento de Cadáver, número 609-12, del primero de abril dos mil doce, elaborada por el Agente de investigación Geovanny García Guevara, (folio 8-12 del proceso) en que se hace constar: “…En la Morgue del Hospital Mario Catarino Rivas, de la ciudad de San Pedro Sula, a las 21 horas con 45 minutos, se constató lo siguiente: El cuerpo de la ahora occisa Belinda Yaneth Velásquez Centeno se encontraba en posición de cubito dorsal sobre camilla, completamente desnuda, y cubierta con sábana de tela color azul, se aprecia que los miembros superior e inferior están vendados, sin pertenencias personales, presentaba dos heridas con puntos de sutura en ambas caras laterales del cuello, un yeso circular en el brazo izquierdo, livideces dorsales modificables, rigidez incompleta, causa aparente de muerte por lesiones a órganos vitales del cuello , manera aparente de muerte homicida e intervalo postmorten de tres a cuatro horas aproximadamente”; y, b) El Croquis de la Escena del Crimen y Álbum fotográfico, que constata lo siguiente: “…se graficó una escena ubicando dentro de un inmueble y fuera de la vivienda a una persona de sexo femenino y fuera del inmueble a tres personas de sexo masculino, una señalando hacia adentro y las otras dos con señales de disparar las armas que portaban y luego se observa a la fémina en el piso, asimismo, las fotografías revelan un portón de varias de metal separadas , que dan al patio de una vivienda donde se encuentra una pila techada”.(folio 13-16 del proceso), es prueba mínima de cargo suficiente para establecer un estatuto de verdad. Por lo anterior, esta Sala considera que las razones vertidas por el juzgador para dotar de credibilidad al Testigo Protegido Clave 223-A, junto a la declaración del Policía de Investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez, la prueba pericial y documental, preinsertos, son sólidas y suficientes para derivar de ellas la participación del acusado Luis Alonso Escobar Gáleas, en los hechos ilícitos por los que ha sido sometido a juicio. Lo anterior, en virtud que si bien el testigo Drolsvin Noel Muñoz Pérez, si bien es testigo de referencia por no haber estado presente al momento de los hechos, es el Policía que ha realizado la investigación de campo, de cuyas pesquisas resulta la participación del acusado Luis Alonso Escobar Gáleas, junto a otros dos miembros de la Mara 18, quienes disparan sus armas de fuego y producen la muerte violenta de la ofendida, además de las circunstancias de modo, tiempo, lugar de ejecución, tal y como ha declarado en juicio la testigo ocular Testigo clave 223-A, por haberlos observado y escuchado personalmente. Hechos que son corroborados con el resto de prueba agregada al juicio, consistente en prueba pericial consistente en Dictamen de Autopsia No. A-SPS-893-12, de la occisa Belinda Yaneth Velásquez Centeno, Acta de Levantamiento de Cadáver, y el Croquis de la Escena del Crimen y Álbum fotográfico, preinsertos. Por lo anterior esta Sala concluye, que en el presente caso, la sentencia impugnada no infringe las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su postulado de de razón suficiente, dado que el iter lógico seguido por el A Quo en la valoración de las pruebas cargo se encuentra sustentado en inferencias razonables, y en la sucesión de conclusiones que por ellas se fue formando. Y dado que el razonamiento del Juzgador se deriva de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento del suceso que se sometió a juzgamiento..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I.

SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central a los dieciocho (18) días de septiembre de dos mil dieciocho (2018), el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncia: EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La sentencia en el Recurso de Casación SP-51-2015 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés, mediante la cual falló: 1) Condenando al señor Luis Alonso Escobar Gáleas, a la pena de Veinte (20) Años, Tres (03) Meses de Reclusión por el delito de Asesinato, en perjuicio de Belinda Yaneth Velásquez Centeno; 2) Condenando al imputado Luis Alonso Escobar Gáleas a las penas accesorias de inhabilitación absoluta e interdicción civil; 3) no declaro la responsabilidad civil del imputado; 4) No condeno en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio. Son parte: El Abogado Anival Eduardo Cerna Gaitán, actuando en su condición de Defensor Público del señor Luis Alonso