Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-500-14 — Registro 11464

Resumen

Se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Públco, contra la sentencia de primera instancia que absuelve al acusado como autor de un delito consumado de violación

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

..."El Recurso es de Recibo. En el caso bajo estudio se presentaron como medios probatorios los siguientes: declaración testifical de la señora A.A. M.A.(f. 212); acta de inspección ocular (f. 163) ratificada en juicio por el agente D.R. B.C.; tres actas de decomiso o secuestro (f. 165, 166 y 167) ratificadas en juicio por el agente H.N. S.G.; dictamen de evaluación física CFROA 003-10 realizada a la señora Alba Aurora M. A., elaborado por el perito A. M. (f. 168); dictamen de evaluación física CFROA002-2010 realizado a S. R.M. S., ratificado en juicio por el perito C..C.W. J.; dos dictámenes de serología genética forense S-1161-2011 y 3454-2014 ratificados en juicio por la perito J.M.C.L. (f. 175 y 178); dictamen de biología forense y comparación (f. 181) ratificado en juicio por el perito S.P. R.; dictamen psicológico realizado a la señora A. A.M. A., ratificado en juicio por la perito K. M. M.M.; evidencia consistente en un sobre de cartulina color amarillo que en su interior contiene un blúmer tipo bóxer color beige con su respectiva cadena de custodia; un sobre de cartulina color amarillo que en su interior contiene un blúmer tipo bikini rayado de colores rojo y blanco con su respectiva cadena de custodia, y una bolsa de papel estrazo que su interior contiene una sábana color blanco con estampados de flores colores azules, rosado y verde con su respectiva cadena de custodia. Los anteriores medios probatorios fueron suficientes para que el Tribunal de Sentencia diera como hecho probado un encuentro sexual consentido entre la señora A.A. M.A. y el acusado D. R.S. M.; no bastaron para acreditar la existencia de dos delitos de violación en perjuicio de aquélla y de S.R. M. S.. Al revisar la valoración probatoria del Tribunal de Sentencia, la única exigible y que no puede ser sustituida por ninguna otra, encontramos la infracción a las reglas de la sana crítica, no solamente en cuanto a la regla de la lógica citada como infringida, sino también a la regla de la experiencia. Abordaremos primero la infracción a la regla de la experiencia para después abordar la infracción a la regla de la lógica. El Tribunal a quo en su valoración desacredita la declaración de la testigo A. A.M. A. debido a su “actitud pasiva” al momento en que el supuesto agresor abusaba sexualmente a la señora S.R. M. S.. Frente a lo anterior, este Tribunal de Casación llama la atención a la especial cautela en la valoración de quien asume la doble condición de testigo y denunciante, un testigo implicado en la cuestión al ser su testimonio la noticia misma del delito. El testimonio de quien asume esta posición debe ser valorado conforme a pautas orientativas tales como ser ausencia de incredibilidad subjetiva, la verosimilitud de su versión y la persistencia en la incriminación, las cuales en ninguna manera son excluyentes de otras. Desde las máximas de la experiencia, el que la ofendida como medio de defensa no haya gritado pidiendo auxilio o no haya huido mientras se realizaba la dinámica del ataque sexual contra su compañera de trabajo, puede atribuirse a muchos factores y no es limitativo a que haya prestado su consentimiento previo, sería inadmisible una regla de esa factura. La propia personalidad de la ofendida, la arquitectura de la habitación que permitiera gestar la salida, el no querer dejar sola a su compañera de trabajo frente al agresor, el contexto objetivo de superioridad de éste debido a que tenía empuñada un arma de fuego y en fin, cualquier otra circunstancia que pueda comprometer el proceso valorativo del juzgador con respecto a la situación de abatimiento, confusión o tensión del hecho narrado deben ser valorados; también es necesario ponderar la reacción post facto de la supuesta víctima, la cual fue encaminarse de manera inmediata a dar aviso de lo ocurrido e interponer la denuncia respectiva, lo que conllevó la realización de los diferentes exámenes periciales tanto a ella como a su compañera de trabajo.Con respecto a la regla lógica de derivación, cuando el Tribunal a quo afirma que parte de lo declarado por A. A.M.A. no es creíble, puesto que no se reprodujo en el debate prueba alguna con la cual se pueda corroborar, y que lo único que se corrobora es que hubo un contacto sexual entre ella y D. R.S. M., carece de concordancia y derivación con lo aportado por otros medios probatorios. Véase al respecto el dictamen físico realizado a la señora S. R. M. S. y ratificado en juicio por el perito C.. C.W.J., el cual inter alia comenta que la fémina quejumbra del dolor con pequeñas laceraciones a las 4 y 9 horas según las manecillas del reloj, a pregunta de la fiscalía respondió que sí hubo penetración; el dictamen psicológico realizado a A. A. M. A. y ratificado en juicio por la perito K.M. M.M., concluye un trastorno de estrés post traumático surgido como una respuesta tardía o diferida a una situación o acontecimiento estresante, de una naturaleza excepcionalmente amenazante o catastrófica que causaría por sí misma un malestar generalizado a casi cualquier persona, además presenta un trastorno depresivo recurrente. Ambos diagnósticos directamente relacionados con la violación de la cual presume fue víctima. Por lo que la conclusión del Tribunal a quo carece de razón suficiente para que así sea y no de otra manera. Otro aspecto cuando menos cuestionable es que el Tribunal a quo desacredite la utilidad del dictamen físico para la acusación porque no se describen lesiones extragenitales ni paragenitales, lo cual es razonable toda vez que el testimonio de la víctima relata una vis compulsiva del atacante y no violencia física. Por lo anterior, esta Sala de lo Penal concluye que el a quo ha vulnerado la regla de la sana crítica de la lógica, en sus postulados de derivación y concordancia, así como de la experiencia en la valoración probatoria...."