Chilo Legal Biblioteca Consulta Legal
⚠️
Documento pendiente de verificación

Este texto aún no ha sido revisado por un curador; podría contener errores de transcripción.

Sentencia CP-418-14 — Registro 8858

Resumen

Se condena a la imputada por el delito de Maltrato por Transgresión

Análisis jurisprudencial

Jerarquía: Reiterativa

.."El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. 1.A) ÚNICO MOTIVO Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 202, 336 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Violación a las Reglas de la Sana Crítica Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Que se declare nula la sentencia recurrida. Explicó el recurrente que el Tribunal Sentenciador no observó la regla de la lógica en su ley de coherencia y derivación, al momento de valorar la declaración de la víctima T. X. C. C. y la de su padre V. C. H., de las cuales concluye que son coherentes y concordantes en relación a como se suscitaron los hechos, a la vez que las consideró conocedores directos del hecho y con los cuales se acreditó con claridad que la acusada agredió a la menor quien era su alumna en el primer curso; valoración con la que discrepa el Juez Disidente junto con el censor, quienes consideran que sus testimonios no fuero imparciales, en relación a la joven T. X. C. C. es el único medio incriminatorio, pero la misma es inconsistente en sí misma, pues al utilizar la lógica es altamente improbable que una maestra recién llegada a una aldea pequeña, donde los maestros se identifican en poco tiempo con los ciudadanos, sin motivo y sin provocación alguna reaccionara contra una menor, exponiéndose a la reacción de los pobladores, lo cual significaría un escándalo local. 1.B) DE LAS REGLAS DE LA SANA CRÍTICA. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 1.C) DELA PROCEDENCIA DEL RECURSO. EL MOTIVO NO ES DE RECIBO. Ante lo denunciado por el recurrente, esta Sala de lo Penal ha revisado de manera exhaustiva los juicios de valor externados por el Juzgador en su sentencia y no encuentra el quebranto a las reglas de la sana crítica que se alega. En el acápite “Valoración de la Prueba” numeral primero, el Sentenciador valoró la declaración de la ofendida T. X. C. C. y la de su padre V. C. H.; de ambas declaraciones concluyó el Sentenciador que sus testimonios eran coherentes y concordantes en relación a cómo sucedieron los hechos, a la vez son conocedores directos del hecho, donde se acredita con claridad que la hoy acusada agredió a la menor quien es alumna de primer curso; sus relatos dice el A-quo son creíbles y no se denotan falsos, por lo que sirven de sustento para acreditar los hechos, adquiriendo la mayoría del Tribunal Sentenciador certeza necesaria para considerar responsable a la ahora acusada. Esta Sala de lo Penal no encuentra que los juicios de valor utilizados por el Sentenciador sean contrarios a las reglas que rigen el correcto pensamiento humano, pues de los testimonios de la víctima y el de su padre, se puede derivar la responsabilidad de la acusada en los hechos sometidos a juicio, lastimosamente no encuentra esta Sala el desarrollo de una estrategia de defensa clara que mostrara su postura sobre los hechos, únicamente se contó con pruebas en relación a los hechos investigados desde el punto de vista del ente acusador y esa fue la prueba que se evacuó, no escuchamos ningún otro testigo que refutara sus testimonios, ni prueba alguna que hiciera dudar de la veracidad de sus dichos, por lo que, al haberse acreditado con prueba contundente la dinámica de los hechos conforme lo relató la acusación y sin existir prueba que contradiga los mismos, el Tribunal Sentenciador no tenía otra opción que la de condenar a la acusada del delito de maltrato por transgresión, en cuyos argumentaciones utilizó de manera irrestricta las Reglas de la Sana Crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación."

