Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-421-14 — Registro 11045

Resumen

En primera instancia se condena al menor infractor como autor responsable de la Infracción Penal tipificada como Violación Especial en su grado de Ejecución de Tentativa, se declara sin lugar el recurso de casación interpuesto por el Ministerio Público

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.." El Motivo no es de Recibo. Este Tribunal de Casación, ante los argumentos del censor y habiendo analizado la Sentencia recurrida, no encuentra que el Sentenciador haya cometido infracción al no aplicar las normas contenidas en los artículos 201 y 204 del Código de la Niñez y de la Adolescencia; pues al tratarse de un caso de menores infractores, la ley especial de niñez le otorga al Juzgador la posibilidad de aplicarlas o no, dependiendo del caso concreto y de la situación personal y social del menor infractor. En el caso del artículo 201 del Código de menores establece: “La Privación de Libertad es de carácter excepcional, la cual deberá utilizarse cuando no sea posible aplicar ninguna otra Sanción, en los casos en los que el Sancionado sea declarado responsable por un Hecho Delictivo grave, en los términos que estableces los Artículos 204 y 205 y demás disposiciones aplicables de este Título.” Claramente advierte el legislador que la privación de libertad es de carácter excepcional y únicamente se podrá utilizar cuando no sea posible aplicar ningún otra sanción; por tanto es correcta la posición del Juzgador al no aplicar la privación de libertad en el presente caso, puesto que la afectación al bien jurídico protegido fue menor, en este caso la indemnidad de la menor D. C. I. L., pues según su declaración nunca se consumó el supuesto acto sexual, mas pareciera que los hechos se enmarcarían en unos actos lujuriosos, pero esta Sala de lo Penal no se pronunciará al respecto, pues no fue así solicitado por ninguna de las partes. El artículo 204 del mismo cuerpo legal establece: “La Privación de Libertad en un Centro estatal Especializado o certificado por el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), es de carácter excepcional, podrá ser aplicada cuando: a) Se trate de una conducta realizada mediante grave amenaza o violencia hacia las personas, la vida, la libertad individual, la libertad sexual, robo agravado y tráfico de estupefacientes; y, b) Se trate de delitos dolosos y graves, sancionados por la Ley, con una pena mínima superior a ocho (8) años.”   Nuevamente el legislador vuelve a dejar claro que la pena de privación de libertad para los menores infractores es excepcional y utiliza la palabra “podrá”, verbo que no está formulado de forma imperativa, sino que como una posibilidad, por lo que el Juzgador dependiendo de las particularidades de cada caso podrá utilizar la pena de privación de libertad; en el caso sometido a estudio, si bien se trata de un delito de Libertad Sexual, éste fue tentado, sin que se haya lesionado el bien jurídico protegido de la menor ofendida, por lo que el desvalor de la acción es menor. El artículo 205 del Código en mención, nos dice: “La privación de libertad en un centro estatal especificado o certificado por el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), se ajustará a las reglas especiales siguientes: a) Cuando la edad del infractor oscile entre dieciséis (16) y los dieciocho (18) años no cumplidos, la privación de libertad no podrá ser inferior a seis (6) meses ni exceder los ocho (8) años; b) Cuando la edad del infractor oscile entre catorce (14) y quince (15) años, la privación de libertad no podrá ser inferior a cuatro (4) meses ni exceder los cinco (5) años; y, c) Cuando la edad del infractor oscile entre doce (12) y trece (13) años, la privación de libertad no podrá ser inferior a un (1) mes ni superior a tres (3) años. El cumplimiento de esta Sanción se llevará a cabo de acuerdo al régimen que el Juez señale, tomando en cuenta sus circunstancias personales, familiares, sociales y educativas. Para la individualización de la sanción el Juez, deberá considerar el periodo de detención cautelar al que hubiera sido sometido” Sin duda alguna el Sentenciador tomando en cuenta la resocialización de nuestra juventud, además de las situaciones personales del joven infractor; se debe tomar en cuenta además que el menor Y.M.O. estuvo