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “ I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días de noviembre del año dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el expediente 500-2014, conociendo del recurso de casación por quebrantamiento de forma, interpuesto contra la sentencia de fecha ocho de octubre del año dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, mediante la cual falló: Primero: Absolver al señor D. R.S.M., como autor de un delito consumado de violación en perjuicio de A.A.M.. Segundo: Absolver al señor D.R.S. M., como autor de un delito consumado de violación en perjuicio de S. R. M.. Tercero: Sin costas. Interpuso el recurso de casación por quebrantamiento de forma, el Abogado Saúl R. Á., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público.Son partes en única instancia: La abogada R.L. C. G., actuando en su condición de fiscal del Ministerio Público, como recurrente; y, el Abogado O. A. R. G., defensor público, como recurrida.II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA“Valorando los medios de prueba practicados en el juicio de acuerdo con las reglas de la sana crítica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probado lo siguiente: Único: El día veintinueve de mayo del dos mil diez, en horas de la madrugada. A.A. M. A. encontrándose en el cuarto que habitaba ubicado en el Barrio Los Fuertes del Municipio de Roatán, departamento de Islas de la Bahía sostuvo relaciones sexuales con D. R.S. M..”III. RECURSO DE CASACIÓN. MOTIVOS Y ARGUMENTOS.El recurrente Abogado S. R. Á., en su condición de fiscal del Ministerio Público, procedió a formalizar su recurso de casación por quebrantamiento de forma de la manera siguiente: “EXPOSICION DE MOTIVOS: MOTIVO UNICO: Al haber dictado el Juzgador, sentencia absolutoria a favor de D.R. S. M., lo hizo valorando la prueba inobservando las Reglas de la Sana Crítica. PRECEPTOS AUTORIZANTES: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en la parte final del numeral 3 del Artículo 362 del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: Al examinar la sentencia ya referida, observamos que adolece de vicio in procedendo, pues infringe el artículo 202 del Código Procesal Penal, que establece: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida”; en virtud que el Juzgador al momento de dictar sentencia absolutoria en fecha Ocho (8) de Octubre del Dos Mil Catorce (2014), respecto al imputado D. R. S. M., lo hizo vulnerando la Regla Lógica en su Principio de Derivación, en su apartado de Suficiencia, de la manera que a continuación desarrollamos: Para el Sentenciador la acusación ha centrado su investigación alrededor de lo que denuncia A. A. M., ya que la misma presenta hallazgos que evidencian un contacto sexual de ésta, lo cual no sucede en el caso de S. R. M.; pero en relación a la primera, el caso no se agota con acreditar que existió una relación sexual con el acusado, sino que también sea producto de una posible intimidación, pero la acusación respecto a este detalle de importancia, el cual es una de las condiciones del tipo penal, solamente presenta un acta de decomiso, que refleja el hallazgo tardío de un arma de fuego y un pañuelo que no fueron llevados a juicio y que de forma conveniente coinciden con el relato de A. A., el cual no es creíble, dadas las condiciones de nocturnidad en las que se suscitaron los hechos; por lo que a su criterio no se acredita ninguno de los delitos por cuales acusa el Ministerio Público, además no ha quedado claro, el extremo de la detención del acusado, si la presunta ofendida dijo no conocerlo con anterioridad. (Véase Apartado Décimo de la valoración probatoria). De lo anterior se colige entonces, que la razón por la cual el Tribunal de Sentencia, absuelve al encartado D. R. S. M., es porque considera que no se acreditó que en la relación sexual sostenida entre la ofendida A.A. M. y el acusado haya mediado intimidación y tampoco se acreditó la vinculación de éste en los hechos, en perjuicio de S. R. M.. Ante esta premisa, no podemos obviar que el Juzgador posea cierto grado de incipiente valoración fáctica, si éste únicamente se enfoca en “que no se demostró el elemento intimidatorio del delito de Violación en perjuicio de A. A.M. y que dicha acción no haya ocurrido en perjuicio de S. R.M.”; sin embargo, al Juzgador nuestra Norma Adjetiva le manda que debe ir más allá, debiendo revisar y valorar la probanza allegada al juicio en su conjunto y de manera armónica, lo cual en el caso de mérito no sucede. Se presentó como prueba de cargo la siguiente: PRUEBA TESTIFICAL .Declaración de A. A. M. A.: (Ofendida) quien manifestó: Que no conocía al procesado, pero que