Legislación citada

Sentencia

CERTIFICACIÓN

El Infrascrito Receptor Adscrito a la Sala de lo Penal de la Corte Suprema de Justicia, CERTIFICA la sentencia que literalmente dice: “I. Sentencia En la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dieciocho días de septiembre de dos mil dieciocho, el pleno de la Sala de lo Penal integrado por los Magistrados: Alma Consuelo Guzmán García, en su calidad de coordinadora, José Olivio Rodríguez Vásquez y Rafael Bustillo Romero, pronuncian En Nombre Del Estado De Honduras La sentencia en el Recurso de Casación SP 418-2014 por Quebrantamiento de Forma, interpuesto contra la sentencia de fecha diecinueve de agosto de dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara, mediante la cual falló: 1) Condenando a la imputada M. I. P. C., a la pena de dos (02) años de reclusión, por el delito de Maltrato por Transgresión, en perjuicio de T. X. C. C., asimismo la condenó a las penas accesorias de Inhabilitación Especial e Interdicción Civil. 2) No condenó en costas procesales, personales, ni gastos ocasionados por dicho juicio 3) Declaró la responsabilidad civil de la imputada M. I. P. C. Interpuso el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma, el Abogado Á. O. B. P., en su condición de Defensor Público de la imputada. Son Partes En La Única Instancia: El Abogado A. A. G. en su calidad de Defensor Público de la imputada, como parte recurrente y la Abogada I. A. F., en su condición de Fiscal del Ministerio Público como parte recurrida. II. Hechos Probados ÚNICO: Que en fecha cuatro de abril del año dos mil trece (04/04/2013), a las ocho y treinta de la mañana, frente a la escuela Alexander Sánchez de la Aldea El Capulín, jurisdicción del Municipio de Ilama, Departamento de Santa Bárbara la hoy imputada M. I. P. C. quien funge como Maestra de dicha escuela y Maestra de la hoy víctima, sin motivo aparente alguno, sale de dicha escuela al encuentro de la menor T. X. C. C. quien transitaba por la calle manifestándole que era una “estúpida perra” y además le dijo que la mataría y la enterraría a lo que también la tomó del pelo, y luego la menor se alejo del lugar y tomó la decisión de no regresar al centro educativo como consecuencia de lo que le había hecho la maestra. III. Recurso De Casación. Motivos y Argumentos Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma “EXPRESION DEL MOTIVO DE CASACION. MOTIVO UNICO: Infracción por no haber observado el juzgador en la valoración de la prueba las Reglas de la Sana Crítica. NORMA ADJETIVA INFRINGIDA: Se invoca como norma adjetiva inobservada la contenida en el artículo 202 en relación Con el artículo 336 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 No.3 del Código Procesal Penal. PRECEPTO AUTORIZANTE: El presente motivo de casación se encuentra comprendido en el artículo 362 No.3 del Código Procesal Penal. EXPOSICION DEL MOTIVO. PRIMERO: La norma procesal que se invoca como infringida es el artículo 202 del Código Procesal Penal, que expresa: “Las pruebas serán valoradas con arreglo a la sana crítica. El órgano jurisdiccional formará su convicción valorando en forma conjunta y armónica toda la prueba producida” en la sentencia recurrida por una parte el tribunal no le da valor probatorio a la prueba de descargo, y por otra le da valor probatorio a prueba de cargo no confiable, aplicando de esta forma incorrectamente las Reglas de la Sana Crítica de forma armónica y conjunta dicha prueba producida en el debate tal como lo advierte éste artículo, si bien el sistema de valoración de la prueba mediante las reglas de la Sana Crítica no establece límites al Juzgador para formar su convicción y por ello puede disponer de cualquier medio de prueba que lo conduzca a reproducir el hecho objeto del juicio basado en el principio de libertad probatoria, pero al examinar la prueba si debe indicar las razones que lo conducen a dedicarse por la que lo convence, esa obligación a que está sujeto el Juzgador, debe ajustarse necesariamente a juicios racionales es decir al correcto entendimiento humano, de esa manera es controlable en casación el proceso lógico seguido por aquél en su razonamiento específicamente el empleado para explicar por qué se ha decidido por determinada prueba para fundar su