Sentencia CP-438-18 — Registro 9787
Resumen
En primera instancia se condena al imputado como autor del delito de Actos de Lujuria Agravados, se declara con lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público.
Análisis jurisprudencial
Jerarquía: Reiterativa
..."Analiza esta Sala de lo Penal los argumentos que ha establecido el Censor y al confrontarlo con la valoración de la prueba que ha externado el Juzgador es posible visualizar el quebranto a las reglas de la Sana Crítica, específicamente de la Lógica en su postulado de derivación en su apartado de razón suficiente, puntualmente en el momento en que externó sus juicios de valor sobre los testimonios de la víctima y su madre. Si bien el Tribunal establece que el testimonio de la víctima le resulta digno de credibilidad, llegando incluso a manifestar que no se ha denotado en su testimonio que haya querido perjudicar al imputado; y que, por otro lado, también estima que el testimonio de la madre de la víctima ha corroborado una buena parte de lo declarado por su hija, y que no aprecia elementos que pudieran contaminar de falsedad lo que ella dijo, razón por la cual le otorga credibilidad. No obstante, lo anterior, al momento en que el Tribunal construye el hecho probado, no toma en consideración, circunstancias particulares del hecho y que fueron descritas por ambas declarantes. Es así que, en la declaración de la víctima A. Y. R. C., se establece que efectivamente el imputado, mediando uso de la fuerza, la llevo hasta su habitación, tapándole la boca (lo que le impide dar aviso a alguna persona) y que ya en el interior de la habitación, procedió a tocar a la ofendida, en sus partes íntimas, por debajo de la ropa, alcanzando a bajarse el zíper del pantalón; sin embargo, al escuchar a la madre de la víctima en las afueras de la habitación, la soltó. Por otro lado, del testimonio de la señora M. S. R. C., madre de la ofendida, se colige que efectivamente la entonces menor de edad, era buscada por su madre, para lo cual la llamó por su nombre, observando a la víctima salir llorando de la habitación que ocupaba el imputado, logrando observar el momento en que el mismo procuraba cerrarse el zíper del pantalón. Además de ello, ambas declarantes refieren situaciones previas, de un particular interés del imputado hacia la ofendida, e incluso mencionan un incidente previo en que el imputado había tocado inapropiadamente a la víctima. De estos testimonios apreciados en su conjunto es posible, aplicando las reglas de la Sana Critica, en específico la lógica en su postulado de derivación, arribar a la conclusión, que de no haber intervenido la señora M. S. R. C., madre de la víctima, quien al buscar a su hija y llaman en voz alta, interrumpió una eventual sucesión de hechos que claramente revelan que la intención del imputado era acceder carnalmente a la víctima y no solamente consumar tocamientos contrarios al pudor. En otras palabras, al transgredir las reglas de la sana crítica, el sentenciador no logra obtener de la prueba, circunstancias particulares derivadas de ella, con las que podría haber estimado con claridad el dolo del autor y aquellos actos ejecutados y que resultan congruentes con el mismo..."