ella tuvo que viajar a Roatán el día veintiocho de mayo del año dos mil diez, por motivos de trabajo; trabajó toda la noche hasta la una o dos de la mañana y cuando se conducía hacia su lugar de hospedaje con su compañera S. R., llevando sus maletas, porque acababa de llegar a trabajar al “Bar Los Fuertes”; observó que esa persona, refiriéndose al acusado iba no tan cerca de ellas, pero si por donde pasarían y tendrían que subir gradas, primero subió S. y luego ella: en lo que llegaron a su cuarto de hospedaje sólo le dio chance de meter la maleta y ahí estaba él en la puerta y les dijo que se metieran para adentro y cerró la puerta, les apagó la luz y les amenazaba con una pistola; se tapó la cara y les dijo que si gritaban o hacían bulla les dispararía; las obligó a que se quitaran la ropa; S. lo hizo primero y agarró a ésta y la acostó en la cama, de ahí se subió en ella y empezó abusarla y después hizo a un lado a S. e hizo lo mismo con ella; señala ésta, que trataba de que no la penetrara de un solo pero lo hizo y así estuvo con ellas intercambiándolas ellas le decían que las dejara, pero él las amenazaba con dispararles y cuando creyeron que ya se iba las obligó a que le hicieran sexo oral y empezó con la declarante y ella trató de no hacerlo y él le dijo que ella no podía y agarró a S. y la hizo que se lo hiciera; de ahí se puso el pantalón y el pañuelo que se le había bajado y les dijo que si gritaban o decían algo volvería por ellas.(Lo resaltado es nuestro). PRUEBA PERICIAL. 1.- Dictamen de Evaluación Físicade fecha 29 de mayo del año 2010; realizado y ratificado en juicio por el Doctor A. M. E., a la ofendida A. A.M. A.; en el que se concluye; que ésta no presenta cambios inflamatorios ni laceraciones, vagina amplia y elástica; sin evidencia de lesiones recientes o antiguas. Al ser consultado por el Ministerio Público señaló, “si se puede dar el caso que no presentelesiones después de una violación”. 2.- Dictamen de Evaluación Físicade fecha 29 de mayo del año 2010; realizado por el Doctor C. . W.J., a la ofendida S. R. M. S.; en el que se concluye que la evaluada presenta laceraciones a las cuatro (4) y a las nueve (9) horas según las manecillas del reloj; señalando el Perito que la ofendida se mostró quejumbrosa de dolor al examen físico y que las laceraciones son producto del roce o fricción de un cuerpo romo, en este caso de un pene erecto y que si existió penetración. 3.- Dictámenes de Serología Genética Forense S-1J.61-2011 y 3452-2014de fecha 11 de Abril del 2011 el primero y el otro de fecha 29 de Agosto del 2014; realizados y ratificados por la Doctora J. M. C. L. a las evidencias siguientes: dos blúmeres de las ofendidas y un cubre colchón, concluyendo en el análisis efectuado a evidencia vinculada a A. A. M., que el perfil genético del acusado resultó positivo en un 99.9999999999, en relación con el perfil genético que presentaba el blumer de la misma; señalando en juicio la Perito que en los indicios no se encontró sangre y sólo en el de A. A. se encontró presencia de semen y en cuanto a la ofendida S. R.no se encontró nada. 4.- Dictamen de Biología Forense número 3482-2014-Blp,de fecha 15 de Mayo del año 2014, realizado y ratificado en juicio por el Perito S. P. R. PUERTO; en relación a la comparación del patrón tricológico del acusado, en el que se concluye que entre los once cabellos levantados del cobertor y el patrón tricológico de Alba Aurora Mejía, tres presentan características físicas similares entre sí y ocho presentan características entre sí; serealizó comparación tricológicaentre los once cabellos levantados del cobertor y el patrón tricológico del imputado; seis presentan características similares entre sí y cinco presentan características físicas entre sí.(Lo resaltado es nuestro). 5.- Dictamen Psicológico Forense de fecha 16 de Octubre del año 2012, realizado y ratificado en juicio por la Perito K.M.M.M.; a la ofendida A.A. M. A., en el que se diagnostica Trastorno de Estrés Postraumático, que surge como una respuesta tardía o diferida a una situación o acontecimiento estresante; Trastorno Depresivo recurrente. PRUEBA DOCUMENTAL. 1- Acta de Inspección realizada en el lugar de los hechos y ratificada por el Técnico D.R. B. C., quien dijo que fue levantado indicio a efecto de ser analizado para constatar la presencia de fluidos corporales y elementos pilosos. 2- Acta de decomiso y secuestro de fecha treinta (30) de Mayo del Dos Mil Diez (2010), de un arma de fuego, tipo revolver, color negro, cañón largo; una pañoleta color negro con blanco, una faja de tipo tela color crema, una gorra color gris; realizado al acusado y ratificada por el agente H.S.. 3- Acta de decomiso de fecha Veintinueve (29) de Mayo del Dos Mil diez (2010) y ratificada por el agente H. S.; de un blumer de mujer tipo bóxer color crema sin marca y que corresponde a S.R.M. S.. 4- Acta de decomiso de fecha veintinueve (29) de Mayo del Dos Mil Diez (2010) y ratificada por el agente H. S.; de un blumer de mujer tipo bóxer color rojo, azul, amarillo, con un letrero que en su interior se lee “Joe Bóxer” y que corresponde a A. A. M.A.. MEDIO DE PRUEBA DENOMINADO EVIDENCIA1.- Un sobre de cartulina de color amarillo, que en su interior contiene un blúmer tipo bóxer color beige, con su respectiva cadena de custodia. 2.- Un sobre de cartulina color amarillo, que en su interior contiene un blúmer tipo bikini rayado de colores rojo y blanco, con dibujos rojos, blanco, azul y amarillo; con su respectiva cadena de custodia. 