privado de su libertad durante 3 meses, tiempo que casi alcanza a cubrir el período mínimo de privación de libertad (4 meses) según el artículo precitado en el inciso b. Por tanto esta Sala de lo Penal considera que es una potestad del Juzgador aplicar o no la privación de libertad, pues debe considerar la situación personal y social de menor, en el presente caso el A-quo decidió darle una oportunidad al menor Y. M. O. para rectificar su conducta y enmendar sus errores, imponiéndole la libertad asistida y los servicios comunitarios, decisiones que esta Sala de lo Penal comparte. Por todas estas razones es procedente desestimar el presente recurso de casación..."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días de septiembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Alma Consuelo Guzmán García en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 421-2014 por Infracción de Ley, interpuesto contra la sentencia de fecha veintiocho de abril de dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de La Paz, departamento de La Paz, mediante la cual declaró al menor Y.M. O., autor responsable de la Infracción Penal tipificada como Violación Especial en su grado de Ejecución de Tentativa, en perjuicio de la menor D. C. I. L., por tanto se le aplican las medidas contenidas en los artículos 197 y 198 del Código de la Niñez y la Adolescencia reformados que consisten en: a) Libertad Asistida, por el término de un (01) año, debiendo cumplir esta medida bajo la supervisión y orientación de personal especializado del IHNFA. b) Prestar Servicios a la Comunidad de la Paz, por el término de ocho (8) meses, quién deberá presentarse obligatoriamente todos los días viernes de cada semana y los días que el menor desee hacerlo en forma voluntaria a la Alcaldía Municipal del Municipio de La Paz. Interpuso el Recurso de Casación por Infracción de Ley, el Abogado J.A.C. M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público. Son Partes En La Única Instancia: La Abogada M.E. G. en su calidad de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrente y el Abogado A. A. G.en su condición de Defensor Público del menor infractor, como parte recurrida. II. Hechos Probados “UNICO: Con la declaración de la menor ofendida D.C. I. L., se establece un medio probatorio referente a que en el mes de enero del año dos mil catorce, la menor de nueve años de edad, se encontraba en su casa de habitación en la Colonia la Orquídea de la ciudad de La Paz con su madre C. I. L., quién lavaba ropa en la pila. El menor Y.M. O.de quince años de edad, estaba adentro de la casa, de repente la madre de la menor escuchó que su menor hija D. C. I. L. gritó y ella acudió a ese grito, encontrando a su hija con el short abajo y enfrente de ella se encontraba Y.M. O., con el zíper del pantalón abierto y el pene de fuera. Al ver esto la señora C. I. L. le gritó fuerte al menor y le dijo que iba a llamar a la patrulla, éste le dio un empujón y le dijo que él no le tenía miedo a nadie que era de la mara, acto seguido este menor salió en carrera a la milpa con un bote de resistol en sus manos. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Infracción de Ley EXPOSICION DE LOS MOTIVOS DE CASACION POR INFRACCION DE LEY. MOTIVO UNICO: Falta de Aplicación del artículo 201, en relación con el 204 del Código de la Niñez y Adolescencia; en relación con el 140 numeral 1) y 15 del Código Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el Artículo 360 del Código Procesal Penal. EXPLICACION DEL MOTIVO: El Precepto penal sustantivo que se invoca como infringido por Falta de Aplicación prescribe: Artículo 201 del Código de la Niñez: La Privación de Libertad es de carácter excepcional, la cual deberá utilizarse cuando no sea posible aplicar ninguna otra sanción, en los casos en los que el sancionado sea declarado responsable por un hecho delictivo grave, en los términos que establecen los Artículos 204 y 205 y demás aplicables de este Título. Artículo 204 del Código de la Niñez: “La Privación de Libertad en un Centro Estatal Especializado o certificado por el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (INHFA), es de carácter excepcional, podrá ser aplicado cuando: a)Se trate de una conducta realizada mediante grave amenaza o violencia hacia las personas, la vida, la libertad individual, la libertad sexual, robo