Escobar Gáleas, como parte recurrente; y el Abogado Fredy Alvarado, Fiscal en presentación del Ministerio Público, como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS “Valorando las pruebas practicadas en juicio, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado el hecho siguiente: UNICO: En fecha treinta y uno (31) de marzo del dos mil doce (2012), a las once horas con treinta (11.30) minutos, en la Colonia La Pradera, sector Calpules de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, Belinda Yaneth Velásquez Centeno se encontraba en su casa de habitación, contiguo a la pila en el área del porch, cuando llegó el señor Luís Alonso Escobar Gáleas en compañía de dos personas armadas, manifestándoles el señor Gáleas a sus acompañantes y señalando a la señora Belinda, como la persona que buscaban e inmediatamente y de manera sorpresiva procedieron sus acompañantes a dispararle, infiriéndole tres heridas a Belinda Yaneth Velásquez Centeno que le provocaron la muerte como consecuencia de la pérdida masiva de sangre, luego huyeron del lugar.” III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS EL RECURRENTE ABOGADO ANIVAL EDUARDO CERNA GAITAN, ACTUANDO EN SU CONDICION DE DEFENSOR PUBLICO DEL SEÑOR LUIS ALONSO ESCOBAR GALEAS, PROCEDIO A FORMALIZAR SU RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO, DE FORMA DE LA MANERA SIGUIENTE:” INDICACION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: Por inobservancia, por parte del Juzgador, de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba, autoriza la interposición del presente recurso el artículo 362.3 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO. PRIMERO: En la audiencia de juicio oral y público en el que fue Juzgado el señor LUIS ALONSO ESCOBAR GALEAS a quien se le atribuye haberle quitado la vida, violentamente, a la señora BELINDA YANETH VELASQUEZ CENTENO, el ente acusador ofreció una muy pobre aportación de pruebas de cargo, pues de relevancia incriminatoria para la tesis del Ministerio Público únicamente ofreció la declaración del TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 223-A, misma que es valorada de manera conjunta con la declaración del policía de investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez. SEGUNDO: Es en la valoración de dicha prueba en donde el Juzgado, flagrantemente, viola las reglas de la sana crítica en su principio lógico de razón suficiente según la cual toda afirmación, para que sea tenida como cierta, debe contar con suficiente fundamento que la justifique y en la causa de mérito la conclusión a la que arribo el Juzgador al valorar la declaración del TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 223A está desprovista de suficiente justificación. TERCERO: El Juzgador en los literales A y B, numeral PRIMERO del apartado VALORACION DE LA PRUEBA, del fallo recurrido, expresa su criterio concluyente en relación a las declaraciones rendidas por los TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 223-A y del Policía Drolsvin Noel Muñoz Pérez, refiriendo que las declaraciones de dichos testigos son creíbles por la razón que son concluyentes, que ambos relatos se d6ncatenan entre sí, que si bien el testigo Drolsvin Noel Muñoz Pérez es de referencia, pero que él obtuvo información en el lugar de los acontecimientos momentos después de que ocurriera el suceso. CUARTO: El Tribunal de juicio tomando como sustento decisivo la declaración del TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 223-A en el HECHO UNICO PROBADO, declaró terminantemente acreditado que: UNICO.-En fecha treinta y uno (31) de marzo del das mil doce (2012), a las once horas con treinta (11:30) minutos, en la Colonia la Pradera sector Calpules de la ciudad de San Pedro Sula, Cortés, Belinda Yaneth Velásquez Centeno se encontraba en su casa de habitación, contiguo a la pila en el área del porch, cuando llegó el señor Luís Alonso Escobar Gáleas en compañía de dos personas armadas, manifestándoles el señor Gáleas a sus acompañantes y señalando a la señora Belinda, como la persona que buscaban e inmediatamente y de manera sorpresiva procedieron sus acompañantes a dispararle, infiriéndole tres heridas a Belinda Yaneth Velásquez Centeno que le provocaron la muerte como consecuencia de la pérdida masiva de sangre, luego huyeron del lugar.