3.- Una bolsa de papel estrazo que en su interior contienen una sabana color blanco con estampados de flores, colores azul, rosado y verde; con su respectiva cadena de custodia. En relación a la ofendida S.R.M. debemos señalar, que si bien es cierto no se contó con la declaración de la misma, no menos cierto es, que de acuerdo a la versión coherente de los hechos que hiciera A.A.M. A., dicha joven era su compañera de trabajo y el día de los hechos se encontraba con ella, pues iban hacia su sitio de hospedaje, cuando vieron al acusado cerca de ellas y al entrar en la habitación, éste les apagó la luz y les amenazó con un arma de fuego, obligándolas a tener relaciones sexuales con él, diciéndoles que si gritaban o hacían bulla les dispararía; primero acostó a su compañera S. a en la cama y abusó sexualmente de ella y luego la hizo a un lado de la cama y tomó a Alba e hizo lo mismo y las intercambiaba, cuando creían que ya se iba las obligó a que le hicieran sexo oral y al terminar su acción se puso el pantalón y se subió una pañoleta que andaba en la cara y que en el acto se le había bajado y las volvió a amenazar que si abrían la boca regresaría por ellas. La acción en perjuicio de S. además de ser descrita por la ofendida A.A.M. en debate, fue debidamente acreditada con el dictamen de evaluación física realizado a ésta, en el que se concluye que la misma presenta laceraciones a las 4 y 9 horas de las manecillas del reloj; asimismo, el Perito Forense evaluador, en el momento de ser interrogado dijo que S. R.M. se mostró quejumbrosa pordolor, señalando que hubo penetración de un cuerpo romo que relaciona conun pene erecto,entonces si esta pericia ofreció este resultado, que coincide con la versión dada por la señora A. A., como puede referir el Tribunal en su valoración que el dicho de esta última no le merece credibilidad y que lo que tiene por acreditado es que sostuvo una relación sexual voluntaria con el acusado; de igual manera se hace patente la errónea apreciación de la prueba de cargo por parte del ente jurisdiccional, cuando afirma que el dictamen de evaluación física de S. R.M. no representa ninguna utilidad a los términos de la acusación, al no haber garantía de una penetración, pues es contrario a lo manifestado por el perito forense en la audiencia de debate, ya que este señala de manera categórica “si existió penetración” y si bien el juez es el perito peritorum, cuando carece de conocimientos científicos debe auxiliarse de los expertos para que sus conclusiones no se vuelvan antojadizas y arbitrarias, como ha sucedido en el caso sub judice. No puede desconocer el Tribunal, que si bien es cierto no existe una incriminación de la víctima S. R.hacia el imputado, ya que la misma no compareció a la audiencia de debate, si concurren otros elementos de prueba que vinculan al imputado como responsable de una agresión sexual hacia ella, como es la declaración de la otra ofendida A.A. y el resultado de la pericia física. En cuanto a la agresión sexual en perjuicio de A. A. M., el juzgador ha otorgado valía probatoria el análisis realizado a elementos pilosos levantados debidamente en el lugar de los hechos, para análisis comparativo del patrón tricológico del señor D.R.S. con la que se demostró la presencia de éste en dicho lugar, ya que presentaron características similares y físicas entre sí, así como al dictamen de Serología Forense que establece, que en el análisis efectuado a evidencia vinculada a A.A.M., el perfil genético del acusado resultó positivo en un 99.9999999999, en relación con el perfil genético que presentaba el blúmer de la misma, pues como bien lo refiere en el apartado de valoración probatoria, no cuestiona el hecho de que entre el acusado y la ofendida A. A.M. A. haya existido una relación sexual, sino que a su criterio no existe medio de prueba que acredite que dicha relación haya sido con intimidación, restándole credibilidad al dicho de la ofendida. El Tribunal sentenciador sin fundamento alguno, desacredita el dicho de la ofendida A. A.M., ya que no han surgido en el desarrollo del juicio circunstancias que permitan dudar de los hechos que relata o que tenga un interés por perjudicar al acusado, ya que ni siquiera se encuentra establecido que lo hubiese conocido previamente; igualmente el juzgador, no relaciona los resultados de la pericia psicológica practicada a la ofendida, con los hechos relatados con esta, pues en el numeral noveno de la sección de valoración probatoria desvalora este dictamen arguyendo que el mismo no fue respaldado por ningún estudio social que descarte otros motivos que le puedan causar tales trastornos, lo que evidencia, que su consideración de la prueba no fue de manera conjunta, pues de ser así, tendría claro, que la depresión postraumática que presenta la ofendida, es producto de la violación de que fue objeto, tal como lo concluye el experto y que consecuentemente no se trató de un acto consentido. Conviene conocer la opinión del maestro J. I. C. N. quien en su obra LAPRUEBA EN EL PROCESO PENAL (Ediciones Depalma, Buenos Aires, 1988, Pág. 87), refiere la imposibilidad de que el criterio judicial sustituya al perito y dice que “El juez no podrá descalificar el dictamen desde el punto de vista científico, técnico o artístico, ni modificar el alcance de sus conclusiones, fundándose en sus