agravado y tráfico de estupefaciente; y, b) Se trate de delitos dolosos y graves, sancionados por la Ley, con una pena mínima superior a ocho años”. El Juzgador de instancia declaró expresa y terminantemente probados los hechos que a continuación se transcriben: UNICO: Con la declaración de la menor ofendida D. C. I. L., se establece un medio probatorio referente a que en el mes de enero del año dos mil catorce, la menor de nueve años de edad, se encontraba en su casa de habitación en la Colonia la Orquídea de la ciudad de la Paz con su madre C.. I. L., quien lavaba ropa en la pila. El menor Y. M.O.de quince años de edad, estaba adentro de la casa, de repente la madre de la menor escuchó que su menor hija D. C. I. L. gritó y ella acudió a ese grito, encontrando a su hija con el short abajo y enfrente de ella se encontraba Y.M.O., con el zíper del pantalón abierto y el pene afuera. Al ver esto la señora C.I. L. le gritó fuerte al menor y le dijo que iba a llamar a la patrulla, este le dio un empujón y le dijo que él no le tenía miedo a nadie que era de la mara, acto seguido este menor salió en carrera a la milpa con un bote de resistol en sus manos”. El supra-indicado relato fáctico, fue subsumido por el juzgador en el delito de Violación Especial en su Grado de Ejecución de Tentativa, conforme a lo establecido en los artículos 15, en relación al 140 numeral 1) del Código Penal; para el cual se establece una pena mínima abstracta de diez (10) años de reclusión. Los hechos declarados probados por el Ente Jurisdiccional, evidencian que el joven infractor realizó una conducta de violencia grave hacia la libertad sexual de una menor de nueve años, pues trató de abusar sexualmente de ella, de manera que resultaba procedente aplicarle la sanción de Privación de Libertad contenida en el artículo 195, literal c) del Código de la Niñez y Adolescencia, teniendo vigencia consecuentemente, los artículos 201 y 204 citados como infringidos. Asimismo, la norma en comento comprende una segunda hipótesis para aplicar la Privación de Libertad, como es, que se trate de delitos dolosos y graves, sancionados por la ley, con una pena mínima superior a ocho (8) años. En ese sentido, y partiendo de la sanción penal que corresponde al delito de Tentativa de Violación Especial cuyos elementos se encuentran descritos en el fáctum de la sentencia y son coherentes con la parte resolutiva de la misma, donde se declara al menor, autor responsable de dicho ilícito penal, se hace patente que bajo esta hipótesis también es aplicable el artículo 205 del Código de la Niñez, en virtud que el hecho perpetrado por el menor es grave y de naturaleza dolosa, sancionado por la Ley con una pena mínima superior a ocho años, ya que como hemos indicado anteriormente la pena abstracta que corresponde al delito tiene un mínimo de 10 años. El juzgador al momento de imponer una sanción, si bien debe considerar que la finalidad de la misma es la incorporación del menor a un proceso reeducativo, también es cierto, que se puede brindar este resultado sin apartarse de la proporcionalidad que debe observar al momento de aplicar una pena, puesto que el artículo 195 regula las denominadas sanciones de orientación y supervisión, tendientes a reeducación por su naturaleza, pudiéndose aplicar una de ellas en conjunto con la Privación de Libertad. Al respecto Santiago Mir Puig considera que: “La determinación de la Pena para el menor de 18 años deberá decidirse en atención a las circunstancias del menor y del hecho”. El ente jurisdiccional en la parte resolutiva de su fallo expresa que sanciona al menor con Libertad Asistida y Trabajo Comunitario, para no recluirlo en un ambiente que resultaría contraproducente para la sociedad y el Estado, sin valorar que la gravedad del hecho y la pena establecida en la normativa penal, permite aplicar la excepcionalidad de la Privación de Libertad en Centros certificados o especializados del IHNFA. El Juez debió aplicar además, el criterio de proporcionalidad de las penas, el cual se medirá con base en la importancia social del hecho, que el caso subjudice es de grave impacto, ya que el menor trató de abusar sexualmente de una menor de ocho años. La Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia ha manifestado: “que se cumple con el requisito de excepcionalidad que exigen los artículos 