convicción y de esa manera el Tribunal de Casación poder verificar la correcta aplicación de las reglas de la sana crítica racional, verificando si en la fundamentación se han observado las normas de la lógica, la psicología y la máxima de la experiencia común, siendo esta precisamente la omisión en el que incurrió la mayoría del Tribunal en la sentencia recurrida. En este caso que nos ocupa precisa referirnos a la regla de la lógica por ser esta la más inobservada por la mayoría del tribunal de Sentencia y sobre la cual está orientada el ataque al fallo, en vista que la regla de la lógica por ser ésta la más inobservada por la mayoría del Tribunal de Sentencia y sobre la cual está orientada el ataque al fallo, en vista que la regla de la lógica estando constituida por la Ley de la coherencia y la derivación, ésta última ha resultado ignorada por la mayoría del Tribunal de Sentencia debido a que para la observancia de esta ley se exige al juzgador que la sentencia resulte provista de razonamientos provenientes de elementos CONGRUENTES, VERDADEROS Y SUFICIENTES. SEGUNDO: Resulta que la sentencia recurrida no ha estado provista de un razonamiento intelectivo capaz de dejar conforme a la defensa de la imputada, porque la conclusión a que arribo la mayoría del Tribunal de Sentencia para condenar a la imputada no proviene de elementos verdaderos ni suficientes como tampoco resultan aptos como para producir razonablemente un convencimiento cierto del suceso que se juzga, por el contrario consideramos que la acción imputada ha resultado efectivamente dudosa como para deducir la culpabilidad por Maltrato por Trasgresión por parte de mi representada. Es así que en el apartado valoración de la prueba numeral primero, la mayoría del Tribunal expresa: Que al analizar ambas declaraciones, es decir la Testigo víctima T. X. C. C. y el testigo V. C. H. (Padre de la Víctima), concluye que las mismas fueron coherentes y concordantes en relación a como se suscitaron los hechos, a la vez que eran conocedores directos del hecho donde se acreditó con claridad que la acusada agredió a la menor quien era su alumna en el primer curso y que a raíz de esa situación se alejo del centro educativo donde estudiaba, que esos relatos fueron creíbles y que no se denotaban falsos dichos testimonios y que servían de sustento y por tener por acreditado el hecho probado, mismo que se concatenaba a nivel de certeza con medios de prueba objetivamente confiables, adquiriendo la mayoría del Tribunal la convicción judicial de que los hechos sucedieron tal y como los planteo el Ministerio Publico en su requerimiento Fiscal. TERCERO: Dicho lo anterior esta defensa discrepa con el mismo en virtud que al analizar las declaraciones testifícales tanto de la ofendida como la del padre de esta propuestos por el Ministerio Público, se aprecia que los mismos no fueron imparciales al momento de rendir declaración en juicio oral y público, al mismo tiempo compartimos el criterio esbozado por el Juez Abogado J. L. M. H. al emitir su voto particular Disidente al argumentar en el mismo que el principal ingrediente probatorio de carácter incriminatorio lo aportaba el testimonio de la víctima T. X. C. C., donde al analizar dicha declaración en primer lugar no resultó contundente, al ser inconsistente en sí misma, porque al utilizar la lógica era altamente improbable que una persona recién llegada como maestra a una aldea pequeña, donde los maestros se identifican en poco tiempo con los ciudadanos, sin motivo ni provocación alguna reaccionara contra una menor, hija de padre y madre conocidos, y exponiéndose a la reacción de los pobladores hecho este que significaría un escándalo local y que no podría haber pasado desapercibido por las autoridades locales, patronales y de educación pública. Es decir que el Juez Disidente aplicó correctamente la lógica del porque el hecho no pudo haber sucedido como lo relato la víctima, en vista que no revistió la contundencia necesaria para en su caso particular le creyera con certeza, lo anterior en virtud que: 1) La menor al momento del hecho iba acompañada de dos personas más (primas); 2) El lugar donde sucedió el hecho era un lugar público, evidenciándose que habían más personas en ese lugar y que perfectamente