conocimientos o deducciones personales, pues no puede sustituir al perito. Es que aquel no está en condiciones de apreciar la exactitud sustancial del dictamen por carecer de adecuados conocimientos peculiares o artísticos”. Al valorar la prueba allegada al proceso en su totalidad, queda determinado que los hechos relatados por la ofendida merecen absoluta credibilidad, efectivamente Sobre este aspecto fue incorporado en debate acta de decomiso debidamente ratificada por el Agente de Investigación H. S. y que describe el arma de fuego que el acusado portaba el día de su detención y que fue precisamente por el delito de Portación Ilegal de Arma de Fuego Comercial, ya que el señor D. R.S. M. no andaba permiso de la misma; este extremo fue explicado por el Fiscal de la causa en el momento de formalizar acusación, señalando que dicho proceso se encuentra contenido en el Expediente número 079-2010, por lo que teniendo clara esa circunstancia es razonable que los demás elementos probatorios no establezcan que A. M. presentaba algún tipo de lesión física, porque fue obligada a tener una relación sexual mediante violencia y amenazas, es decir la víctima creyó que si no lo hacía el acusado le quitaría la vida, temor que se ve reflejado en el dictamen psicológico Forense, donde se señala, que presenta estrés postraumático, que es una respuesta tardía a un evento estresante. El cuestionamiento del sentenciador se extiende a la detención del señor D. R.S., ya que la ofendida dijo no conocerlo con anterioridad; sin embargo, como ya lo indicamos en el párrafo anterior, el acusado fue detenido por el delito de Portación Ilegal de Armas y por otra parte, no obstante las condiciones de nocturnidad al entrar el acusado a su habitación a cometer el ilícito con un pañuelo, ésta fue clara en afirmar que en el momento en que ya se iba además de subirse el pantalón se subió el pañuelo, ya que se le había bajado en el momento en que cometía la acción, por lo que es razonable que las ofendidas lo hayan identificado y por ende en el momento de interponer la denuncia tuvieron que haberlo descrito e individualizarlo. Respecto a la ofendida S. R.M., quien no compareció a rendir su declaración al debate, concurren indicios que vinculan al acusado con una agresión sexual en contra de la misma y que permiten el dictado de una sentencia condenatoria. Al respecto es preciso relacionar la Jurisprudencia Constitucional Española y que ha hecho suya la Sala de lo Penal de la Honorable Corte Suprema de Justicia, en la que se ha reiterado que para distinguir entre pruebas indiciarias capaces de desvirtuar la presunción de inocencia y simples sospechas, han de darse cuatro requisitos: a) Los indicios han de ser plenamente probados, es por tanto exigible que cuando se trata de prueba indiciaria, la constatación clara de los indicios, b) Ha de ser una pluralidad de indicios. c) El razonamiento que liga a los indicios con el hecho inferido ha de ser racional y lógico y d) En la sentencia ha de plasmarse todo lo anterior[1]; presupuestos éstos que como ya lo indicamos se cumplen en el presente caso, ya que los medios de prueba aportados fueron capaces de establecer la responsabilidad del acusado no solo en perjuicio de A. A. M., sino que también en perjuicio de S.R.M.. Se torna importante citar lo expresado por la Honorable Sala de lo Penal, quien ha establecido en relación a la valoración de la prueba lo siguiente: “.... la verificación de la existencia de prueba de cargo suficiente, requiere una triple comprobación. En primer lugar, que el tribunal de instancia haya apoyado su relato fáctico, en pruebas relativas a la existencia del hecho y a la participación del acusado en él. En segundo lugar, que las pruebas sean válidas, es decir, que hayan sido obtenidas e incorporadas al juicio oral con respeto a los derechos fundamentales y con arreglo a las formas que regulan su práctica, y en tercer lugar, que la valoración realizada para llegar a las conclusiones fácticas que son la base de la condena, teniendo en cuenta el contenido probatorio de la prueba de cargo disponible, no se aparte de las reglas de la lógica, de las máximas de la experiencia y de los conocimientos científicos cuando se haya acudido a ellos y que no es, por tanto, irracional, inconsistente o manifiestamente errónea. Ver sentencia No 177- 08 de fecha 16/11/2009. En el caso objeto de examen concluimos, que el A quo al haber proferido un fallo absolutorio vulnera la regla lógica de la Derivación en su apartado de Suficiencia, que exige que el proceso intelectivo de valoración de las probanzas se fundamente en una serie de inferencias que se desprendan del contenido de dichas probanzas y cuyo cúmulo indefectiblemente desembocan en una conclusión de absolver o condenar al enjuiciado; pues de la prueba evacuada se desprende que el señor D.R. S.M., obligó con un arma de fuego, a las señoras A.A. M. y S. R.M. a tener relaciones sexuales con él y a que le practicaran sexo oral, diciéndoles que si lo denunciaban regresaría por ellas para hacerles daño; siendo por ende evidente que del andamiaje probatorio se acreditó sin lugar a dudas, que D. R.S. M. ha tenido participación en el delito de VIOLACIÓN en concurso real, establecido en los artículos 140 en relación con el 35 y 32 del Código Penal. En consecuencia, el Ministerio Público como recurrente es del firme criterio, que se violentaron en todos sus alcances las reglas