Legislación citada
- Código Procesal Penal, art. 362, Numeral 3 (Jerarquía Ordinaria)
Sentencia
CERTIFICACIÓN
El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, que literalmente dice: “I. SENTENCIA En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los doce del mes de diciembre de dos dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal, integrado por los Magistrados Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de Coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian, EN NOMBRE DEL ESTADO DE HONDURAS La siguiente sentencia en el Recurso de Casación SP-438-2018 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha uno de junio del año dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán, mediante la cual falló: Primero: Condenó al señor A. R. C., como autor del delito de Actos de Lujuria Agravados, en perjuicio de A. Y. R. C., a la pena de cuatro años de reclusión; Segundo: Condenó al señor A. R. C., a las penas accesorias de inhabilitación especial e interdicción civil, por el tiempo que dure la condena principal; Tercero: Se declaró la responsabilidad civil del señor A. R. C.; Cuarto: No procede la condena en costas procesales, personales ni gastos ocasionados por el juicio al señor A. R. C.; Quinto: No procede declarar el comiso. SON PARTES EN LA UNICA INSTANCIA: La abogada M. I. C. G., en su condición de Fiscal del Ministerio Público, como parte recurrente y los abogados G. L. O. y A. A. G., en su condición de defensores públicos del señor A. R. C., como parte recurrida. II. HECHOS PROBADOS DE LA INSTANCIA:“Valorando las pruebas practicadas en el acto de juicio oral, de acuerdo a los criterios de la sana critica, este Tribunal declara expresa y terminantemente probados los hechos siguientes: PRIMERO: En fecha 9 de septiembre del año 2004 aproximadamente a las nueve y treinta de la noche, cuando la menor A. R. C. tenía 12 años de edad se encontraba en el área de lavandería de su casa de habitación ubicada en el Barrio el Reparto por bajo, cuando el señor A. R. C. se le acercó por la espalda tapándole la boca e introduciéndola en su cuarto, cerró la puerta y procedió a tocarle los pechos, piernas y vulva.”III. RECURSO DE CASACIÓN, MOTIVOS Y ARGUMENTOS: “Recurso de casación por Quebrantamiento de FormaUNICO MOTIVO: Inobservancia de las reglas de la Sana Crítica en la valoración de la prueba. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 362 numeral 3, del Código Procesal Penal. EXPLICACIÓN DEL MOTIVO: En la causa de mérito el Ministerio Público ha venido sosteniendo acusación contra el señor A. R. C., por considerar que los hechos investigados se enmarcan dentro del tipo penal de Violación en su grado de ejecución de tentativa, y bajo esta pretensión presentó prueba útil, idónea y suficiente en el juicio oral y público llevado a cabo en la causa que nos ocupa. Por su parte, de la valoración de esa prueba, el Juzgador consideró dictar un fallo condenatorio por un delito de Actos de Lujuria Agravados e impone una pena de reclusión de cuatro (4) años, al estimar que el acusado siendo tío de la ofendida (12 años de edad) y aprovechando que se le había brindado apoyo de residir temporalmente en la misma casa de la menor por parte de la madre de esta, señora M. S. R. C. (hermana del acusado), él aprovecho dichas circunstancias y en fecha 09 de septiembre del año 2004 se le acercó por la espalda, tapándole la boca y la introdujo en su cuarto, cerró la puerta y procedió a tocarle los pechos, piernas y vulva. Sobre esta conclusión respecto a la calificación jurídica del hecho estimada por el Sentenciador, es donde radica nuestro reproche recursivo, por cuanto si bien es cierto que éste coincide con la acusación, en cuanto a que la prueba evacuada es útil, idónea y suficiente para arribar a la certeza de que la entonces (año 2004) menor de edad A. Y. R. C. fue objeto de abuso sexual de parte de su tío, no menos cierto es, que la misma prueba fue erróneamente valorada, por cuanto de haberlo sido correctamente, sin duda alguna la sentencia condenatoria hubiese sido dictada por el delito de Violación en su grado de ejecución de tentativa, como en derecho corresponde. Expone el Juzgador en la Sección de valoración de la prueba, que la prueba fue apta y creíble, "Que la ofendida de manera sencilla, clara y sin titubeos describió como sucedió la dinámica de los hechos, recordando fecha, lugar del evento y las circunstancias particulares del mismo lo cual hace que su testimonio sea digno de credibilidad, tampoco se denota en su testimonio que haya querido perjudicar deliberadamente a su pariente, por el contrario expreso la testigo que había tenido con su tío-agresor una buena relación. La madre de la ofendida quien es hermana del acusado, igualmente ofreció su declaración, corroborando de buena parte lo dicho