“ QUINTO: La conclusión a la que arriba el Juzgador, y que antes transcribimos, no cuenta con un adecuado sustento probatorio, por lo que dictar sentencia condenatoria en contra del señor LUIS ALONSO ESCOBAR GALEAS por el delito de ASESINATO en perjuicio de la señora BELINDA YANETH VELASQUEZ CENTENO, viola las reglas de la sana crítica en su principio lógico de razón suficiente; afectando gravemente el fundamental derecho a la presunción de inocencia que le asiste a dicho imputado. SEXTO: El vicio denunciado se evidencia porque el fallo condenatorio está sostenido, decisivamente, por la endeble prueba consistente en la declaración rendida por un solo testigo (TESTIGO PROTEGIDO CLAVE 223-A) cuya narración, está desprovista de otros elementos fácticos que la confirmen, pues aún cuando el Juzgador, al valorar dicha prueba, afirma que lo declarado por la referida testigo se concateno con la declaración del Policía Drolsvin Noel Muñoz Pérez, pero lo cierto es que el Policía Muñoz Pérez, no corrobora a declaración de la testigo protegida sino que la repite, es decir, no se trata de una fuente distinta de información sino que es la misma, con la agravante de que la defensa del señor LUIS ALONSO ESCOBAR GALEAS le señaló al relato de la testigo protegida 223-A graves inconsistencias que lo vuelven dudoso, inconsistencias que injustamente son desestimadas por el Juzgador, por ello el Tribunal de juicio al respaldar un fallo de condena con tan endeble sustento, viola las reglas de la sana crítica en su principio lógico de razón suficiente, pues aun cuando reconocemos que en el sistema de valoración de prueba de la sana crítica es posible enervar la presunción de inocencia de un imputado con la declaración única de un testigo, pero siempre que se reúnan ciertos requisitos que doten a la declaración de plena credibilidad, ya que desde los inicios de la psicología experimental, los psicólogos han intentado alertar sobre la posibilidad de que la evidencia facilitada por los testigos en las salas de justicia no fuese una prueba tan confiable como se pensaba[1]. Sobre ese mismo tema, la doctrina jurídica también se ha pronunciado sobre que: La amplia capacidad testimonial, solo se concibe frente a la correspondiente contrapartida de una valoración rigurosa, sobre todo, desde que se pudo verificar que, además de la mendacidad deliberada, también pueden estar plagados de errores los testimonios de personas que narran con plena buena fe con el propósito» honesto de decir verdad[2].SEPTIMO: Por lo anterior y para evitar o disminuir esos riesgos que se presentan en la valoración de la prueba testifical y especialmente cuando se trata como en el presente caso, de un medio de prueba decisivo en el que se basa el fallo de condena, ese testimonio debe reunir ciertas pautas para dotarlo de plena credibilidad, los citados autores señalan, entre otros, los requisitos siguientes:1). Ausencia de incredibilidad subjetiva derivada de las previas relaciones entre el acusado: y el testigo; 2) Verosimilitud del testimonio dado por la concurrencia de corroboradores periféricos de carácter objetivo que avalen el testimonio. OCTAVO: Resulta, Honorables Magistrados, que la declaración de la TESTIGO PROTEGIDA, en cuanto a la identificación de los partícipes en darle muerte a la señora BELINDA YANETH VELASQUEZ CENTENO, no reúne ninguna de las pautas de confianza referidas en el numeral anterior, pues con relación a la ausencia de incredibilidad subjetiva, para el imputado y su defensa no fue posible señalarle a la testigo algún móvil espurio que a indujera a declarar en contra del imputado, por tratarse de una testigo que goza de protección de su identidad; por otra parte la declaración de la testigo protegido CLAVE 223-A carece de verosimilitud, porque su relato resulta extremadamente dudoso ya que ella es inconsistente en relación a la ubicación que la declarante habría tenido dentro de la casa en donde perdió la vida la ofendida, asimismo, el relato de la testigo protegida está huérfano de corroboradores periféricos que lo confirmen y dado que ninguna otra prueba relaciona al señor LUIS ALONSO ESCOBAR GALEAS con el hecho ilícito que le imputa el Ministerio Público, derivar la participación de él a partir de tan endeble sustento, como efectivamente lo hace el tribunal de juicio, implica un quebranto a las reglas de la sana crítica en su principio lógico de razón suficiente. Por lo que el criterio de la defensa pública del señor LUIS ALONSO ESCOBAR GALEAS es que el vicio denunciado debe ser enmendado por la Sala Penal ordenando la celebración de un nuevo juicio en el que las pruebas sean valoradas con