de la Sana Crítica que debe observar el juzgador al momento de valorar, la prueba antes señalada, tal y como lo expresa el artículo 202 del Código Procesal Penal, dejando de lado la valoración de prueba de una manera armónica y concatenada, pues se dedica a efectuar apreciaciones que se encuentran fuera del marco legal, ya que las declaraciones de los testigos fueron complementarias entre sí, en relación a establecer la participación del acusado en los hechos; no habiéndose reclamado previamente este vicio, pues se produce en el acto de la sentencia.”IV. FUNDAMENTACIÓN JURÍDICARecurso de casación por quebrantamiento de forma.El proceso penal lo constituye una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, mismo que desemboca en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que ésta sentencia tenga validez debe de estar revestida de legalidad derivado del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio.Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El recurso de casación por quebrantamiento de las formas procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas fijadas en la ley.Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Único Motivo. *Normas autorizantes citadas: Artículo 362.3 del Código Procesal Penal. * Normas procesales que se denuncian infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. * Concepto de la infracción: En la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana critica; * Acciones de saneamiento: Imposibilidad de reclamo previo pues el vicio consta en la sentencia; * Pretensión: Resolver conforme a ley.El recurrente arguye la violación a la regla lógica de derivación por la razón que después de haber evacuado en juicio prueba científica y documental que corrobora la declaración de la testigo A. A. M. A., supuesta víctima de una violación sexual así como también la joven S.R.M. S., el Tribunal de Sentencia absuelve al acusado utilizando argumentos violatorios a la regla lógica en mención. De las reglas de la sana crítica. Esta Sala de lo Penal, considera pertinente recordar que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Al respecto, se ha señalado que “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallo de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09, también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).En el apartado de la valoración intelectiva el Juzgador debe valorar la prueba, conforme al sistema que establece la ley procesal penal. Históricamente han existido tres sistemas de valoración de la prueba: Íntima Convicción (propio del sistema de juzgamiento por jurados), Prueba Legal o Tasada (en donde la ley establecía de manera previa el valor que debe de darle el Juzgador a la prueba que se encontrase en ciertas circunstancias), y la sana crítica; es éste último, el que debe de observar el juzgador penal hondureño, conforme lo ordena el artículo 202 del Código Procesal Penal.En el sistema de Sana Critica la valoración de la prueba, existe plena libertad de convencimiento de los jueces, pero exigiéndoseles que las conclusiones a las que arriben sean el fruto razonado de las pruebas en que se apoyen. En este sistema, el juzgador no tiene reglas legales que le establezcan el valor que debe consignarle a cada prueba, pero esa libertad tiene límites: las normas que gobiernan la corrección del pensamiento humano. En la sana crítica racional, el juzgador logra sus conclusiones sobre los hechos de la causa valorando la eficacia conviccional de cada prueba con total libertad, pero respetando al hacerlo, los principios de la recta razón, es decir, las normas de la lógica, la psicología y la experiencia común (al respecto ver Fallo de fecha 30 de noviembre del 2011, del Exp 125-2010 de la Sala de lo Penal). De este modo “… las reglas de la sana crítica aseguran que el juzgador no arribe a juicios de valor en forma arbitraria, subjetiva o antojadiza…” (Fallo Sala Penal de fecha 20 de octubre del 2011, en el Exp 88-09). Partiendo de la Doctrina Legal sentada por esta Sala de lo Penal, en los fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, del Exp 194-2009, de fecha 30 de noviembre del 2011, contenido en el Exp 297-09, de fecha 02 de noviembre del 2011, en el Exp 242-09 y de fecha 30 de noviembre del 2011 que resuelve el caso del Exp 125-2010, componen la Sana Crítica: 1) Reglas de la experiencia común: Se refieren a juicios o valoraciones que el hombre común posee y por ende el juzgador, sin relación alguna con el caso concreto que se juzga, y que se adquieren a partir de experiencias reiterativas en el vivir y que por éste hecho son compartidas con las demás personas, aun cuando no formen parte de su mismo grupo social. Nos referimos a los fenómenos de la naturaleza cuyo conocimiento se adquiere mediante la observación y reflexión, siendo el antónimo de éstos, los conocimientos especializados ganados a través del estudio científico que realizan solo un grupo determinados de personas y que por lo tanto no tienen el carácter de común. Como consecuencia de lo anterior, el conocimiento privado del Juzgador no es permitido en la valoración de la prueba al no tener el carácter de común y por no poder ser objeto de control de las partes mediante el debido contradictorio. El juzgador deberá de analizar los medios de prueba, partiendo de la experiencia de vida que comparte con el resto de los individuos, ergo vulneraría las reglas de la