por su hija, puesto que el día que sucedieron los actos de tocamiento, ella no encontraba a su hija dentro de la casa, por lo que gritó su nombre y esta salió rápidamente del cuarto donde estaba encerrada con su tío el señor A. R. C., a quien observó arreglándose el ziper del pantalón y a quien le hizo el reclamo del porque tenía a su hija dentro del dormitorio que le había dado para que viviera con ellos. Este testimonio al igual que el de la ofendida es merecedor de credibilidad y a pesar que el imputado ha querido demeritarlo cuando ofreció su declaración, afirmando que su proceso no es nada más que un acto de venganza de su hermana, por hechos ocurridos en el pasado familiar, el Tribunal no ha apreciado que efectivamente existiera en sus dichos algunos elementos que pudieran contaminar de falsedad a lo que por ellas afirmado, por ende les otorga plena credibilidad en cuanto a sus afirmaciones respecto a los sucedido el día del hechos. En cuanto a las pericias realizadas a la menor, las mismas verifican que la víctima tiene secuelas como producto de la agresión recibida, puesto que padece de un daño psiquiátrico, el cual no tiene como explicación más que es producto de la acción que fue cometida en su contra cuando tenía corta edad, lo cual evidentemente constituye un atraso efectivo en su desarrollo normal como persona.” Lo en negrita es nuestro. Es precisamente en la apreciación sobre "esas circunstancias particulares del hecho" derivadas de la prueba, que el mismo Juzgador citó, que se apartó de las reglas de la sana crítica al momento de valorar la probanza supraseñalada, pues de haberlas armonizado con el contexto de la prueba, hubiese concluido en el mismo sentido de la acusación, y no se hubiese limitado en la fundamentación jurídica del fallo a referir sin más: Que, según su apreciación, no existieron "Actos inequívocos de acceso carnal”. A pesar que dichos actos inequívocos de acceso carnal si fueron demostrados a través de la misma probanza valorada erróneamente por el Sentenciador, para el caso, la ofendida refirió que su agresor al momento de estarla tocando debajo de su ropa (ella usaba falda), él se bajó el zipper, cuando escuchó que su madre llegó y gritaba su nombre buscándola, en ese momento su tío la soltó y le dijo: "Que si le contaba a su nana, las iba a matar hijas de tantas", procediendo la ofendida a salir del cuarto aún con la falda arremangada, acto seguido su madre la vio salir del cuarto de su tío, quedándose en ese instante su madre hablando con su tío, y luego ella le cuenta a su mamá lo sucedido con su tío y procedió revisarle sus partes íntimas. Por su parte, la señora M. S. R. C. (madre de la ofendida) fue coincidente con lo depuesto por aquella, narrando que ella llegó a su casa y al no encontrar a su hija, la busco y la llamaba a gritos por su nombre, cuando ve que su hija sale corriendo y llorando del cuarto que ocupaba su hermano A., ella entra al cuarto y él inmediatamente se puso detrás de una cortina y se puso como a cerrarse el zipper del pantalón, imaginando ella lo sucedido le hizo el reclamo correspondiente y reprochándole que porqué le hacía eso a su hija entre otros; dicha circunstancia incluso el mismo Juzgador la advirtió como relevante al momento de valorar este testimonio, que de hecho hasta llegó a consignarlo en la sección de valoración de la prueba y estimo que la deponente encontró al acusado de manera flagrante, sin embargo al momento realizar el íter lógico de su valoración lo paso de lado. Fueron esas "circunstancias particulares del hecho" que se infieren de ambos testimonios que una vez concatenados entre sí, los que no han sido debidamente apreciadas en su contexto de manera armónica por parte del Tribunal de Sentencia en consonancia con el resto de la prueba de cargo, transgrediendo indudablemente el postulado de derivación en su apartado de razón suficiente, concretamente la característica de suficiencia, ya que pese que dice admitir que ambas deposiciones poseen las características de credibilidad que la jurisprudencia ha dejado por sentado[1](Ausencia de incredibilidad subjetiva derivadas de las relaciones procesado - víctima, verosimilitud, y Persistencia en la incriminación que ha de ser prolongada en el tiempo), no logra extraer de dichas probanzas, que las circunstancias particulares que de ellas se derivan demuestran sin lugar a dudas dos cosas: 1. El elemento subjetivo del delito de Violación. La intención del agresor iba más allá, que la de simple tocamientos o actos lascivos, pues se encontraba en posición de ventaja respecto a su víctima y en condiciones aptas para ejecutar un acceso carnal (zipper bajado)[2]. 