pudieron intervenir como testigos en el presente juicio respetando el principio de contradicción y tomando en cuenta la postura de la imputada que si bien no era un medio de prueba como parte en un juicio que niega totalmente la veracidad de las declaraciones de la menor, asegurando que son falsos, se aplica el principio constitucional a su favor sobre el derecho de ser oída y vencida en juicio, derecho que el tribunal tenía que respetar y oír o escuchar por lo menos su versión; y 3) Asimismo que el Tribunal no tuvo ningún otro medio de prueba que ratificara la declaración de la menor supuesta ofendida, ni otro testigo que ratificara o probara las declaraciones de la imputada, quien se amparó en su presunción de inocencia, o sea que no estaba obligada a demostrar su inocencia, resultando un claro conflicto de indicios y contradicciones, uno frente a otro, es decir la palabra de la víctima, frente a la palabra y presunción de inocencia de la imputada, situación esta que se define en una clara DUDA RAZONABLE, porque en estas situaciones para el Juez Disidente no era un delito de Violación que se realiza en la clandestinidad y que solo existe el dicho de la víctima, a contrario sensu en el caso subjudice se necesitaba que se ratificara lo dicho por la victima con otras declaraciones que si existían porque por una parte iba acompañada por sus dos primas y por otra que el hecho ocurrió en un lugar público, circunstancias estas que arrojarían al Juez Disidente certeza de la veracidad de su testimonio, y del mismo obtener hechos probados o un relato fáctico, razonar de manera diferente hubiera sido violatorio de las reglas de la lógica, que caracterizan a la sana crítica racional, ya que por una parte de acuerdo a la regla de la razón suficiente, los hechos que se consideran probados deben provenir de actividad probatoria, lo cual indica que todo tipo de relato para ser válido y confiable, debe en primer lugar ser claro y preciso, y en el caso de un juicio penal, una prueba debe ser ratificada por otra, y no debe haber contradicción entre una y otra prueba, en este caso no existió a parte de la supuesta víctima, testigo ocular de los supuestos hechos, por lo que no era posible en este caso lograr un nivel de certeza, que la persona que se condena es la que causo el supuesto delito de Maltrato, y en segundo lugar su testimonio no resultó confiable. Por otra parte arguye el Juez Disidente en su fallo, entre otras cosas, que en el presente caso, es evidente que la testigo victima dirigió su declaración contra la imputada M. I. P. C., pero reconociendo ante el contra-interrogatorio de la defensa que anteriormente al supuesto hecho, ya existían problemas y enemistad entre su familia, específicamente su padre contra la imputada, lo que indefectiblemente indica que posteriormente al hecho el testigo ha recibido información o datos diferentes a los obtenidos por sus sentidos, al momento del hecho, lo cual vicia de credibilidad su testimonio, y por tanto del mismo no es razonable y lógico obtener hechos probados.- Dicho lo anterior esta Defensa Pública llega a la conclusión advirtiendo que a todas luces ambas declaraciones (Padre e hija) tuvieron un interés manifiesto de querer perjudicar a mi representada alterando la verdad y por consiguiente provocando en la mayoría del Tribunal convicción en otro segmento, pues tal como resultó en el fallo la mayoría del Tribunal le otorgó credibilidad a la ofendida y al padre de esta, a pesar del interés manifiesto de ambos en querer perjudicar a la imputada por lo antes manifestado. CUARTO: Consideramos como defensa que la mayoría del Tribunal debió tomar en cuenta lo dicho por la ofendida para así haber podido determinar su grado de credibilidad, demostrándose con esto la contradicción con las reglas de Lógica, el sentido Común o las que rigen el entendimiento humano; partiendo de eso el interés manifiesto de la ofendida y del padre de esta fue un factor gravitante pues como se dijo con anterioridad el padre de la ofendida había tenido un problema con la imputada, razón esta que nos hace denotar una enemistad manifiesta por parte de la ofendida hacia el imputado y por ende querer perjudicarla. Asimismo la lógica de los sentimientos y pasiones da pie para pensar con