apego absoluto a las reglas de la sana crítica. RECLAMACION HECHA PARA LA CORRECCIÓN DEL VICIO. Siendo que el vicio que provoca la interposición del presente recurso se produce en el momento que el Tribunal valora la prueba, por ello no hubo reclamación previa.” IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICA: 1) Recurso de Casación de Quebrantamiento de forma, por inobservancia, por parte del Juzgador, de las reglas de la sana crítica en la valoración de la prueba. A) Primero Motivo Normas Autorizantes: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículos 202 y 338 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: En la Valoración de la Prueba no se observaron las reglas de la Sana Crítica. Reclamación Ex Ante: Sin determinar por la Pretensora. Pretensión: Se decrete la nulidad de la sentencia, ordenando su reenvío al Tribunal de Sentencia. Resumen En la audiencia de juicio oral y público en el que fue juzgado el señor Luis Alonso Escobar Galeas a quien se le atribuye haberle quitado la vida violentamente a la señora Belinda Yaneth Velásquez Centeno. El ente acusador ofreció una muy pobre aportación de pruebas de cargo, pues de relevancia incriminatoria únicamente ofreció la declaración del Testigo Protegido Clave 223-A, misma que es valorada de manera conjunta con la declaración del policía de investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez. En la valoración de dicha prueba en donde flagrantemente, se viola las reglas de la sana crítica, en su principio lógico de razón suficiente, según la cual toda afirmación, para que sea tenida como cierta, debe contar con suficiente fundamento que la justifique y en la causa de mérito la conclusión a la que arribo el juzgador. Al valorar las declaraciones rendidas por los Testigo Protegido Clave 223-A y del Policía Drolsvin Noel Muñoz Pérez, refiere que las declaraciones de dichos testigos son creíbles, por ser concluyentes, que ambos relatos se concatenan entre sí, aunque el testigo Drolsvin Noel Muñoz Pérez sea de referencia, porque obtuvo la información en el lugar de los acontecimientos momentos después de que ocurriera el suceso. El tribunal toma como sustento decisivo la declaración del Testigo Protegido clave 223-A en el hecho único que declaró terminantemente probada conclusión no cuenta con un adecuado sustento probatorio, para con ella dictar sentencia condenatoria en contra del señor Luis Alonso Escobar Galeas por el delito de Asesinato en perjuicio de la señora Belinda Yaneth Velásquez Centeno. El fallo condenatorio está sostenido, decisivamente, por la endeble prueba consistente en la declaración rendida por un solo testigo (Testigo Protegido clave 223-A) cuya narración, está desprovista de otros elementos fácticos que la confirmen, no se trata de una fuente distinta de información sino que es la misma, con la agravante de que la defensa del señor Luis Alonso Escobar Galeas le señaló al relato de la testigo protegida 223-A graves inconsistencias que lo vuelven dudoso, inconsistencias que injustamente son desestimadas por el juzgador. A.1) Concepto General De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal). En el apartado de la valoración intelectiva el juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es este último, el que debe observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal. En el sistema de Sana Crítica de la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 2 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la Experiencia Común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por este hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realiza solo un grupo determinado de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerará el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos por qué lo considera así. 2) Las reglas de la Psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la Psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y, 3) Las Reglas de la Lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la Lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La Coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El Principio de Identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y” ii. El Principio de Contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba, un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera. iii. El Principio de Tercero Excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí, una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible. b. La