2. La realización de actos inequívocos de ejecución y que no se realiza por causas ajenas a la voluntad del agente. Dicha ejecución de acceder carnalmente a la menor, fue impedida oportunamente por causas ajenas a la voluntad del acusado, como ser: La llegada de la madre a la vivienda y buscar a su hija, llamándola por gritos al no encontrarla, lo cual advirtió al procesado de ser encontrado llevando a cabo su libidinoso acto criminal[3]. Por otra parte, la totalidad de la prueba incorporada al proceso resultó ser suficiente para lograr la certeza de que concurrió un hecho antijurídico y del cual el acusado es responsable; y consecuentemente el A quo tenía razones suficientes dictar un fallo condenatorio bajo la calificación jurídica dispuesta en el artículo 140 relacionado con el 15 del Código Penal, el cual el Tribunal no ha sido capaz de extraer de dicha fuente de convencimiento dada su errónea valoración, lo cual generó vicios in procedendo susceptibles de recurrir vía casación; vicio éste que procedemos a anunciarlo hasta en este momento, ya que el mismo se produce en el acto mismo de sentenciar, por ende no ha podido efectuarse reclamación alguna previamente; por ende no cabe más que casar el fallo impugnado y ordenar el reenvió y evacuación de un nuevo juicio.”III. FUNDAMENTACION JURIDICAD el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Establece el artículo 362 del Código Procesal Penal que el recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de algunos de los vicios siguientes:1.Que falte la declaración de los hechos que el Tribunal estime aprobados, que tal declaración no sea clara y terminante o que sea contradictoria.2. Que se base en medios o elementos probatorios no incorporados legalmente al juicio o incorporados por su lectura en violación de las normas contenidas en el Título IV del Libro Segundo de este Código o excluya o deje de considerar alguna prueba de valor decisivo. 3. Que carezca de motivaciones fácticas o jurídicas, que dichas motivaciones sean insuficientes o contradictorias o si en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica; 4. Que en la parte resolutiva se omitan elementos esenciales, tales como la individualización precisa del imputado, la resolución de todas las cuestiones debatidas y la determinación exacta de la pena en caso de condena; 5. La nobservancia de las reglas establecidas en el presente Código para la realización del juicio oral y público; 6. La incongruencia entre la sentencia y las pretensiones de las partes según el artículo 337; y, 7. Que falte la firma de alguno de los miembros del Tribunal de Sentencia salvo los casos previstos en el artículo 145.La norma procesal, refleja que el Proceso Penal, está constituido por una serie de hechos y actos realizados por los sujetos y partes del proceso, el cual concluye ordinariamente en una sentencia en la cual el órgano jurisdiccional resuelve el fondo del conflicto. Para que esta sentencia tenga validez, debe estar revestida de legalidad, derivada del respeto de las formalidades establecidas en la ley, no solo para la emisión de la misma, sino para el curso total del proceso penal; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que, el órgano juzgador debe subordinar su actividad, ya que es éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. Si no se cumple con los requisitos establecidos por la ley procesal y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que norma procesal ordena (inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal; esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de las Formas Procesales tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma. Interpuesto por el Ministerio Público. Único Motivo. *Precepto autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal; *Normas Procesales que se denuncian Infringidas: Artículo 202 del Código Procesal Penal. *Concepto de la Infracción: No haber observado el sentenciador en la valoración de la prueba las reglas de la sana critica. *Acciones de Saneamiento del vicio denunciado: Imposibilidad de reclamo previo pues el vicio consta en la sentencia emitida. *Pretensión: Que case la sentencia recurrida. Expone la recurrente que su reproche recursivo radica en la conclusión del sentenciador, respecto a la calificación jurídica del hecho estimado, ya que la prueba evacuada en juicio es útil, idónea y suficiente para arribar a la certeza de que la entonces menor (año 2004) A.Y.R. C. fue objeto de abuso sexual por parte de su tío y que la prueba fue erróneamente valorada. De acuerdo a la pretensión recursiva, las circunstancias particulares del hecho, inferidas de los testimonios, no fueron debidamente apreciadas en su contexto de manera armónica por parte del Tribunal de Sentencias en consonancia con el resto de la prueba de cargo, transgrediendo el postulado de derivación en su apartado de razón suficiente. Por ende, de haber valorado correctamente la prueba, de acuerdo a las normas