todo fundamento que en este supuesto tratarían de perjudicarla; distinto hubiera sido que no hubieran existido relaciones rápidas anteriores comprobadas, donde el resentimiento hubiera estado originado por el delito mismo, y que solo podía volcarse precisamente, sobre quien se identifica como la autora; Atribuyéndole hechos que no son ciertos, es decir una conducta mas reprochable que la que tuvo como ser el de agredirla sin motivo alguno y en un lugar público; o sea que su odio o resentimiento no nace por ese supuesto hecho (Maltrato por Transgresión); sino precisamente porque con anterioridad habían problemas y enemistad entre su familia, específicamente el padre con la imputada; declaraciones estas que no fueron apreciadas en su conjunto y de acuerdo a las reglas de la sana critica, tal y como lo valoró la mayoría del Tribunal de mérito. Siendo así entendemos que nuestro sistema da al Juez libertad de convencimiento, libertad esta que no es absoluta por cuanto las conclusiones a que arribó al valorar las pruebas se supone son el producto de un esfuerzo valorado y respetando los principios de la recta razón, en vista que el Juzgador al otorgarle valor a cada una de las pruebas tuvo necesariamente que sustraerla de la lógica, la psicología y la experiencia común, expresión esta que la defensa no avala por no haberse dado en el caso que nos ocupa y que el sistema que nos acoge lo conceptúa, llegando a la conclusión que no hubo fruto razonado en la prueba aportada, no respetando los principios de la recta razón. Podemos concluir que el caso de mérito nos hace suponer la intención tanto de la ofendida como del padre de esta en querer perjudicar a la imputada, considerando a la vez que el hecho de haber existido desprecio valorativo por parte de la mayoría del Tribunal Sentenciador en cuanto a valorar las pruebas testifícales acusadoras que relacionadas de manera armónica y conjunta las hace arribar a una conclusión de inocencia de la imputada en vista que la mayoría del Tribunal debió en su interioridad aplicar las Reglas de la Sana Crítica en que se apoyaba para valorar las pruebas, por lo que dichos testimonios van contra la lógica de acuerdo a la libre convicción o de conciencia del Juzgador, no existiendo valoración de la eficacia condicional de cada prueba con total libertad de acuerdo a la experiencia común como una de las normas de la regla de la sana crítica, no teniendo un convencimiento cierto e indubitable como para poder haber llegado a la certeza de acreditarle a la imputada la responsabilidad de tal ilícito derivando el mismo a conclusiones falsas cuando por una parte existen motivos suficientes para querer perjudicar a mi representada por lo antes señalado, y por otra como se dijo antes que no es lógico que un lugar donde había bastante gente no hayan venido a declarar a juicio, considerando entonces que la mayoría del Tribunal estuvo desprovisto de una verdad inobjetable como para que el mismo concluyera con una derivación adecuada para tener como verdad la culpabilidad absoluta de la acusada y desde este punto de vista se estaría inobservando las reglas de la sana crítica, faltándole credibilidad a sus dichos para ser contundentes, lo lógico hubiera sido que le asistiera la duda Razonable y por ende ABSOLVERLA tal y como lo dispone el artículo 339 del Código Procesal Penal, en consecuencia con fundamento en esas consideraciones la defensa no está de acuerdo con la sentencia de mérito por lo que por tales razones debe declararse nula la misma.” IV. Fundamentación 1) Del Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma El juicio penal debe su legalidad al respeto de las formalidades establecidas en la ley, para que el proceso pueda desembocar en una sentencia válida, pero además a las formalidades exigidas en la redacción de la sentencia misma; es mediante el respeto de estas formalidades que se asegura el derecho de las partes litigantes y la rectitud del juicio. Las normas de derecho procesal instituyen un conjunto de reglas a las que el órgano juzgador debe de subordinar su actividad, es pues éste el destinatario de dichas normas, las que le imponen un modo de actuación y regulan su conducta en el proceso. El Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma tiene