Derivación: De éste se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga. A.2) Concepto Especifico El ente acusador ofreció una muy pobre aportación de pruebas de cargo, pues de relevancia incriminatoria únicamente ofreció la declaración del Testigo Protegido Clave 223-A, misma que es valorada de manera conjunta con la declaración del policía de investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez. En la valoración de dicha prueba en donde flagrantemente, se viola las reglas de la sana crítica, en su principio lógico de razón suficiente, según la cual toda afirmación, para que sea tenida como cierta, debe contar con suficiente fundamento que la justifique y en la causa de mérito la conclusión a la que arribo el juzgador. El tribunal toma como sustento decisivo la declaración del Testigo Protegido clave 223-A en el hecho único que declaró terminantemente probada conclusión no cuenta con un adecuado sustento probatorio, para con ella dictar sentencia condenatoria en contra del señor a Luis Alonso Escobar Gáleas por el delito de Asesinato en perjuicio de la señora Belinda Yaneth Velásquez Centeno. A.3) De la Procedencia Recurso. EL RECURSO NO ES DE RECIBO. A.4) Opinión de la Sala sobre el caso específico El recurrente funda su motivo de casación por Quebrantamiento de forma la violación de las reglas de la sana critica en la valoración de la prueba de cargo consistente la declaración del Testigo Protegido Clave 223-A, misma que es valorada de manera conjunta con la declaración del Policía de investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez. Estima el recurrente que la declaración del Testigo Protegido clave 223-A en el juzgador funda el hecho único que declaró terminantemente probado, no cuenta con un adecuado sustento probatorio, para con ella dictar sentencia condenatoria contra del acusado Luis Alonso Escobar Galeas por el delito de Asesinato en perjuicio de Belinda Yaneth Velásquez Centeno. Esta Sala considera que la declaración vertida por la Testigo Protegido Clave 223-A quien declara: “…que el día sábado treinta y uno de marzo a eso de las ocho de la mañana llegó a la casa que estaba ubicada en la Colonia La Pradera a visitar a Belinda Yaneth Velásquez Centeno y a eso de las once y media de la mañana cuando se encontraba comiendo su hermana, su mamá y en la puerta que da al patio, estaba observando a Belinda Yaneth Velásquez Centeno quien estaba fuera de la casa en la pila lavando, luego escuchó a una persona que dijo “ellas es”, al cual logró verle era joven, delgado, colocho, de estatura normal, e inmediatamente se oyeron varios disparos, una vez que le dispararon salieron corriendo..…el que habló es Luis Alonso Escobar, alias “El Cintura”, el que ya había visto antes cuando iba a visitar a su amiga, aquí en la Sala esta él, que llegó ese día, y es el que porta una camisa cuadriculada, se encuentra a mano izquierda del que viste camisa rosada”; junto a la declaración vertida en juicio por el testigo Policía de Investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez, quien declara que: “ según información recolectada el hecho ocurrió el treinta y uno de mayo del dos mil doce, en horas de la mañana, en la vivienda ubicada en la Colonia La Pradera, cuando la señora estaba en la pila llegaron tres individuos y uno señaló a la señora como la persona que debería dar muerte, se tomaron fotografías del lugar, los vecinos del lugar por temor a sufrir represalias de la Mara 18 se negaron a dar información, luego se trasladaron a la Morgue del Hospital Mario Catarino Rivas, posteriormente se efectuó la detención del acusado en la Colonia La Planeta”. Y junto al medio de prueba pericial, consistente en el Dictamen de Autopsia No. A-SPS-893-12, practicado a la occisa Belinda Yaneth Velásquez Centeno, el primero de abril de dos mil doce, que establece como causa de muerte: “La pérdida masiva de sangre y describe que las tres heridas encontradas fueron producidas por proyectil disparado por arma de fuego, …en relación a la distancia concluye, que los disparos fueron hechos de larga distancia” (folio 75-76 del proceso); y, la Prueba Documental, consistente en: a) El Acta de Levantamiento de Cadáver, número 609-12, del primero de abril dos mil doce, elaborada por el Agente de investigación Geovanny García Guevara, (folio 8-12 del proceso) en que se hace constar: “…En la Morgue del Hospital Mario Catarino Rivas, de la ciudad de San Pedro Sula, a las 21 horas con 