de la sana crítica, sin duda alguna la sentencia condenatoria hubiese sido dictada por el delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, como en derecho corresponde. De las Reglas de la Sana Crítica, en la valoración de la prueba como parte de la motivación de la sentencia. Resulta de trascendental importancia en el estudio de la casación por Quebrantamiento de Forma, el requisito esencial de la motivación de la resolución definitiva, ya que además de ser requerido por la garantía constitucional de “legalidad” y “del debido Proceso”, es además requerido por lo que la ley adjetiva establece en el artículo 338 para regular precisamente la motivación de la sentencia. De La Rúa, establece que la motivación de las resoluciones judiciales, especialmente las que ponen fin al proceso, deben satisfacer las siguientes características: 1. Expresa: El juzgador debe consignar las razones que determinan la condena o la absolución expresando sus propias argumentaciones. 2. Clara: El pensar jurídico de la sentencia debe estar definido. 3. Completa: Implica que la motivación debe abarcar todas las cuestiones fundamentales de la causa y cada uno de los puntos decisivos que justifican la conclusión. 4. Legítima: La legitimidad está referida a que la sentencia se base en pruebas válidas, que provengan del debate, siguiéndose las reglas establecidas por la ley procesal. 5. Lógica: La motivación lógica deberá responder a las características de: a) Coherencia: La motivación estará constituida por un conjunto de razonamientos armónicos entre sí, para ello deberá ser: Congruente, No contradictoria e Inequívoca. b) Derivación: El razonamiento debe estar constituido por inferencias razonables deducidas de las pruebas y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando. 6. Adecuada a las normas de la Psicología y la experiencia común: Se refieren las primeras, a conocimientos mínimos como puede ser la observación de poca seguridad o nerviosismo de un testigo, o al contrario la serenidad o contundencia de otro, aspectos que perfectamente pueden ser observados por el Tribunal de Sentencia. Las reglas de la Psicología se estiman vulneradas, sí, por ejemplo, el Juzgador afirmara creer más en un testigo que en otro, porque el primero es policía y el otro un particular, puesto que realizaría una valoración arbitraria de la fuente del convencimiento. En cuanto, a las normas de la experiencia común son las nociones que corresponde al concepto de cultura común, puesto que son conocimientos que pueden ser, aprehensiones por cualquier hombre. Son equiparables con las normas de experiencia común los hechos notorios. (DE LA RÚA. La Casación Penal. El recurso de Casación Penal en el nuevo Código Procesal Penal de la Nación. Ediciones Depalma, Buenos Aires, Argentina, 1994). Con relación a lo anterior, es decir a la motivación del fallo decisivo y a la valoración de las pruebas tenidas en cuenta para llegar a él, la norma adjetiva, en el artículo 362 No. 3) prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes… 3) Que (...) en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica.”. Esta Sala de lo Penal ha considerado que: “… La sentencia debe contener una relación clara, precisa y circunstanciada de los hechos acreditados, que se conoce como fundamentación fáctica, sobre la cual se realiza el ejercicio valorativo. Este cuadro fáctico se sustenta en un acervo probatorio, que se plasma en lo que se conoce como fundamentación probatoria, dividida en descriptiva e intelectiva. La primera implica para el Tribunal, señalar en lo resuelto los medios probatorios recibidos en el debate para efectos de controlar el valor de la prueba por las reglas del correcto entendimiento humano, describir su contenido, es decir, el elemento probatorio. Luego de esa fundamentación probatoria descriptiva, el Tribunal debe decidir en sentencia la apreciación de los medios y elementos de prueba, o sea, la fundamentación intelectiva…”. (Fallos de fecha 30 de noviembre del 2001, en el Exp. 194-2009 y de fecha 30 de noviembre del 2011, en el Exp. 297-09; también en ese sentido el fallo de fecha 20 de octubre del 2011, contenido en el Exp. 360-09 y de fecha 05 de abril del 2011, del Exp. 385-09, todos de la Sala de lo Penal).Si bien es cierto, el sistema de la sana crítica racional no establece límites al juzgador para formar su convicción, puesto que puede disponer de cualquier medio de prueba que lo conduzca a reproducir el hecho objeto del juicio penal basado en el principio de libertad probatoria , al examinar la prueba si debe indicar las razones que lo conllevan a decidirse por la que le convence y señalar el valor que le asigna a las producidas en juicio, formando su convicción de la valoración conjunta y armónica que de ellas haga, basándose para ello en las reglas de