201 y 204 del Código de la Niñez y la Adolescencia, cuando el internamiento (equivalente a la Privación de Libertad) es proporcional a la infracción cometida”. Para los efectos del artículo 363 del Código Procesal Penal, la pretensión del Ministerio Público va orientada a que Y. M. O., sea sancionado con Privación de Libertad, bajo los parámetros de pena que ha venido peticionando el representante de la sociedad, pues al haber dictado un fallo sancionando con Libertad Asistida y Trabajo Comunitario al joven infractor, a pesar de encontrarse incluida su conducta delictiva en las hipótesis de excepcionalidad que contiene el artículo 204 del Código de la Niñez y Adolescencia, ha incurrido en la infracción por Falta de Aplicación del artículo precitado, mereciendo por ende admisibilidad el presente recurso.” IV. Fundamentación 1) Del Recurso de Casación por Infracción de Ley. Como lo ha reiterado esta Sala de lo Penal, por tratarse de un Recurso de Casación por Infracción de Ley, sólo le corresponde actuar como contralor de la aplicación de la Ley sustantiva por el Tribunal de Sentencia. Su misión se limita a la revisión del juicio de derecho contenido en la Sentencia. El recurso de casación por infracción de ley, tiene por finalidad la revisión por parte de esta Sala, de la interpretación que de la ley hagan los Tribunales de Sentencia, definiendo o valorando jurídicamente los hechos establecidos en la sentencia y poniéndolos en relación con la norma de derecho que rige el caso, dentro del campo de la consideración puramente jurídica. Esa tarea de contralor jurídico asignada al Tribunal de Casación supone el respeto a los hechos fijados en la sentencia. En este sentido, el recurso de casación por infracción de ley debe estructurarse o partir su alegación de los hechos probados que contenga la resolución cuestionada, puesto que el vicio en esencia consiste en que la decisión adoptada por el Juzgador en la parte resolutiva de la sentencia, es incompatible, irreconciliable o ajena a la verdad enunciada por la narración fáctica (Hechos Probados), de tal suerte que resultan inobservadas las normas que sí corresponde aplicar, se invocan normas que no deben aplicarse, o se invoca la norma que deba aplicarse al caso concreto pero el Juzgador hace una incorrecta interpretación de la misma. Conforme lo regula el artículo 360 del Código Procesal Penal, el objeto de la Infracción en un recurso de casación por Infracción de ley puede recaer en tres aspectos: a) Precepto Penal de Carácter Sustantivo, es decir normas penales en sentido estricto, como son las que determinan delitos, faltas, estados peligrosos, penas, medidas de seguridad, eximentes de responsabilidad penal, formas de intervención en el delito, grados de realización del delito, circunstancias agravantes o atenuantes, reglas relativas a la responsabilidad civil etc., es decir aquellas que conforman el derecho penal material o sustantivo. b) Norma Extrapenal, referente a aquellas que pertenecen al derecho penal sustantivo, que no se encuentran en el Código Penal o leyes penales especiales, pero que deben ser “observadas para la aplicación de la ley penal”, por ejemplo las leyes penales en blanco, que son aquellas que señalando la pena aplicable al delito, omiten establecer todo o parte de la conducta punible y para poder completarla se remite a otra norma, bien sea penal o no. c) Principio de Doctrina Legal, debemos entender por doctrina, de conformidad al párrafo segundo del artículo 360 del Código Procesal Penal, “La reconocida como tal por la Corte Suprema de Justicia, por medio de tres sentencias conformes sobre un mismo asunto” . Otra circunstancia a considerar al momento de plantear un recurso de casación, son las diferentes especies del Recurso de Casación por Infracción de Ley o Doctrina Legal, las cuales son: a) Violación o Falta de Aplicación, consistente en la falta de aplicación de la ley o doctrinas legales que correspondan o se ajusten a los hechos probados que enuncia la sentencia. Es la omisión de parte del Juzgador, en cuanto a la cita o aplicación de la norma aplicable al caso y que justifica legalmente los hechos probados de la sentencia. b) Aplicación Indebida, consiste precisamente en la invocación por el Juzgador, de leyes o doctrinas legales ajenas a la verdad concebida en los hechos probados de la sentencia, de tal suerte que se aprecia la incongruencia en el fáctum de la resolución y la norma que se le asigna. c) Interpretación Errónea, consistente en que citando la sentencia la ley correspondiente, se aplica otorgándole un sentido distinto al que tiene. 