45 minutos, se constató lo siguiente: El cuerpo de la ahora occisa Belinda Yaneth Velásquez Centeno se encontraba en posición de cubito dorsal sobre camilla, completamente desnuda, y cubierta con sábana de tela color azul, se aprecia que los miembros superior e inferior están vendados, sin pertenencias personales, presentaba dos heridas con puntos de sutura en ambas caras laterales del cuello, un yeso circular en el brazo izquierdo, livideces dorsales modificables, rigidez incompleta, causa aparente de muerte por lesiones a órganos vitales del cuello , manera aparente de muerte homicida e intervalo postmorten de tres a cuatro horas aproximadamente”; y, b) El Croquis de la Escena del Crimen y Álbum fotográfico, que constata lo siguiente: “…se graficó una escena ubicando dentro de un inmueble y fuera de la vivienda a una persona de sexo femenino y fuera del inmueble a tres personas de sexo masculino, una señalando hacia adentro y las otras dos con señales de disparar las armas que portaban y luego se observa a la fémina en el piso, asimismo, las fotografías revelan un portón de varias de metal separadas , que dan al patio de una vivienda donde se encuentra una pila techada”.(folio 13-16 del proceso), es prueba mínima de cargo suficiente para establecer un estatuto de verdad. Por lo anterior, esta Sala considera que las razones vertidas por el juzgador para dotar de credibilidad al Testigo Protegido Clave 223-A, junto a la declaración del Policía de Investigación Drolsvin Noel Muñoz Pérez, la prueba pericial y documental, preinsertos, son sólidas y suficientes para derivar de ellas la participación del acusado Luis Alonso Escobar Gáleas, en los hechos ilícitos por los que ha sido sometido a juicio. Lo anterior, en virtud que si bien el testigo Drolsvin Noel Muñoz Pérez, si bien es testigo de referencia por no haber estado presente al momento de los hechos, es el Policía que ha realizado la investigación de campo, de cuyas pesquisas resulta la participación del acusado Luis Alonso Escobar Gáleas, junto a otros dos miembros de la Mara 18, quienes disparan sus armas de fuego y producen la muerte violenta de la ofendida, además de las circunstancias de modo, tiempo, lugar de ejecución, tal y como ha declarado en juicio la testigo ocular Testigo clave 223-A, por haberlos observado y escuchado personalmente. Hechos que son corroborados con el resto de prueba agregada al juicio, consistente en prueba pericial consistente en Dictamen de Autopsia No. A-SPS-893-12, de la occisa Belinda Yaneth Velásquez Centeno, Acta de Levantamiento de Cadáver, y el Croquis de la Escena del Crimen y Álbum fotográfico, preinsertos. Por lo anterior esta Sala concluye, que en el presente caso, la sentencia impugnada no infringe las reglas de la sana crítica, de la lógica, en su postulado de de razón suficiente, dado que el iter lógico seguido por el A Quo en la valoración de las pruebas cargo se encuentra sustentado en inferencias razonables, y en la sucesión de conclusiones que por ellas se fue formando. Y dado que el razonamiento del Juzgador se deriva de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento del suceso que se sometió a juzgamiento. V. DECISIÓN La Sala declara NO HA LUGAR el motivo único de casación invocado por el recurrente. VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales y 362.3 del Código Procesal Penal. FALLA: PRIMERO: Declara NO HA LUGAR el Recurso de Casación por Quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el Abogado Anival Eduardo Cerna Gaitán, Defensor Público del señor Luis Alonso Escobar Gáleas, en la causa instruida contra el señor Luis Alonso Escobar Gáleas, a quien se condenó a la pena de Veinte (20) Años, Tres (03) Meses de Reclusión por el delito de Asesinato, en perjuicio de Belinda Yaneth Velásquez Centeno. SEGUNDO: Declarar FIRME Y EJECUTABLE la sentencia de fecha diecisiete de septiembre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de San Pedro Sula, Departamento de Cortés. - Y MANDA: Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. NOTIFÍQUESE. Firmas y Sello. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. Firma y Sello. José ramón Cruz Ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-51-2015.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Soria Verde, Miguel Ángel; Manual de Psicología Jurídica e Investigación Criminal, Facultad de Psicología y Derecho de la Universidad de Barcelona.

[2] CAFFERATA NORES, JOSE I., LA PRUEBA EN EL PROCESO PENAL.