la sana crítica. Al hablar de reglas de la sana crítica a utilizarse en la valoración de la prueba debemos referirnos, necesariamente a las reglas de la lógica, que como apunta De La Rúa, debe ser congruente, no contradictoria e inequívoca, así como la característica de derivada, para lo cual debe responder al principio de razón suficiente. Debe también la motivación probatoria, ser adecuada a las normas de la Psicología y la experiencia común; todo ello a fin de controlar el razonamiento del juzgador al decidir la prueba que reconstruye el hecho juzgado. De la Procedencia del Recurso. El Motivo es de Recibo. Analiza esta Sala de lo Penal los argumentos que ha establecido el Censor y al confrontarlo con la valoración de la prueba que ha externado el Juzgador es posible visualizar el quebranto a las reglas de la Sana Crítica, específicamente de la Lógica en su postulado de derivación en su apartado de razón suficiente, puntualmente en el momento en que externó sus juicios de valor sobre los testimonios de la víctima y su madre. Si bien el Tribunal establece que el testimonio de la víctima le resulta digno de credibilidad, llegando incluso a manifestar que no se ha denotado en su testimonio que haya querido perjudicar al imputado; y que, por otro lado, también estima que el testimonio de la madre de la víctima ha corroborado una buena parte de lo declarado por su hija, y que no aprecia elementos que pudieran contaminar de falsedad lo que ella dijo, razón por la cual le otorga credibilidad. No obstante, lo anterior, al momento en que el Tribunal construye el hecho probado, no toma en consideración, circunstancias particulares del hecho y que fueron descritas por ambas declarantes. Es así que, en la declaración de la víctima A. Y. R. C., se establece que efectivamente el imputado, mediando uso de la fuerza, la llevo hasta su habitación, tapándole la boca (lo que le impide dar aviso a alguna persona) y que ya en el interior de la habitación, procedió a tocar a la ofendida, en sus partes íntimas, por debajo de la ropa, alcanzando a bajarse el zíper del pantalón; sin embargo, al escuchar a la madre de la víctima en las afueras de la habitación, la soltó. Por otro lado, del testimonio de la señora M. S. R. C., madre de la ofendida, se colige que efectivamente la entonces menor de edad, era buscada por su madre, para lo cual la llamó por su nombre, observando a la víctima salir llorando de la habitación que ocupaba el imputado, logrando observar el momento en que el mismo procuraba cerrarse el zíper del pantalón. Además de ello, ambas declarantes refieren situaciones previas, de un particular interés del imputado hacia la ofendida, e incluso mencionan un incidente previo en que el imputado había tocado inapropiadamente a la víctima. De estos testimonios apreciados en su conjunto es posible, aplicando las reglas de la Sana Critica, en específico la lógica en su postulado de derivación, arribar a la conclusión, que de no haber intervenido la señora M. S. R. C., madre de la víctima, quien al buscar a su hija y llaman en voz alta, interrumpió una eventual sucesión de hechos que claramente revelan que la intención del imputado era acceder carnalmente a la víctima y no solamente consumar tocamientos contrarios al pudor. En otras palabras, al transgredir las reglas de la sana crítica, el sentenciador no logra obtener de la prueba, circunstancias particulares derivadas de ella, con las que podría haber estimado con claridad el dolo del autor y aquellos actos ejecutados y que resultan congruentes con el mismo. IV. Decisión Se declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma interpuesto por el Ministerio Público. V. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1)de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202,338, 359, 362, 363 y 369del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara ha lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, en su único motivo interpuesto por la abogada K.L. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el señor A. R. C., a quien se le condenó por el delito de Actos de Lujuria Agravados en perjuicio de A. Y. R. C. Segundo: Casa la sentencia. Tercero: Declara la nulidad del debate y de la sentencia de fecha uno (1) de junio de dos mil dieciocho, dictada por el Tribunal de Sentencia de Tegucigalpa, departamento de Francisco Morazán. Y manda: I. Que se repita el debate ante un Tribunal de Sentencia distinto al que conoció el juicio anulado. II. Que la Secretaría del Despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. FIRMAS Y SELLO. ALMA CONSUELO GUZMÁN GARCÍA. MAGISTRADA COORDINADORA. JOSÉ OLIVIO RODRÍGUEZ VÁSQUEZ. MAGISTRADO. RAFAEL BUSTILLO ROMERO. MAGISTRADO. FIRMA Y SELLO. JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA. RECEPTOR ADSCRITO. SALA DE LO PENAL.”
Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los diecinueve días del mes de febrero del año dos mil diecinueve. Certificación de la Sentencia de fecha doce de diciembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso a este Tribunal No. SP-438-2018.
JOSÉ RAMÓN CRÚZ FERRERA
RECEPTOR ADSCRITO
SALA DE LO PENAL
1 de 12
[1]Tribunal Supremo Español STS de 05 de abril, 26 de mayo y 05 de junio de 1992, 12 de febrero y 20 de noviembre del 1996.
[2]1.- Sentencia de fecha 11 de agosto del 2009 emitida por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia de Honduras en que resuelve recurso de casación contenida en SP-322-2007. Diferencia de elementos subjetivo de los delitos de Actos de Lujuria y Tentativa de Violación. 2.- Sala Tercera de Casación de Costa Rica.-Fallo 643-F-91 de 29 de noviembre de 1991. "VI. - Es cierto que algunas veces en la práctica es difícil establecer la distinción entre una tentativa de violación y abusos deshonestos consumados (sobre esta cuestión véanse las valiosas consideraciones de ISSA EL KHOURY, Henry y en la Revista Ciencias Penales: Las Garantías del Tipo Penal y la Misión Moralizante del Juez, Revista de la Asociación de Ciencias Penales de Costa Rica, NO 2, marzo de 1990, págs. 44 y ss.). Sin embargo, se ha establecido doctrinariamente que "La diferencia teórica entre ambos se encuentra en el dolo del autor: si este era de penetrar carnalmente a la víctima habrá tentativa de violación; si era simplemente de realizar tocamientos contrarios al pudor habrá abusos deshonestos" (LLOBET RODRIGUEZ, Javier y otro: Comentarios al Código Penal, Costa Rica, Editorial Juricentro, 1989, pág. 221. Véanse también CREUS, Carlos: Derecho Penal, Buenos Aires, Editorial Astrea, Parte Especial, t. l, segunda edición, 1988, pág. 234, y; BREGLIA ARIAS, Omar y otro: Código Penal, Buenos Aires, Editorial Astrea, segunda edición actualizada, 1987, pág. 381)".
[3]Sentencia de fecha emitida por la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia de Honduras en que resuelve recurso de casación contenida en SP - 379-2008 (……….este tribunal de casación, aprecia que concurre un elemento en los mismos que sustrae los hechos de la calificación jurídica que le otorgó el a-quo al catalogarlos como actos de lujuria; este elemento concurrente lo constituye la participación de la madre de la víctima descrita en el hecho probado, intervención que fue toral para que no se ocasionara un mayor perjuicio a la menor.......son hechos objetivos comprobados por medios de prueba testifical que permiten establecer auxiliados de las reglas de la sana crítica (lógica y su postulado de derivación) que el propósito del autor era acceder carnalmente con la menor mediando la violencia que se encontraba ejerciendo sobre la misma buscando consumar el delito de violación previsto en el artículo 140 del Código Penal………… pero que no logró la violación por causa ajenas a la voluntad del agente, pues el hecho probado relata como la madre intervino justo a tiempo para golpear al hechor, impidiendo con ello la violación, concurriendo todos los elementos para la conformación del delito de violación en su grado de ejecución de tentativa de conformidad con los artículos 140 y 15 del Código Penal vigente. Los hechos probados denotan el comienzo de la ejecución del delito mediante los actos descritos que esta sala considera idóneos y eficaces para lesionar el bien jurídico protegido y que han dejado claramente establecido cual era la voluntad del agente. 3) Al no condenar el juzgador de instancia al procesado por el delito de violación en su grado de ejecución de tentativa, sin duda ha dejado de aplicar el contenido de los artículos 140 y 15 del Código Penal....).