1.a) Único Motivo Norma Autorizante: Artículo 360 del Código Procesal Penal. Norma Sustantiva que se denuncia Infringida: Artículo 201 en relación con el 204 del Código de la Niñez y de la Adolescencia, en relación con el 140 numeral 1 del Código Penal y 15 del mismo cuerpo legal. Concepto de la Infracción: Falta de aplicación de normas del Código de la Niñez. Pretensión: Que el menor infractor Y.M. O. sea sancionado con privación de libertad. Explicó el recurrente que los hechos declarados probados por el ente jurisdiccional, evidencian que el joven infractor realizó una conducta de violencia grave hacia la libertad sexual de una menor de nueve años, pues trató de abusar sexualmente de ella, de manera que resultaba procedente aplicarle la sanción de privación de libertad contenida en el artículo 195 literal c) del Código de la Niñez y Adolescencia, teniendo vigencia los artículos 201 y 204 del código en referencia. 1.b) Del Delito de Violación Especial. La libertad sexual, entendida como aquella parte de la libertad referida al ejercicio de la propia sexualidad y en cierto modo a la disposición del cuerpo, aparece como un bien jurídico merecedor de una protección penal especifica. En el caso de menores, el problema especial que presentan estos delitos es precisamente que no se puede hablar ya de la libertad sexual como bien jurídico protegido, dado que los sujetos pasivos sobre los que recaen son personas que carecen de esa libertad (menores e incapaces). Más que la libertad del menor o incapaz, que obviamente no existe en estos casos, se pretende en el caso del menor, proteger su libertad futura, o mejor dicho, la normal evolución y desarrollo de su personalidad para que cuando sea adulto decida con libertad su comportamiento sexual. Actualmente, la sexualidad con menores está oficialmente proscrita, es considerada como una grave aberración sexual y es castigada con dureza en la mayoría de los Códigos Penales de todo el mundo[1]. En ese sentido, en el delito de Violación el bien jurídico que se protege es la libertad sexual, pero en el caso de menores, al no contar con esa independencia, se entiende que lo que se protege es su Libertad Futura. Se desprende del artículo 140, numeral 1 del Código Penal, que los requisitos objetivos del delito de Violación Especial, son, en primer término, que la ofendida sea “menor de 14 años”; y además, que se consuma un “acceso carnal” entre imputado y ofendida, que puede ser anal, vaginal o bucal. 1.c) De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Este Tribunal de Casación, ante los argumentos del censor y habiendo analizado la Sentencia recurrida, no encuentra que el Sentenciador haya cometido infracción al no aplicar las normas contenidas en los artículos 201 y 204 del Código de la Niñez y de la Adolescencia; pues al tratarse de un caso de menores infractores, la ley especial de niñez le otorga al Juzgador la posibilidad de aplicarlas o no, dependiendo del caso concreto y de la situación personal y social del menor infractor. En el caso del artículo 201 del Código de menores establece: “La Privación de Libertad es de carácter excepcional, la cual deberá utilizarse cuando no sea posible aplicar ninguna otra Sanción, en los casos en los que el Sancionado sea declarado responsable por un Hecho Delictivo grave, en los términos que estableces los Artículos 204 y 205 y demás disposiciones aplicables de este Título.” Claramente advierte el legislador que la privación de libertad es de carácter excepcional y únicamente se podrá utilizar cuando no sea posible aplicar ningún otra sanción; por tanto es correcta la posición del Juzgador al no aplicar la privación de libertad en el presente caso, puesto que la afectación al bien jurídico protegido fue menor, en este caso la indemnidad de la menor D. C. I. L., pues según su declaración nunca se consumó el supuesto acto sexual, mas pareciera que los hechos se enmarcarían en unos actos lujuriosos, pero esta Sala de lo Penal no se pronunciará al respecto, pues no fue así solicitado por ninguna de las partes. El artículo 204 del mismo cuerpo legal