la tarea de comprobar la observancia o inobservancia de las formas procesales debidas, fijadas en la ley. Si no se cumplen con los requisitos establecidos por la ley y se garantiza un juicio justo respetando todas las garantías, formalidades y derechos conferidos por la ley y por el contrario se ejecutan actos contra la voluntad de la ley, se produce entonces una inejecución de la ley procesal, que puede ocurrir cuando no se ejecuta lo que la norma procesal ordena (Inejecución in omitiendo), se ejecuta lo que la norma procesal prohíbe (Inejecución in faciendo) o se realiza una acción de diverso modo del que dispone la norma procesal. Esta inobservancia de las normas procesales constituye una irregularidad en el proceso que se denomina actividad procesal defectuosa o defecto de construcción y que el derecho común llama vicio in procedendo. 1.a) Único Motivo Norma Autorizante: Artículo 362 numeral 3 del Código Procesal Penal. Norma Procesal que se denuncia Infringida: Artículo 202, 336 del Código Procesal Penal. Concepto de la Infracción: Violación a las Reglas de la Sana Crítica Reclamación Ex Ante: Sin determinar por el Pretensor. Pretensión: Que se declare nula la sentencia recurrida. Explicó el recurrente que el Tribunal Sentenciador no observó la regla de la lógica en su ley de coherencia y derivación, al momento de valorar la declaración de la víctima T. X. C. C. y la de su padre V. C. H., de las cuales concluye que son coherentes y concordantes en relación a como se suscitaron los hechos, a la vez que las consideró conocedores directos del hecho y con los cuales se acreditó con claridad que la acusada agredió a la menor quien era su alumna en el primer curso; valoración con la que discrepa el Juez Disidente junto con el censor, quienes consideran que sus testimonios no fuero imparciales, en relación a la joven T. X. C. C. es el único medio incriminatorio, pero la misma es inconsistente en sí misma, pues al utilizar la lógica es altamente improbable que una maestra recién llegada a una aldea pequeña, donde los maestros se identifican en poco tiempo con los ciudadanos, sin motivo y sin provocación alguna reaccionara contra una menor, exponiéndose a la reacción de los pobladores, lo cual significaría un escándalo local. 1.b) De las Reglas de la Sana Crítica. Esta Sala de lo Penal ha reiterado en otros fallos, que el artículo 362 No. 3) del Código Procesal Penal prevé que “el recurso por quebrantamiento de forma, podrá interponerse cuando la sentencia recurrida adolezca de los vicios siguientes….3) Que…en la valoración de la prueba no se observaron las reglas de la sana crítica...”. El proceso lógico seguido por el juez en su razonamiento al efectuar la valoración de las pruebas está sujeto al control a través del examen casacional. El Tribunal de Casación, en consecuencia, realiza un examen sobre la aplicación del sistema probatorio establecido por el Código Procesal Penal, salvaguardando de ese modo la aplicación de las reglas de la sana crítica en la fundamentación, específicamente en la valoración probatoria. Ello implica que siendo libre (y por lo tanto no sujeto a la prueba tasada) el tribunal sentenciador en la apreciación de las pruebas que generan su convicción, porque debido al principio de inmediación sólo él las ha tenido ante sí, su juicio de valoración debe ser razonable, es decir, someterse a las reglas que gobiernan el correcto entendimiento humano, que den base para determinar cuáles juicios son verdaderos y cuáles falsos. De este modo la motivación lógica debe responder a las siguientes características: a) Coherencia, y por ende, congruente, no contradictoria e inequívoca, b) Fundada en razón suficiente, y por lo tanto en observancia del principio de derivación, con arreglo al cual el iter lógico seguido en la valoración de las pruebas debe sustentarse en inferencias razonables y de la sucesión de conclusiones que por ellas se vayan formando, c) El razonamiento debe observar las normas de la psicología y las máximas de la experiencia. En este último caso por ejemplo, el Juzgador vulneraría las reglas de la experiencia común cuando se basa en razonamientos que revelen ignorancia pura y simple acerca de una actividad humana o de un fenómeno natural. En este sentido, el universo de las posibles hipótesis en que se dé un quebranto de este tipo es infinito, a los ejemplos ya clásicos que proporciona la doctrina tradicional, como el cuchillo que no puede atravesar una pared de concreto o bien el líquido que necesariamente fluye, etc.., la vida y la realidad cotidianas agregan innumerables posibilidades. 