experiencia común cuando desarrolle razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de un fenómeno. Las reglas de la experiencia común se basan en la probabilidad, es decir, al momento en que el juzgador valora un hecho, considerara el acontecer que por lo común se da respecto a ese hecho en particular, pudiendo encontrarse en situaciones extraordinarias en donde el hecho vaya en contra de la experiencia común, debiendo razonar en estos casos el por qué lo considera así; 2) Las reglas de la psicología: Están referidas no a las normas elaboradas por la ciencia conjetural de la psicología, sino al conocimiento adquirido respecto del comportamiento humano como consecuencia de la convivencia que desarrolla la persona como ser social, a través de procesos sensibles e intelectuales, que permiten hacer una valoración de aquél. Las reglas de la psicología se basan en la interpretación del comportamiento humano, a través del método deductivo. Para la correcta aplicación de estas reglas y siendo que parten no solo del comportamiento de un individuo frente a un fenómeno natural, sino también del comportamiento del individuo en relación al grupo social, se requiere que el juzgador sea parte de dicho grupo social, a efecto de que interiorice sus valores, creencias y sentimientos. Al igual que la experiencia común, las reglas de la psicología se basan en la probabilidad a partir del común comportamiento y su significado; y,3) Las reglas de la lógica: La Lógica es el razonamiento coherente (concordancia entre los elementos) y derivado (necesidad de una razón y justificación adecuada para pretender ser estatuto de verdad) que permite la inteligencia humana (habilidad para la resolución de problemas) y cuya observancia es de carácter obligatoria para el juzgador al momento de motivar los autos y sentencias. Las leyes de la lógica informan sobre leyes universales, a saber: a. La coherencia: Manda que la fundamentación de la sentencia contenga afirmaciones, deducciones y conclusiones que guarden la debida correlación y concordancia entre sí. La coherencia en su valoración negativa exige descartar fundamentos contradictorios, siendo tales aquellos que al confrontarse entre sí se anulen mutuamente. De la Ley de la Coherencia se desprenden los principios de identidad, contradicción y de tercer excluido: i. El principio de identidad: Una proposición sólo puede ser esa proposición y no otra. Trasladado a la valoración de la prueba en sentencia, la conclusión "X" solo puede ser "X", sin que pueda al mismo tiempo ser “Y”; ii. El principio de contradicción: Las proposiciones “A” es igual que “B”, y “A” no es igual de “B”, se concluye que ambas no pueden ser verdaderas, por cuanto solo una de ellas lo será. En valoración de prueba un hecho, una persona o una cosa no puede ser y no ser al mismo tiempo, ya que solamente una de las dos afirmaciones es verdadera; iii. El principio de tercero excluido: Dos proposiciones que se niegan entre sí una es necesariamente falsa; a contrario sensu, la otra necesariamente es verdadera y ninguna tercera posibilidad es posible.La derivación: De este se extrae el Principio de Razón Suficiente, por el cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. Exige que el razonamiento deba derivar de elementos auténticos y suficientes para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga.De la Procedencia del Recurso. El Recurso es de Recibo. En el caso bajo estudio se presentaron como medios probatorios los siguientes: declaración testifical de la señora A.A. M.A.(f. 212); acta de inspección ocular (f. 163) ratificada en juicio por el agente D.R. B.C.; tres actas de decomiso o secuestro (f. 165, 166 y 167) ratificadas en juicio por el agente H.N. S.G.; dictamen de evaluación física CFROA 003-10 realizada a la señora Alba Aurora M. A., elaborado por el perito A. M. (f. 168); dictamen de evaluación física CFROA002-2010 realizado a S. R.M. S., ratificado en juicio por el perito C..C.W. J.; dos dictámenes de serología genética forense S-1161-2011 y 3454-2014 ratificados en juicio por la perito J.M.C.L. (f. 175 y 178); dictamen de biología forense y comparación (f. 181) ratificado en juicio por el perito S.P. R.; dictamen psicológico realizado a la señora A. A.M. A., ratificado en juicio por la perito K. M. M.M.; evidencia consistente en un sobre de cartulina color amarillo que en su interior contiene un blúmer tipo bóxer color beige con su respectiva cadena de custodia; un sobre de cartulina color amarillo que en su interior contiene un blúmer tipo bikini rayado de colores rojo y blanco con su respectiva cadena de custodia, y una bolsa de papel estrazo que su interior contiene una sábana color blanco con estampados de flores colores azules, rosado y verde con su respectiva cadena de custodia. Los anteriores medios probatorios fueron suficientes para que el Tribunal de Sentencia diera como hecho probado un encuentro sexual consentido entre la señora A.A. M.A. y el acusado D. R.S. M.; no bastaron para acreditar la existencia de dos delitos de violación en perjuicio de aquélla y de S.R. M. S.. Al revisar la valoración probatoria del Tribunal de Sentencia, la única exigible y que no puede ser sustituida por ninguna otra, encontramos la infracción a las reglas de la sana crítica, no solamente en cuanto a la regla de la lógica citada como infringida, sino también a la regla de la experiencia. Abordaremos primero la infracción a