establece: “La Privación de Libertad en un Centro estatal Especializado o certificado por el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), es de carácter excepcional, podrá ser aplicada cuando: a) Se trate de una conducta realizada mediante grave amenaza o violencia hacia las personas, la vida, la libertad individual, la libertad sexual, robo agravado y tráfico de estupefacientes; y, b) Se trate de delitos dolosos y graves, sancionados por la Ley, con una pena mínima superior a ocho (8) años.” Nuevamente el legislador vuelve a dejar claro que la pena de privación de libertad para los menores infractores es excepcional y utiliza la palabra “podrá”, verbo que no está formulado de forma imperativa, sino que como una posibilidad, por lo que el Juzgador dependiendo de las particularidades de cada caso podrá utilizar la pena de privación de libertad; en el caso sometido a estudio, si bien se trata de un delito de Libertad Sexual, éste fue tentado, sin que se haya lesionado el bien jurídico protegido de la menor ofendida, por lo que el desvalor de la acción es menor. El artículo 205 del Código en mención, nos dice: “La privación de libertad en un centro estatal especificado o certificado por el Instituto Hondureño de la Niñez y la Familia (IHNFA), se ajustará a las reglas especiales siguientes: a) Cuando la edad del infractor oscile entre dieciséis (16) y los dieciocho (18) años no cumplidos, la privación de libertad no podrá ser inferior a seis (6) meses ni exceder los ocho (8) años; b) Cuando la edad del infractor oscile entre catorce (14) y quince (15) años, la privación de libertad no podrá ser inferior a cuatro (4) meses ni exceder los cinco (5) años; y, c) Cuando la edad del infractor oscile entre doce (12) y trece (13) años, la privación de libertad no podrá ser inferior a un (1) mes ni superior a tres (3) años. El cumplimiento de esta Sanción se llevará a cabo de acuerdo al régimen que el Juez señale, tomando en cuenta sus circunstancias personales, familiares, sociales y educativas. Para la individualización de la sanción el Juez, deberá considerar el periodo de detención cautelar al que hubiera sido sometido” Sin duda alguna el Sentenciador tomando en cuenta la resocialización de nuestra juventud, además de las situaciones personales del joven infractor; se debe tomar en cuenta además que el menor Y.M.O. estuvo privado de su libertad durante 3 meses, tiempo que casi alcanza a cubrir el período mínimo de privación de libertad (4 meses) según el artículo precitado en el inciso b. Por tanto esta Sala de lo Penal considera que es una potestad del Juzgador aplicar o no la privación de libertad, pues debe considerar la situación personal y social de menor, en el presente caso el A-quo decidió darle una oportunidad al menor Y. M. O. para rectificar su conducta y enmendar sus errores, imponiéndole la libertad asistida y los servicios comunitarios, decisiones que esta Sala de lo Penal comparte. Por todas estas razones es procedente desestimar el presente recurso de casación. V. Decisión Se declara no ha lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley, interpuesto por el Ministerio Público. VI. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 338, 359, 360, 363 y 369 del Código Procesal Penal; 201, 204 y 205 del Código de la Niñez y la Adolescencia, 15 y 140 numeral 1 del Código Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Infracción de Ley en su único motivo interpuesto por el Abogado J.A.C.M., en su condición de Fiscal del Ministerio Público en la causa instruida contra el menor Y.M. O. a quien se le condenó por el delito de Violación Especial en grado de Ejecución de Tentativa en perjuicio de D.C.I.L.. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha veintiocho de abril del dos mil catorce, dictada por el Juzgado de Letras Seccional de la Paz, departamento de la Paz. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Firma y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. José Ramón Cruz ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los treinta días del mes de octubre del año dos mil dieciocho. Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-421-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

[1] Muñoz Conde Francisco. Derecho Penal Parte Especial 14° Edición. Valencia, España. Año: 2002. Páginas 200 al 20 SP 193-2011