1.c) De la Procedencia del Recurso. El Motivo no es de Recibo. Ante lo denunciado por el recurrente, esta Sala de lo Penal ha revisado de manera exhaustiva los juicios de valor externados por el Juzgador en su sentencia y no encuentra el quebranto a las reglas de la sana crítica que se alega. En el acápite “Valoración de la Prueba” numeral primero, el Sentenciador valoró la declaración de la ofendida T. X. C. C. y la de su padre V. C. H.; de ambas declaraciones concluyó el Sentenciador que sus testimonios eran coherentes y concordantes en relación a cómo sucedieron los hechos, a la vez son conocedores directos del hecho, donde se acredita con claridad que la hoy acusada agredió a la menor quien es alumna de primer curso; sus relatos dice el A-quo son creíbles y no se denotan falsos, por lo que sirven de sustento para acreditar los hechos, adquiriendo la mayoría del Tribunal Sentenciador certeza necesaria para considerar responsable a la ahora acusada. Esta Sala de lo Penal no encuentra que los juicios de valor utilizados por el Sentenciador sean contrarios a las reglas que rigen el correcto pensamiento humano, pues de los testimonios de la víctima y el de su padre, se puede derivar la responsabilidad de la acusada en los hechos sometidos a juicio, lastimosamente no encuentra esta Sala el desarrollo de una estrategia de defensa clara que mostrara su postura sobre los hechos, únicamente se contó con pruebas en relación a los hechos investigados desde el punto de vista del ente acusador y esa fue la prueba que se evacuó, no escuchamos ningún otro testigo que refutara sus testimonios, ni prueba alguna que hiciera dudar de la veracidad de sus dichos, por lo que, al haberse acreditado con prueba contundente la dinámica de los hechos conforme lo relató la acusación y sin existir prueba que contradiga los mismos, el Tribunal Sentenciador no tenía otra opción que la de condenar a la acusada del delito de maltrato por transgresión, en cuyos argumentaciones utilizó de manera irrestricta las Reglas de la Sana Crítica, razones suficientes para desestimar el presente recurso de casación. V. Decisión Se declara no ha lugar el recurso de casación por quebrantamiento de forma presentado por la defensa pública. VI. Por Tanto La Corte Suprema de Justicia, en nombre del Estado de Honduras, por unanimidad de votos de la Sala de lo Penal y en aplicación de los artículos 82, 90, 303, 304, 313 atribución 5, 316 párrafo primero reformado de la Constitución de la República; 1 y 80 número 1) de la Ley de Organización y Atribuciones de los Tribunales; 202, 338, 359, 362, 363 y 369 del Código Procesal Penal. Falla: Primero: Declara No Ha Lugar el Recurso de Casación por Quebrantamiento de Forma en su único motivo, interpuesto por el Abogado Á. O. B. P., en su condición de Defensor Público de la señora M. I. P. C., a quien se le condenó por el delito de Maltrato por Transgresión en perjuicio de T. X. C. C.. Segundo: Declara Firme y Ejecutable la sentencia de fecha diecinueve de agosto del dos mil catorce, dictada por el Tribunal de Sentencia de Santa Bárbara, departamento de Santa Bárbara. Y manda: Que la Secretaría del despacho devuelva los antecedentes del caso al Tribunal de Sentencia de origen, con certificación de la presente sentencia, para los efectos legales correspondientes. Notifíquese. Firmas y Sello. Alma Consuelo Guzmán García. Magistrada Coordinadora. José Olivio Rodríguez Vásquez. Magistrado. Rafael Bustillo Romero. Magistrado. Firma y Sello. José ramón Cruz Ferrera. Receptor Adscrito. Sala de lo Penal.”

Extendida en la ciudad de Tegucigalpa, Municipio del Distrito Central, a los dos días del mes de noviembre del año dos mil dieciocho. Certificación de la sentencia de fecha dieciocho de septiembre del año dos mil dieciocho, recaída en el Recurso de Casación con orden de ingreso en este Tribunal No. SP-418-2014.

JOSÉ RAMÓN CRUZ FERRERA

RECEPTOR ADSCRITO

SALA DE LO PENAL

12