la regla de la experiencia para después abordar la infracción a la regla de la lógica. El Tribunal a quo en su valoración desacredita la declaración de la testigo A. A.M. A. debido a su “actitud pasiva” al momento en que el supuesto agresor abusaba sexualmente a la señora S.R. M. S.. Frente a lo anterior, este Tribunal de Casación llama la atención a la especial cautela en la valoración de quien asume la doble condición de testigo y denunciante, un testigo implicado en la cuestión al ser su testimonio la noticia misma del delito. El testimonio de quien asume esta posición debe ser valorado conforme a pautas orientativas tales como ser ausencia de incredibilidad subjetiva, la verosimilitud de su versión y la persistencia en la incriminación, las cuales en ninguna manera son excluyentes de otras. Desde las máximas de la experiencia, el que la ofendida como medio de defensa no haya gritado pidiendo auxilio o no haya huido mientras se realizaba la dinámica del ataque sexual contra su compañera de trabajo, puede atribuirse a muchos factores y no es limitativo a que haya prestado su consentimiento previo, sería inadmisible una regla de esa factura. La propia personalidad de la ofendida, la arquitectura de la habitación que permitiera gestar la salida, el no querer dejar sola a su compañera de trabajo frente al agresor, el contexto objetivo de superioridad de éste debido a que tenía empuñada un arma de fuego y en fin, cualquier otra circunstancia que pueda comprometer el proceso valorativo del juzgador con respecto a la situación de abatimiento, confusión o tensión del hecho narrado deben ser valorados; también es necesario ponderar la reacción post facto de la supuesta víctima, la cual fue encaminarse de manera inmediata a dar aviso de lo ocurrido e interponer la denuncia respectiva, lo que conllevó la realización de los diferentes exámenes periciales tanto a ella como a su compañera de trabajo.Con respecto a la regla lógica de derivación, cuando el Tribunal a quo afirma que parte de lo declarado por A. A.M.A. no es creíble, puesto que no se reprodujo en el debate prueba alguna con la cual se pueda corroborar, y que lo único que se corrobora es que hubo un contacto sexual entre ella y D. R.S. M., carece de concordancia y derivación con lo aportado por otros medios probatorios. Véase al respecto el dictamen físico realizado a la señora S. R. M. S. y ratificado en juicio por el perito C.. C.W.J., el cual inter alia comenta que la fémina quejumbra del dolor con pequeñas laceraciones a las 4 y 9 horas según las manecillas del reloj, a pregunta de la fiscalía respondió que sí hubo penetración; el dictamen psicológico realizado a A. A. M. A. y ratificado en juicio por la perito K.M. M.M., concluye un trastorno de estrés post traumático surgido como una respuesta tardía o diferida a una situación o acontecimiento estresante, de una naturaleza excepcionalmente amenazante o catastrófica que causaría por sí misma un malestar generalizado a casi cualquier persona, además presenta un trastorno depresivo recurrente. Ambos diagnósticos directamente relacionados con la violación de la cual presume fue víctima. Por lo que la conclusión del Tribunal a quo carece de razón suficiente para que así sea y no de otra manera. Otro aspecto cuando menos cuestionable es que el Tribunal a quo desacredite la utilidad del dictamen físico para la acusación porque no se describen lesiones extragenitales ni paragenitales, lo cual es razonable toda vez que el testimonio de la víctima relata una vis compulsiva del atacante y no violencia física. Por lo anterior, esta Sala de lo Penal concluye que el a quo ha vulnerado la regla de la sana crítica de la lógica, en sus postulados de derivación y concordancia, así como de la experiencia en la valoración probatoria. V.DECISIÓN Ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma en su único motivo.VI. POR TANTO La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal, y en aplicación de los artículos 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo segundo reformados de la Constitución de la República, 1 y 80 numeral 1 de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales, 362.3 y 363 del Código Procesal Penal, FALLA: 1) Declara HA LUGAR elrecurso de casación por quebrantamiento de forma, en su único motivo, interpuesto por el abogado S.R. Á., fiscal en representación del Ministerio Público;2) Declara la nulidad de la sentencia de fecha ocho de octubre de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de la ciudad de la Ceiba, departamento de Atlántida, y del debate que la pronunció.Y MANDA: 1) Que se repita el debate con jueces diferentes a los que participaron en el anulado; 2) Que con certificación del presente fallo, se remitan las presentes diligencias al Tribunal de origen, para que proceda conforme a derecho. NOTIFÍQUESE. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. Magistrada Coordinadora. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. Magistrado. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. Magistrado. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los tres días del mes de diciembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la Sentencia de fecha dos de noviembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-500-2014.

JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

17 de 17

[1]Expediente CP-922-04; Sentencia de fecha 13 de Diciembre del año 2004.